-
.
-
.
2
-
3
-
.
4
. (9). (9). (9). (9)
, ,
A (
) . & ,
, ,
()
,
() & &
(= )
( , , ,
, , ,
)
(.. ) & ,
534 ..
-
5
'
-
.
-
6
3 .
,
() + (
)
3 1 . ,
)
- : ,
,
,
-
.
6
. (11). (11). (11). (11)
to ( ),
:
( ), 6 . ..
& ,
50 ( )
( )
( - )
( )
- - ( )
-
7
() ,
,
,
,
)
( &
,
)
,
,
, ).
( )
):
()
,
,
, ,
, ,, ,, ,, ,
,
-
.
8
( )
(,
, )
(- )
, ( )
, , , ..
,
&
, ,
( , , ,
)
,
, ,
-
9
. (15). (15). (15). (15)
( ( )
(
)
( 4 . ..)
( )
-
.
10
-
11
.V. (18).V. (18).V. (18).V. (18)
:
: ( ,
, , . )
10 .
5
: ( ) (
) :
, ,
,
( )
() ,
-
.
12
V. ( ( ( (20202020))))
(
( )
,
( )
( )
()
,
, , ,
()
- ( )
( )
-
13
V.I. (24)V.I. (24)V.I. (24)V.I. (24)
=> &
( )=>
-
.
14
I.X. (24)I.X. (24)I.X. (24)I.X. (24)
( ( ( (525-456)
90 - 7
13
'
2
50 12
-
15
(485-406)
92 - 18 1
4
i i i i
i i i
i i i
i i i
i i i
i i
i
( )
( )
-
.
16
(496-406)
() , ,
,
441 -
: , , , .
( )
30
20
123 - 7
,
(-)
, ,
-
17
(. )
(. )
,
3
3
15
-
.
18
( ...)
- -
)
1. ;
2. ;
3. ; ;
;
4. ;
.
5. ; 6.
;
7. . , .
)
1. "" ;
2. ; 3. ,
;
4. ; .
5. "", "", "" ;
6. ; 7. ;
.
8. - , , - : )
;
) ;
9.
;
-
19
) -
1. ;
2. "" .
3. ", , , ":
"" .
4.
: , , .
5. ;
6. ;
7. ; ;
8. "", ; 9. "", "" "". .
.
12.
.
13.
____________________ .
____________________, , .
____________________ ,
, ____________________
_________________
___________, ,
.
____________________ ____________________
_____________
_____________ ___________________ , ,
. _________
__________ _____________, '
______________ __________
______. _______________,
,
________________ .
-
.
20
- -
)
1. ; 2.
.
3. ; ;
4. ;
5. ; 6. - - :
.
7. ;
8. ,
1. ;
2. , ; 3. ; 4. ;
13. ;
14. "";
15. ,
.
-
21
-
.
22
(. 1-99)
{ANT} W koino\n au)ta/delfon Ismh/nhj ka/ra, ar' oisq' o ti
Zeu\j twn a)p' Oidipou kakwn o(poion ou)xi n%n eti zwsain telei;
Ou)de\n ga\r out' a)lgeino\n out' athj ater out' aisxro\n out'
atimo/n e)sq' o(poion ou) 5 twn swn te ka)mwn ou)k opwp' e)gw
kakwn. Kai nu=n ti tou=t' au fasi pandh/m% po/lei kh/rugma qeinai
to\n strathgo\n a)rtiwj; Exeij ti keish/kousaj; h se lanqa/nei
pro\j tou\j filouj steixonta twn e)xqrwn kaka/; 11110
.:.:.:.: ,
;
, ,
, ,
.
,
;
;
;
-
23
{ISM} Emoi me\n ou)deij mu=qoj, Antigo/nh, filwn ouq' h(du\j
out' a)lgeino\j iket', e)c otou duoin a)delfoin e)sterh/qhmen du/o
mi#= qano/ntwn h(me/r# diplv= xeri: e)pei de\ frou=do/j e)stin
Argeiwn strato\j 15 e)n nukti tv= nu=n, ou)de\n oid' u(pe/rteron,
out' eu)tuxou=sa ma=llon out' a)twme/nh. {AN.} Hidh kalwj kai s'
e)kto\j au)leiwn pulwn tou=d' ounek' e)ce/pempon, wj mo/nh
klu/oij.
{IS}Ti d' esti; dhloij ga/r ti kalxainous' epoj. 20
.: , ,
,
,
,
.
, ,
, .
.: ,
,
.
.:.:.:.: ;
.
-
.
24
{AN.} Ou) ga\r ta/fou n%n tw kasignh/tw Kre/wn to\n me\n
protisaj, to\n d' a)tima/saj exei; Eteokle/a me/n, wj le/gousi,
su\n dikv xrhsq dikaia kai no/m%, kata\ xqono\j
ekruye toij enerqen entimon nekroij: 25 to\n d' a)qliwj qano/nta
Poluneikouj ne/kun a)stoisi fasin e)kkekhru=xqai to\ mh\ ta/f%
kalu/yai mhde\ kwku=sai tina, e)a=n d' aklauton, atafon, oiwnoij
gluku\n qhsauro\n eisorwsi pro\j xa/rin bora=j. 30
.:.:.:.:
,
;
, ,
,
,
,
,
,
, ,
, .
-
25
Toiau=ta/ fasi to\n a)gaqo\n Kre/onta soi ka)moi, le/gw ga\r
ka)me/, khru/cant' exein, kai deu=ro neisqai tau=ta toisi mh\
eido/sin safh= prokhru/conta, kai to\ pra=gm' agein ou)x wj par'
ou)de/n, a)ll' oj an tou/twn ti dr#= 35 fo/non prokeisqai
dhmo/leuston e)n po/lei. Outwj exei soi tau=ta, kai deiceij ta/xa
eit' eu)genh\j pe/fukaj eit' e)sqlwn kakh/.
{IS.}Ti d', w talaifron, ei ta/d' e)n tou/toij, e)gw lu/ous' an
eiq' aptousa prosqeimhn ple/on; 40 {AN.} Ei cumponh/seij kai
cunerga/sv sko/pei. {IS.} Poio/n ti kindu/neuma; poi gnwmhj pot'
ei; {AN.} Ei to\n nekro\n cu\n tv=de koufieij xeri. {IS.} H ga\r
noeij qa/ptein sf', a)po/rrhton po/lei; {AN.}To\n gou=n e)mo\n kai
to\n so/n, hn su\ mh\ qe/lvj, 45 a)delfo/n: ou) ga\r dh\ prodou=s'
a(lwsomai.
- ,
, ()
, ,
, ,
.
.
.:.:.:.: , , ,
, ,
(, );
.:.:.:.:
.
.:.:.:.: ;
;
.:.:.:.: ()
.
.:.:.:.: ,
;
.:.:.:.:
, .
.
-
.
26
{IS.}W sxetlia, Kre/ontoj a)nteirhko/toj; {AN.}All' ou)de\n
au)t% twn e)mwn
-
27
Nu=n d' au mo/na dh\ nw leleimme/na sko/pei os% ka/kist'
o)lou/meq', ei no/mou bi# yh=fon tura/nnwn h kra/th pare/cimen. 60
All' e)nnoein xrh\ tou=to me\n gunaix' oti efumen, wj pro\j andraj
ou) maxoume/na: epeita d' ounek' a)rxo/mesq' e)k kreisso/nwn kai
tau=t' a)kou/ein kati twnd' a)lgiona. Egw me\n oun aitou=sa tou\j
u(po\ xqono\j 65 cu/ggnoian isxein, wj bia/zomai ta/de, toij e)n
te/lei bebwsi peisomai: to\ ga\r perissa\ pra/ssein ou)k exei nou=n
ou)de/na.
, ,
, ,
, .
,
,
.
,
( ).
,
,
,
,
()
.
-
.
28
{AN.}Out' an keleu/saim' out' an, ei qe/loij eti pra/ssein,
e)mou= g' an h(de/wj dr%hj me/ta. 70 All' isq' o(poia soi dokei,
keinon d' e)gw qa/yw: kalo/n moi tou=to poiou/sv qanein. Filh met'
au)tou= keisomai, filou me/ta, osia panourgh/sas': e)pei pleiwn
xro/noj on dei m' a)re/skein toij ka/tw twn e)nqa/de. 75 Ekei ga\r
aiei keisomai: soi d' ei dokei, ta\ twn qewn entim' a)tima/sas'
exe.
{IS.} Egw me\n ou)k atima poiou=mai, to\ de\ bi# politwn dra=n
efun a)mh/xanoj. {AN.}Su\ me\n ta/d' an prouxoi', e)gw de\ dh\
ta/fon 80 xwsous' a)delf% filta/t% poreu/somai. {IS.}Oimoi
talainhj, wj u(perde/doika/ sou. {AN.}Mh\ 'mou= prota/rbei: to\n
so\n e)co/rqou po/tmon.
.:.:.:.: ,
,
.
,
.
.
,
.
.
.
, .
.:.:.:.: ,
.
.:.:.:.:
.
.:.:.:.: , ,
.
.:.:.:.:
.
-
29
{IS.} All' oun promhnu/svj ge tou=to mhdeni tourgon, krufv= de\
keu=qe, su\n d' autwj e)gw. 85 {AN.}Oimoi, katau/da: pollo\n
e)xqiwn esv sigws', e)a\n mh\ pa=si khru/cvj ta/de. {IS.} Qermh\n
e)pi yuxroisi kardian exeij. {AN.} All' oid' a)re/skous' oij
ma/lisq' a(dein me xrh/. {IS.} Ei kai dunh/sv g': a)ll' a)mhxa/nwn
e)r#=j. 90 {AN.}Ou)kou=n, otan dh\ mh\ sqe/nw, pepau/somai. {IS.}
Arxh\n de\ qhra=n ou) pre/pei ta)mh/xana. {AN.}Ei tau=ta le/ceij,
e)xqarv= me\n e)c e)mou=, e)xqra\ de\ t% qano/nti proskeisv dikv.
All' ea me kai th\n e)c e)mou= dusboulian 95 paqein to\ deino\n
tou=to: peisomai ga\r ou) tosou=ton ou)de\n wste mh\ ou) kalwj
qanein. {IS.} All', ei dokei soi, steixe: tou=to d' isq' oti anouj
me\n erxv, toij filoij d' o)rqwj filh.
.:.:.:.:
, ,
.
.:.:.:.: ,
,
.
.:.:.:.: .
.:.:.:.:
.
.:.:.:.: ,
.
.:.:.:.: , ,
() .
.:.:.:.:
.
.:.:.:.: ,
.
. ,
.
.:.:.:.: , .
, ,
.
-
.
30
[[[[1111----99]99]99]99]
: ,
. .
. : ,
.
() .
: , ()
:
[1-10] ,
[11-20]
[21-38]
[39-68] ,
[69-99]
. . . .
. , , .
.
.
.
. , ,
. . , ( )
, .
(. (. (. (. . ,
, .))))
-
31
(. 100 - 161)
( . . .)
! , '
,
,
,
'
, .
'
' ,
.
,
,
,
.
,
,
'.
,
-
.
32
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
, , .
( , .)
, ,
,
.
;
-
33
. --
,
. - -
.
.
().
- 15
-
,
- - .
,
- -
- .
,
( ).
, .
,
.
.
-
,
, (
),
.
.
( )
.
. , ,
.
.
-
.
34
.
, , ,
,
.
, ,
.
.
,
.
:
, ,
.
-
35
, ,
.
'
- '
,
.
,
,
.
, ,
' .
,
,
.
'
, .
- -
' ,
,
, .
' .
, '
-
.
36
:
,
,
, .
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
'
.
.
. , ' , , ,
' , ' .
, ,
.
. .
. .
. .
. ' , ;
. .
. .
. '
.
( .)
-
37
,
'
, ,
.
' :
, ,
, ;
, .
,
.
, , ' .
, .
.
. ;
. '
',
' .
.
.
. .
. , ;
. , !
,
' .
. ; ;
. .
,
.
-
.
38
'
, .
, ,
, .
, ,
' .
' '
.
,
.
,
,
, '
' .
, , .
' ,
.
, .
,
, , .
;
. ,
'.
-
39
{KR}Pau=sai, prin o)rgh=j ka)me\ mestwsai le/gwn, 280280280280
mh\ 'feureqv=j anouj te kai ge/rwn ama. Le/geij ga\r ou)k a)nekta/,
daimonaj le/gwn pro/noian isxein tou=de tou= nekrou= pe/ri.
Po/teron u(pertimwntej wj eu)erge/thn ekrupton au)to/n, ostij
a)mfikionaj 285 naou\j purwswn hlqe ka)naqh/mata kai gh=n e)keinwn
kai no/mouj diaskedwn; h tou\j kakou\j timwntaj eisor#=j qeou/j;
Ou)k estin: a)lla\ tau=ta kai pa/lai po/lewj andrej mo/lij
fe/rontej e)rro/qoun e)moi, 290290290290 krufv= ka/ra seiontej,
ou)d' u(po\ zug% lo/fon dikaiwj eixon, wj ste/rgein e)me/. Ek twnde
tou/touj e)cepistamai kalwj parhgme/nouj misqoisin eirga/sqai
ta/de. 294294294294
.: ,
.
,
.
,
( )
;
;
,
,
(
) ( )
.
.
-
.
40
Ou)de\n ga\r a)nqrwpoisin oion arguroj 295295295295 kako\n
no/mism' eblaste: tou=to kai po/leij porqei, to/d' andraj
e)canisthsin do/mwn, to/d' e)kdida/skei kai paralla/ssei fre/naj
xrhsta\j pro\j aisxra\ pra/gmaq' istasqai brotwn panourgiaj d'
edeicen a)nqrwpoij exein 300 kai panto\j ergou dusse/beian
eide/nai. Osoi de\ misqarnou=ntej hnusan ta/de, xro/n% pot'
e)ce/pracan wj dou=nai dikhn.
()
,
() ,
()
.
.
,
.
-
41
All', eiper isxei Zeu\j et' e)c e)mou= se/baj, eu tou=t'
e)pistas', orkioj de/ soi le/gw, 305305305305 ei mh\ to\n
au)to/xeira tou=de tou= ta/fou eu(ro/ntej e)kfaneit' e)j
o)fqalmou\j e)mou/j, ou)x u(min Aidhj mou=noj a)rke/sei, prin an
zwntej kremastoi th/nde dhlwshq' ubrin, in' eido/tej to\ ke/rdoj
enqen oiste/on 310 to\ loipo\n a(rpa/zhte kai ma/qhq' oti ou)k e)c
apantoj dei to\ kerdainein filein. Ek twn ga\r aisxrwn lhmma/twn
tou\j pleionaj a)twme/nouj idoij an h seswsme/nouj.
314314314314
,
, ,
,
,
,
.
.
-
.
42
{FU.}Eipein de\ dwseij, h strafeij outwj iw; 315315315315 {KR.}
Ou)k oisqa kai nu=n wj a)niarwj le/geij; {FU.} En toisin wsin h 'pi
tv= yuxv= da/knv; {KR.} Ti de\ r(uqmizeij th\n e)mh\n lu/phn opou;
{FU.} O drwn s' a)ni#= ta\j fre/naj, ta\ d' wt' e)gw. {KR.} Oim',
wj la/lhma dh=lon e)kpefuko\j ei. 320 {FU.} Oukoun to/ g' ergon
tou=to poih/saj pote/. {KR.}Kai tau=t' e)p' a)rgu/r% ge th\n yuxh\n
prodou/j.
{FU.} Feu=:h deino\n % dokei ge kai yeudh= dokein. {KR.}
Ko/myeue/ nun th\n do/can: ei de\ tau=ta mh\ faneite/ moi tou\j
drwntaj, e)cereiq' oti 325325325325 ta\ deila\ ke/rdh phmona\j
e)rga/zetai. {FU.} All' eu(reqeih me\n ma/list': e)a\n de/ toi
lhfqv= te kai mh/, tou=to ga\r tu/xh krinei, ou)k esq' opwj oyei
su\ deu=r' e)lqo/nta me. Kai nu=n ga\r e)kto\j e)lpidoj gnwmhj t'
e)mh=j 330 swqeij o)feilw toij qeoij pollh\n xa/rin.
.:
, ;
.: ;
.: () () ;
.:
;
.: .
.: ,
!
.:
.
.: (, )
.
.: ! ,
.
.: , .
,
.
.: ( ).
,
,
.
.
-
43
EEEEEIEIEIEI [163 [163 [163 [163----331]331]331]331]
(+ ).
: : : : ,
.
, ,
. ,
.
: , ,
:
[162-222] . , (
, ,
),
, .
.
, .
[222-331]
.
, .
.
.
.
, , ,
.
. . . .
[]
. ,
, .
.
( ).
, .
[ ]
. .
.
-
.
44
:
, .
()
:
, , , , .
. 215. , . .
, . .
, , , , ,
