Embed Size (px)
Citation preview
PACE
P
A
C
E
resentation
Grammar in Context
Shrum & Glisan
Il a mis le café Dans la tasseIl a mis le laitDans la tasse de caféIl a mis le sucreDans le café au laitAvec la petite cuillerIl a tournéIl a bu le café au laitEt il a reposé la tasseSans me parlerIl a alluméUne cigaretteIl a fait des rondsAvec la fuméeIl a mis les cendresDans le cendrier
Sans me parlerSans me regarderIl s'est levéIl a misSon chapeau sur la têteIl a mis son manteau de pluieParce qu'il pleuvaitEt il est partiSous la pluieSans une paroleSans me regarderEt moi j'ai prisMa tête dans ma mainEt j'ai pleuré.
Déjeuner du matin, Jacques Prévert
He put the coffee In the cupHe put milk In the coffee cup He put sugar In the coffee with milk With the small spoon He stirredHe drankthe coffee with milk And he set the cup downWithout speaking to me He lit a cigarette He blew ringsWith the smoke He put the ashes In the ashtray
Without speaking to meWithout looking at me He got upHe put his hat on his head He put on his raincoat Because it was raining And he left Under the rain Without a word Without looking at me And me I putMy head in my handsAnd I cried.
Déjeuner du matin, Jacques Prévert
P
A
C
E
resentation
ttention
Grammar in Context
He put the coffee In the cupHe put milk In the coffee cup He put sugar In the coffee with milk With the small spoon He stirredHe drankthe coffee with milk And he set the cup downWithout speaking to me He lit a cigarette He blew ringsWith the smoke He put the ashes In the ashtray
Without speaking to meWithout looking at me He got upHe put his hat on his head He put on his raincoat Because it was raining And he left Under the rain Without a word Without looking at me And me I putMy head in my handsAnd I cried.
Déjeuner du matin, Jacques Prévert
P
A
C
E
o-construct
ttention
resentation
Grammar in Context
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’__________ de la musique.
Passé composé
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’ ai écouté de la musique.
Passé composé
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’ ai écouté de la musique.
jouer Puis, j’ _____________ au volleyball.
Passé composé
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’ ai écouté de la musique.
jouer Puis, j’ ai joué au volleyball.
Passé composé
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’ ai écouté de la musique.
jouer Puis, j’ ai joué au volleyball.
gagner J’______________ le match.
Passé composé
nager Hier, j’ ai nagé à la plage.
écouter D’abord, j’ ai écouté de la musique.
jouer Puis, j’ ai joué au volleyball.
gagner J’ ai gagné le match.
If you were a textbook author, how would you explain how to speak and write in the past?
Passé composé
P
A
C
E
o-construct
ttention
resentation
xtend
Grammar in Context
Learning Manual for How the Brain Learns. Copyright 1998 by David A. Sousa. Photocopying permissable for classroom and staff development use only.
How the Brain Learns
