You are stronger than you see, braver than you believe and smarter than you think you are!

88

Disporting for a day....

swifter

The Chief Guest Shri. K K Jayamohan IPS hands over the torch to the

Sports Champion.

th20 October 2017

stronger

braver

Akash S PrasannanX A

Saniya V PX B

Najila BanuIX B

Ann Maria RobertVII H

Parvathy M AVIII A

Daniel VictorXI D

Aashith S Zakkir VI A

Krishna S SXI C

Afsana Mahashook VI H

Gokul B SVIII D

Gouri PXII A

Celestine PeterXI E

Jamshid Mohammed XI E

th6 November 2017

Alone we can do so little; together we can do so much.

89

Grace Maria Robert receives the torch from Provincial Auditor Fr Cyriac Kochupura CMI.

LP Section - Ruby HouseDiamond House

Ashtami Ajanthan(I)

John Maria Robert(II)

Diya Krishna D R(III)

Savio Selvan(IV)

Be respectful ! Be Responsible ! Shine on!!

90

Colourful display

The olympians in the making

Mr Sreekanth Misra, Sub Inspector, Thiruvallam Police Station honours our little champion.

Spor

ts C

hampions

Overall Champions

Vaishnavi Reghunath (VI G)Sa

hith

ya P

rath

ibha

Kalaprathibha & Kalathilakam

MahadevVII H

Devika AnilXII A

Be somebody who makes everybody feel like a somebody.

91

thUP Group Dance - 5 Position in State Level.

stHS Thiruvathira - SZSC 1 Prize and

thState Level 5 Prize winning team

st1 position in SZSC Kids Festival.

rdHS Group Dance - 3 prize winning team

Kudos to our highly active team

Our Christ Nagar team st emerged as the 1 Runner Up

in both the Performing Arts and Literary Competition and also

were the Category 2 & Category 3 champions.

In perfect

Sync

Beauty begins the moment you decide to be yourself.

92

Inimitable Christ

Nagarians

Enjoying the pain in the gain

Unbeatable Hat-tric Winners

th15 & 16 September 2017

th

In the Sahodaya Athletic th th

Meet held on 15 and 16

September our team romped

home with the Overall

Championship trophy for the

third successive year. We

also bagged all category

wise championships and 4

individual championships

Our school participated at the District Level

Sports Meet conducted by Kerala State Sports th th

Council on 16 and 17 January which included

Kendriya Vidyalaya's, CBSE schools, ICSC

schools, JNV's schools etc. for the first time. Our

school participated in the Under 14 and Under 17

categories (Boys / Girls). In a tough competition

among 67 schools, our school team bagged the

Overall Championship Trophy and also the

championship in the Under 14 girls category. 13

players of our school were selected to play at the

State Level Meet.

A child’s life is like a piece of paper on which every person leaves a mark.

93

First position in the SZSC Band Competition

Hats off to our predominators

Marching to perfection

The Overall Champions....

Athletic MeetAbhay H Under 12

Jamshid Mohammed Under 19

Ann Maria RobertUnder 14

Daniel VictorUnder 17

Overall Champions at District Level Meet conducted for the first time by Kerala State Sports Council.

Swimming CompetitionFirst Runner up team

Champions - Cricket Tournament

Never say, ‘I can’t’ Always say ‘I’ll try’.

94

Ca

tegory

Ch

am

pio

ns

South Zone Sahodaya Overall Champions for the rd

3 consecutive year

SOUTH ZONE SAHODAYA

Faith & Prayer both are invisible, but they make impossible things possible.

At a farewell function thheld on 26 May, the

school bid a fond Adieu

to our Manager, Rev. Fr

Thomas Choolaparampil

CMI, the Principal, Rev. Fr

Sebastian Attichira CMI and to

the Financial Administrator, Rev. Fr Mathew

Puthenpurackal CMI. The service of the PTA

members Mr Mohammed Ashraf and Mr

Shaji Navas were also acknowledged. It is

needless to mention that the school owes

them immensely for their paternal care and

support.

95

th26 May 2017

Harder to leave and impossible to forget.

A token of appreciation

Display of talents

Waiting in patience

Don’t talk, just act. Don’t say, Just showDon’t promise, Just prove.

96

Stand up for what is right.....Even if you are standing alone.

97

Time out with natureTime out

with nature

It takes a big heart to help, shape little minds.

98

th11 November 2017

Tiny wonders

Rev. Fr Sebastian Chamathara CMI presiding at the celebration

Smt. Sailaja Teacher Minister of Health inaugurates the cultural extravagenza

he same day

Twitnessed “An year of gratitude”,

the Vicennial Celebration

which was graced by the presence of the

founder Rev. Fr Thomas

Vempala CMI. Mementos

were presented to the

staff members and other

individuals associated

with the history of the

school.

Inside every child is rainbow waiting to shine.

99

Oration by Smt. Sailaja Teacher

Unlimited potentialsUnlimited potentials

Expression inimitable

ÃÖ´ÖµÖ �ú³Öß ¹ý�úŸÖÖ ­ÖÆüà,¹ý�úŸÖÖ Æîü, ŸÖÖê ×±ú¸ü “Ö»ÖŸÖÖ ­ÖÆüà…•ÖÖê ÃÖ´ÖµÖ �úß �ú¤ü¸ü ­ÖÆüà �ú¸êü�ÖÖ,ÃÖ´ÖµÖ ̂ ÃÖê ̄Öß” êû ” ûÖê› Íü •ÖÖ‹�ÖÖ…×±ú¸ü ́ Ö¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ¤ü † Ö‹�ÖÖ,×�ú µÖÆü �úÖ´Ö ³Öß �ú¸ü ×»ÖµÖÖ ÆüÖêŸÖÖ…† Ö•Ö ×�úÃÖ� êú ̄ÖÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ Æîü, ÃÖ´ÖµÖ ×­Ö�úÖ»Ö­Öê ́ Öë,ÃÖ²Ö »Ö�Öê Æïü † ¯Ö­ÖÖ �úÖ´Ö ×­Ö�úÖ»Ö­Öê ́ Öë…ו֭¤ü�Öß ́ Öë ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê ²Ö› ÍüÖ �úÖê‡Ô † ¯Ö­ÖÖ µÖÖ ̄Ö¸üÖµÖÖ ­ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ...† �Ö¸ü ÃÖ´ÖµÖ † Ö¯Ö�úÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖ³Öß † ¯Ö­Öê Æïü † Öî¸ü µÖפüÃÖ´ÖµÖ † Ö¯Ö� êú ÃÖÖ£Ö ­ÖÆüà Æîü ŸÖÖê † ¯Ö­Öê ³Öß ̄Ö¸üÖ‹ Æïü…ŸÖÖê ́ Öê¸êü ÃÖÖ×£ÖµÖÖë, † ¯Ö­ÖÖ Æü¸ü �úÖ´Ö ÃÖ´ÖµÖ ̄Ö¸ü �ú¸ëü,­ÖÆüß ŸÖÖê ‹�ú פü­Ö ‹ êÃÖÖ † Ö‹�ÖÖ,•Ö²Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖã´Æëü ” ûÖê› Íü �ú¸ü ³ÖÖ�Ö •ÖÖ‹�ÖÖ,† Öî¸ü � ãú” û ÆüÖ£Ö ­ÖÆüà † Ö‹�ÖÖ…

† ÖµÖÔÁÖß ‹×»ÖÃÖ²ÖŸÖ ̧ üÖ­Öß - 9 E

ºÉ¨ÉªÉºÉ¨ÉªÉ •Ö­Ö­Öß ÃÖê Æü´Ö ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü“Ö»Ö­ÖÖ ×ÃÖ�ÖÖµÖê ׯ֟ÖÖ ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü† �Ö¸ü ×ÃÖ�ÖÖŸÖê �Öã¹ý ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü–ÖÖ­Ö¤üÖ×µÖ­Öß ̄ÖÖšü¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü…ÃÖ­´ÖÖ�ÖÔ ¤ü¿ÖÖÔŸÖß ̄ÖãßÖ�úÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëüÃÖÖ£Ö �Öê»Öê ¤üÖêßÖÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü† ­­Ö¤üÖŸÖÖ ×�úÃÖÖ­ÖÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü¤êü¿Ö � êú ̄ÖÆü¸êü¤üÖ¸ü ÃÖî×­Ö�úÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü…×´Ö¼üß † Öî¸ü † Ó²Ö¸ü ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëüþ֓” Óû¤ü ̂ › üŸÖß ×“Ö×› üµÖÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü¯µÖÖÃÖ ²Öã—ÖÖŸÖß ­ÖפüµÖÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü” ûÖµÖÖ¤üÖ¸ü ̄Öê› ü-¯ÖÖî¬ÖÖë ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü…ÃÖ²Ö�úß ¬ÖÖ¡Öß ³Öæ´ÖÖŸÖÖ ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëüÃÖ²Ö�úÖ ̄ÖÖ»Ö�ú •Ö�Ö¤üß¿¾Ö¸ü ÃÖê ̄ÖÏê´Ö �ú¸ëü…¾ÖÂÖÖÔ ‹ÃÖ ²Öß - 9 C

|Éä¨ É Eò®äú

¸Óü�ÖÖë �úß ̧ üÖ­Öß ŸÖæ,¯ÖÓ� ÖÖë ÃÖê ̂ › üŸÖß ŸÖæ…¸Óü�Ö¤üÖ¸ü ŸÖæ ¬Ö¸üŸÖß �úß,¯ÖÓ� Ö¤üÖ¸ü ŸÖæ ÃÖ¯Ö­ÖÖë �úß…¸Óü�Ö ŸÖê¸üÖ ́ ÖÖ­Ö Æîü,¯ÖÓ� Ö ŸÖê¸üÖ ¿ÖÖ­Ö Æîü…ŸÖê¸êü ̧ Óü�Ö ́ Öã—Öê ¤êü­ÖÖ,ˆ ­Ö ̧ Óü�ÖÖë ÃÖê ́ Öï,¸Óü�Öß­Ö ²Ö­ÖÖ ¤æÑü…ײ֭ÖÖ ̧ Óü�Ö � êú •Öß¾Ö­Ö �úÖê…ŸÖê¸êü ̄ÖÓ� Ö ́ Öã—Öê ¤êü­ÖÖ,ˆ ­Ö ̄ÖÓ� ÖÖë ÃÖê ́ Öï,‰ú¯Ö¸ü ̂ › üÖ‰ Ñú�ÖÖ,×²Ö­Ö ̄ÖÓ� Ö � êú •Öß¾Ö­Ö �úÖê…

´Ö߸üÖ ‹­Ö ̄ ÖϾÖß�ÖÖ - 5 A

ÊiÉiɱÉÒ+Éè®ú¨ Éé

Æü´ÖÖ¸êü ̧ üÖ™Òüׯ֟ÖÖ �ÖÖÑ׬֕Öß ­Öê �úÆüÖ £ÖÖ ×�ú "¸üÖ™Òüü ³ÖÖÂÖÖ � êú ײ֭ÖÖ ̧ üÖ™Òü ́ Öæ� ú ÆüÖêŸÖÖ Æîü…" ̧ üÖ™Òü ́ Öë † ­Öê�ú ³ÖÖÂÖÖ‹ Ñ ²ÖÖê»Öß •ÖÖŸÖß Æîü… »Öê×�ú­Ö Æü´Ö ³ÖÖ¸üŸÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖë � êú ¸üÖ™Òü³ÖÖÂÖÖ ØÆü¤üß ÆüÖê­Öê � êú �úÖ¸ü�Ö ³ÖÖ¸üŸÖ ́ Öë ‹�úŸÖÖ ²Ö­Öß ̧ üÆüß Æîü… ‡ÃÖ µÖã�Ö ́ ÖëÆü´Ö ×Æü­¤üß ÃÖê •µÖÖ¤üÖ † Ó�ÖÏê•ÖÌß ³ÖÖÂÖÖ �úÖ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸üŸÖê Æïü… ‡ÃÖ ŸÖ¸üÆü † �Ö»Öß ̄ÖßœÍüß � êú»ÖÖê�Ö † Ó�ÖÏê•ÖÌß ³ÖÖÂÖÖ �úÖ •û̵ÖÖ¤üÖ ̂ ¯ÖµÖÖê�Ö �ú¸ë ŸÖÖê¸üÖ™Òü �úß † �ÖÓ› üŸÖÖ ²Ö­Öß ̧ üÆêü�Öß, ‡ÃÖ×»Ö‹³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü ­Öê† Öî¯Ö“ÖÖ׸ü�ú ºþ¯Ö ÃÖê ØÆü¤üß �úÖê ́ ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ Ã£ÖÖ­Ö ×¤üµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ Æü´Ö�úÖê ØÆü¤üß �úÖ¯ÖϵÖÖê�Ö �ú¸ü­ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… 'ØÆü¤üß' ³ÖÖÂÖÖ ̄Ö¸ü ́ Öã—Öê ÃÖ¤üÖ �Ö¾ÖÔ ²Ö­ÖÖ ̧ üÆêü�ÖÖ…

»Ö�´Öß ‹ÃÖ - 6 G

®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉʽþxnùÒ

þ֓” û ³ÖÖ¸üŸÖ † ׳ֵÖÖ­Ö ́ ÖÖ­Ö­ÖßµÖ ̄ÖϬÖÖ­Ö´ÖÓ¡Öß ­Ö¸ëü¦ü ́ ÖÖê¤üß «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖµÖÖ �ÖµÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸ü�úÖ¸ü �úÖ ‹�ú ÃÖ±úÖ‡Ô † ׳ֵÖÖ­Ö Æîü µÖÆü ‹�ú ́ ÖÆüŸ¾Ö¯Öæ�ÖÔ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü † Öî¸ü Æü´Ö ²Ö““ÖÖë † Öî¸ü ” ûÖ¡ÖÖë �úÖê ‡ÃÖ�úß •ÖÖ­Ö�úÖ¸üß ÆüÖê­ÖÖ † Ö¾Ö¿µÖ�ú Æîü… µÖÆü ‹�ú ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ –ÖÖ­Ö �úÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü † Öî¸ü † Ö´Ö ŸÖÖî¸ü ̄Ö¸ü �úÆüß Ã� æú»ÖÖë ́ Öë ²Ö““ÖÖë �úÖê ‡ÃÖ� êú ²ÖÖ¸êü ́ Öë ̄ÖœüÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…ü † ²Ö ³Öß ²ÖÆãüŸÖ •Ö�ÖÆüÖë ̄Ö¸ü »ÖÖê�Ö † Ö�ú¸ü �ú“Ö› ÍüÖ ±Ìëú�ú�ú¸ü •ÖÖŸÖê Æïü… ¾ÖÆü ¤êü� Ö�ú¸ü ́ Öï ²ÖÆãüŸÖ ̂ ¤üÖÃÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß ÆæÑü… † Ö•Ö ÃÖê † ¯Ö­Öê † Ö¯Ö ÃÖê µÖÆü ¾ÖÖ¤üÖ �ú¸ëü ×�ú ³ÖÖ¸üŸÖ �úÖê þ֓” û ̧ ü� Öë… “þ֓” û ³ÖÖ¸üŸÖ, ¿Öãד֟¾Ö ³ÖÖ¸üŸÖ, ÃÖãÓ¤ü¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ"

ÃÖÖ‡Ô ¾Öé­¤üÖ - 6 G +ʦɪÉÉxɺ´ÉSUô ¦ÉÉ®úiÉ

100

²Öîšü ±æú»Ö ̄Ö¸ü ÃÖãÓ¤ü¸ü ןֻ֟ÖßÆÑüÃÖ�ú¸ü ́ Öã—ÖÃÖê µÖæÑ ²ÖÖê»Öß…±æú»Ö ­Ö ŸÖÖê› üÖê, ́ Öã—Öê ­Ö ” êû› ÍüÖê” êû› ÍüÖê�Öê ŸÖÖê ̂ › Íü •ÖÖ‰ Ñú�Ö߯ÖÖÃÖ �ú³Öß ­Ö † Ö‰ Ñú�Öß… ×´ÖוÖÏÌüµÖÖ ̄ Ö¸ü¾Öß­Ö † Ö¸ü ‹´Ö

2 E

ÊiÉiɱÉÒºÉÖÆnù®ú

×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ �úÖ ŸµÖÖêÆüÖ¸ü ×¾Ö¿¾Ö � êú ́ ÖÆüÖ­Ö ŸµÖÖêÆüÖ¸üÖë ́ Öë ÃÖê ‹�ú Æîü… ‡ÃÖ ŸµÖÖêÆüÖ¸ü ̄ÖϳÖã ‡ÔÃÖÖ ́ ÖÃÖßÆüÖ � êú •Ö­´Ö �úß �Öã¿Öß ́ Öë ́ Ö­ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… Æü¸ü ÃÖÖ»Ö ̄ Ö““ÖßÃÖ (25) פüÃÖÓ²Ö¸ü �úÖê ×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ ́ Ö­ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖê ‹�ú ̄ ÖÏÖ“Öß­Ö ̂ ŸÃÖ¾Ö Æîü •ÖÖê ¾ÖÂÖÖí ÃÖê ¿ÖßŸÖ ŠúŸÖã ́ Öë ́ Ö­ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… »ÖÖê�ÖÖë �úÖ ‹ êÃÖÖ ́ ÖÖ­Ö­ÖÖ Æîü ×�ú ́ ÖÖ­Ö¾Ö •ÖÖ×ŸÖ �úß ̧ ü�ÖÖ � êú×»Ö‹ ̄ÖϳÖã ‡Ô¿Öã �úÖê ¬Ö¸üŸÖß ̄Ö¸ü ³Öê•ÖÖ �ÖµÖÖ Æîü… ̄ÖϳÖã ‡Ô¿Öã ‹�ú ́ ÖÆüÖ­Ö ¾µÖÛŒŸÖ £Öê… ̂ ­ÆüÖë­Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö �úÖê ̄µÖÖ¸ü † Öî¸ü ‡­ÖÃÖÖ×­ÖµÖŸÖ �úß ×¿Ö�ÖÖ ¤üß… ×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ � êú פü­Ö ×�Ö׸ü•ÖÖ‘Ö¸üÖêÓ ́ Öë ̄ÖÏÖ£ÖÔ­ÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ̂ ŸÃÖ¾Ö � êú † Ö�Ö´Ö­Ö ÃÖê ̄ÖÆü»Öê Æüß »ÖÖê�Ö �Öæ²Ö ŸÖîµÖÖ׸üµÖÖë � êú ÃÖÖ£Ö † ¯Ö­Öê ‘Ö¸üÖë † Öî¸ü ×�Ö׸ü•ÖÖ‘Ö¸üÖë �úÖê ÃÖ•ÖÖŸÖê Æîü… ‡ÃÖ ×¤ü­Ö ‘Ö¸ü � êú † ÖÓ�Ö­Ö ́ Öë ×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ ™Òüß »Ö�ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ²Ö““ÖÖë �úÖ ́ ÖÖ­Ö­ÖÖ Æîü ×�ú ÃÖÖÓ£ÖÖ Œ»ÖÖòÃÖ ̂ ¯ÖÆüÖ¸üÖë �úÖê ×¾ÖŸÖ¸ü�Ö �ú¸ü­Öê � êú×»Ö‹ ×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ �úß † Ö¬Öß ̧ üÖŸÖ ́ Öë † Ö •ÖÖ‹�ÖÖ… ‡ÃÖ ×¤ü­Ö ¤üÖêßÖÖë ׸ü¿ŸÖê¤üÖ¸üÖëü † Öî¸ü ̄Ö› üÖê×ÃÖµÖÖë �úÖê “ÖÖê�ú»Öê™ü, �ÖÏß×™Ó�Ö �úÖ› Ôü, � êú�ú † Öפü ²ÖÖÑ™ü­Öê �úß ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ Æîü…

»Ö�´Öß ÃÖæ¸ü•Ö - 2 K

ÊGòºÉ¨ÉºÉÊGòºÉ¨ÉºÉ

»Ö�´Öß ‹ÃÖ - 3 J

+ʦɮúɨ ÉÒ

�Öã׿ֵÖÖë ÃÖê ³Ö¸üÖ ¤ßü¾ÖÖ»Öß,´Öê¸üÖ ×¯Ö쵅 ŸµÖÖêÆüÖ¸ü ¤üß¾ÖÖ»Öß,¤ü߯ÖÖë �úß ́ ÖÖ»ÖÖ ÃÖê ‘Ö¸ü ÃÖ•ÖÖ‹¤ü߯ÖÖë �úß ́ ÖÖ»ÖÖ ÃÖê ́ ÖÛ­¤ü¸ü ÃÖ•ÖÖ‹¤ü߯ÖÖë �úß ÃÖã­¤ü¸ü ́ Öê»ÖÖ - ¤üß¾ÖÖ»Öß�Öã׿ֵÖÖë ÃÖê ³Ö¸üÖ ¤üß¾ÖÖ»Öß…

פüµÖÖ † ×•ÖŸÖ - 2 H

nùÒ´ÉɱÉÒ

† ׳ָüÖ´Öß Æîü ­ÖÖ´Ö ̂ ÃÖ�úÖ,´Öê¸üß ­Ö­Æüß ÃÖß �Öã×› ü͵ÖÖ Æîü † ׳ָüÖ´Öß…ÃÖã­ÖÆü¸üß ²ÖÖ»ÖÖë �úß ÃÖã­¤ü¸üß † ׳ָüÖ´Öß…“Ö´Ö�úß»Öß † ÖÑ� ÖÖë � êú ̄ µÖÖ¸üß ÃÖß † ׳ָüÖ´Öß´Öê¸êü ÃÖÖ£Ö Æüß ̂ šüŸÖß Æîü † ׳ָüÖ´Öß ÃÖÖêŸÖê Æüß ÃÖÖ£Ö Æîü, ̄ ÖœüŸÖê Æüß ÃÖÖ£Ö, ÃÖ¤üÖ ÃÖÆêü»Öß Æîü † ׳ָüÖ´Öß…

nùÒ´ÉɱÉÒ

´Öê¸êü ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÖ»Ö �úß ÃÖ¯Ö­ÖÖ £ÖÖ ×�ú ́ Öï † Ö�Ö¸Öü •ÖÖ‰ Ñú… Æü´ÖÖ¸üß �Ö¸ü´Öß �úß ” ãû×¼üµÖÖÑ ÆüÖê­Öê¾ÖÖ»Öß £Öß… ŸÖ²Ö Æü´Ö »ÖÖê�ÖÖë ­Öê ÃÖÖê“ÖÖ ×�ú ‡­Ö ” ãû×¼üµÖÖë ´Öë † Ö�Ö¸üÖ ‘Öæ´Ö­Öê “Ö»Öë�Öê… Æü´Ö­Öê ÃÖÖê“ÖÖ ×�ú Æü´Ö † ¯ÖÏî»Ö 1 ́ Öë † Ö�Ö¸Öü ́ Öë •ÖÖ‹ Ñ… Æü´Ö­Öê ŸÖîµÖÖ׸üµÖÖÑ �ú¸ü­ÖÖ ¿Öã¹ý �úß… ́ Öï † ¯Ö­Öß ́ ÖÖÑ, ׯ֟ÖÖ, ” ûÖê™üß ²ÖÆü­Ö † Öî¸ü ²Ö› üß ²ÖÆü­Ö � êú ÃÖÖ£Ö † Ö�Ö¸üÖ •ÖÖ­Öê �úß ±îúÃÖ»ÖÖ �úß…

† ¯ÖÏî»Ö 1 ÆüÖê �Ö‡Ô… Æü´Ö­Öê † Ö�Ö¸üÖ �úß µÖÖ¡ÖÖ ¿Öã¹ý �úß… Æü´Ö ̧ üÖŸÖ �µÖÖ¸üÆü ²Ö•Öê ¾ÖÆüÖÑ ̄ ÖÆæÓü“Ö �Ö‡Ô… † �Ö»Öê פü­Ö ÃÖ²Öê¸êü Æü´Ö »ÖÖê�Ö ŸÖÖ•Ö´ÖÆü»Ö ¤êü� Ö­Öê � êú×»Ö‹ ×­Ö�ú»Öê… Æü´Ö ×™ü�ú™ü »Öê�ú¸ü ŸÖÖ•Ö´ÖÆü»Ö �úß ²Ö�Öß“Öê ¤êü� Ö­Öê �Ö‹… ÃÖ±Ìêú¤ü ÃÖÓ�Ö´Ö¸ü´Ö¸ü ÃÖê ²Ö­ÖÖ Æãü† Ö ŸÖÖ•Ö´ÖÆü»Ö ¤êü� Ö­Öê ́ Öë ²ÖÆãüŸÖ ÃÖãÓ¤ü¸ü »Ö�Öê… ²Ö�Öß“Öê ́ Öë �ú‡Ô ŸÖ¸üÆü �úß ̄Öê› Í ̄ÖÖî¬Öêû £Öê… ÃÖãÓ¤ü¸ü - ÃÖãÓ¤ü¸ü ±æú»Ö ³Öß £Öê… ²Ö�Öß“Öê ¤êü� Ö­Öê ́ Öë ²ÖÆãüŸÖ ÃÖã­¤ü¸ü £ÖÖ… Æü´Ö­Öê ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÖ¸êü ±ÌúÖê™üÖê �Öà“Öê… ×±ú¸ü Æü´Ö­Öê ŸÖÖ•Ö´ÖÆü»Ö �úß ́ Öã�µÖ ãÖÖ­Ö ̄ Ö¸ü �Ö‹… ‡ŸÖ­Öê ̄ ÖÖÃÖ ÃÖê ŸÖÖ•Ö´ÖÆü»Ö ¤êü� Ö­ÖÖ Æü´ÖÖ¸êü ×»Ö‹ ‹�ú † ­ÖÖê� ÖÖ † ­Öã³Ö¾Ö £ÖÖ… Æü´Ö­Öê ¿ÖÖÆü•ÖÆüÖÑ † Öî¸ü ́ Öã´ÖŸÖÖ•ÖÌ �úß �ú²ÖÎë ³Öß ¤êü� Öê…

† �Ö»Öê פü­Ö Æü´Ö­Öê »ÖÖ»Ö×�ú»ÖÖ ¤êü� Ö­Öê �Ö‹… † �ú²Ö¸ü ­Öê »ÖÖ»Ö×�ú»ÖÖ �úÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ×�úµÖÖ £ÖÖ… ×±ú¸ü Æü´Ö­Öê ̧ üÖ¬ÖÖþÖÖ´Öß ́ ÖÓפü¸,ü ±úŸÖêÆü¯Öæ¸ü, † �ú²Ö¸ü �úß ́ Ö�ú²Ö¸üÖ † Öî¸ü •Ö´ÖÖ ́ ÖÛÕÖ̤ü ¤êü� Ö­Öê �Ö‹…

† Ö�Ö¸üÖ �úß µÖÖ¡ÖÖ Æü´ÖÖ¸êü×»Ö‹ ÃÖ²ÖÃÖê † ­ÖÖê� Öß µÖÖ¡ÖÖ £Öß… Æü´Ö ¾ÖÆüÖÑ �úß ̄ÖÏŸµÖê�ú ³ÖÖê•Ö­Ö ³Öß �ÖÖ‹… ¾ÖÆü ²ÖÆãüŸÖ † “” ûß £Öß… Æü´Ö † ¯ÖÏî»Ö ¤üÃÖ �úÖê ‘Ö¸ü »ÖÖî™ü † Ö �Ö‹…

† íÖÖ ‹ÃÖ ×±ú¸üÖê•ÖÌ - 7 H

+ MÉ®úÉ EòÒ+ MÉ®úÉ EòÒÉɪÉÉjÉɪÉÉjÉÉ

101

×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ ́ Öê¸üÖ ×¯Ö쵅 ̂ ŸÃÖ¾Ö Æîü… ̄ Öæ¸üÖ ×¾Ö¿¾Ö Æü¸ü ÃÖÖ»Ö 25 פüÃÖÓ²Ö¸ü �úÖê ×� ÎúÃÖ´ÖÃÖ ́ Ö­ÖÖŸÖÖ Æïü… ‡ÔÃÖÖ‡Ô »ÖÖê�Ö ‹ êÃÖÖ ́ ÖÖ­ÖŸÖê Æïü ×�ú µÖÆü ‡ÔÃÖÖ ́ ÖÃÖßÆüÖ �úÖ •Ö­´Ö פü­Ö Æîü… µÖÆü �Öã׿ֵÖÖë �úÖ ŸµÖÖêÆüÖ¸ü Æîü… ­Ö‹ �ú¯Ö› êü ¯ÖÆü­Ö�ú¸ü »ÖÖê�Ö ‹�ú ¤æüÃÖ¸üê �úÖê ²Ö¬ÖÖ‡µÖÖÑ ¤êüŸÖê Æïü… ×�Ö¸ü•ÖÖ¬Ö¸ü •ÖÖ�ú¸ü ̄ÖÏÖ£ÖÔ­ÖÖ ́ Öë ³ÖÖ�Ö »ÖêŸÖê Æïü… µÖÆü ́ ÖÖ­Ö¾Ö Ã­ÖêÆü �úÖ ́ ÖÆüŸÖË ÃÖÓ¤êü¿Ö ±îú»ÖÖŸÖÖ Æîü…

´ÖÖŸÖÖ ×¯ÖŸÖÖ ÃÖê ²ÖœÍü� ú¸ü •Ö�Ö ́ Öë,Æüî �úÖê‡Ô ³Ö�Ö¾ÖÖ­Ö ­ÖÆüà…´ÖÖŸÖÖ ×¯ÖŸÖÖ �úß ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê ²ÖœÍü� ú¸ü,•Ö�Ö ́ Öë � ãú” û �úÖ´Ö ­ÖÆüà…´ÖÖŸÖÖ ×¯ÖŸÖÖ �úÖê •ÖÖê ¤ãü� Ö ¤êüŸÖÖ¾ÖÆü ̄ÖÖŸÖÖ ÃÖ´´ÖÖ­Ö ­ÖÆüà…´ÖÖŸÖÖ ×¯ÖŸÖÖ �úÖ �ú¸ëü † ­ÖÖ¤ü¸ü¯ÖÖ¯Öß Æîü ‡­ÃÖÖ­Ö ­ÖÆüà…

Çüª Ö ÃÖ­ŸÖÖêÂÖ † Ö¸ü2 E

¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉɨÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ

‹�ú ́ Öã¸ü�Öß £Öß… ̂ ÃÖ� êú �ú‡Ô ²Ö““Öê £Öê… ̂ ­Ö´Öë ÃÖê ‹�ú ²Ö““Öê �úÖ ­ÖÖ´Ö £ÖÖ “Öã­Ö´Öã­Ö… ‹�ú פü­Ö “Öã­Ö´Öã­Ö ‘Öæ´Ö­Öê ×­Ö�ú»ÖÖ… ‘Öæ´ÖŸÖê ‘Öæ´ÖŸÖê ¾ÖÆü ‹�ú ‘Ö¸ü � êú ̄ÖÖÃÖ ̄ÖÆæÑü“ÖÖ… ¾ÖÆüÖÑ ‹�ú ” ûÖê™üÖ ÃÖÖ »Ö› Íü� úÖ �Öê»Ö ̧ üÆüÖ £ÖÖ… »Ö› Íü� úÖ ­Öß»Öê ̧ Óü�Ö �úß �ú´Öß•ÖÌ ́ Öë ÃÖãÓ¤ü¸ü »Ö�ÖŸÖÖ £ÖÖ… �ú´Öß•ÖÌ ²ÖÆãüŸÖ ÃÖãÓ¤ü¸ü £Öß… “Öã­Ö´Öã­Ö �ú´Öß•ÖÌ �úÖê ¤êü� ÖŸÖê Æüß ̧ üÆü �ÖµÖÖ…

‘Ö¸ü »ÖÖî™ü�ú¸ü “Öã­Ö´Öã­Ö ­Öê ́ ÖÖÑ ÃÖê ¾ÖîÃÖß Æüß �ú´Öß•ÖÌ »ÖÖ­Öê �úß ×•Ö̧ü �úß… ́ Öã¸ü�Öß ÃÖÖê“Ö­Öê »Ö�Öê- "¾ÖîÃÖß �ú´Öß•ÖÌ �úÆüÖÑ ÃÖê »ÖÖ‰ Ñú"? ̂ ÃÖê ̂ ¤üÖÃÖ ¤êü� Ö�ú¸ü �ÖÖî¸îüµÖÖ ­Öê �úÖ¸ü�Ö ̄Öæ” ûÖ… ́ Öã¸ü�Öß ­Öê ÃÖÖ¸üß ²ÖÖŸÖë ²ÖŸÖÖµÖà? �ÖÖî¸îüµÖÖ ²ÖÖêê»Öß - "ˆ¤üÖÃÖ ́ ÖŸÖ ÆüÖê ́ Öã¸ü�Öß… “Öã­Ö´Öã­Ö �úß �ú´Öß•ÖÌ Æü´Ö ÃÖ²Ö ×´Ö»Ö�ú¸ü ²Ö­ÖÖ‹ Ó�Öê…

�ÖÖî¸îüµÖÖ � ãú” û † ­µÖ �ÖÖî¸îüµÖÖë �úÖê »Öê�ú¸ü �ÖêŸÖ �úß † Öê¸ü ̂ › Íü �ÖµÖß… ¾ÖÆüÖÑ �ú¯ÖÖÃÖ � êú ̄ÖÖî¬Öê ̂ �Öê £Öê…

ÃÖ³Öß £ÖÖê› üß-£ÖÖê› Íüß ºþ‡Ô »Öê�ú¸ü † ÖµÖß… ́ Ö�ú×› üµÖÖë ­Öê ×´Ö»Ö�ú¸ü ºþ‡Ô �úÖ ¬ÖÖ�ÖÖ ²Ö­ÖÖµÖÖ † Öî¸ü ¬ÖÖ�Öê ÃÖê �ú¯Ö› ÍüÖ ²Öã­ÖÖ… ̧ Óü�Ö ×²Ö¸Óü�Öß ×ŸÖŸÖ×»ÖµÖÖë ­Öê �ú¯Ö› Íêü �úÖê ÃÖãÓ¤ü¸ü ̧ Óü�Ö ×¤ü‹… ̂ ÃÖß ̄Öê› ü ̄Ö¸ü ‹�ú ²ÖµÖÖ ̧ üÆüŸÖÖ £ÖÖ ̂ ÃÖ­Öê �ú¯Ö› Íêü �úß �ú´Öß•ÖÌ ÃÖß ¤üß… † ²Ö “Öã­Ö´Öã­Ö � êú ×»Ö‹ �ú´Öß•ÖÌ ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖê �ÖµÖß…

ÃÖ²Ö­Öê •ÖÖ�ú¸ü “Öã­Ö´Öã­Ö �úÖê �ú´Öß•ÖÌ ¤üß… ̂ ÃÖê �ú´Öß•ÖÌ ²ÖÆãüŸÖ ̄ÖÃÖÓ¤ü † ÖµÖß… “Öã­Ö´Öã­Ö �ú´Öß•Ö ̄ÖÆü­Ö�ú¸ü ±ãú¤ü�ú - ±ãú¤ü�ú �ú¸ü ­ÖÖ“Ö­Öê »Ö�ÖÖ…† ׿¾Ö�úÖ ×¾Ö ­ÖÖµÖ¸ü - 6 F

SÉÖxɨÉÖxÉEòÒEò¨ÉÒWÉ

Æü¸ü ‹�ú פü­Ö �Öã¿Öß ­ÖÆüà ×´Ö»ÖŸÖß…Æü¸ü ‹�ú פü­Ö † “” êû ­ÖÆüà ÆüÖêŸÖê…¯Ö¸ü ‹�ú פü­Ö £ÖÖ •Ö²Ö �Öã¿Öß �úÖ † Öî¸ü † “” ûÖ ́ ÖÖîÃÖ´Ö † ÖµÖÖ…ŸÖ²Ö Æãü† Ö ́ Öê¸ß ¬µÖÖ­Ö ̂ ÃÖ´Öë…† ¯Ö­Öê ̄Ö¸üß�ÖÖ � êú ²ÖÖ¤ü, ‹�ú פü­Ö‹�ú פü­Ö! �Öã¿Öß ÃÖê ²ÖߟÖÖ…´Öï­Öê ¬µÖÖ­Ö ¤êü� ÖÖ šÓü› üß Æü¾ÖÖ † Öî¸üדÖ×› ÍüµÖÖÑ ­ÖÖ“Ö-�ÖÖ ̧ üÆüß £Öß…"

פ ü­Ö † “” êû פ ü­Ö † “” êû ÃÖê ²ÖßŸÖ �ÖµÖÖÃÖê ²ÖßŸÖ �ÖµÖÖ

´Öê¸üß † ÖÑ�Ö­Ö ́ Öë ‹�ú �Öã²ÖÃÖæ¸üŸÖ ÃÖê ³Öß�Öæ²ÖÃÖæ¸üŸÖ ²Ö�Öß“ÖÖ £ÖÖ…ˆÃÖ ́ Öë ̧ Óü�Ö-ײָÓü�Öê ±æú»Ö £Öê…¤êü� Ö­Öê ́ Öë µÖÆü »ÖÆü¸üÖŸÖê ­ÖÖ“Ö �ÖÖ ̧ üÆêü £Öê…ŒµÖÖ ́ ÖÖîÃÖ´Ö ‡ŸÖ­Öß ÃÖãÆüÖ­Öß Æü¾ÖÖ! ‹ êÃÖê ́ ÖÖîÃÖ´Ö � êúפü­Ö † “” êû ÃÖê ²ÖßŸÖ �ÖµÖօפü­Ö † “” êû ÃÖê ²ÖßŸÖ �ÖµÖÖ…

וÖÌ­¤ü�Öß ¿Öãºþ ÆüÖêŸÖß Æîü, ׸ü¿ŸÖÖë ÃÖê ׸ü¿ŸÖê ¿Öãºþ ÆüÖêŸÖê Æïü ̄µÖÖ¸ü ÃÖ꯵ÖÖ¸ü ¿Öãºþ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‘Ö¸ü ÃÖê´Öê¸üÖ ̄µÖÖ¸üÖ ×¸ü¿ŸÖÖ ³ÖÖ‡Ô ÃÖê Æîü­Ö™ü� Ö™ü ²Ö““ÖÖ, ́ Öê¸üÖ ³ÖÖ‡ÔŸÖÖê› üŸÖÖ Æîü ‘Ö¸ü � êú ÃÖ²Ö ÃÖÖ´ÖÖ­Ö×±ú¸ü³Öß �ú³Öß ­ÖÆüà ́ ÖÖ¸üŸÖß ́ Öê¸üß ́ ÖÖÑ…×�úŸÖ­Öß † “” ûß ̂ ÃÖ�úß ́ ÖãÃ�úÖ­Ö‘Ö¸ü �úÖ ̄µÖÖ¸üÖ ¤ãü»ÖÖ¸üÖ ³ÖÖ‡Ô³ÖÖ‡Ô ÃÖê † “” ûÖ �úÖê‡Ô ³ÖÖ�ÖߤüÖ¸ü ­ÖÆüà‡ÃÖ×»Ö‹ ŸÖÖê ́ Öê¸üÖ ³ÖÖ‡Ô ̄µÖÖ¸üÖ……

† Ö­™çü ×¾Ö­ÃÖ­Ö6 E

¤êü¾Ö Œ»Ö´Ö­› ü - 3 H

´Öê¸üÖ

³ÖÖ‡Ô{ªÉÉ®úÉ

׿־ÖÖ­Öß ‹ÃÖ - 6 G

ׯÖÏµÖ ×¯ÖϵִÖê¸üÖ´Öê¸üÖ

×�ÎúÃÖ´ÖÃÖ×�ÎúÃÖ´ÖÃÖ

102

´ÖÖÑ ́ Öê¸üß ́ ÖÖѳÖ�Ö¾ÖÖ­Ö ÃÖ´ÖÖ­Ö ́ ÖÖѾÖÖŸÃÖ»µÖ ÃÖê Æü´Öë ̄Ö׸ü¯ÖÖ»Ö­Ö �ú¸üŸÖß Æîü¯µÖÖ¸ü �ú¸üŸÖß Æîü, ×ÃÖ�ÖÖŸÖß Æîü ́ Öê¸üß ̄µÖÖ¸üß ́ ÖÖÑ‘Ö¸ü ́ Öë �Öã¿Öß ³Ö¸üŸÖß Æîü ́ ÖÖѲÖÆãüŸÖ ̄µÖÖ¸ü �ú¸üŸÖß ÆæÑü ´Öï ́ ÖÖÑ �úÖê……

­ÖÖ¸üÖµÖ­Ö ‹ ̄ Öß - 2 D

¨ ÉÉĨ ÉÉÄ

ÆæÑü ̄Öß»ÖÖ ̄Öß»ÖÖ ̄µÖÖ¸üÖ ̄µÖÖ¸üÖÃÖæ¸ü•Ö �úß † Öê¸ü Æîü ́ Öê¸üÖ “ÖêÆü¸üÖ¤êüŸÖÖ ÆæÑü ́ Öï ÃÖ²Ö�úÖê ŸÖê»Ö´Öê¸üß ‰ú•ÖÖÔ �úÖ Æîü ÃÖ²Ö �Öê»Ö�ÖêŸÖÖë ́ Öë ÆæÑü ́ Öï »ÖÆü¸üÖŸÖÖÃÖæ¸ü•Ö´Öã� Öß ÆæÑüü ́ Öï �úÆü»ÖÖŸÖÖ

† ÖŸ́ Ö­ÖÖ ‹ÃÖ ­ÖÖµÖ¸ü - 6 G

¯ÖŸÖÓ�Ö¯ÖŸÖÓ�Ö­Ö­¤ü­ÖÖ ‹ ‹ÃÖ - 8 F

³Ö�Ö¾ÖÖ­Ö �úÖ ¤æüÃÖ¸üÖ ºþ¯Ö Æîü ́ ÖÖш ­Ö� êú ×»Ö‹ ¤êü ¤ëü�Öê •ÖÖ­ÖÆü´Ö�úÖê ×´Ö»ÖŸÖÖ •Öß¾Ö­Ö † ­ÖÃÖê�ú¤ü´ÖÖë ́ Öë Æïü þÖ�ÖÔ ²ÖÃÖÖÃÖÓÃ�úÖ¸ü ¾ÖÆü Æü´Öë ×ÃÖ�ÖÖŸÖ߆ “” ûÖ-²Öã¸üÖ Æü´Öë ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖßÆü´ÖÖ¸üß �Ö»ÖןֵÖÖë �úÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üŸÖ߯µÖÖ¸ü ¾ÖÆü Æü´Ö ̄Ö¸ü ²Ö¸üÃÖÖŸÖߟֲÖßµÖŸÖ † �Ö¸ü ÆüÖê •ÖÖ‹ �Ö¸üÖ²Ö¸üÖŸÖ-¸üÖŸÖ ³Ö¸ü •ÖÖ�ÖŸÖê ̧ üÆüŸÖß´ÖÖÑ ×²Ö­Ö •Öß¾Ö­Ö Æîü † ¬Öæ¸üÖ� ÖÖ»Öß �ÖÖ»Öß ÃÖæ­ÖÖ! ÃÖæ­ÖÖ! �ÖÖ­ÖÖ ̄ÖÆü»Öê Æü´Öë ×�Ö»ÖÖŸÖß²ÖÖ¤ü ́ Öë ¾ÖÆü �Öã¤ü Æîü �ÖÖŸÖß×�úŸÖ­Öê �Öã¿Ö­ÖÃÖß²Ö Æîü ̄ÖÖÃÖ Æü´ÖÖ¸êü Æîü ́ ÖÖÑÆüÖêŸÖê ²Ö¤ü­ÖÃÖß²Ö ×�úŸÖ­Öê ו֭Ö� êú ¯ÖÖÃÖ ­Ö ÆüÖêŸÖß ́ ÖÖÑ´ÖÖÑ ÃÖ²Ö � ãú” û Æîü…

ÁÖ¨ üÖ - 6 G

­Ö­ÆüÖ ̄µÖÖ¸üÖ ÃÖÖ µÖÆü ²Ö“Ö¯Ö­Ö…•Öß¾Ö­Ö �úÖ ‹�ú ™ãü� ú› ÍüÖ ²Ö“Ö¯Ö­Ö……­Ö™ü� Ö™ü ­ÖÖ¤üÖ­Öß �úÖ ²Ö“Ö¯Ö­Ö…×¾Öª Ö ́ Öë •ÖÖê › æü²ÖÖ ŸÖ­Ö´Ö­Ö……�Öê»Ö� æú¤ü ́ Öë �Öã•Ö̸üÖ ²Ö“Ö¯Ö­Ö,µÖÖ¤ü פü»ÖÖŸÖÖ Æîü ̄ÖÏןÖ�Ö�Ö…¸Óü�Ö-¸Óü�Öß»Öß ¤ãü×­ÖµÖÖ ́ Öë²ÖߟÖÖ Æîü ÃÖãÓ¤ü¸ü - ÃÖÖ ²Ö“Ö¯Ö­Ö……

† �úÖ­ÂÖÖ † ×�Ö»Öê¿Ö - 5 G

�úÖ»Öê-�úÖ»Öê ²ÖÖ¤ü»Ö �úßÆü´Ö ­Ö­Æüß-­Ö­Æüß ²ÖæѤëü Æîü¿ÖßŸÖ»Ö •Ö»Ö �úß ́ Ößšêü •Ö»Ö �úß­Ö­Æüß-­Ö­Æüß ²ÖæѤëü Æîü…²ÖÖ¤ü»Ö � êú ̄ÖÓ� ÖÖë ̄Ö¸ü ²Öîšü† ÖÃÖ´ÖÖ­Ö ÃÖê ̂ ŸÖ¸ü�ú¸ü † ÖŸÖà׸ü´Ö×—Öü´Ö, ” û´Ö ” û´Ö ́ ÖßšüÖ �ÖÖ�ú¸ü—Öæ´Ö-—Öæ´Ö�ú¸ü •Ö»Ö ²Ö¸üÃÖÖŸÖß…

´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ÃÖµÖÖ­Ö - 4 H

David JudeIV B

¤ÉÚÄnäù

×±ú¸ü ³Öß ́ Öï “ÖÖÆæÑü�ÖÖ Æêüü ̄ÖŸÖÓ�ÖŸÖê¸êü •ÖîÃÖê ̂ › Íü­Öê �úÖê, ́ ÖßÖß ́ Öë‘Öæ´Ö­Öê �úÖê, ÃÖÖŸÖ ÃÖ´ÖãÓ¤ü¸ü ̄ÖÖ¸ü �ú¸ü­Öê �úÖê† ­Öã¯Ö´Ö Æîü ŸÖê¸üß �ú£ÖÖ,† ןֿÖÖê×³ÖŸÖ Æîü ŸÖê¸üß •ÖÖ­Ö……ü

´ÖÖÑ ´ÖÖÑ ×²Ö­Ö † ¬Öæ¸üÖ

¯ÖŸÖÓ�Öë ̂ ´ÖÓ�Ö � êú, † Ö¿ÖÖ† Öë � êú‡ÓŸÖ•ÖÌÖ¸ü � êú, ̂ ´´ÖߤüÖë � êúˆ› Íü ̧ üÆêü Æïü † ÖÃÖ´ÖÖ­Ö ́ Öë×� Ö»Ö ̧ üÆêü Æïü ́ Ö­Ö…† Ö •ÖÖ ́ Öê¸êü ̄ÖÖÃÖ † Öê ÃÖãÓ¤ü¸ü ̄ÖŸÖÓ�Ö‘Öê¸ü »Öê ́ Öã—Öê ŸÖê¸üß › üÖê¸üÖë ÃÖêÆêü, ̧ Óü�Ö-¸Óü�Öß»Öê ŒµÖÖë »Ö»Ö“ÖÖŸÖÖ ́ Öã—ÖꌵÖÖë ÃÖŸÖÖŸÖê ÆüÖê ́ Öã—Öê, ÆüÖ£ÖÖë ́ Öë ­Ö † Ö�ú¸üÃÖã� Ö ¿ÖßŸÖ»Ö ­Ö³Ö ́ Öë ̂ › Íü� ú¸ŒµÖÖ �ÖÖê•ÖŸÖê ÆüÖê ÃÖãÓ¤ü¸ü ̄ÖŸÖÓ�Ö‡ÃÖ ¬Ö¸üŸÖß ÃÖê ÃÖã� Ö ­Ö ̄ÖÖ�ú¸ü¾µÖÖê´Ö ÃÖã� Ö �úÖê �ÖÖê•ÖŸÖê ÆüÖê ŒµÖÖ?ŸÖê¸êü •ÖîÃÖê ̂ › ü­Öê �úÖê ́ Ö­Ö “ÖÖÆüŸÖÖ ́ Öã—Öê¯ÖÓ� Ö ­ÖÆüà ²ÖÃÖ ̄ÖÖÑ¾Ö Æîü ́ Öã—Ö�úÖê²Öê“ÖÖ¸üÖ ́ ÖÖ­Ö¾Ö ÆæÑü ́ Öï ŒµÖÖ •ÖÖ­ÖæÑ,† Ó²Ö¸ü ¾µÖÖ×¯ÖŸÖ ŸÖê¸üß �ú£ÖÖ?

ºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒºÉÚ®úVɨÉÖJÉÒ

¤ÉSÉ{ÉxÉ

103

Æü¸êü - Æü¸êü ̄ÖŸŸÖÖë � êú ̄ÖÖÃÖ‘ÖÖëÃÖ»Öê ²Ö­ÖÖŸÖê Æïü ̄Ö�Öß²ÖÖ׸ü¿Ö � êú •ÖîÃÖê ×�Ö¸üŸÖê Æü߯Öê› üÖë ÃÖê ̧ Óü�Ö Ø²Ö¸ü�Öß ±æú»Ö ×�Ö»ÖŸÖê† ÖÑ� Ö �Öã»Ö�ú¸ü ¤êü� ÖÖê, ¯ÖÏ� éú×ŸÖ ×�úŸÖ­ÖÖ ÃÖã­¤ü¸ü Æîü…

† ­ÖÓŸÖ Æîü •ÖÖê ÃÖÖ�Ö¸ü ́ Öë»ÖÆü¸ëü �ú»Öß-³Ö»Öß ­ÖÖ“ÖŸÖß Æïü…´ÖÖŸÖÖ, ׯ֟ÖÖ † Öî¸ü ²Ö““Öê ³Öß,ÆÑüÃÖß-ÆÑüÃÖß ÃÖê † Ö­ÖÓפüŸÖ Æîü…† ÖÑ� Ö �Öã»Ö�ú¸ü ¤êü� ÖÖê, ̄ÖÏ� éú×ŸÖ ×�úŸÖ­ÖÖ ÃÖã­¤ü¸ü Æîü…­Öß»ÖÖ Æîü ÃÖ´Öã¦ü † ÖÖß»ÖÖ Æîü † Ö�úÖ¿Ö ³Ö߇ÃÖ� êú ²Öß“Ö ̄Öß»Öê ×�ú¸ü�ÖÖë ÃÖê“Ö´Ö�úŸÖß Æîü ÃÖæ¸ü•Ö…† ÖÑ� Ö �Öã»Ö�ú¸ü ¤êü� ÖÖê, ̄ÖÏ� éú×ŸÖ ×�úŸÖ­ÖÖ ÃÖã­¤ü¸ü Æîü…

­Öß­ÖÖ - 11 C

�ÖÖê×¾Ö­¤ü ‹ ‹­Ö 10 F

Æêü ¾Ö߸ü ̄Öã¹ýÂÖ, ̄Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ �ú¸üÖê ŸÖã´Ö † ¯Ö­ÖÖ ́ ÖÖ­Ö ²ÖœÍüÖ† Öê ­Ö† ¯Ö­Öß ‡“” ûÖ ¿ÖÛŒŸÖ � êú ²Ö»Ö ̄Ö¸üˆ ­Ö�úÖê •Ö¾ÖÖ²Ö ¤êü † Ö† Öê ­Ö¾Öê ¾Ö߸ü ̄Öã¹ýÂÖ ÆüÖêŸÖê Æüß ­ÖÆüà•ÖÖê ¤æü•ÖÖë �úÖê ŸÖ› Íü¯ÖÖŸÖê Æïü¾Öê ¾Ö߸ü ̄Öã¹ýÂÖ ÆüÖêŸÖê ÃÖ““Öê•ÖÖê ¤æü•ÖÖë �úÖ ́ ÖÖ­Ö ²ÖœÍüÖŸÖê Æïü‡ŸÖ­Öß •Ö»¤üß £Ö�ú •ÖÖ† Öê ­ÖÆüà“Ö»Ö­ÖÖ ŸÖã´Ö�úÖê † ³Öß �úÖêÃÖÖë Æîü ¯ÖÖÓ› ü¾Ö ŸÖÖê † ²Ö ³Öß ̄ÖÖÑ“Ö Æüß Æïü¯Ö¸ü �úÖî¸ü¾Ö † ²Ö ³Öß ÃÖÖî ÃÖÖî Æïü……

¾ÖîÂ�Ö¾Öß ×¾Ö.‹»Ö - 6 D

‹�ú ²ÖÖ¸ü ‹�ú ­ÖÖî•Ö¾ÖÖ­Ö »Ö› Íü� êú ­Öê ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ÃÖê ¯Öæ” ûÖ ×�ú ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ �úÖ ̧ üÆüÃµÖ ŒµÖÖ Æîü?

ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ­Öê ̂ ÃÖ »Ö› Íü� êú ÃÖê �úÆüÖ ×�ú ŸÖã´Ö �ú»Ö ́ Öã—Öê ­Ö¤üß � êú ×�ú­ÖÖ¸êü ×´Ö»ÖÖê, ¾ÖÆü ×´Ö»ÖÖ… ×±ú¸ü ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ­Öê ­ÖÖî•Ö¾ÖÖ­Ö ÃÖê ̂ ­Ö� êú ÃÖÖ£Ö ­Ö¤üß �úß ŸÖ¸ü±ú ²Öœü­Öê �úÖê �úÆüÖ † Öî¸ü •Ö²Ö † Ö�Öê ²ÖœÍüŸÖê-²ÖœÍüŸÖê ̄ ÖÖ­Öß �Ö»Öê ŸÖ�ú ̄ ÖÆæÑü“Ö �ÖµÖÖ, ŸÖ³Öß † “ÖÖ­Ö�ú ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ­Öê ̂ ÃÖ »Ö› Íü� êú �úÖ ÃÖ¸ü ̄Ö�ú› Íü �ú¸ü ̄ÖÖ­Öß ́ Öë › ãü²ÖÖê פüµÖÖ… »Ö› Íü� úÖ ²ÖÖÆü¸ü ×­Ö�ú»Ö­Öê � êú ×»Ö‹ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ �ú¸ü­Öê »Ö�ÖÖ, »Öê×�ú­Ö ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ŸÖÖ�úŸÖ¾Ö¸ü £Öê † Öî¸ü ŸÖ²Ö ŸÖ�ú › ãü²ÖÖêµÖê ̧ ü� Öê •Ö²Ö ŸÖ�ú ×�ú ¾ÖÆü ­Öß»ÖÖ ­ÖÆüà ̄Ö› Íü­Öê »Ö�ÖÖ… ×±ú¸ü ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ­Öê ̂ ÃÖ�úÖ ÃÖ¸ü ̄ ÖÖ­Öß ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ×­Ö�úÖ»Ö ×¤üµÖÖ † Öî¸ü ²ÖÖÆü¸ü ×­Ö�ú»ÖŸÖê Æüß •ÖÖê “Öß•ÖÌ ̂ ÃÖ »Ö› Íü� êú ­Öê ÃÖ²ÖÃÖê ̄ÖÆü»Öê �úß ¾ÖÆü £Öß ÆüÖѱúŸÖê - ÆüÖѱúŸÖê ŸÖê•Öß ÃÖê ÃÖÖÑÃÖ »Öê­ÖÖ…

† ­Öß¿ÖÖ ­ÖÖ�ÖÖ - 7 C

ÃÖæ�ú¸üÖŸÖ ­Öê ̄ Öæ” ûÖ, "•Ö²Ö ŸÖã´Ö ¾ÖÆüÖÑ £Öê ŸÖÖê ŸÖã´Ö ÃÖ²ÖÃÖê •Ö̵ÖÖ¤üÖ ŒµÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê"?

»Ö› Íü� êú ­Öê ̂ ŸŸÖ¸ü פüµÖÖ, "ÃÖÖÓÃÖ »Öê­ÖÖ" ÃÖã�ú¸üÖŸÖ ­Öê �úÆüÖ, "µÖÆüß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ �úÖ ̧ üÆüÃµÖ Æïü •Ö²Ö ŸÖã´Ö ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ �úÖê ̂ ŸÖ­Öß Æüß ²Öã¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê “ÖÖÆüÖê�Öê ו֭֟ÖÖ �úß ŸÖã´Ö ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ �úÖê ̂ ŸÖ­Öß Æüß ²Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê “ÖÖÆüÖê�Öê ו֭֟ÖÖ �úß ŸÖã´Ö ÃÖÖÓÃÖ »Öê­ÖÖ “ÖÖÆüŸÖê £Öê ŸÖÖê ¾ÖÖê ŸÖã´Æêü ×´Ö»Ö •ÖÖ‹�Öß" ‡ÃÖ� êú † Ö»ÖÖ¾ÖÖ † Öî¸ü �úÖê‡Ô ¸üÆüÃµÖ ­ÖÆüà Æîü…

¤üÖêßÖÖë, •Ö²Ö † Ö¯Ö ×ÃÖ±Ôú ‹�ú “Öß•ÖÌ “ÖÖÆüŸÖê Æïü ŸÖÖê † ׬Ö�ú ÃÖê † ׬Ö�ú ²ÖÖ¸ü ­ÖÆüà ¾ÖÖê “Öß•ÖÌ † Ö¯Ö�úÖê ×´Ö»Ö •ÖÖŸÖß Æîü… •ÖîÃÖê ” ûÖê™êü ²Ö““ÖÖë �úÖê ¤êü� Ö »ÖßוֵÖê ¾Öê ­Ö † ŸÖßŸÖ ́ Öë •ÖߟÖê Æïü ­Ö ³Ö×¾Ö嵅 ́ Öë, ¾Öê Æü´Öê¿ÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ­Ö ́ Öë •ÖߟÖê Æïü..... † Öî¸ü •Ö²Ö ̂ ­Æëü �Öê»Ö­Öê � êú ×»Ö‹ ×�úÃÖß ×�Ö»ÖÖî­Öê �úß •Ö̺þ¸üŸÖ Æîü µÖÖ �ÖÖ­Öê � êú ×»Ö‹ ×�úÃÖß ™üÖê±úß �úß ... ŸÖÖê ̂ ­Ö�úÖ ̄ Öæ¸üÖ ¬µÖÖ­Ö, ̂ ­Ö�úß ̄ Öæ¸üß ¿ÖÛŒŸÖ ²ÖÃÖ ˆÃÖß ‹�ú “Öß•ÖÌ �úÖê ̄ÖÖ­Öê ́ Öë »Ö�Ö •ÖÖŸÖß Æîü † Öî¸ü ‹�ú ̄Ö׸ü�ÖÖ´ÖŸÖ ¾Öê ̂ ÃÖ “Öß•Ö �úÖê ̄ÖÖ »ÖêŸÖê Æîü…

‡ÃÖ×»Ö‹ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ̄ÖÖ­Öê � êú ×»Ö‹ »Ö�µÖ ²ÖÆãüŸÖ •Ö̺þ¸üß Æîü, •ÖÖê ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ̄ÖÖÓŸÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü, ̂ ÃÖÃÖê ŸÖß¾ÖΟÖÖ ÆüÖê­ÖÖ ²ÖÆãüŸÖ •Ö̺þ¸üß Æïü… † �Ö¸ü »Ö�µÖ ‹�ú ±æú»Ö •ÖîÃÖÖ Æîü ŸÖÖê ̂ ÃÖ´Öë ̄ Ö׸üÁÖ´Ö �úß �Öã¿Ö²Öæ »Ö�ÖÖ­Öê ÃÖê ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ •Ö̺þ¸ü † Ö¯Ö� êú ­Ö•Ö̤üß�ú † Ö‹�ÖÖ…

»Ö�µÖ ́ ÖÆüŸ¾Ö �úÖê ÃÖ´Ö—Ö­Öê � êú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ̄ ÖÖêÙü �úÖê •Ö̺þ¸ü ̄ ÖœÍêü: ''»Ö�µÖ Æüß ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ �úß � ãÑú•Öß Æîü…''

ÆÑüÃÖß ŸÖÖê Æîü ™êüœüß´Ö�Ö¸ü ‡ÃÖ�úÖ ³Öß ‹�ú ÃÖ߬ÖÖ † £ÖÔ ÆîüµÖÆü ‹�ú ‹ êÃÖß † ¾ÖãÖÖ Æîü •ÖÖê † ÖŸÖß Æîü¯Ö¸ü •ÖÖ­Öê �úÖ ­ÖÖ´Ö Æüß ­ÖÆüßÓ »ÖêŸÖß� ãú” û ‘Ö¸ü † Ö‹ Æãü‹ ́ ÖêÆü´ÖÖ­ÖÖêÓ �úß ŸÖ¸üÆüµÖÖ �úÆü »ÖÖê ‡¿�ú-´ÖãÆü²²ÖŸÖ �úß ŸÖ¸üÆüÆÑüÃÖß Æü¸ü ́ Öã׿�ú»Ö ́ Öë ÃÖÖ£Ö ¤êü ÃÖ�úŸÖß ÆîüÆü¸ü ¤ãü� Ö �úÖê �Öã¿Öß ́ Öë ²Ö¤ü»Ö ÃÖ�úŸÖÖ Æîü¯Öæ¸üß ¤ãü×­ÖµÖÖ �úÖ “ÖêÆü¸üÖ ̄Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ �ú¸ü ÃÖ�úŸÖÖ ÆîüÆÑüÃÖß † ÖÑÃÖæ ×´Ö™üÖ ÃÖ�úŸÖÖ Æîü²Öã¸üÖ‡µÖÖë �úÖê ‘Ö™üÖ ÃÖ�úŸÖÖ Æîüו֭¤ü�Öüß ́ Öë ÃÖã� æú­Ö ¤êü ÃÖ�úŸÖÖ ÆîüŸÖÖê �úÆü­ÖÖ Æîü ×ÃÖ±Ôú µÖÆüßÆÑüü×ÃÖ‹, ÆÑüÃÖÖ‡‹, Ø•Ö¤ü�Öß ́ Ö­ÖÖ‡‹…

EòÉ ®ú½þºªÉEòÉ ®ú½þºªÉºÉ¡ ò±ÉiÉÉ ºÉ¡ ò±ÉiÉÉ

Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®ÆúMÉ ½ÄþºÉÒ½ÄþºÉÒ½äþ ´ÉÒ®ú

104

Price is what you pay, value is what you get.

105

Kodaikanal&

Mandrothuruth

at k ...i .n kg a era brd23 March 2018

Everyday do something that will inch you closer to a better tomorrow.

106

th24

&

Nov

embe

r 201

7th

25

Display byFire & Rescuedepartment

Mind overmatter

Shri. A Jayakumar, Secretary General, Vigyan Bharati, New Delhi inaugurated the fest by lighting the lamp. The same occasion witnessed the launch of ‘Pen with a seed programme’ by Shri. Rajagopal Iyer, CEO.Udayasamurdra

getting ready to reap

Nothing is Impossible, the word itself, says I’m possible.

107

Kindling the scientific spirit

Inauguration by Dr M Radhakrishna Prillai, Regional DirectorRajiv Gandhi Center for Biotechnology.

Fr Cyriac Kochupura CMI,Provincial Auditor presenting

the mementos.

Education breeds confidence, confidence breeds hope, hope breeds peace.

108

nd22 December 2017

The talk by the former Principal Fr Dr Mathew Thengumpally CMI left a very very special spark in the mind of the Christ Nagarians.

Chief Guest of the day Lokayutha, Justice Pius C Kuriakoselights the lamp & inaugurates the auspicious occasion along with other dignitaries..

A few words from the Chief Guest.

Fr Robin Anandakattu CMI with Baby Jesus to mark the beginning of nativity presentation.

Smart Encounters

You can’t have a better tomorrow,if you’re still thinking about yesterday.

109

Singing in unison.... silent night

Sparkling girlsSparkling girls