7

Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year
Page 2: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 2 ST. ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016

This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year of Mercy, the victory of God’s gentle but invincible mercy raising up Jesus, “faithful witness, the first-born of the dead” (Revelation 1:5), “first-born among many brothers [and sisters]” (Romans 8:29), conquering death in all its forms, in all of us in the human family. In Luke’s Vigil Gospel, heavenly messengers send the women forth: “Remember what [Jesus] said to you” (Luke 24:6). In John’s Gospel, the empty tomb likewise “sends forth” Mary Magdalene, Peter, and the Beloved Disciple, who believe though they do not fully understand. Finally, Luke’s evening “Emmaus” Gospel sends us forth, as “missionaries of mercy,” assuring us that we will encounter the Risen Lord, today and every day, in “the stranger” we meet along life’s journey, in “the Word that makes our hearts burn within us,” and “in the breaking of bread” (see Luke 24:32, 35). -Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

English Mass Schedule Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m. Vietnamese Mass Saturday Evening: 7:00 p.m. Sacrament of Baptism Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman. Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment. Sacrament of Confirmation (626) 288-8912 ext. 120 Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required. Sacrament of the Anointing of the Sick Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements. Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance n making arrangements. Office of Religious Education: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Director: Stephanie Ramos RCIA: Please call the Parish Office for information.

St. Anthony School: 280-7255 Principal: Christina Buckowski Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m. Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200

CLERGY Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.

PARISH OFFICE HOURS

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon

SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM Closed for lunch break

12 noon – 1:00 PM MON-FRI

My Dear Brothers and Sisters, On behalf of Father Chris, Father Thaddeus, Deacon Manuel, our entire Parish and School Staff, the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, and myself, I wish you and your families a joyous and faith filled Easter Season. May the glory of the Risen Christ lift up our hearts.

We congratulate and welcome all the adults, youth and children who are receiving the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist in this holy season.

We are deeply grateful for those parish staff members and volunteers who work so hard in sacramental preparation. We thank Father Chris, Lydia Gonzalez, and the RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) team, Deacon Manuel, Maria Montoya and Edgar from the Spanish RICA, Stephanie Ramos and the Religious Education team, Sister Miriam Mark, Veronica Sandoval and the school First Communion team, Pearl Romero and the Children’s Initiation team, Leticia Saucedo, Rose Bojorquez, and the youth Confirmation team, and Carolyn Guzman, Deacon Manuel and Mrs. Luz Chavez, who prepare and celebrate our infant baptisms all year round.

We are very grateful to all those who work so hard to make our parish liturgies beautiful. We thank our Altar Servers, Sacristans, Lectors, Ushers, Eucharistic Ministers, Cantors, Musicians and Choirs, as well as our Liturgy Committee chaired by John Hammerbacher and our Liturgical Environment Committee led by Karen Keller assisted by Maria Luisa Medina.

Finally, we thank all those who contribute toward the beautiful flowers in our church this season, and we remember their deceased loved ones in a special way.

As those early disciples rushed to the empty tomb, may we hurry to be witness to the Good News that Jesus lives among us and within us. Father Austin Doran Pastor

Page 3: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 3 EASTER SUNDAY MARCH 27, 2016

YEAR II PARENTS – Confirmation Rehearsal will take place on Wednesday, April 6th at 6:30pm in the Church. All Candidates and their Sponsors must be present.

YEAR II CONFIRMATION CEREMONY – Saturday, April 9th at 11am. Candidates and Sponsors must meet in the Auditorium at 9:30am. The rest of the family members can wait patiently at the Church for the 11am Ceremony.

Please keep all Year II Candidates in your prayers, as the day to receive the Sacrament of Confirmation draws nearer.

YEAR I PARENTS – Registration Packets for Year 2 Confirmation will go home with your sons/daughters on Wednesday, March 30th. Please turn in no later than April 27th to the Confirmation Office.

For more information contact Leticia Saucedo at (626) 641-0648.

CLEMENTE GONZALEZ GUEVARRA JESUS ESPINOZA

MADONNA LECAINE

CASH 4 SHOOZ Saint Anthony School is collecting gently used shoes for their CASH 4 SHOOZ fund-raiser. We need to collect 2,000 pounds of shoes to reach our goal. Help Saint Anthony School and bring your gently used shoes to the School Office.

YARD SALE IN APRIL Bring your gently used donations to the school office. We are accepting small appliances, kitchenware, tools, DVDs, books as well as clothing. Help Saint Anthony School and bring your donations to our YARD SALE.

Continuing with the celebration of the “Jubilee Year of Mercy", we would like to invite you to our Mercy Session

on: Tuesday, April 5, 2016 at 7:00 pm

Join us for the topic of: “JESUS, MASTER, HAVE MERCY ON US”

Speaker in English: Fr. Gilbert Cruz

(Multi-Purpose Room)

Speaker in Spanish: Msgr. Lorenzo Miranda (Auditorium)

Divine Mercy Sunday will be on April 3, 2016. The 9 day Novena will start on Good Friday. Please check schedule which will be posted around.

It is very important to celebrate Divine Mercy in our hearts, minds, and spirit as this is the Jubilee Year of Mercy. Be kind and merciful. Practice the Corporal and Spiritual Works of Mercy in your daily life.

May His Divine Mercy be with you always!

You are invited to participate each first Friday of the month, from, 9:30 a.m. until 5:00 a.m. Saturday morning for Adoration of the Blessed Sacrament. Please come and spend some time in prayer during these hours.

Page 4: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 4 EASTER SUNDAY MARCH 27, 2016

Human trafficking is an issue that has received extensive attention lately in local and national news, yet the issue can be confusing and is often misunderstood. Many people believe that a victim must be moved from one location to another, or across state or international borders. Transportation is only one element. It is important for us to remember that victims could be exploited in their own states and neighborhoods, or even at home. We need to pay particular attention to the reality that children, one of the most vulnerable and sought-after populations by traffickers, could be victims of trafficking and yet could still come home every night for dinner, sleep in their own beds, and be present at school every day, as the traffickers will do whatever they need to do to avoid detection. For a copy of the VIRTUS® article “Human Trafficking: Dispelling 10 Myths” contact [email protected].

For more information about child safety programs in the Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the

Children Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at

(626) 573-1107 or Religious Education Office (626) 537-1911

Ana Paula Fuentes, Ermundo Marquez, Anita Sanchez Yamaski, Familia Gallegos, Familia Gutierrez, Manuel y Gilberto, Guadalupe Salazar, Mariana Muñoz, Kelly Nick, Familia Lopez, Adele Sacedo, Magdalena Aguilar, Guillermina Abundiz, Cristina Martinez, Winston Sanheustin, Francisco Sanchez, Sr. Marilu Ortiz, Ali Pacheco, Arturo, Carmen, Gloria, Lorenzo & Nancy Carreon, Zayda Perez, Jorge Luis Bazan, Carla Magnani, Cristina Ochoa, Frida Maria Acuña, Chris Arriola, Emma Felix, Jim Aguilar, Joseph Angi Ruiz, Marcelo Casarez, Martha Sosa, Maria Rosalina Solis, Aurelia Guzman, Angel Saenz, Danny Mitchell, Liz Silva, Susana Hernandez, Rochelle Maldonado, Familia Gonzalez, Alicia Beltran, Aurelia & Teresa Guzman, Gaby & Ana Zamora, Hermenigildo D. Fabelina, Familia Valverde, Tony Monteverde, Vincent John, Grace Barbara, Cathy Jeff, Olga Luna, Crispin De la Cruz, Peter Concepcion, Rommel I. Tagle, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez, Carmen Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Martha & Brenda Jimenez, Erwin Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa, Mathew Bryan Martinez, Thiago Rodriguez, Mary Quiroz, Nancy Ramirez, Moses & Aiden Robles, Rosa Castillo, Justa Ledesma, Teresa Martinez, Irene Brady, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Linda Doran, Jose Martinez, Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Margarita Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ed & Gina Merino, Magdalena Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino, Sanchez Family.

There will be no Mass for the Families and Friends of the Incarcerated this month, however you are invited to attend the support workshop here at St. Anthony’s, Monday, March 28 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.

See page 3 of this bulletin for more information.

Sunday/Domingo, March / Marzo 27

6:30 a.m. – Fr. Gaspar Bautista (Salud)

7:45 a.m. – Erik & Edgar Valles † Maria Castañeda † Oscar Rodriguez † Maria Cruz Perez † Alicia Acosta † Maximino Rubalcava †

9:30 a.m. – Bernard Ochavo (Birthday) Godofreda Sarmiento (Health) Vicky Riley (Health) Fr. Gaspar (Health) Leon Gonzalez † Gloria & Edward Sanfilippo †

11:30 a.m. – Megan and Gloria LeNoue (Birthdays) Encarnacion Yatco Tanalega (Birthday) Kristine Magat (Birthday) David Gomez † Paz Bagnas † Charles John Victa †

1:00 p.m. – Acción de Gracias al Espíritu Santo Marcos y Hidelisa Sanchez † Jaime Guerra † Juan de Dios Fuentes † Aurora Moreno † Jaime Galindo †

5:00 p.m. – Fr. Gaspar (Salud) Enrique Avila † Gertrudiz Peraza † Rosario Garcia Quintero †

Monday/Lunes, March / Marzo 28 8:00 a.m. – Fr. Gaspar (Salud) 9:00 a.m. – Fr. Gaspar (Salud) Jimmy Alvia † Mom and Dad †

Tuesday/Martes, March / Marzo 29 8:00 a.m. – Fr. Gaspar (Salud) Rosa Coayla † 9:00 a.m. – Ray Ochoa (Birthday) Fr. Gaspar (Health) Eduardo Valverde †

Wednesday/Miércoles, March / Marzo 30 8:00 a.m. – Fr. Gaspar (Salud) 9:00 a.m. – Fr. Gaspar (Health) Victor & Maria Quirogen †

Thursday/Jueves, March / Marzo 31 8:00 a.m. – Fr. Gaspar (Health) Eduardo Chavez † 9:00 a.m. – Fr. Gaspar (Health) Alma Mendoza †

Friday/Viernes, April / Abril 1 8:00 a.m. – Padre Gaspar (Salud) Jesse Garcia † 9:00 a.m. – Rebecca Bojorquez (Birthday) Margaret Nichols † All Souls in Purgatory

Saturday/Sabado, April / Abril 2 8:00 a.m. – Padre Gaspar (Salud) 9:00 a.m. – Graciela Ochoa † Juanita Casarez † Vivian Reifer † Agnes & Red Reifer † Olivia Vargas † Principe Azzurro † Pius Chow & All Souls in Purgatory

Page 5: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 5 DOMINGO DE PASCUA 27 DE MARZO, 2016

SSUNDAYUNDAY, , MMARCHARCH 2727

7:00 AM Hospitality by “Encuentro Matrimonial”– St. Anthony Café 3:00 PM Divine Mercy Devotees Novena– Church 7:00 PM VIET Divine Mercy Novena– St. Anthony Café

MMONDAYONDAY, M, MARCHARCH 2828

6:00 PM Crecimiento Liturgico — Auditorium 6:30 PM CONF: Choir Practice– Room J4 7:00 PM Spanish Lectors Mtg. — Room J2 Spanish Baptism Class — Multi-Purpose Room VIET Divine Mercy Novena — Room J1 Divine Mercy Novena — Church

TTUESDAYUESDAY, , MMARCHARCH 2929

8:30 AM Legion de Maria Mtg.– St. Anthony Café 6:30 PM Religious Education Classes — Rooms G1-G8, J1-J4, Auditorium 7:00 PM Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café Divine Mercy Novena — Church VIET Divine Mercy Novena — Multi-Purpose Room

WWEDNESDAYEDNESDAY, M, MARCHARCH 3030

6:00 PM Confirmation Classes — Rooms G6-G8, J1-J4, Aud. Rosario Guadalupano — Church 7:00 PM Divine Mercy Novena — Church VIET Divine Mercy Novena — Multi-Purpose Room

TTHURSDAYHURSDAY, M, MARCHARCH 3131

7:00 PM RCIA: Adult Religious Education— Multi-Purpose Room Comedores Compulsivos — Room J2 Grupo de Oracion — Room J4 Evangelization Retreat Follow-Up – Room J3 Divine Mercy Novena — Church Vietnamese Divine Mercy Novena — Room J1 8:00 PM Filipino Choir Rehearsals — St. Anthony Café

FFRIDAYRIDAY, A, APRILPRIL 11

9:30 AM Exposition of the Blessed Sacrament - Church 3:00 PM Confessions- Church 6:30 PM Bible Class — Multi-Purpose Rm. 7:00 PM Evangelization Retreat Follow up — Room J4 Adoracion Nocturna Mtg.– St. Anthony Café Divine Mercy Devotees Novena — Church Vietnamese Divine Mercy Novena — Room J1

SSATURDAYATURDAY, A, APRILPRIL 22

7:00 AM Ayuno y Meditación– Multi-Purpose Rm., St Anthony Café 9:00 AM VIET Feast for Divine Mercy — Auditorium 3:30 PM Confessions- Church 4:00 PM Divine Mercy Novena — St. Anthony Café 7:00 PM Vietnamese Mass — Church Confessions - Church Grupo de Intercesión — Room J3

-As of Friday 03/18/2016

El tráfico de seres humanos es un asunto que ha recibido gran atención últimamente tanto en noticias locales como nacionales, pero aun así este asunto puede ser confuso y muchas veces es malentendido. Muchas personas creen que una

víctima debe ser removida de un local a otro, o a otro estado o cruzar fronteras internacionales. Es importante recordar que las víctimas pueden ser explotadas en sus propios estados o vecindades, o aún en su propia casa. Debemos prestar atención a la realidad de que los niños, una de las poblaciones más vulnerables y perseguidas por traficantes, pueden ser víctimas de tráfico y aun así llegar a casa cada noche para cenar, dormir en sus propias camas, y estar presente en la escuela cada día, mientras los traficantes hacen lo que sea para evitar ser detectados. Para una copia del artículo de VIRTUS® “Human Trafficking: Dispelling 10 Myths” (Tráfico humano: desvaneciendo 10 mitos) envíe un correo electrónico a [email protected].

Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650 o póngase en contacto con Pearl Romero,

Coordinadora de Seguridad de Niños de San Antonio llamando al (626) 573-1107 o con la Oficina de Educación Religiosa al

(626) 537-1911

No habrá Misa para las Familias y Amigos de los Encarcelados este mes, sin embargo lo invitamos al Taller de Apoyo aquí en San Antonio, el día Lunes 28 de Marzo, de 7:00p.m. a 9:00 p.m.

Por favor vea la pagina 6 de este boletín, para más información.

Están todos cordialmente invitados para que juntos le demos honor y gloria a Dios Padre por la Resurrección de su Hijo Jesús.

Rolando Sarceno de la ciudad de Guatemala, nos estará acompañando. También habrá oración y alabanzas. No te pierdas estas bendiciones. ¡Todo es gratis! Al final compartiremos los alimentos.

¡TODOS SON BIENVENIDOS!

Por favor tomen nota que los anfitriones no pueden dar cambio a nuestros feligreses durante el ofertorio. Por favor no le pida cambio a los anfitriones.

Agradecemos profundamente su cooperación y consideración.

Page 6: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 6 ST. ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016

PADRES II AÑO— El ensayo para la Confirmación se llevará a cabo el Miércoles 6 de Abril a las 6:30pm en la Iglesia. Todos los Candidatos y sus Padrinos deberán estar presentes.

CEREMONIA DE CONFIRMACION II AÑO— Sábado 9 de Abril a las 11:00am. Los Candidatos y Padrinos deberán esta a las 9:30am en el auditorio. El resto de los familiares pueden esperar pacientemente en la iglesia para la ceremonia a las 11:00am.

Por favor oren por los Candidatos del II Año que pronto recibirán el Sacramento de Confirmación.

PADRES AÑO I — Los paquetes de inscripción para el 2do. Año, serán entregados a su hijo/hija el Miércoles 30 de Marzo. Por favor entregarlos a más tardar el 27 de Abril a la Oficina de Confirmación.

Para más información, por favor comunicarse con Leticia Saucedo al (626) 641-0648

CASH 4 SHOOZ

La escuela está recibiendo zapatos usados en buen estado para su recaudación de fondos CASH 4 SHOOZ. Necesitamos alcanzar 2,000 libras de zapatos para lograr nuestra meta. Ayude a la Escuela de San Antonio y traiga sus zapatos en buen estado, a la oficina de la escuela.

VENTA DE GARAJE EN ABRIL Traiga sus donaciones con poco uso, a la oficina de la escuela. Estamos aceptando electrodomésticos pequeños, utensilios de cocina, herramientas, libros DVDs y ropa. Ayude a la escuela y traiga sus dona-ciones a nuestra VENTA DE GARAJE

El Domingo de la Divina Misericordia será el 3 de Abril. Los 9 días de su Novena empieza el Viernes Santo. Por favor observe el horario que se publicará alrededor de la iglesia. Es muy importante celebrar la Divina Misericordia en nuestros

corazones, mentes y espíritu ya que éste es el Año Jubilar de la Misericordia. Sea bueno y misericordioso. Practique las Obras Corporal y Espirituales de misericordia en su vida diaria. ¡Que Su Divina Misericordia esté con ustedes siempre!

Continuando con la celebración del “Jubileo del Año de la Misericordia”, nos gustaría invitarlo a nuestra

Sesión de Misericordia el: Martes 5 de Abril a las 7:00 pm

Acompáñenos a compartir el tema: “Jesús, Maestro, ten Misericordia de Nosotros”

Presentador en Inglés: Padre Gilbert Cruz (Salón de Multi-usos)

Presentador en Español: Mons. Lorenzo Miranda (Auditorio)

Los invitamos a participar a la Adoración del Santísimo Sacramento, cada primer Viernes del mes, de 9:30 a.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente. Por favor venga y pase un tiempo en oración durante estas horas.

Page 7: Page 2 S · Page 2 ST.ANTHONY CHURCH MARCH 27, 2016 This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. Alleluia! Easter is always, but especially in this Jubilee Year

Page 7 DOMINGO DE PASCUA 27 DE MARZO, 2016

Este es el día en que actuó el Señor, sea nuestra alegría y nuestro gozo. ¡Aleluya! En este Año Jubilar de la Misericordia la Pascua continua siendo la victoria de Dios misericordioso que levanta a Jesús “el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra” (Apocalipsis 1:5), “el primogénito entre muchos hermanos” (Romanos 8:29), venciendo a la muerte en todas sus formas, en todos nos nosotros en la familia humana. En el Evangelio de la Vigilia, este año el de Lucas, mensajeros celestiales enviaron a las mujeres a anunciar (24:6). En el Evangelio de Juan, la tumba vacía igualmente “envía” a María Magdalena, Pedro y el Discípulo Amado, quienes creían aunque no entendían plenamente. Por último, en la tarde de este domingo de Pascua, el Evangelio de Lucas que cuenta la historia de Emaús, nos envía como “misioneros de misericordia”, asegurándonos que encontraremos al Señor Resucitado, hoy y cada día en “la persona desconocida” que encontramos en nuestro camino de la vida, en la “Palabra que hace que arda nuestros corazones” y “al partir el pan” (ver Lucas 24:32, 35). —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Horario de las Misas en Español Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.

Misa Vietnamita Sábado: 7:00 p.m.

Sacramento de Bautismo Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.

Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.

Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120

Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación.

Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.

Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes.

Oficina de Educación Religiosa: (626) 537-1911 Fax: (626) 537-1910 Directora: Stephanie Ramos

RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225

Oficina de la Escuela de San Antonio:280-7255 Directora: Christina Buckowski

Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. a 7:00 p.m. Convent Hermanas de los Santos Nombres de Jesus y Maria (626)288-2200

CLERIGO Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Felix Diacono: Manuel Chavez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui, O.H.

HORARIO DE OFICINA

LUN-VIE 9:00 AM – 7:30 PM SABADO 9:00 AM – 12 noon

DOMINGO 9:00 AM – 2:30 PM Cerrado para el almuerzo

12 medio día – 1:00 PM LUN-VIE

Mis Estimados Hermanos y Hermanas,

A nombre del Padre Chris, Padre Thaddeus, Diácono Manuel, nuestra parroquia y el personal de la escuela, las hermanas de Holy Names of Jesus and Mary y el mío propio, les deseo a usted y a sus familias una Pascua llena de fe y alegría. Que la gloria de Cristo Resucitado anime a nuestros corazones.

Felicitamos y damos la bienvenida a todos los adultos,

jóvenes y niños que recibieron los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y la Eucaristía en este tiempo santo.

Estamos profundamente agradecidos por el personal de la parroquia y voluntarios que trabajan arduamente en la preparación de estos sacramentos. Agradecemos al Padre Chris, Lydia Gonzalez, y el equipo de RCIA (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos), Diácono Manuel, Maria Montoya y Edgar Maldonado de RICA en Español, Stephanie Ramos y el equipo de la Educación Religiosa, la Hermana Miriam Mark, Verónica Sandoval y el equipo de Primera Comunión de la escuela, Pearl Romero y el equipo de la Iniciación de Niños, Leticia Saucedo, Rose Bojorquez, y el equipo de jóvenes de Confirmación, Carolyn Guzman, Diácono Manuel su señora Luz Chavez, quienes preparan las celebraciones de nuestros bautismos infantiles durante todo el año.

También estamos muy agradecidos a todos los que trabajan arduamente para hacer tan bellas nuestras liturgias parroquiales. Agradecemos a nuestros Servidores del Altar, Sacristanes, Lectores, Ujieres, Ministros de la Eucaristía, Cantores, Músicos y Coros, así como nuestro Comité Litúrgico coordinado por John Hammerbacher y nuestro Comité de Decoración Litúrgica coordinado por Karen Keller y asistido por María Luisa Medina.

Finalmente, agradecemos a todos los que contribuyeron con las hermosas flores en nuestra iglesia durante este tiempo litúrgico, y recordamos a nuestros queridos difuntos de una manera especial.

Así como los discípulos se apresuraron a ir temprano a la tumba vacía, apresurémonos a ser testigos de la Buena Nueva de que Jesús vive entre nosotros y dentro de nosotros.

Padre Austin Doran Párroco