PA-Cop Ecofire-03 2007 FR Ecofire FR.pdf3 La gamme Ecofire® mod. Mini Lux Acier Ecofire® mod. Mini Lux Majolique Ecofire® mod. Fedra Ecofire® mod. Mini Ecofire® mod. Lara Ecofire®

Le fa

bric

ant d

éclin

e to

ute

resp

onsa

bilit

é en

cas

d’e

rreu

rs o

u d’

inex

actit

udes

con

tenu

es d

ans

le p

rése

nt c

atal

ogue

et s

e ré

serv

e le

dro

it d’

appo

rter à

ses

pro

duits

,à to

ut m

omen

t et s

ans

aucu

n pr

éavi

s,to

utes

les

mod

ifica

tions

qu’

il ju

gera

néc

essa

ires

pour

des

exi

genc

es d

e ca

ract

ère

tech

niqu

e ou

com

mer

cial

.C

od.

0047

2090

103

/200

7

Ecocompatible: rejets de Co inférieurs à 0,05%*

Double combustion parfaitement visible

Possibilité de canaliser l’air même dans d’autres pièces

Sortie de fumée de 8 cm de diamètre

Grand brasero en fonte très épaisse

Rendement de 90% certifié par les instituts européens les plus importants

Ventilateurs centrifuges professionnels

Réalisé avec plus de 40 kg de fonte: pour une excellente résistance à la chaleur et à l’usure.

Foyer réalisé en fonte de 7 mm d’épaisseur pour assurer une remarquable accumulation de chaleur

Automatisme total: de la mise en marche,du fonctionnement, du tirage

Remarquable facilité de nettoyage

Niveau de bruit bas grâce à la qualité des moteurs

Thermostat incorporé

Temporisateur hebdomadaire

Activation téléphonique (avec dispositif optionnel prévu à cet effet)

Rendement de 90% certifié par les instituts européens

Puissance modulante en fonction de la quantité de chaleur demandée

Temporisateur hebdomadaire standard

Rallumage automatique en cas de panne de courant

Affichage des fonctions

Dispositif anti-condensats

Chaudière auto-nettoyante

Avant d’acheter un poêle, il est important de

bien l’observer afin de pouvoir en vérifier la

qualité des composants: vous serez alors

obligé de vous apercevoir de la diversité de

ECOFIRE® PALAZZETTI!

ECOF

IRE®

PALA

ZZET

TI

AUTR

ES

Mieux vaut comparer avant d’acheter!

ECOFIRE®

IDRO AUTRES

* Valeur reportée avec 13% d’oxygène.

Pour avoir une vuecomplète de lagamme des poêlesà bois Palazzetti,demandez lecatalogue.

PALAZZETTI LELIO S.P.A.

Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN)

tel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355

i n t e r n e t : w w w. p a l a z z e t t i . f r

e-mai l :comm.int@palazzett i . i t

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

ECOFIRE®

PALAZZETTI

LA CHALEUR QUI PLAIT A LA NATURE

PA-Cop Ecofire-03_2007 FR.qxd 12-03-2007 17:34 Pagina 1

552

SOMMAIRE DES CHAPITRES

Ecofire® de Palazzetti: des poêles à pellets complètement automatiques et programmables. Les différentes fonctions

automatisées, étudiées pour faciliter les tâches de l’utilisateur, vont du dosage automatique des pellets à la mise en

marche, du réglage de l’intensité de la flamme aux opérations de nettoyage.

Ecocompatibilité

Les raisons d’un choix

Certifications

Schémas techniques

pag. 4

pag. 6

pag. 8

pag. 54

Ecofire®

Le poêle écologique avec 100 heures d’autonomie*.

Ecofire® mod. MinnieEcofire® mod. Tizzy

Ecofire® mod. Emi

PAG

SOMMAIRES DES PRODUITS

*a s

econ

da

del

mod

ello

con

pot

enza

al m

inim

o e

funz

iona

men

to a

cic

lo c

ontin

uo.

T

1SV

TT

QUADRO DI CONTROLLO

BOILER SANITARIO

PANNELLO SOLARE SOLOPER LA PRODUZIONE DIH2O CALDA SANITARIA

H2O CALDA

ACQUA SANITARIA

H2O FREDDA

COLLEGAMENTOCON GENERATORE

“1”

EQUILIBRATORE IDRAULICO

COLLEGAMENTOCON GENERATORE “2”

COLLEGAMENTOCON IL SISTEMA

DI DISTRIBUZIONE“DP” O “DR”

T

DP

COLLETTORE

DR

COLLETTORE

COLLETTORE

Générateur de chaleur Installation Système de distribution de la chaleur

INSTALLATION POUR LE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE POUR UNE HABITATION,OBTENUE EN INTÉGRANT OU EN REMPLAÇANT LA CHAUDIÈRE À GAZ EXISTANTE PAR UN GÉNÉRATEUR DECHALEUR À GRANULÉS DE BOIS (PELLETS).

Installation existante àintégrer ou à remplacer.

Distribution parsol radiant

Distribution avec des radiateurs

GENERATORE “1”

QUADRO DICONTROLLO

Ecofire®

Chaudière à gaz

CH4

GENERATORE “2”

T

DP

COLLETTORE

DR

COLLETTORE

COLLETTORE

Installation à accumula-tion intégrée.



1SV

TT

T

T

T

T

T

M

GENERATOREVASO CHIUSO

“1”-“2”

CELLA TERMICAMULTIENERGIA

QUADRO DI CONTROLLOCON REGOLAZIONE CLIMATICA

REGOLATORET.AMBIENTE

SONDAESTERNA

PANNELLO SOLARE

GENERATOREVASO APERTO

H2O CALDA

ACQUA SANITARIA

H2O FREDDA



GENERATORE “1”VASO CHIUSO O APERTO

QUADRO DICONTROLLO

Ecofire®

Chaudière à gaz

CH4

GENERATORE “2”VASO CHIUSO


INSTALLATION POUR LE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE POUR UNE HABITATION,OBTENUE AVEC UN SYSTÈME À ACCUMULATION INTÉGRÉE AVEC DIFFÉRENTS GÉNÉRATEURS DE CHALEUR ÀGAZ, À GRANULÉS DE BOIS (PELLETS) ET SOLAIRE.

1214

16

PA-Cop Ecofire-03_2007 FR.qxd 21-03-2007 18:17 Pagina 2

3

La gamme

Ecofire® mod. Mini Lux AcierEcofire® mod. Mini Lux MajoliqueEcofire® mod. Fedra

Ecofire® mod. MiniEcofire® mod. LaraEcofire® mod. Mini avec Chauffe-plats

Ecofire® mod. GajaEcofire® mod. GinevraEcofire® mod. MaxiEcofire® mod. Ginevra idro, Maxi idro

Ecofire® mod. FreddyEcofire® mod. MollyEcofire® mod. SissiEcofire® mod. Freddy idro, Molly idro, Sissi idro

Ecofire® à encastrer canalisableEcofire® à encastrer à ventilation frontaleEcofire® à encastrer idro

RotterdamVancouver

Easy-Line Margherita

PAG

182022

242628

303234

52-53

36384053

424252

4446

48

PA-Cat Ecofire-03_2007 FR.qxd 12-03-2007 17:05 Pagina 3

LE CYCLE DE LA NATURE.C'est un cycle vertueux où tout fonctionne afin d'assurer l'harmonie de notre écosystème.

Grâce à la photosynthèse chlorophyllienne, les plantes absorbent l'anhydride carbonique de

l'atmosphère (réf. 1), récupèrent le carbone utile pour leur croissance et dégagent de l'oxygène

indispensable à notre vie et à celle de notre planète (réf. 2). Le bois des arbres est un produit de

la photosynthèse puisqu'il se compose de carbone (réf. 3). Si l'on brûle le bois correctement

(avec la Double Combustion Palazzetti), le carbone se combine avec l'oxygène de l'air et produit

la même quantité d'anhydride carbonique que celle absorbée par l'arbre lors de son cycle vital

(réf. 4). Voilà pourquoi le bois que nous utilisons pour notre chauffage a un impact nul sur l'environnement. Il en est tout

autrement avec les combustibles fossiles qui, en brûlant, développent l'anhydride carbonique accumulée au cours de millions

d'années et les arbres ne parviennent pas à la réabsorber totalement: de cette façon, il se crée ce qui est communément appelé

l'effet de serre (réf. 5).

11 La photosynthèse chlorophyllienne:

les feuilles absorbent l'anhydride

carbonique contenu dans l'atmosphère...

22 ... elles récupèrent le

carbone, leur nourriture pour

vivre et pour croître.

22 ... elles dégagent de

l'oxygène indispensable

à notre vie.

33 Le bois provenant des

arbres est un produit de la

photosynthèse et il se

compose de carbone.

55 Contrairement à ce qui se passe

lorsque l'on brûle des combustibles

fossiles, on peut parler ici d'impact

nul sur l'environnement: CO2 émis

par la cheminée = CO2 absorbé par

l'arbre.

Économiser de l'énergie est vraiment une nécessité impérative aujourd'hui et ceci afin de moins polluer et de moins consommer

tout en maintenant le même confort. Il est inévitable que les sources d'énergie traditionnelles soient destinées à s'épuiser. Pour

chauffer votre maison de manière saine et économique, choisissez donc le bois ou les granulés de bois (pellets) qui sont des

énergies renouvelables et écocompatibles.

COMPRENDRE LES SYMBOLES: C = CARBONE (BOIS) O2 = OXYGÈNE CO2 = ANHYDRIDE CARBONIQUE CO = MONOXYDE DE CARBONE

44 Quand vous brûlez du bois dans

l'une de nos cheminées, le carbone

se combine avec l'oxygène et il

se dégage la même quantité

d'anhydride carbonique que

celle prélevée par l'arbre

dans l'atmosphère pour

produire le bois.

Combustibles et combustion:

4


5

LA DOUBLE COMBUSTION PALAZZETTI.Nos laboratoires de recherche ont élaboré un système exclusif, la Double Combustion, qui

permet d'obtenir un meilleur rendement - et donc plus de chaleur - avec moins d'émissions

nocives - et donc une chaleur plus saine. De quoi s'agit-il? Tout simplement d'oxygène.

Une partie de l'oxygène introduite dans le foyer alimente le feu (réf. 2). Une autre partie suit un

circuit qui le préchauffe pour provoquer une deuxième combustion (réf. 3) qui, à son tour, brûle

le monoxyde imbrûlé produit par la première flamme, en libérant encore de la chaleur et une

quantité d'anhydride carbonique en équilibre avec l’environnement (réf. 4).

Résultat final: plus de

chaleur et une quantité

d'anhydride carbonique

en équilibre avec le

cycle de la nature.

L’oxygène retourne

dans la chambre de

combustion.

L'oxygène préchauffé

rencontre le monoxyde de

carbone et produit la

deuxième combustion

Palazzetti, parfaitement

visible dans tous les foyers.

L'oxygène introduit dans le

foyer alimente la combustion

primaire et celle de la double

combustion.

Un feu quelconque ne suffit pas pour produire une chaleur saine et naturelle. Il faut savoir bien choisir ce qu'il faut brûler mais il faut

également savoir comment le brûler. En cas de chauffage au bois, les cheminées dotées d'une chambre de combustion inadéquatement

conçue développent une combustion incomplète et donc polluante alors que les cheminées Palazzetti jouissant du système de la

Double Combustion ont un meilleur rendement avec moins d'émissions polluantes, en rentrant parfaitement dans le cycle de la nature.

un choix important.


PARCE QU’IL CHAUFFE DES MAISONS DE PLUS DE 100 m2.Le haut rendement de Ecofire® - égal à 87% avec une puissance maximale de 9.500 kcal/h - ainsi

qu’un ventilateur centrifuge de 270 m3/h permettent de chauffer de manière homogène une

surperficie de plus de 100 m2*.

POUR LE FOYER ET LE BRASERO EN FONTE.Le foyer et le brasero sont entièrement réalisés en fonte de 7 mm d’épaisseur et assurent une

solidité et une durée illimitée dans le temps. En outre, la forte épaisseur de la fonte ainsi que la

présence d’ailettes et de rainures particulières permettent une récupération maximale et une

accumulation de la chaleur.

POUR SON EXTRAORDINAIRE AUTONOMIE.Ecofire® a été étudié pour garantir une extraordinaire autonomie de chauffe: avec un seul

chargement de combustible, il assure de la chaleur à volonté de 35 à 100** heures consécutives

(suivant le modèle). En effet, une fois que l’on a versé le combustible approprié dans le grand

réservoir (capacité maximale jusqu’à 55 kg), celui-ci tombe automatiquement dans le brasero,

avec une fréquence constante, en alimentant la combustion.

PARCE QU’IL EST SIMPLE ET CLAIR À UTILISER.Toutes ces fonctions sont très simples à sélectionner et à gérer grâce à l’afficheur digital LCD

dont l’interface a été complètement reconçue pour suggérer à l’utilisateur les programmations de

manière encore plus claire, immédiate et sans équivoque.

Les raisons d’un choixLES AVANTAGES DE CHOISIR LA CHALEUR INTELLIGENTE PALAZZETTI.

6


PARCE QU’IL SUIT VOS PROGRAMMES.La marche et l’arrêt de l’Ecofire® peuvent également s’effectuer automatiquement en les

programmant: en effet, il est possible de créer jusqu’à 6 programmes personnalisés pour la

gestion des horaires de fonctionnement, journaliers ou hebdomadaires.

PARCE QU’IL SAIT QUAND VOUS AVEZ BESOIN DE CHALEUR.Ecofire® est doté d’une sonde ambiante avec laquelle il est possible d’avoir une température

constante: il suffit de sélectionner la température désirée sur l’afficheur digital et le poêle

modulera de manière autonome la vitesse du ventilateur pour l’acheminement de l’air chaud et

l’intensité de la flamme, en agissant parallèlement sur la fréquence de charge des pellets et sur

la vitesse du ventilateur d’expulsion des fumées; tout ceci en assurant toujours un rendement

maximal et une consommation minimale.

PARCE QU’ILS SONT PRÊTS À COMMUNIQUER.Un compilateur téléphonique spécial (en option) interfaçable avec la carte électronique des

Ecofire® permet de mettre en marche/d’arrêter les poêles tout simplement avec un sms ou un

coup de téléphone. En outre, grâce à un logiciel spécial (en option), les poêles sont également

interfaçables avec l’ordinateur pour une gestion complète par internet.

POUR L’UNIQUE ET PRATIQUE TIROIR À CENDRE.Les poêles Ecofire® sont dotés d’un système intégré et centralisé de récolte des cendres (même

celles du brasero) qui achemine tous les résidus de la combustion dans un unique tiroir situé au

bas de l’appareil qui a des dimensions telles qu’il permet une autonomie de 15 jours; on pourra

ainsi nettoyer la chambre de combustion tout simplement avec un pinceau.

* P

our

des

hab

itatio

ns c

onst

ruite

s se

lon

la lo

i sur

les

écon

omie

s d

’éne

rgie

10/

91 e

t av

ec u

n b

esoi

n ca

lorif

ique

de

30 k

cal/h

/m3

et d

es lo

caux

de

3 m

de

haut

.**

Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

PARCE QU’ILS SONT RÉGLABLES À DISTANCE.Grâce à la télécommande (de série sur les modèles Minnie, Tizzy et Emi), il est possible de

moduler la puissance de la flamme et la vitesse du ventilateur, même à distance.

7


POUR LE CYCLE AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE DU BRASERO.Pour obtenir une combustion optimale, avec des émissions polluantes minimes et un rendement

maximal, le brasero doit être propre c’est-à-dire sans cendre ni résidus. Dans tel but, les poêles

Ecofire® sont dotés d’un cycle automatique de nettoyage du brasero qui permet de maintenir le

brasero constamment propre lors du fonctionnement, en réglant automatiquement la fréquence de

nettoyage en fonction de la puissance sélectionnée. Ce nettoyage méthodique du brasero assure

un fonctionnement du poêle à un constant régime de rendement maximal avec des consommations

et des émissions polluantes minimales, même après de nombreuses heures de marche.

PARCE QU’IL A ÉTÉ CERTIFIÉ AVEC SUCCÈS AU NIVEAU EUROPÉEN.Grâce à la recherche technologique Palazzetti, Ecofire® entre chez vous accompagné de

nombreuses certifications délivrées par les Instituts européens les plus importants qui en

attestent la qualité, les performances et la sécurité de fonctionnement.

La certitude du respect des contenus intrinsèques de ces labels de garantie est

assurée par l’indication précise de la date et du numéro de certification qui les

accompagnent! En outre, Ecofire® a été récompensé pour ses caractéristiques

d’écocompatibilité par le DI. TEC. du “Politecnico” de Milan et par la ville de Wels

(Autriche) qui a financé ses habitants pour l’achat d’un Ecofire®.

Norma

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

prEN 14785/15a B-VG

EN 303-5 DIN 18891VKF-AEAI

Institut d’essai

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

TÜV RHEINLAND

en cours

BLT AustriaSvizzera

Numéro d’essai

K128 2005 T1

K128 2006 E2

K73 2005 E2

K73 2005 E3

K171 2006 T1

K110 2004 T1

K110 2004 T2

K111 2004 T2

K111 2004 T3

K174 2006 T1

en cours

027/01Z 12955

PARCE QU’IL EST FACILE À INSTALLER.Il suffit d’un petit conduit de fumée de 8 centimètres de diamètre, conformément à la norme Uni

10683 de 2005.

V K F A E A I

P-ZF .2

Palazzetti Lelio s.p.a.I - 33080 Porcia (PN)

STUTTGART

SITAC

Produit

Ecofire® Gaja

Ecofire® Molly e Sissi

Ecofire® Idro Freddy

Ecofire® Idro Maxi

Ecofire® Emi

Ecofire® Freddy

Ecofire® Maxi

Ecofire® Minnie/Tizzy/Margherita

Ecofire® Margherita

Ecofire® Idro Molly/Sissi

Ecofire® à encastrer Air/Idro

Ecofire® Mini/Mini avec Chauffe-platsMini Lux acier/majolique

8


9

PARCE QU’IL UTILISE UN COMBUSTIBLE INTELLIGENT: LES GRANULÉS DE BOIS OU PELLETS.De petits granulés de bois pressés: ce sont les pellets, un combustible écologique, facile à trouver

et à doser, garantissant une combustion optimale.

DE PETITS GRANULÉS, AMIS DE LA NATURE.Les pellets proviennent des résidus du bois de hêtre travaillé, soumis à de hautes pressions et transformés en granulés de quel-

ques millimètres. Les pellets fournis par Palazzetti sont écologiques parce qu’ils n’ont ni colles et ni vernis et qu’ils assurent

une excellente combustion puisqu’ils ont été réalisés exclusivement avec du bois garanti. Pour protéger le consommateur, le

sac reporte l’analyse chimique complète qui en certifie la composition et le processus de production corrects car des pellets

obtenus avec un matériau de mauvaise qualité provoqueraient une mauvaise combustion et pourraient endommager le poêle.

UNE SOLUTION SIMPLE ET PRATIQUE.Les pellets sont extrêmement simples à trouver, commodes à doser

et, de part leurs petites dimensions, ils sont vendus conditionnés

dans des sacs, peu encombrants, pratiques et facilement transpor-

tables, en évitant ainsi de volumineux et fasitidieux approvisionne-

ments de bois.

RENDEMENT CALORIFIQUE IMBATTABLE.Les pellets produisent moins d’humidité que le bois durant la combustion et ils assurent un meilleur rendement, avec un pou-

voir calorifique supérieur à 4500 kcal. En outre, la combustion avec des pellets est écologique parce qu’elle ne produit pas de

fumées nocives et qu’elle maintient les rejets de monoxyde de carbone nettement au-dessous des limitations admises par la

loi. Rejets de monoxyde de carbone dans l’Ecofire® Palazzetti < 0,05%.


10

Ecofire® Gaja canalisable

La canalisation de l'air

COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE-T-IL?Les poêles Ecofire® canalisables (Gaja, Freddy, Molly et Sissi) ont un dispositif qui permet d'acheminer l'air chaud dans chaque

pièce, de manière uniforme, grâce à une simple canalisation reliée au poêle.

COMMENT LA CHALEUR EST-ELLE DISTRIBUÉE?L'air chaud produit par le feu est poussé par le puissant ventilateur vers les conduits puis il redescend lentement et sort à

travers les bouches d'air, sans soulever la poussière et en acheminant la chaleur que vous désirez dans toute la maison.

QUAND EST-IL CONSEILLÉ DE L'INSTALLER?Les Ecofire® canalisables sont les poêles idéaux pour chauffer plusieurs pièces en réduisant les consommations et en

économisant sur le coût du chauffage traditionnel, avec la praticité d'une technologie entièrement automatique.

COMMENT S'INSTALLE-T-IL?Les poêles à pellets dotés de canalisations peuvent s'installer même dans des maisons déjà construits, tout simplement en

réalisant un faux plafond en placoplâtre à l'intérieur duquel on fera passer les conduits.


Le détail

RÉSERVOIR POUR PELLETS

Capacité de 16 kg a 50 kg.

(en fonction du modèle)

TUBE SORTIE FUMÉES

De 8 cm de diamètre,

peut parcourir des tronçons

rectilignes jusqu’à 5-6 mètres.

VENTILATEUR

CENTRIFUGE

De 270 m3/h fiable

et silencieux pour la

diffusion de la chaleur.

VENTILATEUR POUR

EXTRACTION FUMÉES

PORTE EN FONTE ET

VERRE CÉRAMIQUE BOMBÉ

Résistance à 800°C, de forme

courbe pour une vue panoramique

du feu et un rayonnement optimal

de la chaleur.

STRUCTURE AUTO-PORTANTE

En acier laqué.

TUBES DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR

Pour donner un rendement calorifique maximal.

AFFICHEUR DIGITAL LCD

Le programmateur règle la puissance

calorifique, le thermostat d’ambiance

et la quantité d’air pour le chauffage.

Le programmateur hebdomadaire

permet la mise en route automatique

du poêle à l’heure fixée.

LARGE BRASERO EN FONTE

ALLUMAGE AUTOMATIQUE

GRAND TIROIR À CENDRE

Pour une autonomie de plusieurs

jours de combustion.

3

4

2

5

6

7

8

1

9

10

11

mod. Ecofire® Freddy

11


12

Ecofire® Minnie renferme dans un encombement minimal toutes les performances avancées de la technologie Ecofire®.

Minnie est constitué par une solide structure en métal laqué, avec façade, paroi intérieure et brasero en fonte.

Ecofire® Minnie

Gris

mét

allis

é

Rou

ge

EQUIPEMENT STANDARD :• allumage automatique au moyen d’une commande sur l’afficheur digital;

• télécommande pour moduler à distance la puissance de la flamme et la vitesse du ventilateur;

• programmateur incorporé pour créer jusqu’à 6 programmes personnalisés pour la gestion des horaires de fonctionnement

journaliers ou hebdomadaires;

• sonde ambiante pour garder la température programmée constante;

• afficheur digital LCD, très facile à utiliser;

• grande porte vitrée en vitrocéramique (800°C) avec système d’auto-nettoyage;

• tiroir à cendre amovible;

• ventilateur centrifuge de 270 m3/h avec plusieurs vitesses de réglage.

ACCESSOIRES OPTIONNELS :• GSM control pour la marche et l’arrêt à distance au moyen d’un coup de téléphone ou d’un SMS;

• logiciel pour la gestion et la programmation.

Chaque détail de Minnie a un design raffiné et

soigné.


13

DIMENSIONS: cm 47,6x48x103,4h

POIDS: kg 120

PUISSANCE CALORIFIQUE GLOBALE (PERFORMANCE): max kcal/h 5.400 - kW 6,3

min kcal/h 1.900 - kW 2,2

RENDEMENT: ~ 92%

AUTONOMIE DE CHAUFFE: max 32* heures

CAPACITÉ RÉSERVOIR D’ALIMENTATION: max kg 16

CONSOMMATION HORAIRE PELLETS: max kg/h 1,5~ - min kg/h 0,5

COLORIS: Rouge, Bleu ciel métallisé, Gris métallisé *Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

Bleu ciel métallisé

Afficheur digital LCD.

47,648

103,4


14

Ecofire® Tizzy est un poêle aux dimensions réduites mais avec de grandes performances. Il est constitué par une solide structure

en métal laqué, avec façade, paroi intérieure et brasero en fonte; le dessus et les côtés sont en majolique et sont déclinés dans

divers coloris.

Ecofire® Tizzy

EQUIPEMENT STANDARD:• allumage automatique au moyen d’une commande sur l’afficheur digital;









ACCESSOIRES OPTIONNELS:• GSM control pour la marche et l’arrêt à distance au moyen d’un coup de téléphone ou d’un SMS;


Rou

ge b

ord

eaux

Bei

ge

Lava

nde

Ble

u

14


15

DIMENSIONS: cm 52x48x105h

POIDS: kg 130



RENDEMENT: ~ 92%



CONSOMMATION HORAIRE PELLETS: max kg/h 1,5~ - min kg/h 0,5

COLORIS: Rouge bordeaux, Bleu, Lavande, Moutarde, Beige.

Foyer entièrement réalisé en

fonte.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

Moutarde

5248

105


Ecofire® Emi est constitué par solide structure en métal laqué, avec façade, porte, foyer et brasero entièrement réalisés en fonte.

Le dessus et les côtés sont en céramique épaisse déclinée dans divers coloris.

Ecofire® Emi

Grand tiroir à cendre.












Rou

ge

Bei

ge

Jaun

e S

ahar

a

16


17

5249

109


POIDS: kg 130



RENDEMENT: ~ 89%



CONSOMMATION HORAIRE PELLETS: max kg/h 1,67~ - min kg/h 0,5~

COLORIS: Rouge, Beige, Jaune Sahara *Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

Rouge bordeaux

Façonnage de la majolique.


Conçu pour ceux qui aiment les formes simples et minimalistes, ce poêle riche de suggestions high-tech, est réalisé en acier

laqué. Petit et puissant, il est doté de la technologie de pointe de l’Ecofire® avec double combustion.

Ecofire® Mini Lux Acier







• système intégré et centralisé de récolte des cendres dans un unique grand tiroir, pour une autonomie de plusieurs jours de

combustion;





Le foyer a un développement vertical, avec une

large vitre céramique bombée pour favoriser une

suggestive vision de la flamme.

La minutieuse facture se voit également dans

l’attention apportée au détail.

18


19

DIMENSIONS: cm 61x47x117,5h

POIDS: kg 135



RENDEMENT: ~ 83%



CONSOMMATION HORAIRE PELLETS: max kg/h 2~ - min kg/h 0,5~

Poignée à la forme ergono-

mique, pour une prise aisée.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

117,5

4761

108

46


Conçu pour ceux qui aiment les formes simples mais qui ne veulent pas renoncer à la chaleur de la majolique, ce poêle a été

réalisé en acier avec une façade en majolique déclinée en différents coloris.

Ecofire® Mini Lux Majolique

La majolique de la meilleure qualité associée au

précieux travail pour sa réalisation ont un impact

esthétique produisant un effet distinctif et

recherché.








combustion;





Rou

ge b

ord

eaux

Pour faciliter les opérations de nettoyage, Ecofire®

Mini est doté d’un pratique tiroir à cendre. Tel tiroir

à été étudié afin d’être suffisamment grand pour

contenir les résidus de dix jours de feu continu et

est doté d’une pratique poignée pour pouvoir le

sortir et le vider avec facilité.

20



POIDS: kg 150



RENDEMENT: ~ 83%




COLORIS: Bleu, Rouge bordeaux

Solidité et légèreté: il suffit

d’une délicate pression de la

main pour ouvrir la porte du

compartiment masquant le

tiroir à cendre.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

Bleu

117

4762

108

46

21


Voici l’arrivée de l’Ecofire® en pierre ollaire travaillée avec effet “peau de soie”, pour un grand impact esthétique et des

rendements plus élevés.

Ecofire® Fedra








combustion;





LA PIERRE TRAVAILLÉE AVEC L’EFFET “PEAU DE SOIE”.Fedra est réalisé en pierre ollaire soumise à un traitement spécial à base d’acides et travaillée avec des techniques particulières

dans le but d’obtenir un double résultat: un effet spécial soyeux et agréable au toucher tout en conservant, à la vue, l’aspect

naturel de la pierre brute. Ce type de réalisation permet d’augmenter la capacité du poêle d’accumuler et de rediffuser la chaleur.

La pierre ollaire travaillée avec

une technique particulière donne

une sensation soyeuse au

toucher tout en maintenant, à

la vue, l’aspect naturel de la

pierre brute.

La pierre est d’abord traitée avec des acides

spéciaux puis polie à la main.

Différentes phases du travail de la pierre ollaire.

22



POIDS: kg 150



RENDEMENT: ~ 83%




La combinaison de la pierre

brute et de l’inox crée un fort

impact esthétique.

117

4762

108

46

23

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


Petit et compact, Ecofire® Mini est réalisé en métal laqué décliné dans divers coloris, avec façade, paroi intérieure et brasero

entièrement en fonte.

Ecofire® Mini








combustion;





Ble

u

Bei

ge/N

oir

Mar

ron

fonc

é

Ble

u/A

cier

Inox

24


25


POIDS: kg 135



RENDEMENT: ~ 83%




COLORIS: Rouge/Noir, Bleu/Acier, Beige/Noir, Marron foncé, Bleu

La grande vitre céramique arrondie

s'ouvre sur le foyer en offrant

une suggestive vision du feu.

Rouge/Noir

56

116

48

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


Ecofire® Lara est un poêle où les performances technologiques de pointe se lient à un design classique. Petit et compact, il est

réalisé en majolique et décliné en divers coloris, avec façade, paroi intérieure et brasero en fonte.

Ecofire® Lara







• bac à cendre extractible;





Vert

Rou

ge b

ord

eaux

Ble

u

Mar

ron

26



POIDS: kg 140



RENDEMENT: ~ 83%




COLORIS: Vert, Rouge bordeaux, Bleu, Beige, Marron

Beige

Grande porte vitrée en vitrocé-

ramique (800°C) avec système

d’auto-nettoyage.

6155

110

27

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


Cet Ecofire® Mini allie un design classique à l’innovation, à la technologie et à la praticité. En effet, dans un petit encombrement,

il est possible d’avoir toute la technologie automatisée de Ecofire®, un chauffeplats et un revêtement en majolique colorée.

Ecofire® Mini avec Chauffe-plats

EQUIPEMENT STANDARD:• allumage automatique avec une commande sur l’afficheur digital;

• programmateur incorporé pour créer jusqu’à 6 programmes personnalisés

pour la gestion des horaires de fonctionnement journaliers ou hebdomadaires;




• système intégré et centralisé de récolte des cendres dans un unique grand

tiroir, pour une autonomie de plusieurs jours de combustion.


ACCESSOIRES OPTIONNELS:• GSM control pour la marche et l’arrêt à distance au moyen d’un coup de

téléphone ou d’un SMS;

• télécommande pour moduler à distance la puissance de la flamme et la vitesse

du ventilateur;


Le grand réservoir pour le chargement des

pellets est facilement accessible: il suffit de

soulever la porte sur le dessus du poêle.

Vert

Mar

ron

Rou

ge b

ord

eaux

Le chauffe-plats est réalisé en

fonte avec un plan en majolique

réfractaire. Ce dernier est

suffisamment large pour garder

au chaud des brioches, des

gâteaux, du thé et des tisanes.

28


29


DIMENSIONS CHAUFFE-PLATS: cm 35,5x20,5x16h

POIDS: kg 165



RENDEMENT: ~ 83%




COLORIS: Beige mat, Marron, Rouge bordeaux, Vert, Bleu

Beige

6155

133

Grand tiroir à cendre pour une

autonomie de plusieurs jours

de combustion.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


30

Ecofire® Gaja unit un design classique à l’innovation technologique et à la praticité. Véritable installation de chauffage, le poêle Gaja

permet d’acheminer l’air chaud et de le véhiculer dans un système de canalisation spécial pour chauffer plusieurs pièces. La

façade, la paroi intérieure et le brasero sont entièrement réalisés en fonte alors que le revêtement extérieur est en majolique colorée.

Ecofire® Gaja

Poignée ergonomique avec préhension en

caoutchouc silicone anti-brûlures.












Ble

u

Bei

ge


31

DIMENSIONS: cm 60,5x53x114h

POIDS: kg 190

PUISSANCE CALORIFIQUE GLOBALE (PERFORMANCE): max kcal/h 9.500 - kW 11


RENDEMENT: ~ 88%




COLORIS: Rouge bordeaux, Bleu, Beige

Rosso Bordeaux

60,553

114

Façonnage de la majolique.AIR CANALISABLE

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


32

Des lignes classiques qui vous chauffent rien qu’en les regardant pour le poêle Ginevra, entièrement réalisé en majolique avec

une embase en béton.

Ginevra

EQUIPEMENT STANDARD:• allumage automatique au moyen d’une commande sur l’afficheur analogique;

• afficheur analogique, très facile à utiliser;



journaliers ou hebdomadaires.

Mar

ron

Terr

e d

e S

ienn

e

Bei

ge

Ble

u

Vert

Mou

tard

e

Le bois de la photo est pure-

ment décoratif. Ginevra ne

fonctionne qu’avec des gra-

nulés de bois (pellets).


DIMENSIONS: cm 99x74,5x138h

POIDS: kg 400



RENDEMENT: ~ 87%




COLORIS: Beige, Bleu, Marron, Rouge bordeaux, Moutarde, Terre de Sienne, Vert

Le grand réservoir pour le

chargement des pellets est

facilement accessible: il suffit

de soulever la porte en

majolique sur le dessus du

poêle.

Rosso Bordeaux

138

36

74,5

20

99

33

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


Ecofire® Maxi est constitué par une solide structure en acier laqué décliné dans divers coloris, avec foyer et brasero entièrement

réalisés en fonte (de 8 mm d'épaisseur).

Ecofire® MaxiB

eige

Mar

ron

fonc

é


• programmateur incorporé pour créer jusqu’à 6 programmes personnalisé pour la gestione des horaires de fonctionnement

journaliers et hebdomadaires;





combustion;

• ventilateur centrifuge de 270 m3/h avec plusieurs vitesses de réglage;

• air pouvant être canalisé pour chauffer plusieurs pièces (exclusivité du mod. Freddy).




34


35


POIDS: kg 140



RENDEMENT: ~ 89%




COLORIS: Beige, Rouge bordeaux, Marron foncé

Grande vision du feu.

Rouge bordeaux

59

66

111

37

56

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


36

Il se constitue d’une solide structure en acier laqué avec foyer et brasero entièrement réalisés en fonte, le poêle Freddy, entiè-

rement automatique et programmable, permet d’acheminer l’air chaud dans un système spécial de canalisations pour chauffer

plusieurs pièces à la fois.

Ecofire® Freddy








combustion;

• ventilateur centrifuge de 270 m3/h avec plusieurs vitesses de réglage;

• air pouvant être canalisé pour chauffer plusieurs pièces (exclusivité du mod. Freddy).




Beau et linéaire ce poêle n’a ni vis ni charnières

apparentes; nouveau système de ouverture.

La minutieuse facture se voit également dans

l’attention apportée au détail.

Pour ne pas nuire au design du poêle, l’afficheur

digital à cristaux liquides se trouve sous la porte

du réservoir à combustible.


37


POIDS: kg 165



RENDEMENT: ~ 89%




Ce levier sert à acheminer l’air

chaud dans la conduite

spécialement prévue pour

chauffer plusieurs pièces.

Tiroir à cendre.

125

101,5

5365

ø11,8

AIR CANALISABLE

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


38

Molly est le poêle canalisable permettant de chauffer plusieurs pièces. Le design classique, l'innovation technologique et la praticité sont

contenus dans un encombrement minimal: Ecofire® Molly est constitué par solide structure en métal laqué, avec façade, paroi intérieure et

brasero entièrement réalisés en fonte (de 8 mm d'épaisseur). Le dessus et les côtés sont en céramique épaisse déclinée dans divers coloris.

Ecofire® Molly

EQUIPEMENT STANDARD:• air canalisable;

• allumage automatique au moyen d’une commande sur l’afficheur digital;











Rou

ge b

ord

eaux

La fabrication minutieusement réalisée se voit

même dans l'attention apportée aux détails.

Pour ne pas entacher le design du poêle, le

tableau de commande digital à cristaux liquides

se trouve sous le couvercle du réservoir de

combustible.


39


POIDS: kg 140



RENDEMENT: ~ 88%




COLORIS: Rouge bordeaux, Beige, Jaune Sahara

Beige

5649

118


*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


40

Ecofire® Sissi est le poêle canalisable permettant de chauffer plusieurs pièces. Sissi a un design classique mais possède toute la

technologie Palazzetti des poêles à pellets. Sissi est constitué par solide structure en métal laqué, avec façade, paroi intérieure et brasero

entièrement réalisés en fonte (de 8 mm d'épaisseur). Le dessus et les côtés sont en céramique épaisse déclinée dans divers coloris.

Ecofire® Sissi

EQUIPEMENT STANDARD:• air canalisable;

• allumage automatique au moyen d’une commande sur l’afficheur digital;











Bei

ge

Pour ne pas entacher le design du poêle, le

tableau de commande digital à cristaux liquides

se trouve sous le couvercle du réservoir de

combustible.


41


POIDS: kg 140



RENDEMENT: ~ 88%




COLORIS: Rouge bordeaux, Beige, Jaune Sahara

Rouge bordeaux

6049

118


*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


42

Ecofire® existe également en version à encastrer. Ce poêle est la solution idéale pour ceux qui n'ont pas la possibilité de stocker

le bois ou qui préfèrent la praticité d'un produit entièrement automatique et qui ne veulent pas renoncer à la chaude atmosphère

d'une cheminée.

Ecofire® à encastrer

Ecofire® à encastrer à air est proposé en version canalisable pour chauffer de manière uniforme des habitations de plus de

100 m3. Pour ceux qui, au contraire, ne désirent chauffer de manière uniforme qu’une seule pièce, même très grande, il exi-

ste la version Ecofire® à air non canalisable où toute la chaleur produite par le foyer est distribuée dans le local à travers les

grilles frontales. Ecofire® à encastrer peut être inséré, sans aucune difficulté, dans de nombreux habillages Palazzetti grâce à

un support doté de vérins de réglage, à fixer au sol avec des équerres spéciales prévues à cet effet. Il est facilement amovible

grâce aux poignées dont il est équipé en standard et aux solides glissières montées sur le support. Tout ceci permet de sim-

plifier au maximum les périodiques opérations de maintenance et de nettoyage. Le chargement des granulés de bois (pellets)

dans le réservoir s’effectue à travers la goulotte réversible qui pourra être installée soit à l’avant soit latéralement.



• ventilation de 680 m3/h (version canalisable) - ventilation de 270 m3/h (version non canalisable);

• centrale de contrôle électronique séparée;



• air canalisable pour chauffer plusieurs pièces en même temps (uniquement en version canalisable).

Une fois que vous avez rempli le grand réservoir

de pellets, ceux-ci alimenteront automatiquement

le feu.

Vers

ion

cana

lisab

le

Vers

ion

à ve

ntila

tion

fron

tale


43




RENDEMENT: ~ 89%




Exemple du poêle Ecofire® inséré dans l'habillage mod. Kioto

130

70

81

130

70

81

Design linéaire et simple pour

ne pas gêner la vision du feu.Ecofire® à encastrer - air canalisable Ecofire® à encastrer - air ventilation frontale.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

AIR CANALISABLE


44

Poêle réalisé en acier laqué gris avec côtés et dessus en céramique.

Disponible en version air à ventilation frontale ou bien en version Idro.

Rotterdam



• ventilateur 270 m3/h (version air);



journaliers et hebdomadaires.

Foyer en fonte très épaisse. Dans la version à ventilation frontale, l’air est ache-

miné dans le local à travers les grilles frontales.


45




RENDEMENT: ~ 89%




Rotterdam avec Ecofire® à encastrer à air avec ventilation frontale.

Côté et dessus en céramique.

142

61

90

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


46

Poêle réalisé en métal laqué gris avec un encadrement en marbre Jaune Égyptien poli mat.

Disponible en version air à ventilation frontale ou bien en version Idro.

Vancouver



• ventilateur 270 m3/h (version air);



journaliers et hebdomadaires.

Encadrement en marbre Jaune Égyptien poli mat. Dans la version à ventilation frontale, l’air est ache-

miné dans le local à travers les grilles frontales.


47

DIMENSIONS: cm 119x65,3x118h



RENDEMENT: ~ 89%




Vancouver avec Ecofire® à encastrer à air avec ventilation frontale

118

37 119

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


48

Easy-line Margherita est un poêle où les performances technologiques de pointe se lient à un design classique. Petit et

compact, il est disponible en deux nuances de couleur.

Easy-line Margherita









ACCESSOIRES OPTIONNELS:• GSM control pour la marche et l’arrêt à distance au moyen d’un coup de téléphone ou d’un SMS.

fleur

s R

ouge

s

La fabrication minutieusement réalisée se voit

même dans l'attention apportée aux détails.

Le grand réservoir pour le chargement des pellets

est facilement accessible: il suffit de soulever la

porte sur le dessus du poêle.


49

DIMENSIONS: cm 55,5x47,5x111h

POIDS: kg 120



RENDEMENT: ~ 92%



COLORIS: fleurs Rouges, fleurs Bleues.

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.

fleurs Bleues

Façonnage de la majolique.

111

47,5

55,5


COMMENT CE SYSTÈME FONCTIONNE-T-IL?Dans la gamme Ecofire®, nous trouvons la série idro. Les Ecofire® idro sont de véritables poêles-chaudière en mesure de

chauffer les radiateurs et l’eau sanitaire de 32 à 68* heures sans interruption.

COMMENT LA CHALEUR EST-ELLE DISTRIBUÉE?Moyennant des branchements adéquats, Ecofire® Idro fonctionne comme une véritable chaudière pour chauffer des maisons

d’environ 150 m2 avec de remarquables économies d’énergie et des performances technologiques avancées.

QUAND EST-IL CONSEILLÉ DE L'INSTALLER?Le chauffage à eau avec les poêles à pellets est la solution idéale pour ceux qui aiment la praticité de

la technologie entièrement automatique. Les Ecofire® Idro peuvent être reliés à une installation

de chauffage traditionnel (radiateurs) ou bien ils fonctionnent parfaitement s’ils sont

associés aux systèmes de climatisation les plus modernes (installations au

sol/plafond/parois).

Ecofire® Freddy Idro

Ecofire® Idro

50

EAU


RÉSERVOIR POUR PELLETS

PORTE EN FONTE ET

VERRE CÉRAMIQUE BOMBÉ

Résistance à 800°C, de forme

courbe pour une vue panoramique

du feu et un rayonnement optimal

de la chaleur.

TUBES DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR

Pour donner un rendement calorifique maximal.

AFFICHEUR DIGITAL LCD

Le programmateur règle la puissance

calorifique, le thermostat d’ambiance

et la quantité d’air pour le chauffage.

Le programmateur hebdomadaire

permet la mise en route automatique

du poêle à l’heure fixée.

LARGE BRASERO

EN FONTE

ALLUMAGE AUTOMATIQUE

BREVETÉ

GRAND TIROIR À CENDRE

Pour une autonomie de plusieurs

jours de combustion.

TUBE SORTIE FUMÉES

De 8 cm de diamètre,

peut parcourir des tronçons

rectilignes jusqu’à 5-6 mètres.

STRUCTURE

AUTO-PORTANTE

En acier laqué.

VENTILATEUR POUR

EXTRACTION FUMÉES

Le détail

3

4

2

5

7

8

1

9

10

6

51

EQUIPEMENT STANDARD:• allumage automatique au moyen d’une commande sur

l’afficheur digital;

• programmateur incorporé pour créer jusqu’à 6 programmes

personnalisés pour la gestion des horaires de fonctionne-

ment journaliers ou hebdomadaires;

• soupape de sécurité de 2,5 bar certifiée TüV;


• grande porte vitrée avec système d’auto-nettoyage;

• système intégré et centralisé de récolte des cendres dans un

unique grand tiroir, pour une autonomie de plusieurs jours

de combustion;

• réallumage automatique en cas de panne de courant;

• dispositif anti-condensats;

• cycle d’auto-nettoyage qui s’active toutes les 2 heures et

demie pour éviter la formation de suie dans le corps de

chauffe.

ACCESSOIRES OPTIONNELS:• GSM control pour la marche et l’arrêt à distance au moyen

d’un coup de téléphone ou d’un SMS;



52

DIMENSIONS: cm 99x74,5x138h - POIDS: kg 405

PUISSANCE CALORIFIQUE GLOBALE (RENDEMENT): max kcal/h 11.400 - kW 13,3

PUISSANCE CALORIFIQUE DIRECTE (À L’EAU): max kcal/h 7.500 - kW 8,7

RENDEMENT: 90,5%




COLORIS: Beige, Bleu, Marron, Rouge Bordeaux, Vert, Moutarde, Terre de

Sienne

Ecofire® Ginevra Idro avec porte arrondie

DIMENSIONS: cm 81x70x130h - POIDS: kg 165



RENDEMENT: 91%




Ecofire® à encastrer Idro

DIMENSIONS: cm 119x65,3x118h - POIDS: kg 240



RENDEMENT: ~ 91%




Ecofire® Vancouver Idro




RENDEMENT: ~ 91%




Ecofire® Rotterdam Idro


53




RENDEMENT: 90%

AUTONOMIA DI FUNZIONAMENTO: max 50* heures

AUTONOMIE DE CHAUFFE: max kg 40


COLORIS: rouge Bordeaux, beige, marron foncé

Ecofire® Maxi Idro




RENDEMENT: 90%




Ecofire® Freddy Idro




RENDEMENT: 88%

AUTONOMIE DE CHAUFFE: max 20* ore



COLORIS: Rouge Bordeaux, Beige, Jaune Sahara

EQUIPEMENT STANDARD: cciirrccuullaatteeuurr,, vvaassee dd’’eexxppaannssiioonn ffeerrmméé,, ssoouuppaappee ddee

ssééccuurriittéé..

Ecofire® Sissi Idro




RENDEMENT: 88%

AUTONOMIE DE CHAUFFE: max 20* ore



COLORIS: Rouge Bordeaux, Beige, Jaune Sahara

EQUIPEMENT STANDARD: cciirrccuullaatteeuurr,, vvaassee dd’’eexxppaannssiioonn ffeerrmméé,, ssoouuppaappee ddee

ssééccuurriittéé..

Ecofire® Molly Idro

*Ave

c p

uiss

ance

au

min

imum

et

fonc

tionn

emen

t en

cyc

le c

ontin

u.


54

LÉGENDE

Une installation impeccable

Mélangeur thermostatique

Vanne motorisée à trois voiesavec régulateur de température

Vanne motorisée à quatre voiesavec régulateur de température

Vanne motorisée à trois voies on-off

Purgeur d’air automatique avec robinet

Vase d’expansion fermé

Vase d’expansion ouvert

Thermomètre gradué jusqu’à 120°C

Robinet porte-manomètre

Manomètre radial, plage 0-4 bar

Pressostat d’arrêt à réarmement manuel taré à 2,5 bar - homologué I.S.P.E.S.L.

Thermostat de régulation homologué I.S.P.E.S.L.

Thermostat d’arrêt à réarmement manuel homologué I.S.P.E.S.L.

Clapet d’arrêt

Soupape sphérique

Soupape sphérique à trois voiesmanuelleSoupape de tarage

Soupape de décharge thermique

Soupape thermostatique aveccapteur à distance

Soupape de retenue

Circulateur

Soupape de sécurité tarée à 2,5bar homologuée I.S.P.E.S.L.

T

DP

COLLETTORE

DR

COLLETTORE

COLLETTORE


INSTALLATION POUR LE CHAUFFAGE D’UNE HABITATION, OBTENUE EN INTÉGRANT À LA CHAUDIÈRE À GAZEXISTANTE UN GÉNÉRATEUR DE CHALEUR À GRANULÉS DE BOIS (PELLETS).

Installation à gaz existante à intégrer. Elle produitl’eau chaude sanitaire.



H20

FRED

DAH2

0 CA

LDA

CH4

GRUPPOTERMICOMURALEA GAS

COLLEGAMENTOCON GENERATORE

“1”



QUADRO DICONTROLLO

GENERATORE “1”

Ecofire®


Documents

PA-Cop Ecofire-03 2007 FR Ecofire FR.pdf3 La gamme Ecofire® mod. Mini Lux Acier Ecofire® mod. Mini Lux Majolique Ecofire® mod. Fedra Ecofire® mod. Mini Ecofire® mod. Lara Ecofire®