The leading machine-
room-less elevator
Durable, functional,
reliable
Optimum user comfort
Attractive visual design
Space-saving features
Energy-efficiency
Smooth, quiet ride
Max. no. of stops: 6 Max. travel: 20 m Speed: 0.63 m/s Load: 320
to 630 kg
Para los ascensores KONE MonoSpace y KONE MiniSpacePack de
Accesibilidad KONE EN81-70
KONE es una de las primeras compaas deascensores en tener
productos que cumplenlos requerimientos de la EN81-70, la
nuevanormativa europea para mejorar el uso deascensores por parte
de personas con discapaci-dad. La norma EN81-70 detalla tres
niveles deaccesibilidad para los nuevos ascensores, quese
diferencian principalmente en el tamao dela cabina y el ancho de
puerta requerido:
Ascensores Tipo 1 (480 kg) Acomoda una silla de ruedas Tamao
mnimo de cabina:
1000 x 1250 mm Ancho mnimo de la entrada: 800 mm.
Ascensores Tipo 2 (630 kg) Acomoda una silla de ruedas
y un acompaante. Tamao mnimo de cabina:
1100 x 1400 mm Ancho recomendado de la entrada:
900 mm.
Ascensores Tipo 3 (1275 kg) Acomoda una silla de ruedas
y ms usuarios. Se debe poder girar la silla en el interior de la
cabina.
Tamao mnimo de cabina:2000 x 1400 mm
Ancho recomendado de la entrada: 1100 mm.
Eliminamos barreras
Este folleto proporciona una visin general de las
especificaciones tcnicas y de las opciones posibles del Pack de
Accesibilidad KONE EN81-70. Tiene un caracter informativo y se
reserva el derecho de alterar el diseo y especificaciones de los
productos en cualquier momento. Ninguna afirmacin contenida en este
documento ser interpretada como garanta o condicin expresa o
implcita, con respecto a un producto, su capacidad para un propsito
o cualidad en particular o cualquier modificacin o descripcin de
las condiciones de uncontrato de compra. Pueden existir diferencias
menores entre los colores de impresin y los reales. KONE, KONE
MonoSpace y KONE MiniSpace son marcas registradas de KONE
Corporation.
Los ascensores KONE ya cumplian la EN81-70 en cuanto a la
precisin de parada (margen de 5 mm), dimensiones de cabina y
puerta, y laexistencia de caractersticas de seguridad como
iluminacin de emergencia o telfono de manos libres.El Pack de
accesibilidad KONE EN81-70 proporciona las siguientes
caractersticas adicionales que permiten cumplir totalmente la
normativa.
Pack de Accesibilidad KONE EN81-70
El indicador de posicin de planta indicala situacin de la cabina
cuando para, ycuando las puertas se abren y cierran.
La colocacin, diseo, tamao y carac-tersticas cumplen totalmente
la normati-va EN 81-70. Por ejemplo:
Los botones proporcionan respuestasvisuales y sonoras al ser
pulsados.
Las marcas, los pictogramas y loscolores destacan adecuadamente
de sucontorno.
El botn de salida destaca de los otrosbotones.
El botn de alarma permanece encendi-do incluso cuando hay cortes
de luz,siendo fcilmente visible para acceder alservicio de rescate
24 horas de KONE.
Un espejo de seguridad permite que losusuarios de sillas de
ruedas observen losobstculos cuando salen.
El pasamanos tiene las dimensionesapropiadas, con curva en sus
extremos, yest fijado a la pared.
Antes de que el pasajero entre en lacabina, la siguiente
direccin de viajeest claramente indicada por flechasde direccin.
Una seal sonora seescucha cuando las puertas se abren.
La sealizacin de planta es claramen-te visible por su iluminacin
en reposo.
Las botoneras de piso incorporan lassiguientes caractersticas:
Hay una respuesta visual y sonora
cuando se pulsa el botn de llamada Se escucha una seal cada vez
que
se pulsa, incluso si se realiza ms deuna vez.
La respuesta sonora puede ser ajustadaindividualmente en cada
piso, en unrango de 35-65 dB(A)
La luz que indica la aceptacin de lallamada proporciona un
anillo alrede-dor del pulsador.
La cortina de luz previene el contactofsico entre el usuario y
las puertas.Funciona continuamente entre 25 y1800 mm de altura.
Como opcin (no incluida el Pack deAccesibilidad EN81-70) se
presenta un asiento abatible paraaumentar la seguridad y
comodidad.Soporta 100 kg, y puede ser instalado en ellugar o altura
que se especifique.
Opcional
>300 mm
min. 40
0 mm
