¿Qué no podéis sol leones? Tinf tío. Sed s implemen te hombrea. P. G. G. "*

Engliih Section, Page 4

WiZ'V

ESCRITO, POR TRABAJADORES fff PARA

vpt&mu wm-fm :'p -%•/

I: n\ I:í

TRAB4JA#0KESk i

O * O 4 « * O * O 4 O « 0 4 O * O < » O «

Vivir pa ra ser l ibre , tf m o r i r p a r a de ja r d é ser en­clavo. '". ' ^ G . G . .

nal Revolucionario . = :-;•-'• r: í ' '<-

=

No? 125. Sábado , 25 de E n e r o de '1913 .

Sa tu rday . J a n u a r y 25, |913.

EN MÉXICO. : | Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana

nselrno L. Figuéroa. 3t.\ Los Angeles, Cal.

EDITOR 1 91|t Boston

> í Teléfono|pfeme'A|Í360| Entered as Second-CIass mattt^Sep¿' 12, .1910, at Los. Angeles;- Cal.

| i | ;ÉMLOS|ESTA|iqS;[yÑipQS.': " !;; -Por !un año % V\. '$¿i. ?.v.. $$2.00. oro yf ;Por fJBéis méws ¿í[t% J.L. ;¿;'$í,¿0-oro Í3V ;PorJtres meses ;'|£„ávi.fe$0.60;gro

, W'" P-: í i ' 5 C T S . Ó R O l l

10 Cts-, M o n e d a - M e x i c a n a .

El Sol de la Líber EL ARTISTA

El rojo sol se hundía lentamente, entro las negras fauces, de la noche; y los anémicos linos del huerto en la penumbra tecibían en su.-, cucarísticas enrolas el último beso de luz del astro en agonía. A esta liora daba el artis­ta su última pincelada sobre el lienzo de un cuadro que un católico fervien­te le encargó pintar. Era un virgen del pilar Gratule *,u asombro fué cuando al contemplar el conjunto de su obra, en el lienzo no había la tal itrÚKcu de la virgen. El cuadro re­presentaba cosa muy distinta, un hom­bre parecido a él, de rostro airado, cu actitud vengadora, disparaba su pis­tola contra un personaje de admirable parecido con el Frosidcntc del Con­sejo ele Ministros de la corona espa­ñola Kl artista no se sot prendió al contemplar aquel fenómeno, todo se lo explicó; había estampado en el lienzo su pensamiento, nada católico, no había recordado de pintar la virgen que le reportaría unas cuantas pesetas como precio de su obra. ¿Qué hacer? ;Borrar de nuevo el cuadro, y^pintar la virgen encargada? ¡Xo! Eso nn lo haría. Había pintado una de sus más hermosas concepciones de artista, no seria el quien lo borrara, para pin­tar en cambio el mamarracho del pi­lar, estaba bien que la virgen cediera su puesto, á la venganza Contempló más fijamente su obra, sus ojos bri­llaron esplendentes como dos meteo­ros, una sonrisa terrible se marcó en sus labios. El sol como enamorado de aquella obra le envió su beso de escarlata. La noche vestida con su tizú recamada de brillantes astros en­volvió, al artista, miró en su torno, el silencio era imponente, y, cosa rara, la noche con su pincel de sombras no pudo borrar el cuadro, antes parecía reaiíimarlc. Y él gozaba contemplan­do la iiUKniiicencia.de su obra. ¡Quién pudiera darte vida cuadro trágico! el artista exclamó dejándose caer en su jergón. En vano cerró los ojos para entregarse al sueño El cuadro se hacía más visible ante sus párpados cerrados, Su cerebro cual pótente ci­nematógrafo empezó á funcionar pro­yectando sobre el cuadro mil trage­dias. Se vio de niño pálido de ham­bre, sus pobres padres en horrible es­clavitud condenados á producir el bie­nestar de una menguada sociedad, que les robaba el pan y los relegaba a l a desgracia. Hasta ente un día de in­vierno, en qiie el frío.con sus alfileres torturantes punzaba sus desnudas car­nes; dio á sus padres el beso denles-pedida, y se alejó de la choza casi es­trangulado por el hambre _ Se vio cuando de puerta en puerta pidió á la sociedad apoyo en su desgracia.^ lle­nándole é s t a ' abrigo v pan. Vio su lucha titánica, las mil humillaciones pasadas por conseguir trabajo que le proporcionara un relativo bienestar. Era un desheredado, que la sociedad le negaba un puesto en el banquete de la vida, y luchando sin tregua, em­pujado por los acontecimientos y apo­yado en el anhelo de protejer á sus an­cianos padres, se hizo pmtor, pero fué tarde, porque ya la miseria había ter­minado su obra, destruyendo la exis­tencia de los autores de sus dias

De ciudad en ciudad, de nación en nación, errando por el mundo, brin­dando su cerebro v su pincel acompa­ñado de la humillación y la miseria. ¡Anda, ancla, miserable, le gritaban los felices! Se vio cuando hombre . y consciente, había comprendido v pro­pagado los ideales de la Anarquía, que le hicieron comprender el por qué de su desgracia, brotando en su corazón la roja flor de la venganza. Cuando hablaba á sus compañeros de libertar­se del yugo impuesto por las ambicio­nes de la criminal y corrompida socie­dad, cuando los representantes de la autoridad le atraparon reduciéndolo a cárceles inmundas, tomando su retrato y exhibiendo su fotografía como la de un gran criminal. Expulsado y per­seguido por los gobiernos por pro­clamar la redención humana, pudo ver con exactitud asombrosa, toda la tra­gedia dolornsa de su vida miserable. Las sombras de sus padres proyecta­das en el lienzo le gritaban desde sus tumbas• ¡Mata! ¡Mata!

Se proyectaron después las incle­mentes estepas de Siberia, pobladas de tumbas, de libertarios asesinados por el cosaco ruso en nombre de la autoridad divina de los reyes Gritos de venganza se escapaban del fon/lo de la tierra. ¡Mata1 ¡Mata! le decían. Los mártires de Chicago, pendiendo de las horcas v victimados en nombre de la tnoridad. La Tierra del Fuego con su tren de verdugos, que flagela­ban y mataban lentamente á sus com­pañeros los obreros, por orden de la autoridad argentina. Frente á éstas víctimas se erguía la altiva figura del justiciero Radowíski que le gritaba: ¡Mata! ¡Mata! el espectre de la Co­muna de París, degollado por Thiers en nombre de la autoridad Francesa y ni) éxodo doloroso de obreros espul­gados de todos los países, encarcela­do», perseguidos v asesinados en iioni-

bic de l.i autoridad internacional, que con gestos y ademanes le gritaban. ¡Mata! ¡Mata! A Fermín Sagristá el arista rojo, torturado en la niazmn-rra española c.ou MI pincel de luz tra­zando un sol con su paleta y cu medio de esc astro la palabra venganza, y le gritaba ¡Mala! ¡Mala!

Kl cinematógrafo de su cerebro fun­cionaba .sin parar.

La tétrica monarquía española apa­reció con su tren inquisitorial. Ivl África, poblado* Mis campos de des­pojos humanos restos del asesinato de moros y españoles, sacrificados en Kuorras íracticidas por orden de la au­toridad divina de los reyes; se reani­marían gri tando. ¡Mata! ¡Mata! Mnntjuich con sus incontables tortu­ras aplicadas á los obreros que, muer­tos de hambre y de frío, encorbados bajo el látigo opresor, torturados allí por proclamar pan, abrigo y amor. Frente á esta multitud cadavérica, cinco cadáveres sangrientos, entre los cuales se veía el de Francisco Ferrer, que con gesto de indignación suprema le «rilaba, ¡Mata! ¡Mata!

La monarquía representada en el verdugo Maura cedía su puesto al ver­dugo Canalejas Pronto vio aumentar en alarmante proporción la cantidad de víctimas, y la reacción más impla­cable que nunca, acogotando y estru­jando los derechos del pueblo sumido en la tortura

El cucipo ensangrentado del mari­nero del Numancia asesinado en nom­bre de la autoridad, desde el cadalzo (pie goteaba sangre, á Canalejas, que sordo al lamento de las madres afligi­das, arrancaba inexorable de sus bra­zos á los frutos de su amor, para arro­jarlos al matadero africano, ó sepul­tarlos vivos en- las cárceles. Lo vio firmando el decreto espatitoso p_or el. cual condenaba al" pueblo español •« trabajos.forzados y á perpetuidad, pro­hibiéndole cu nombre de la autoridad, el derecho á la huelga. Y pasaron miles de obreros de rostros taciturnos inclinados bajo el yugo .doloroso, se­guidos por grupos de ancianos, muje­res y niños seniidcsnudos. de pálidos semblantes, llevando en sus mejillas las rosas anémicas del hambre, que le gritaban en tétrica fanfarria: ¡Mala! ¡Mata '

La bastilla de McXeil Tsland, con sus verdugos oficiando en nombre de la autoridad americana, oprimiendo bajo sus sangrientas garras á cuatro Icones libertarios, que con sus rugidos le irritaban- ,Mata! ,Mata!

El artista nn pudo seguir por más tiempo contemplando aquellos cua­dros que le desgarraban el cerebro, hi­zo un esfuerzo y se lanzó del lecho, Abrió la puerta de su miserable es­tancia,, una bocarada de fresca brisa refrescó un tanto su cerebro casi in­candescente. Amanecía. Lá aurora vestida con su manto de luz invadía los negros palacios de la noche _ Uno como puñal rojo de sangre se dibuja­ba en el oriente. Su alma de artista enamorado en otras épocas de los her­mosos espectáculos de natura, no tubo en esa hora matinal más que ""a mi­rada de profundo odio oor el fenóme­no celeste—viene la luz. se dijo—la luz que dibuja las sombras de la no­che, viene á alumbrar el mundo, si. el mundo de los felices vampiros, bo­rrachos con la sangre del exangüe obrero. Viene á dar calor á los dij diosos, pero no viene á alumbrar á los esclavos d e j a gleba que gimen en las profundas cabernas de la mina. ¡Oh Sol ' tu eres la fuente de los co­lores que ostenta mi paleta, das á la inquieta mariposa su rico tizú de oro y de zafir, al campo esmaltas de múlti-plescolores, y coloras la clámide sin fin del firmamento, das calor al pájaro que trinia las canciones salvajes de la selva Tú eres ¡Oh Sol! la fuente de la vida placentera que el potentado aprovecha y disfruta en nombre de la religión. la patria y la ley. Tú no alumbras al huérfano y abandonado en noches de invierno, cuando el frío .muerde implacable sus carnes en for­mación y con su garra de hielo estru­ja la faz temblorosa del anciano, cuan­do la dosolada madre gime presa de infinita angustia falta de apoyo en su dolor acerbo; cuando el obrero sin trabajo desfalleciente de hambre pide de puerta en puerta ocupación en que ganar un pan; cuando la virgen pro­letaria pide alivio 'en su amargura t>a_-ra no caer en el abismo del btirdél á que la infame sociedad la precipita; en fin cuando la humanidad gime en su desgracia, bajo el frío del azote ex­plotador ; . \h! Sol tú no alumbras, tú no alumbras sol burgués , 'maldi to seas. Y retirándose del portal volvió á entrar. Nuevamente sus ojos se fi­jaron en el cuadro trágico, se adelan­tó hacia él, y un beso fiero como de león en cólera estampó sobre el lienzo, y dándole una última mirada exclamó; yo te daré vid^ cuadro hermoso. To­mó su sombrero, y sacando de un vie­jo cajón una pistola, la examinó de­tenidamente y la guardó en su bolsi­llo. Salió á la calle. Gran parte He la ciudad recorrió a paso lento. Su inquieta mirada ya la posaba en la portada de los «untuoso» palacios, en

los lujosos c a r r u a j e s - c a r g a d o s de in­so lan tes p o t e n t a d o s , !ó -en los g r u p o s de p e r s o n a s que e n t r a b a n > sal tan de los s u r t i d o s a lmacenes . Su e \ c r u t i d o r a mi rada p a r e c í a j b u s c a r a lgo ex­t r ao rd ina r io , sin d a r s e cuenta se en­c o n t r ó en la calle del So l . ; , Se de tubo frente á una librería, y allí esperó . Perdí, ¿qué e spe raba? ' S e g u r a m e n t e al pe r sona je de su cuadro , e s to era al más] a l t o r e p r e s e n t a n t e d e la au tor i ­dad ¡española. De p r o n t o sus ojos se i lun j inarou h e r m o s a m e n t e . c o m o ahirr tbrados po r dos soles de sangre . U n a alegría v e n g a d o r a ; i nvad ió sil s emblan te , el persona je buscado -apa­reció en escena, el p r e s iden t e -de l . con ­sejó de min i s t ros pasaba frente á él. Rápida sacó su pis tola y d i spa ró á la cabeza del ve rdugo del pueb lo , que cayó he r ido de m u e r t e á los p r i m e r o s d i spa ros , au l lando c o m o una hiena en agorjia; ¡ m u e r e ! ¡ m u e r e ! ex t r angu la -do r de la l iber tad, le g r i t ó el a r t i s t a en sil a legría jus t ic iera . Qu i so a le jarse del lugar d o n d e hab ía h e c h o ca rne la concepción de su cuadro , p e r o el re­cuerdo de, l ina leyenda or ienta l le de­

tubo . Es t a leyenda decia que los . t i ­r a n o s de los p u í p t o s al mpr i r .ú se t r a n s f o r m a n en' reptiles', que p'ersígíien a la dios-i L iber tad para m o r d e r l a y dar le m u e r t e ; ;• - "; • 8

P o r si es verdad; fitte resucítanoslos t i r anos i conver t idos " e'h rep t i les , | y o m p r i r e ' t ambién piará ,tránsforrnar/Vne erí-leon que ap las te Con;su zarpa ' Omni­potente ' tu cabeza de»' reptil, s i : es que revives. Y con la iiltima ba la de"; su piátolá: a t rabezóse jeLcráneo, y :1a San­gre del jus t ic iero ar t i s ta cor r ió abun ­dante': f o rmando uno .como e s t a n d a r t e rojo, '"extendido bajío sii cuerpo" iner te .

.Láíjústicia pro!e(htiai ' .r ió 'al ¡ver des­p lomarse el cuerpq ijel" vampi ro a u t o ­r i t a r i o ' e n la charcS d e , s u m i s m a ' s a n ­gre, p'utrefacta. .' í 2

[EJISol Liber tar io] : aparec ió ; y con sus rayos escribió en; la frente" del (ca-dáyer¡) del .ar t is ta^ j P a r d i ñ a s ! ¡ l iber ta­rio', j u s t i c i e ro ! Vino lá noche y con su; pincel ¡dje negras s q m b r a s escr ib ió sobre) la amora t ada í r en t e j de í^vampi- . ro:.': i jCanalejas, asesjno ajusticiado;!

i %•• .). F. XION'CALEAN'GÍ

h Ir í. ', ; J | V -') J •

1 México y los f Estados Unidos i . ' i - ^ . 3 i ; f« . . . •: . . . /.- i ..i: v¿;Ját . ..

E s t a n d o eiií-vín de l legar a una .crisis. l a s . r é lac iónes iéTi t re l o s gob ie rnos -¿le; Mexijco y Jos;i E s t a d o s Unidos , j j u z - ;

g a m o s nece^ár i^ da r á conocer a los! c o m p a ñ e r o s ; n o t i c i a s de l .curso,, d e los m o v i m i e n t o s de a m b o s para, que vayan t r azando ; l a í l inea de.-¿.conducta .que de­ben Seguir. a lUniomento qtjte l o s . e s b i ­r ro s del cap i ta l i smo y a n k e e . i n v a d a n á M é x i t o . ;. \ i . j ., . , ; í: .

E n e r o 10.-r-El Comi t é senator ia l : que está i nves t igando 'a Revoluc ión •Me'^i-cana.^obtuy.ó: boy t e s t imonios concer ­n ien tes á las! cOYítribuciones, que se' hi­cieron al fondp: de lá facción M a d e r o en 1911. po'rU'jlíedio de ^ g e n t e s jen N u e v a Orlejiris. F e r n a n d o Freija. ad­mi t ió h a b e r reqjbido, un cheque ppr vfllor de $3Q.00QL00 en Abrjj .d.e : 1 9 Ú . cuya cantida¡dr-r( | i jo—representaba; uña con t r ibuc ión .hécjha p o r un.a .casa qiie explo taba cáóbá en- Yucatán.-, Con-

Wash ing tOn indican;!que la s i tuac ión empeora .más e n México . ' E l cónsul amer icano ' . en Acapulco^,. p u e r t o d e la c!psta del Bacífjicp. i n fo rma que" la ciu­dad d'p T i i c p a n , ' d e s p u é s de- dos "días d e : c o m b a t e fue tomadUipor 500Yebel -des >•;• añade fqtieí.San!; J e r ó n i m o ' ha sido saqueado; ó t r á vez jy g r a n n ú m e -r p i d e pejsoná&-ha.ri s ido !a r re s t adas . ^ ¡También ' recibió Sel j d e p a r t a m e n t o tina queja de iín c iudadano a m e r i c a n o que reside1 eíi Ch ihuahua p o r q u e los rebeldesj inaítarpn l á 'ú l t ima s e m a n a 100 cabezas :chk g á n á d o i q u e poseía..- . !: E n e r o ' :Í4^—^C{emé:nt .•;' E. Edvyards,

c p n s u F d é los p s t a d o s Un idos en Aca-pulco pidió; h o y al g o b i e r n o amer i cano el envió de í ín ; buque ; de .|guerr¿i á d icho ' pue r to p a r a ! p ro tege rá his in te ­reses amér i canbs ; ; V.; ; É u íui; répr t í ie al e m b a j a d o r yankee

eíi México , E d \ v á r d s | d i c e que. Ácapt i l -cb.!está iameriass idó 'por J u l i o - R a d i l l o con qu in i en tos h o m b r e s . Agregt i :que las. t r o p a s r j r f l .gobiérnospn insuficien­tes: para: p r o t e g e r la c iudad ; y que el c o m a n d a n t a ní i l i tar adrriite - s t i . i m p o ­sibilidad de. r é fo fzá r : l a ]g i i a rñ ic ió i i . I El cpnsul EdiVardS es t ima t m e 200

refugiados; es tán; e n i c á n i i n o : de" Aca-pulco. E l los ' r e p o r t a n ^depredaciones y! a t roc idades ' é n / t o d a la región de la costa . ,. E n estila reg ión los! rebe ldes lian c a p t u r a d o después i d e encarn iza ­das pe leas! las pob lac iones d e _ S a n jérónítiip!, ¡Tecpaíi y : A t p y a c v .-."" !> E n e r o 15.—íjoy-regréjsó,-á.-la -ciudad dé México^ ¡Pedro L a s c u r á i n . y t e p ó r t ó lúégo á M a d e r o . el ¿ r e su l t ado . de sus entrevis tas ' ' , con Wní . H . Taft- y el fu turo; p re s iden te W o o t í r o w AVílsoñ. E s cosa sabida que Lascurá in- . l levó á M á d e r p not ic ias , de; la! decis ión del cnjpita lis riló amer i cano á j n t e r v e n j r . p o r la" vforerrci.a.en lá lucha económica que se! c o m b a t e en, Jfé'xico.-:. >"'* r

;;-K

Madero Contra lá , i ';' ' -'." ' í i ' - ' í ! ' '"?'•'' - ' '• '••' ' ' '

Solidaridad

Francisco Vázquez Gómez E n ex -méd ico de. la familia d e l ' t i r a ­

n o Dfaz y e x - c o m p a ñ e r o de M a d e r o , ha sa l t ado en las d i ezmadas filáis de los pol í t icos .

Carec iendo .de l t a l en to del D o c t o r Ad le r y del maqu iave l i smo de Bonil la , los m i s m o s r evo l to sos lo r echazan , n o lo t o m a n e n ser io . ; • ;:

Sin e m b a r g o , el d é s p o t a M a d e r o lo h a h f c h o g u a r d a r en la pen i tenc ia r ia y lá p r o s t i t u i d a p r e n s a rey is ta -porf i -r i s t a publ ica con g r a n d e s e n c a b e z a d o s el mani f ies to en que u n r evo l toso lo n o m b r a | ¡ ¡ p r e s iden t e d e la Repúbl i ­ca ! ! ! y al calce del cual , en t r e va r i a s f i rmas d e ruf ianea pol í t icos , coloca c r imina lmen te la del c o m u n i s t a su­r iano E m i l i a n o Z a p a t a . • >

E l sen t ido c o m ú n rechaza ese-.Ma­nifiesto. '•;'

L a Revoluc ión n ó lucha po r e levar á nad ie á \ l a pres idenc ia . . - '•

L u c h a p o r abol i r / la pres idencia , el gob i e rno , la ley y t o d o s l o s i n s t ru ­m e n t o s de op res ión q u e hacen esc lavo d e los r icos al pueblo* m e x i c a n o .

F r an c i s co Vázquez Gómez , c o m o su h e r m a n o Emi l io , c ó m o él a ses ino

. B e r n a r d o R e y e s , c ó m o el so ldádón Fé l ix D íaz , c ó m o el t í t e re P a s c u a l OrozCo, acaba de e n t r a r al p a n t e ó n d e l o s pol í t icos . • "

E s t o s m o n s t r u o s ' s o n a n a c r o n i s m o s «n ¿a ta época de r edenc ión - soc i a l .

S u s d ías p e r t e n e c e n al pa sado . S u s c o m b i n a c i o n e s h a n s ido re lega­

d a s 'á l o s m u s e o s . / rjl»an, t i e r r a y l i be r t ad ! e s lo que el

p u e b l o mejtíc"anb qu ie re . '., ' > N T O N I O D E P . A F A U J O .

' ". • • • '. . ' ' , : ••-

INTERESANTE '..; • -'" I Rotamos á nuestros, compañeros detestado de Texas.qüe al escribirnos

expliqúe/i con claridad el n o m b r e del l u g a r y . c o n d a d o á que; pe r t enezca ; p b r ex ig i r lo , así í a maldi ta ley pos t a l , ^que dice-- que cuando Un pe r iód ico : - t enga b a s t a n t e circulación, es necesaHo ' ese requis i to . ¿ í í

E jén jp lo : — Camérón , Mi lan i C ó . „ TexasíC I . ' ' ' ' ; - ,fi';- ' í

L a s u l t imas n<>tic|as que ! n o s ' l l e g a n sobVé8 el curso de la Rcvól'uqipn |én morneñ tos que '• este, i i ú m e r o va ájfla p rensa , no pueden ser m á s reve lado­r a s d e l éiiipuje de los! revo luc ionar ios

"y d e la p róx ima caída de l . gob ie rno made r i s t a ; Zaca tecas se encuen t r a en su to ta l idad en poder, dé los rebe ldes , que, en guerr i l las dirigidas-,por los r e ­voluc ionar ios Caro , M u ñ o z y .Gálafeiz sé lian apode rado ,.de las hac iendas " L a s ' j u a n a s 1 ' V "El H á r c ó n , " l i an .de -jatfp crj/íin pe ta te á 1 a familia de l b u r ­gués Buen ros t ro «jiie Se decía dueña de?l'a l iácieñda de Á b r e g o , han des ­t ru ido "comple t amen te Cha lch ihu i tes p o r !l,a resis tencia que , hic ieron los f e ­dera les . Han i n v a d i d o ' o t r a vez Cor ra ­les y l ian exprop iado en A m e c a dos t ro je s reple tas de semilla y qu in ien­tas vácásV él es tad9 -suriano de;' Gue­r r e r o a r d e en su rijiiyor pa r t e po r las ideas revo luc ionar ias al ^gradp 'qiie c incuenta rura les d e s e r t a r o n 'tfe j su c u e r p o y s e -pasa ron $ las t t l a s íde l o s r ebe ldes : Di i rango, d i la pa r r é t e i i -t rá l . Cljyo es tado fué 11Í10 dé Jps piri-m e r o s qkié. sé l lenó d e revq luc ibnar íps exp rop i ado re s . p r e s e n t a nuevos casos d e exprop iac ión de los b ienes y á n -keés , puds la s e m a n a pasada , el r a n -chg del américaiip_ ^Vj. G.oeh, fu'é-cóm-ple íamer i te áes t rú id .o^y . toc ios ' l o s ca-bat ios y m i l l a s ' t o m a d o s , y .el c a m p o m i n e t ó de Iñd^ a sa l t ado -y tomar lo

Pjas» a "jia; 3 á SRlariá /

íurméi á este; t e s t imonio , el d ine ro fué pagado, á '•Piíió'* Suárez . ac tual vice­pres iden te de México . .', ;t

El Senadq-i- Wil l iam Ald.en ;Smi th , p res iden te <lél iCtjmité. i n t e r r o g ó la rgo t i empo á Tré i j a . y así logjró! s abe r que cuando es ta cont r ibuc ión fué '.recibida, la facción M a d e r o es taba imiy necesi­tada de fondpsl;; ': ,..' , / •' i

Freija dijoNtáiilbién-de var ios en vi ós de a r m a s y municiones- .que hab ia : l i e -cho d u r a n t e é l -ano pasado a la í acc ión M a d e r o de México , v declaró>q'ue ca­da envío fué<hecho C O N E L C O N O ­CÍ M1 E N T O í Y C O - \ S E X \ T - I M I E N ­T O D E L A ) A D M I N I S T R A C I Ó N D E WASHINXMTON.- ¿ . /« Í, ?

E n e r o 1 1 . ~ Un , te I e'gra m á : d e -;Wá s h -ingtoií que h izpf i i rcu la r hrfy.la p r e n s a asociada sobre ; l a s c o n d i c i o n e s . e n ' M é ­xico, d ice : •'•'Los b a n d i d o s m e x i c a n o s con t inúan su* depredaciones. enj los íri-te reses amer i canas en var ias , p a r t e s de la Rci iúbl ica j ícréando. de ésa n i a ñ e r a . condic iones que :31o pueden "ser. t o l e r a ­das por u iás rii&nipq. por el pueb lo americiano." s ! . • , '^ 'V:; '?•

E n ¿ r o 12.—":Se r e p o r t a q u é en . lá ba­talla <iue se-dió. ayer ;én el Rancbp-;dél P o t r e r o , cercajdd P a s o d e l í M á d i o . e s ­t ado de Veracruzs ;múf íó un c iudadano amer i cano . i k'- " . . -;.í •!•?!••! •>: ¡E

A.- H . L a w r e n í e . g e r e n t e de lá re ­finería, huyó ; v i l l egó ; á Verá'crúz, a n o ­che. : -í; ' " . '> -!-.• : '•: r \

La batal la d u r ó •! varías), h o r a s yy cuándo losífcdct i t les s e v i e r o n obl iga­d o s á re t i r a r se , / toniaron ; r e fug ió ; en los edificios dé la " A m e r i c a n SugSr Ref inéo- . " í , : í . r '•,. '¿L |

Después dé a p a g a d o ^el fúegbftse en­c o n t r ó en ;uiiQ¡4é lo^s :cuartps.velKca-d a v e r f d e tiñ ;réfi t |ador a m e r j c a j t o ^ l i a emba jada áméritSánat en- México c o n ­firma!! el e scape d e Law.rencé; y t iene conoc imien to! de los '«hechos. ¡.» v i '<$

i E n e r o .13.-f-L0ís reppr. tes rec ib idos h o y po r el d é p a t j a m e n t o de e s t a d o en

^ " • ' :. •" M - • ' - ' . •

•^.Habiéndose"i) in te rnac iona l izado la lucha del ; j>ro|etariado con t ra .el sis­tema capi tal is ta en México y héchose palpable ;al! enemigo :¡la sol idar idad d e los t r aba jadores consc ien tes del ex­t r an je ro pa ra nues t ros c o m p a ñ e r o s en armas,'?«I g o b i e r n o mader i s t a ha ins­t ru ido ;á ;;sijs eunucos d ip lomát icos á fin. de ;<|Ue ; |hostiIicen; á los e l e m e n t o s radieales jque én los países l a t ina -ame­r icanos es tán a y u d a n d o al fomei i to .de lá . Revi ditCjíón'j.Mexicana y t ambién p r o c u r e n ; ctjn ^auxilio dé los "sá t rapas y "pan te ras' ¡qué; se háceii l l amar ' -pre­s identes «lerrepública'" el impedi r que cont inúe cla^. p r o p a g a n d a ; mora l y rt^o-iietariá; en-'fpro; de .lá Revolución en M é x i c o . .; ;[• •••[ : :• :

j, Cuba' es'•; fe I pr imer! pais en que ha sa l tado ' lá ; d ip lpmac já n iade r í s t á . ' pa ra

•hacer eesar i ' l a ! ]propaganda que n u e s ­t ro s herri iahosj!que; editan el g ran se­m a n a r i o " ¡Tie r ra ! ' ' ; han'; ven ido efec­t u a n d o ; e iu ip ró : d e l a litjcrtad .econó­mica dél.'.piieblp mex icano desde , hace m u c h o s a ñ o s , ¿pero como el band ido J o s é Miguel G ó m e z que se "hace 11a.-n ia r "p re s iden te , " iio : e s sinp' un m a ­y o r d o m o ; del cap i ta l i smo yankc'e, el cual e s ' e l á l i io 'y s eño r de la h e r m o s a perla de J a s Ant i l las ; aquel 'nó p u d o resolver; á fas ^pe t ic iones • que -le h izo el-iimi^istrqf m e x i c a n o yj'.éste . e u n u c o e m p r e n d i ó ;viajé á W a s h i n g t o t r á soli­ci tar Ja- ó rd^n de l .bandidaje MorRan-T a f t - K , n o x ' p a r í la supres ión de " ¡T i e ­r ra !".> a r r e s t o ^ , de .susV! edi tores y .' 'iik.asé'r'p/b;liibitivo:: :de ayudas , m o r a ­les ;ó m o n e t a r i a s de l o s í r ad i cá l e s cu­b a n o s á Jos r evo luc iona r ios ; mexica ­nos; i; i U !íj I ' ; ! ; • • ! .

;'.E1 Pais.'V diar io b u r g u é s de la : ciu­dad: de 1Méxjco;i[publica en uno-.de sus últimosí: n ú m e r o s bajo el t í tu lo , fEI AharquistiíOt. le!j A y u d a á Z a p a t a " \m a r t i cu lo ; ep jque i d e m u e s t r a que el g o ­b i e rno rnádérisita t ra ta de impedi r la p r o p a g a n d a ^ revolucionar ia en " C u b a .

?Dice >1 a~4 hpj ,á¿burgúesa: , ;,"E1 mis te r io '.del y ia je ;de l s e ñ o r li­

cenciado don J p s é F . 'Gódoy , Min i s t ro d é 'México én la Hábánaj ' q u e : n o h a c e muchos;, di'as sal ió de. aque l la capital con d e s t i ñ p | á ^ V a s h i n g t o n , fué -ac la ­r a d o ppxÜlbs p!ériód(icps T!de Cuba^. los cuales Vtraen amplia*; in fo rmac iones sob re lá! rn is iónjdip lbmát ica qué el se ­ñor; Gojdoya l levó a .los E s t a d o s s . Un i ­

d o s . !: 'ri •'* •'" ' ' -''"i, !!- .. ;.S " , .- r' .{"En México , c u a n d o se tuvo noticia

del! viaje, se creyó! que el s eño r l i ­cenciado Gpdoy, iba ¿ subs t i t i ú r . - a l se ­ñ o r licenciado- Cá l e rp eti"''nuestra", em­bajada ;cercá d é Ja Casa'/Blanca:." E s a A-ersión fué; d e s m e n t i d a po r lá S e c r e ­tar ía de Rélacipnés . íperpj n o s o t r o s su-' p i ípbs q u e í b á n u e s t r o ^representante , eñ Cuba cpn a lguna íois.ióh especial . ;• : j "Desde l í ace a l g u n o s meses Já i ráp i - ; tal cubanai; cpnjo las poblac iones de" los E s t a d o s U n i d o s ce rcanas á n u e s t r a jítiéa divfsojria'i s¿ iha conver t ido en" un iyerdadterp fpco revpluciqnaríp. ; -La ' p r o p a g a n d a . t s e íia lieclio p!or mé'djojdé a l g u n o s p é n ó d i e b s q\ie hárí publ icado a r t í cu los contra ' la á d m ü í s t r á c i ó ñ ' .ac­

tual , a t acándo la r u d a m e n t e ; *' . " L o s concep tos , a m e n a z a s y profe­cías c o n t r a un p e r i ó d i c o . ' h a b a n e r o -!que esos a r t í cu lo s con ten ían , encerra-

, ban tal g r avedad y eran tan Violentos, •;;.que -por lá policía se "mandó al señor ! Secre ta r io ! de Gobernación* un infor­me sob re vellos, ad juntándole , seis re­cor tes . La Secre ta r i a <de "Gobernación dio t r a s l ado del Hiforñie 'á la de Es -

•• t a d o . " 4 -o ,- .

; "Al mis ino t i empo yue és to daba á luz a lgún per iód ico h a b a n e r o , un se-

•manar io ana rqu i s t a a b r i ó uña subs ­c r i p c i ó n en sus c o l u m n a s en lá que pe­dia el apoyo m o n e t a r i o para la r evo­lución. ' "La subscr ipc ión aún con t inúa—si ­gue 'dicietulb~¥l periódiccí—y aunque su ascendencia no e.s g r a n d e p o r q u e la s i tuación f i n a n c i e r a ' d e los con t r i ­

b u y e n t e s no p e r m i t e í . o t r á ¿osa, sin e m b a r g o no cesa, lo cual evidencia que el espír i tu de apoyo hacia loS reyolíi-'cituiarips está bien a r r a i g a d o . " f

"El señíjr l icenciado Gpdoy , Minis­t ro de México, c ó m o . e s na tu ra l , está al t an to de toda l a c a m p a ñ a que se hace en Cuba con t ra el Gob ie rno de-la República." A su! poder han l legado n u m e r o s o s ar t ícu los con t ra "el Pres i -

. deni'c, s eñor Madero . !y t iene referen­cia e x a c t a ' d e la campaña tic Adhesión al mov imien to rcyoli icimiario en que han t o m a d o parte-lelenienf'os radicales de la H a b a n a . 4

"De todo ello há dado cpnoc imicn to á nues t ro ; Min i s te r io ; de Relaciones , y és te l ibró ó rdenes a i ; s eñor Min is t ro Godoy para que saliera á Jos, F 's tados

. U n i d o s con el objeto 'de. lpxTnerse de a c u e r d o con nuest ra ; embajada en -Washington . para ' J recabar lde l Gobier -

!'no cubano medidas que. d e n t r o de Ja legal idad, ^coarten! en jó posible l a la-

•J)or r e v o l u c i o n a r i a jdesarrOllrtda er í ;Ja '-fíráhariaf» . \ '\•:".'""'

"E l per iódico cubano de donde fo­r m a m o s es tas noticias ,1 . terniüia su in­formación;" p r egun tándose : ! I

" . -Tendrá el Gob ie rno de Cuba que real izar algún ac to contra ' l o s que .aqui sosiienejí—la carti)iafín én favor de la r evo luc ión?"

< • # • * - * .

El ac to rine rea l ice .e l r idículo go­b i e rno del band ido J o s é Miguel G ó ­mez contra ' la Revolución M e x i c a n a ó sus grandiosos" hera ldos eñ Cuba, in­dicará el principií'i de la lucha en la I s : a . ' " , . ' ' - . •

Una medida de , violencia tle pa r t e del C(d>arde ases ino José Miguel G ó ­mez con t ra nues t ro s =7 h e r m a n o s en Cuba puede cosíanle l á c a b e z á - y p ren­der la mecha que haga de los ex ten­s ís imos cañavera les de Cuba!, c a m p o s de muer te , para el capital yankee-cu-bano . . ' •

No crean los á soue rosps e sb i r ros Jo sé F. G o d o v—víbora e x - p o r f i r « -ta—. A r t u r o P a l o m i n o / Rafael• F ice r y A lbe r to Vives (pie in tegran ¿1 pe r so ­nal de la legación mader i s t a eñ la 1 Ijt-bauíi. que ; i n ipunemnté puedéb hacer de 'las suyas en Cuba, ni atui "con a p o ­y o de los capi ta l is tas ;"yañkeés.

La ola revolucionar ia ha a b r a z a d o ya la Amér ica y no hay poder que la rechace . ?.' |- j ; El p ro le t a r i ado cubano r e sponde r i a con la n i t rogl icer ina en las^ci'udades y él rifle en la manigua : y a g i t a n d o - l a -Bandera Roía de T ie r ra v í L i b e r t a d al

;prinier ac to liberticida del baut l ido que p e r m a n e c e en la silla p re s idenc ia l de Cuba. ;| t í"

A N T O N I O D E P . A!RAUJO.

A los Compañeros de Todo él Mundo;

¡Salud! : : C o m p r e n d i e n d o n o s o t r o s que el m o ­v imien to social de México , a t rav iesa p o r u n a ser ie de t r i u n f o s ; h e r m o s í s i ­m o s y q u e el t r iunfo to ta l ; puede ser imped ido p o r ' la i n t e rvenc ión de las d e m á s nac iones , q u e como: es na tu r a l m i r a n c o n ' ma los ojos"; los) p rog resos -efect ivos de es te movimier i to /vpor se r r e d e n t o r p a r a la c l ase p o b r e ! y - q u e ­r i endo n o s o t r o s s u m a r l a s - f u e r z a s que" s e p u e d e n ; desarrollar! ; d a d o el m o ­m e n t o , e n c a r e c e m o s á - t o d o s j o s g ru ­p o s l ibe r ta r ios d e l ; m u n d o q u e ! q u i e r a n l a b o r a r m o r a l m e n t e en; la decis ivo - b a ­tal la a u e se avecina sel mani f i es ten á e s t a J u n t a p o r medio? de {adhesiones á , q u e " R e g e n e r a c i ó n " da r á ,pub l i c idad en sus c o l u m n a s . ; |; ,f f

• C o n e s t a s adhes iones ' f o rmaremos una es tad ís t ica genera l | d e íbs ¡e lemen­t o s efect ivos con que p o d a m o s ; c o n t a r , p a r a d i r ig i rnos á el los * n él m o m e n t o dado , p u e s es t i empo y a d é q u e n u e s ­t r o s h e r m a n o s se pe rca ten ' de; q u e e j m o m e n t o decisivo se ap rox ima , y e s ­tén! l i s tos t o m o un. .solo h o m b r e , p a r a m a r c h a r á la defensa d é l a causa d é l o s d e s h e r e d a d o s , que p u e d e pe l i g r a r p o r ' falta d e a p o y ó mora l , f! ' \. -Jf-f'r S a l u d / y Revo luc ión ÍSocial.T

í T I E R R A Y L I B E R T A D A f-: i í J . F . M O N C A l E Á N Q .

PAGINA 2 REGENERACIÓN

Prensa Burguesa La prensa capitalista vocifera é in­

tenta propagar el.odio de razas entre mexicanos y americanos del Norte; lodo con el fin de engañar á los tra­bajadores de los Estados Unidos para poder hacer fácil la intervención en México, y vayan á destrozarse los productores de lo útil de una nación y los de otra, para mientras, los im­béciles capitalistas de ambos países se estuvieran riendo á mandíbula ba­tiente de la estupidez de los comba­tientes que se jugarán la vida para defender los intereses de sus opreso­res, cuyos capitalistas están muy sa­tisfechos de la anarquía en que hoy viven de mentiras, de odios, de peli­gros, y sirvientes; y los muy justi­cieros libertarios de México luchan para establecer en el mundo entero el comunismo anárquico de amor, de verdad, sin sirvientes,' ni peligros, y desde luego, es muy justo que .destru­yan todos los obstáculos que se opon­gan á la realización de la completa felicidad humana que los dignos y ab­negados libertarios mexicanos persi­guen, siendo justísimo que ajusticien á los ladrones nacionales y extranje­ros que á sil paso hallen, por ser tan tarcos en no querer soltar su botín ni mandarse cambiar de la vía de los justicieros.

¡Libertarios Mexicanos! Seguid destruyendo á los vampiros y dando eterna libertad á los dudosos, no im­porta el suelo que los vio nacer. No demostréis piedad á los que ¡10 se rindan á tiempo, que nos podría ser fatal. Haced justicia redentora, para que sea la verdadera victoria de la Revolución Social. O.

La Revolución Social

Hombres libres, mujeres emancipa­das, seres que sentís ansias de reden­ción, paz y libertad.

¡Solidaridad para los bravos mexi­canos!

La causa de ellos es nuestra, es de iodos, para todos, es la causa final que abolirá privilegios para implantar la anarquía.

Ved cual tiemblan los tiranos de la fierra al formidable empuje de los bra­vos mexicanos que gritan y emanazan, que piden lo que es suyo, que rompen las cadenas de la esclavitud infaman­te, que bautizan con sangre sus dere­chos, que por doquier levantan gui­llotinas para los que no quieren ser nuestros hermanos, para los que en todo tiempo de la historia fueron nuestros eternos asesinos, para los de­tractores de nuestra dicha, para los cansantes de este malestar social, pa­ra los sostenedores del bárbaro régi­men vigente, para esos; la justa gui­llotina.

¡Ah! ¡Esa eterna canalla, esa raza de víboras, esas conciencias negras, esos monstruos sin entrañas, esos pa­rásitos de todas las religiones, esos cínicos le legistas, esos galoneados ase­sinos, esos impostores privilegiados, esa hidra capitalista, será barrida y exterminados para siempre por la san­ta dinamita y la redentora tea que nuestros hermanos de México lanzan al grito de "Tierra y Libertad."

¡Trabajadores todos de la tierra, prestemos nuestro mutuo apoyo á los que en causa común vierten su san­gre generosa! La revolución mexica­na son los albores de un amanecer libre, de una aurora incorruptible, de un mundo de paz, de una humanidad nueva. *

La revolución mexicana es la que le dice al pueblo productor, no ames la "patria" que te mantiene siervo, no adores ídolos que ten embrutezcan, las causas del mai córtalas de raíz.

La revolución mexicana llama á to­dos los desheredados de la fortuna y les dice; tú hija del pueblo, sal del lu­panar infecto donde la falta de pan te lia arrojado; sal hüo del acaso del triste hospicio y de la sala cuna donde te arrojaron los pastores de la igle­sia; sal del penal cautivo-, no llores por más tiempo tu irresponsabilidad; levante del fango mendigo errante, to­ma mi mano amiga, no vuelvas á caer en el arroyo; sal de la oscura galería, triste minero que los rayos del sol den sobre \\\ negra y arrugada frente; endereza tu cuerpo fecundo campesi­no, en el futuro, tii secas ni huracanes te harán pedir limosnas al usurero; no guíes el timón audaz marino, iti luches más en mar embravecido hasta que el asta no vaya sin bandera; no construyas más máquinas de guerra, hábil mecánico, sobran para redimir­nos las que hay hechas; artistas, poe­tas, músicos, pintores, venid con nos­otros al campo de la lucha á destruir )a dura cadena del salario para alcan­zar al pobre su hermosa redención.

Solidaridad trabajadores, prestemos nuestros concurso á la causa del bien; nuestros hermanes de México necesi­tan armas y municiones, ayudémosles, contribuyamos ron nuestro esfuerzo moral y material á su grandiosa obra. Mandémosle dinero, hombres y dina­mita y repitamos como el poeta: "No importa «me lleguemos á la cumbre hollando escombros y pisando cimas, no importa, ante todas las catástrofes eternamente triunfará la vida,"

¡Hurra, valientes mexicanos! DOMINGO GERMINAL.

tal, que estos trabajadores son hom­bres ávidos de aplausos, y T O D O IN­DIVIDUO AMANTE DE LA PO­PULARIDAD ES IGNORANTE, QUE AL FIN Y A LA POSTRE ACABAN POR SER REMORAS DEL PROGRESO HUMANO. *

El tiempo que inútilmente perdemos en criticarnos los unos á los- otros, mejor lo ocuparíamos' en buscar el mejor medío posible para mejorar las condiciones de? nuestros hermanos, que buena falta les, hace.

No retrocedamos á los pasados tiempos, porqueLson de priste recor­dación para nosotros; todo por nues­tra nialdita incapacidad. . ,t

Es un error creer que' los, que no piensan como nosotros - pensarnos, puedan ser malos trabajador es j esto debe, para el bien de todos, desapare­cer de nuestra mente. Hasta hoy muy poco ó nada hemos adelantado con las divisiones existentes de todos nos-

tros, y desengañados que estamos de ello, debemos comenzar por el princi­pio, sumar, no dividir.

Los culpables, muchas, veces, de cs-s divisiones, son nuestros represen­

tantes; aquellos que por los puestos que ocupan entre nuestra sufrida clase debían aconsejar el amor hacia las dis­tintas colectividades obreras existen­tes, para EN UN DÍA SEÑALADO. DAR EL G O L P E DE VfDA O MUERTE A LA. BURGUESÍA.

Nuestros representantes deben hacer obra educadora, para el mejoramiento moral y material del'proletariado, no

bra demoledora que con ella siem­bran la división, y la discordia de la nal LOS ÚNICOS BENEFICIA­

DOS SON NUESTROS E N E M I ­GOS, LOS BURGUESES.

Mientras nosotros hablamos de tal ó cual agrupación, ellos nos esquilman más y más cada día.

Asi, pues, hágase, una verdadera obra de apostolado, marchemos todos de común acuerdo para que la nube del pasado, repito, no vifeíva á reapa-rccer*cn el horizonte, por ser de triste historia para todos.

H E R M I N I O GONZÁLEZ. Key West, 1913.

IMPORTANTE A los cantaradas de Europa:-

Deseamos saber para nues­tro gobierno, nos digan quie­nes mandaron material para el numero especial.

Sospechamos que haya al­gún esbirro que este pagado para interceptar los trabajos que vienen a este redacción.

Los artículos que salieron en el numero" extraordinario de "Regeneración," son todos los que recibimos. •

-La Redacción.

La Expropiación de la Riqueza Social Tendrá que Efectuarse a Sangre y

oooooooooooooooooo O GRAN C O N F E R E N C I A O O SOCIOLÓGICA O O Tenemos el gusto y satísfac- O O ción de noticiar á todos los tra- O O bajadores y compañeros en gene- O" O ral, que el Domingo 26 del mis- © O mo se dará una gran conferencia, O O en el conocido salón: " T . Mr A. O O Hall, 231 So. Spríng St. Dicha O O conferencia, comenzará á las 8 O O p. m. O O El compañero J. F . Moncalea- O © no, se basará en el tema: "Como O O podemos organizar nuestra O O fuerza-" O © El compañero W . C. Owen, O O tomará por tema: "La actual re- O O volucíón en México." O © Compañeras y compañeros: no O O dejéis de asistir á dicho lugar, que O © será un rayo de luz para los O © desheredados, y un latigazo á la O O infame y tiránica sociedad. © O i ¡ Acudid!! ¡ i Acudid! ( ©

oooooooooooooooooo

Industrial Workers of the World

De nuestro querido y bien medita­do colega "Cultura Obrera*' ríe New York, lomamos y hacemos nuestros unos hermosos pensamientos* del ca-marada Herminio González, de Key West; sintiendo que por recargo de material no podamos reproducir inte gro tan bien acabado trabajo; perr con los párrafos insertos a continua- ' .Vuestro apreciado compañero Dr. ción podrán nuestros lectores juzgar Juan Creaghc ha abierto su cotisul-del mérito de él. Helos aquí: torio en' 225 Sunset boulevard. Mas

Da pena oír á muchos trabajadores, de 40 años de experiencia en fusílate­los cuales son dignos de aprecio, por rra y la República Argentina. Horas strs- compañeros de unión, habter como de consulta: Mañana, 8 á 11 a. m.; hablan .de ¡kfs Valientes indus t r ia les .Tarde; 3 á 5 y-.de 7 á 8 ,p, m . i C o -déX *M.úndo;',! No deben'-.liacerXcaso, bfdffi á ; l o s trabajadores,; precios, 'muy. repito, porque nuestra'ignorancia', es reducidos."- "'- •-[. •'• y<-¿)l

Circular Importante A Toda la Prensa

Libertina A todos los grupos ácratas del man­

do rjue editen periódicos, encarecemos si les es posible, dediquen la tercera página de éstos, para ÍJUC informen de­talladamente, la conveniencia, desa­rrollo y progresos de la Revolución Social en México,

Pites con profunda pena hemos vis-(|Uc muchos de nuestros queridos

legas, no se preocupan de este mo­vimiento de positiva redención.'

En momentos en que la prensa bur­guesa de todo el mundo, pide la in­tervención de los gobiernos, para so­focar el triunfo que se aproxima, y qtte ha costado tanta sangre, proletaria.

Sería de lamentar, qtie este espera­do triunfo fracazára por falta de apo­yo moral de nuestros hermanos.

C'Mi verdadero placer vería el pro­letariado mexicano, y con él muchos de nuestros abnegados compañeros de distintas nacionalidades, que com­parten los azares de la cruenta lucha en los campos de batalla, que nuestro insto llamamiento no se pierda en el vació1 de la indiferencia.

Compañeros abnegados que lucháis sin descanso P°T ' a redención del oprimirlo, no permitáis que el artero burgués triunfe en sus criminales an­helos, no dejéis que el nuevo Thiers degüelle á la comuna mexicana, por­que grande sería vuestra responsabili­dad, ante la historia libertaria.

Salud y Revolución Social. LA JUNTA.

—Un grupo de veinte rebeldes co­munistas atacó, tomó y saqueo el pue­blo de Metepee, AI ex., después de ha­ber ajusticiado las autoridades del mismo. Los presos fueron libertados, La tropa, que se hallaba cercana á dos cuadras del palacio municipal, no se atrevió á salir á prestar auxilio, no sé si seria por miedo ó porque estén de acuerdo con los rebeldes, el caso es que los burgueses se quejan de su deslealtad para con ellos. '

—lín la población de Ixtapalucan, Mex., en el lugar que fueron fusilados últimamente dos comunistas, Ita apa­recido un aviso firmado por el cabe­

lla Rónuilo García, en el que dice terminantemente que el piquete de soldados que fusiló á sus compañeros, correrá la misma suerte, pues ha de­cretado que en la primera oportuni­dad se les pase por las armas.

Cerca de cuatrocientos rebeldes comunistas penetraron al rancho de Santa Ana, Aíex., donde cometieron dizque depredaciones. No conformes con el saqueo ajusticiaron á Mauricio Anzúrez, quien se hacía llamar dueño de la finca.

La población de Coyatepec, Mex., fué tomada por los rebeldes comunis­tas, quienes después de haber saquea­do el comercio, se dirigieron á la casa del burgués Dolores Damián, al que ' izaron del cuello con una reata, y lo arrastraron á cabeza de silla por las calles de la población.

La actividad revolucionaria en el estado de Durango ha tomado gran incremento. v El tráfico entre Torreón y Durango sigue interrumpido á causa de la destrución de los pueutes en las cercanías de Yervanis, los cuales no lian podido reparar porque las nume­rosas guerrillas de rebeldes que ope­ran á lo largo de la vía son muy res­petables, y estas lo han inpedido.

El tren de pasajeros que salió de Torreón para Durango fué detenido por los rebeldes, quienes dispararon sus armas sobre el tren, que regresó prontamente á Torreón. A corta dis­tancia de Tepehuanes, corrió la mis ma suerte otro tren qué había salido de Fapasquíaro el cual tubo que re gresar en el acto.

—Cheche Campos y compañeros se apoderaron de la hacienda de San Bartolo, Durango, la cual saquearon, como ya sabrán nuestros lectores cua­les son las teorías que está llevando á la practica.

Los mismos rebeldes incendiaron la estación de Yervanis, en la línea fe­rrocarrilera de Torreón á Durango. La estación fué primeramente sa­queada y después destruida por el fuego. Después volaron con dinamita varios puentes en las cercanías de la misma estación, y derribaron los pos­tes del telégrafo.

—Cuatrocientos rebeldes han pedido la rendición de Santiago Papasquiaro, Durango, después de haber detenido un tren y de incendiarlo. Y para que los esbirros no viajen en trenes y va­yan á dar auxilio á las autoridades in­cendiaron varios ptfentes, lo cual hace creer que tan importante población caiga en poder de los insurgentes. Valiéndose de un ardid entraron al

pueblo. En el pueblo de Mctepec cercano á

Toluca, Mex., penetró un grupo de rebeldes comunistas. La policía se hizo fuerte en el palacio municipal, logrando rechazar á los asaltantes y capturar á un guerrillero perfectamen­te armado; pero pocos momentos des­pués se presentaron algunos rebeldes, quienes lograron sorprender al jefe de policía diciendole que eran vecinos y que iban á ayudarles; el jefe al abrir la puerta del palacio, inmediatamente recibió un tiro, corriendo igual suerte us compañeros de bandolerismo é in­

justicias. Los rebeldes libertaron el compa­

ñero, y en seguida salieron del pueblo lanzando gritos y disparando sus ar­mas.

—La importante población de Ju-chítepec, Mex., está á punto de caer en poder de los rebeldes, quienes hace tiempo la tienen amagada. Dichos re­beldes están divididos en ^varias gue­rrillas, y todas /están diseminadas en los cerros inmediatos y sólo una que (jira vez, ó cuando tienen premeditado algún golpe, es cuando se unen. Los esbirros que dizque persiguen á los rebeldes se jalan los pelos de la cabeza, porque dichos rebeldes no les presentan batallas campales. ¡Po­bres caballos!, ¿que pensarán que los soldados de la revolución social son del temple de los orozquistas?

Una de estas mismas guerrillas hace algunos días que entró al pueblo de Ciiíquijíngo, donde plagió algunos in­dividuos, exigiéndoles un fuerte res-ca te. Siempre los servílístas y cobardes son

los culpables. El cabo de rurales Carlos A. Padi

lia desertó de un acantonamiento y se levantó en armas contra el gobierno del pantalla de los bandidos de Wall St., en Tuxpan, Tepic. -Los mismos animales á quienes invitó á la expro­piación, lo denunciaron, y fué hecho prisionero y fusilado.

—Se acordarán nuestros lectores y compañeros que hace algunas sema­nas dimos la noticia de la rendición de mi considerable número de comu­nistas ixtepejanos después que se les había agotado el parque según decla­raciones de la misma prensa de Mé­xico, ahora el mismo "País" perió­dico burgués dice eme los ixtepejanos fueron engañados por el "señor" Ta-m a y . quien los invitó á una conferen­cia, y confiados en la palabra del mismo camaleón, bajaron de la sierra en número de seiscientos, los cuales en poc<is momentos se encontraron cer­cados de esclavos de uniforme, y sút armas por haberlas dejado escon­didas en la sierra confiados en la palabra del camaleón. Luego el es­birro Tamayo hizo gran alarde dicíen-do que eran prisioneros de guerra que habían sido capturados después de haber sido derrotados. Estos mismos compañeros fueron competidos á per­seguir á l o s demás-que .se. encentraban en los campos de fa'Tíicliíi. - í

Compañeros ixtepejanos: poned en

ista á A. L. Tainayo, quien la hace de jefe político en I'xtlán, Oaxaca, y io olvidéis de hacerle su catino aún­ate sea con una reata en-el pescuezo.

—Un considerable, número de com;. pañeros Yaquis; trataron de saquear •1 pueblo de Buena Vista, Sonora, iendfi rechazados por los guardianes

del capital. El presidente municipal de Buena Vista dice que después de haber sido batidos por el pueblo, él con una fuerza del catorce batallón-logró darles alcance á los rebeldes sosteniendo un rudo combate que du­ró dos horas terminando con la liuida de los yaquis, y quitándoles varios aballos. —AI mando de los cabecillas López

y Serrano, un grupo de rebeldes sa­queó el comercio de la estación de ¿acatelco, Puebla. Otro tanto hicie­ron en Tonantzintla. Ya salieron tro­pas á batirlos.

—La importante hacienda "Tlaco-tengo" fué asaltada y saqueada por los rebeldes que dirige Gaudeticio de la Llave (h), quiénes se presentaron en la hacienda referida con el objeto de hacerse de fondos y caballos. Los esclavos de Tla^ot^ngo hicieron re­sistencia á los rebeldes resultando en la refriega gravemente herido un so­brino del hijo de la hacienda.

Los mismos rebeldes saquearon las haciendas: "El Manzanillo" y "La Tri­nidad," en esta última expropiaron va­rios sacos de café. Dichas haciendas se encuentran en el estado de Vera-cruz, cerca de Córdoba,

—Las haciendas de "Atempilla" y "Bautista" fueron asaltadas por los rebeldes que operan cerca de Ozum-ba, Mex,

—Cerca de Tenango fueron recha­zados los rebeldes po'r un'destacamen­t o federal.

—Avino, Durango, cayó en poder de un numeroso grupo de revolucio­narios, quienes tan luego como derro­taron á los federales, se dedicaron á recorrer las casas comerciales, apo­derándose de todas las mercancías y las que no encontraban de utilidad las destruían, arrojándolas á las casas que incendiaron,

—La población de Tlacotcpec, Gue­rrero fué asaltada por un numeroso grupo de insurgentes capitaneados por Jesús H. Salgado, siendo rechazados después de cuatro horas de rudo combate, en el que perecieron dos' re­beldes y cuatro "leales" según dice el esbirro que dá la noticia, siendo el mismo el que dirigió los federales en el combate. ¡Estos degenerados des­pués de pasar .tahto tiempo en acade­mias, colegios y'universidades, salen más burros de lo que son, al grado de no saber ni aun componer una men­tirá; pues ni una criatura diría seme­jante barbaridad,, de que en un com­bate de cuatro horas haya habido seis muertos!

—La población de Cuajimalpa, Mex., fué visitóla por un grupo 'de* rebeldes" comunistas, llegando hasta presentarse á una de- las principales tiendas del pueblo, en donde bebieron licores de los más exquicitos y comie­ron de las mejores y mas delicadas co­midas, puesto que lo merecen. La poli­cía que resguardaba dicho pueblo, no mas de ver los Winchesters de los re­beldes, se aterrorizaban y no sabían que hacer, lo que dio por resultado que los rebeldes.salieron del pueblo sin ser molestados en lo más mínimo.

—Cerca de Cuáutla, _Mor., filé tiro­teado un tren de pasajeros en la es­tación de Cuautlixco. La locomotora, resultó* perforada en algunas par tes por los proyectiles.

—Avrillas de Cuáutla, los rebeldes tu-bieron la fortuna- de encontrarse con-' el doctor Fernando Hurtado con quien se divirtieron un buen rato, com­peliéndolo á que hiciera sus camina­tas en patamóvil, después de que le expropiaron de la cabalgadura y las polainas, que los rebeldes necesitaban más que el mencionado doctor. Pobre-cito "señor."

—Un pequeño grupo de rebeldes se presentó en las inmediaciones de la-hacienda de "Chinameca" de donde ti­rotearon al destacamento con el ob­jeto de obligar á los "mochos" que abandonaran la finca. Al efecto, la fuerza fué destacada con dirección al lugar donde se encontraban los re­beldes, pero viendo que éstos los recibían con un fuego mortífero, optaron por devolverse.

En vista de esto, los comunistas se

Los explotadores de la caña calcu­lan la pérdida cu más de doce millones de kilogramos dé azúcar y millón y medio de litros de.alcohol, y que en dinc.ro es más de dos 'millones de. pesos. • ''' '

Los1 rebeldes han aceptado nueva­mente esta táctica para obligar á los hacendados por medio del terror á que contribuyan con dinero para comprar elementos de guerra y llevar adelante la revolución social.

Como se ve, los hacendados se en­cuentran en las tablas del patíbulo, pues por un lado' los comunistas les destruyen las propiedades y los ajus­tician si no entregan dinero, y por el otro el gobierno les exige responsa­bilidades si ayudan á los rebeldes.

—Una partida de rebeldes penetró á la población de Jautetclco. Divididos en dos secciones atacaron simultánea­mente á las habitaciones del presi­dente y tesorero municipales, llevan­do la intención evidente de plagiarlos, pero cónio no faltan seres degenera­dos qtfe no merecen ni aún llamarse hombres, como los que dieron aviso á los bandidos mencionados, quienes se escaparon de la ciudad antes de que entraran los rebeldes.

Los autoridades de Cuantía, Mor., temen que sea atacada la población de un momento á- otro. Los rebeldes interrumpieron un gran tramo la vía del ferrocarril entre Ozumba y Cuáut­la, habiendo quemado varios puentes, y lo mismo ocurrió en la línea de Cuantía á Puente de Ixtla; quedando por lo tanto aislada la plaza de los principales centros de operaciones-.

•Coatlán del Rio Distrito de Tete-cala, Mor., fué atacada por un res­petable numero de rebeldes comunis­tas, los cuales dirigiéndose á la tien­da, mixta del burgués Saavedra, una de las más importantes de la pobla­ción, la cual saquearon enteramente, habiéndose apoderado de cuanto qui­sieron de la citada tienda, se lanzaron en seguida sobre la casa de uno de los perros del capital que resguarda­ban la población, y se apoderaron de varios objetos.

—Cincuenta rebeldes acaudillados-por el compañero Trujillo, descarrila­ron el tren de pasajeros que" corre de Toluca á Tenango, en el kilómetro 20, entre los pueblos de Calimaya y San Agustín,

El punto en que tuvo lugar el des­carrilamiento, es un cañón que for­ma una pronunciada curva, y los re­beldes» para consumar el acta, quita­ron uno de los rieles. *A1 llegar el convoy, volcóse la locomotora, se hizo 'pedazos el carro dfel express y quedó seriamente .averiado' el vagón de se­gunda clase.

El maquinista Luis Chumaccro, re­sultó muerto, y gravemente herido el fogonero Luz Sánchez.

Los burgueses de primera clase se pasaron inmediatamente al departa­mento de segunda, tratando de bur­larse de los rebeldes, pero no les valió su estratagema.

Eí pánico fué terrible entre los bur­gueses que viajaban en dicho tren.

Los rebeldes después de haber le-vanpfdo una colecta general, notaron que faltaba el bandido capitalista Te-nango, quien responde al nombre de Cláriss, á quien desgraciadamente no encontraron.

Uno de los rebeldes reconoció al .subdito español Pedro Vela, quien fué bajado del tren por los rebeldes, llevándoselo consigo, y es muy pro-bable que haya sido ajusticiado.

A Saturnino Hernández empleado de la casa de Cortina, que se dirigía á Tenango, con el? objeto dizque de j a y á í á los obreros deí Veladero, lle-vando el dinero en el express, fué des­pojado de cuanto llevaba consigo, no dejándole más que la capa de abrigo que: llevaba.

En el-mismo tren viajaba el juez de Tenango, Carvajal, odiado á muerte por lbs rebeldes, quienes conocen sus actos de hiena, quien al saber que los .rebeldes' lo buscaban se escondió de­bajo de las enaguas de una mujer.

Pasado el susto, después de . la re­tirada de los rebeldes, los pasajeros ^e vieron obligados á hacer el viaje á pié, hasta Toluca.

—Los rebeldes que acompañan. á Felipe J. Neri, después de que ataca­ron la población de Juchitepec, Mex., fueron rechazados por los defensores de lo que no tienen.

Los'rechazados hicieron dos pristo-ocuparon en incendiar los campos de ñeros, un cabo-y un soldado, lo que nos cana, quedando reducidas á cenizas mil tareas, que representan un mulon de arrobas de caña, siendo las pérdi­das aproximadamente, doscientos mil-pesos según los tíos que se hacen lla­mar las dueños.

—Cerca de la hacienda "Hospital," en los campos conocidos con el nom­bre Zacoaca, los rebeldes disponíanse

atacar dicha finca cuando alguien dijo que los rebeldes eran los mismos que atacaron el tren de Cuautlixto, Mor., é inmediatamente se aprestaron á combatir varios de los babosos patrioteros, siendo derrotados los re-. bel des.

La Capital de México á obscuras. Los rebeldes comunistas volaron

con dinamita dos torres que sustentan los alambres de la corriente, cerca de la estación de Berístáín,'Io que origi­nó el paro del tráfico de la Ciudad, quedando la metrópoli completamente á obscuras.

-—Cheche Campos últimamente vi­sitó una hacienda cercana á la esta­ción de la Mancha, donde fué interro­gado sobre las versiones acogidas por la prensa, contestó que él no se ren­dirá por ningún motivo. Más Campos de Caña. Incendiados.

Por las ultimas noticias se sabe que los rebeldes, han incendiado los cam­pos de caña de las más importantes haciendas de Cocoyotla, San Juan Chi­nameca, Tenango, Treinta, Santa Inés, San José y San Gabriel. '

Xo se tienen aún los datos precisos de las haciendas y campos incendia­dos, pues Ja prensa de México y aún la censura oficial, tienen el cuidado de .abultar {.hechos como es|os.y los del compañero' C£mp*os,; Mariano Reyes' y muchos otros. ' ' . '

hace comprender que los invencibles guerreros de la revolución sociál_ en este encarnizado combate aunque sin el éxito deseado, dieron muy buena lección á los canes de la hiena capi­talista.

Los insurgentes .después de desar­mar á los prisioneros, lo,s llevaron amarrados, rremontándose al monte donde tienen el cuartel general.

Poco después el jefe de las armas de Cuáutla recibió la noticia de que entre las estaciones de Cásasano y Cuauclixco, se encontraban cuatro ca­dáveres que vestían el uniforme de los soldados de los federales.

En el mismo pueblo de Juchitepec, han aparecido fijados en los princi­pales sitios, pequeños cartelones ame­nazantes, que firma Felipe Neri, en los cuales comunica á las familias re­sidentes en la población, que cuanto antes abandonen el pueblo, porque los irreductibles insurrectos han acorda­do (en una junta en el campo det ope­raciones) incendiarlo después de aca­bar con el último federal. Mái víctimas de la voracidad de los

romanos maderistas. ' Juan Hermán, subteniente de rura­

les mandó aprehender dos Ituacaleros, porque estos tanto asco le tienen á los degenerados que representan au­toridad, ya sea rural, federal ó cual­quiera otra» qi\t por temor de no con­tagiarse con los discípulos de Pedro Arbués, era muy natural que al cono­cerá Hermán y sus lacayos; estos hu­yeran de la presencia de tan horribles monstruos.

Los infelices por casualidad traían un,certificado-de la-autoridad de..don-, •deísan'yé'ci¡Tos'con d'cftal demostra­ron a' bandido y sanguinario Hermán ; ( i : "'

que eran hombres pacíficos y que nada tenían que ver con los rebeldes, pero el voraz de sangre humana haciendo uso de los instintos que le caracteri­zan, al llegar á Calimaya, los mandó ahorcar, hecho que causó gran indig­nación entre los vecinos del pueblo, quienes le afearon su conducta de ma­rrano víí y criminal- , ,

Lecciones y m i s lecciones nos dl | i nuestros enemigo* para ver si nos' de­cidimos á levantar la tea incendiaria y demoledora de todos 'los parásitos,' gobernantes y lame bo*. . . . t a s de los de arriba, hasta eliminarlos por com­pleto, porque para liada sirven, y el árbol que no da fruto hay que cortarlo y arrojarlo al fuego. Compañeros, revolucionarios: ¡Guerra sin cuartel á la clase ladrona y sus defensores! ¡¡Viva la Revolución Social!!

—El importante -mineral de Indé^ Durango, fué, completamente'saqueado por un grUpó'deí 156. revolucionarios* quienes amenazaron a los explotado­res del rico mineral qué no tardarían mucho en volver al mencionado tugar.

—El cónsul americano de Parral, Chih., informa que gran número de conterráneos residentes en los-« mine­rales cercanos á la población,, se en­cuentran en peligro de un ataque ge­neral de los rebeldes ó bandoleros que dizque los han robado varías oca-ciónes.

El "señor" Hay, gerente de la "Ba-bícora Devclopmeiit Company," em­presa del bandido Hcarst cerca de Madera, Chihuahua, telegrafió al cón­sul americano de la capital del mismo nombre que una considerable fuerza de rebeldes se acercaba con intencio­nes de atacar dicha propiedad. Las autoridades militares de Madera pro­meten despachar fuerzas suficientes para repeler á los rebeldes.

Detalles del asalto de Guatimayé, Durango*

Gonzalo de la Garza, jefe de la es­tación de Guatimapé, dice que la es­tación fué asaltada y quemada por una partida de "bandoleros," reciente­mente.

Garza dice que se encontraba en Durango el día de los acontecimien­tos, pero tubo la necesidad de ir á Guatimapé inmediatamente después del "atentado," para ver el estado en que había quedado "su" casa.

El mismo dice que el jefe interino tubo que salir violentamente á pie hasta Canaflán Huyendo de la perse-cusión de los rebeldes, que á todo trance lo deseaban fusilar; pero que la guerrilla era relativamente pequeña, y que no pasaban de cuarenta.

Los demás periódicos que tenemos á la vista afirman la noticia,' agregan do que más de sesenta peones se les unieron, amentando Ja guerrilla apro­ximadamente á cien hombres.

Se cree que dichos rebeldes son los que acaudilla Luis Caro.

Se me había pasado decir que el mo­zo de la estación se escapó huyendo hasta Sauces, de donde habló á Garza por teléfono, para darle cuenta de lo que pasó.

La casa habitación de la cual Gar­za pretendía serAel dueño, fué total­mente destruida por el fuego.

Lat mentiras de que Garza haya ido. hasta Guatimapé,. no fueron creídas, porque á más del miedo que tiene á los rebeldes, el mozo de la estación lo desmintió al decir, que él fué quien le informó por teléfono.

—En Tlamacasapa, Gro., hubo un encarnizado combate entre federales j |menle í armados y equipados, y rurales, habiendo sido derrotados, tos rebeldes. Esto dicen los borregos jefes maderistas.

—A inmediaciones del pueblo de Tarímbaro y Mordía, Mich., fué aprehendido José Arébalo acusándole de que se había levantado en armas y cometido algunos desmanes. Al infe­liz Arévalo se le aplicó la famosa ley de fuga que tanto adoraba el bandido Díaz, la, cual, heredó á su compinche y redentor; el marimacho Madero, como dijera Ricardo.

Riña entre Perros y Gatos. Como arriba hablé refiriéndome al

descarrilamiento ocacíbnado por Ios-rebeldes (cerca de Tenango), ahora paso á darles á saber ^que eñ el lugar de la hecatombe, después dé que los asaltantes habían abandonado el sitio de los sucesos, varias personas de aquellas muy curiosas que se intere­san eif lo que no íes incumbe, imitan­do á las borregas se dirigían al men­cionado lugar, cuando de pronto los federales divisaron la polvareda que hacían los curiosos en su carrera al lugar de lo acaecido, los primeros hi­cieron una nutrida descarga sobre los susodidios individuos creyendo que se trataba- de rebeldes, y resultando veinte muertos en las primeras des­cargas encontrándose entre ellos al­gunos burgueses, los cuales son' muy sentidos por la canallesca sociedad.

Un empleado de la compañia tele­fónica dé la población de Tenango que se hallaba subido en un poste, fué derribado á balazos.

Los famosos carabineros de Coahuila stguiron disparando hasta llegar cerca de Tenango, en donde los vecinos y la guarnición se pusieron en .gtiftrdia¡ presumiendo que los perros que se acercaban en son de combate eran rebeldes y entonces las fuerzas •que se encontraban en el cerro liicie-. ron fuego sobre los carabineros hasta que después de haberse mordido y •arañado largo rato, se* reetmocieron unos y otros por el toque de los cla­rines. ¡Que lastima!

Por más que el gobierno maderista trate de ocultar la importancia deí movimiento comunista en Sonora, veamos lo que dice "lía- Nación," ór­gano de! partido católico, refiriéndose al Yaqui: La Campaña del Yaqui Costará Mas

dé 30 Millones; Cuando Menos Durara Dos Años; "Vuelve á hablarse con cierna in­

sistencia, de que el. gobierno federal emprenderá nueva campaña en contra de las tribus yaquis que' es.tán come­tiendo eontínuas tropelías en ' algu­nas regiones del Estado, de Sonora."

"Como quiera qué éste cs-uii asunto de importancia, por más qué no. se •haya juzgado así, en virtud de que la. atención-'de todo el país está fija en otros puntos que constituyen focos de activa revolución, uno de nuestros re-pórters entrevistó- ayer á un distin­guido sonorense, ñ fin de obtener al­gunos >inform.cs acercar de la cuestión, del YaqUi," así como, de la próxima'; campaña." ; • '. , ; •''.' ¡ . !

Habrá Que Erogar Mas de Treinta Millones de Petos , ;

'Según algunos datos proporciona­dos por persona» que están entejadas de este asunto, la campaña del yaqui durará unos dos,años, cuando'menos, erogándose' más de treinta millones de pesos/*' ' • ''

"La, ra^a yíiqui Ror atavismo es esencialmente guerrera: desde hace cerca d e trescientos años,'con ttxgtizs m«s ó menos largas, siempre ha, es­tado batallando'. Su sistema de com­batir hace que la campaña que se em­prenda contra ellas, sea especial, como especiales son los medios que ,e l los emplean. Siguen el sistema de ¡em­boscadas, y como las' aves de presa, acechan á, las suyas desdé muy lejos y á gran altura, ¡ precipitándose sobre sus (VÍcfirnaCsr'.ep el; momento m'énos pensado. Es increíble la resistencia que (íerien' pára'lasl'fátigás: en im mo­mento'dado, salvan distancias que pa­recerían fabulosas, poniéndose, fácil­mente fuera del alcance de sus per­seguidores."

"La campaña del yaqui, por ésta circunstancia, tiene que revestir im( carácter especial que ja hace más 'd i ­fícil, más dilatada y más costosari

,>* "Además, hay que tener en cuenta

que los yaqiüs disponen de defensas y baluartes inexpugnables que amplia­mente les ofrece la naturaleza; tales son las cordilleras conocidas con los nombres de Sierra Chica, Sierra Libre; Sania Úrsula, Mazatán y Bacate*^" ,

"Así es que para llevar á <abp tal persecución, se necesita emplear gen­te práctica y conocedora del terreno y de suficiente' resistencia, bien sea pzri cortarles la retirada á sus es­condites ó impedirles el paso para los Estados Unidos."

"Las fuerzas federales—según opi­nión de nuestro entrevistado—podrían emplearse para defender las poblacio­nes que se hallan inmedia tas- í "las. sierras y que frecuentemente sen-asal­tadas por las tribus;"'1", ',-' ...'. . —Se dice que él i cabecilla' José Bel-trán, quien operaba érí el estado de Michoacanrf.néimuerto en un combate habido,.eri'1¿ hacienda "La Junta:"

—En Atotonilco el Alto, Jalisco, fué asaltada la casa de la burguesa Refu­gio Herrera, habiéndose apoderado de una buena cantidad de dinero é birie-do de un balazo á un defensor de la burguesía.

—Otra guerrilla compuesta de vei-¿icinco hombres, asaltó los ranchos; "El Ahuacatc" y "Los Amóles." que? pertenecen á lá jurísdición del muni­cipio de Tapalpa, llevándose caballos',-armas y dinero.

Estos expropiadorés son capitanea­dos por tos conocidos rebeldes Anto­nio Vallcio^ y Eugenio Avina.

—Cheche Campos y compañeros, se han dirigido al estado de Chili., á su paso han incendiado los puentes de la vía férrea entre Huáriche y Trinidad.

En este último» punto prendieron fuego á un tren de cafga compuesto de quince furgones, cargados de metal y algunas mercancías.

También se sabe que un grupo de rebeldes de los- que operan con el mis-mo cabecilla, en t ró al pueblo de San Luis Cordero, donde permaneció al­gún tiempo, incendiando las casas, al retirarse.' ^ \ . t '. ' ; En los últimos días se han incorpo­rado á Cheche numerosos grupos de ^rebeldes, lo que ha hecho uíia columna bastaftta respetable. Todos perfecta-

Debido al incremento que lia toma­do la revolución en el_ estado dé Chih., el gobierno ha movilizado tropas ha­cia dicho estado, y se lian retirado, ..con tal motivo, las guarniciones de va­rios lugares del estado de Coahuila, y .la de Pcdriceña, que ya salló con el rumbo indicado, dejando á Durango á 'merced de los rebeldes.

También de Torreón han salido va-^rios convoyes militares coa el mismo rumbo, no sé si será de miedo ó como ellos dicen que á perseguir á l o s insu­rrectos. .

Una guerrilla de comunistas - que opera entre Atépec y San Felipe, Oaxaca, fué sorprendida y derrotada por los caballos que dirige el esbirro Ordái .

—Los áznos que obedecen á Hilario Romero, tuvieron un encuentro con una pfequeña guerrilla de comunistas oaxaqueños, cerca del pueblo di Áte-jpes,.y después de algunos minutos de combate, los rebeldes se internaron .en la sierra invitando á los federales que Jes siguieran", cosa, que se negaron por­que ya saben que allí los serranos son .invencibles; pues uno de ellos vale .por veinte.

En 1S pequeña escaramuza habida Jiay que lamentar la perdida de un comunista. . —Personas llegadas recientemente ,á Puebla, procedentes de San Martín Tcxmelúcan, informan que por aque­llos lugares, merodean numerosas guerrillas de zapatitas, que se dedican al "robo," al "pillaje" y al asesinato en fóda-Iá región. - —En los terrenos de la hacienda de Santa Catalina, han aparecido dos par­t idas de revolucionarios que intentan .atacar la finca.

Se dice que esas guerrillas proce­den del estado de Zacatecas y como hay probabilidades de que-sea atacada y 'saqueada, se han enviado más re­fuerzos para.dicho lugar, que está en el estado de Durango. . —;Se desmiente la noticia de que ha­ya muerto el cabecilla Gregorio Sán­chez, por encontrarse actualmente en la hacienda dé Ramos, Durango, espe­rando que se le unan varios de sus compañeros- que salieron á explorar el terreno. . —Las autoridades del Territorio de Tépíé, creen que con el asesinato de los .gendarmes- que últimamente se 1Ü¿"6¿R¿» rebelado en Tuxpan, contra el gObiei'no del mentecato, de la demo- , cracia, .lía terminado-la revolución' en Tepic. . —Él cobarde.Rentería, .que con al gunos hombres se sostenía en la siefra de Aljcai se ha sometido,át gobierno, por tal dé que le den pl nomoramieu-to de cabo de gendarmes, ofreciendo al mismo tiempo impedir que los re­beldes que operan, én Tépjc, invadan á Jalisco.

Hermanos revolucionarios:. \\o ol-bidéís á' se" bribón; ppnedlo en la lista de lbs muertos. v '--rCetca 4e Coahuixtla, M'tír,,-hubo una é^cíírtáíniiza> Siendo, derrotados los rebeldes quienes se remontaron c i l l a

):' J ¿ \ . . ' U.

* ';;;--v wmm$FT.

v ^^HP^^^^PpSpp^pf^^^^^1^

ir¡'"- •'^•^'•4::;.V>'?<1!K-,.-':D-'-! •>'. K^JKc:'i,-. r.T ••'?••

sierra, amparados por la «h t lbe t t to te vegetación del terreno, donde lo* -fe-, derale» son sacristanes.

Otiw tevantamtaoto m<£)taac& La* Ultimas noticias recibidas «n

j«de

ciudad Uc México; informan que -rmt-: olios centenares de comunistas setra nos se han levantado nuetaménte en; ann.13, y que se han apoderado del distrito d« Pochutla, -donde -han co­metido muchas "depredaciones:" ajus­ticiaron ai alcalde municipal, al co-iiundante de -policía y -rquéhísimos burgueses, en venganza 'de . las-veja­ciones que por parte de «líos habían sufrido.

Lo» procedimientos de los nuevos insurgentes han sido verdaderamente espantosos para la burguesía y auto­ridades de Oaxaca, los cuales están presos de un Terror pánico.

La guarnición que había en el pue­blo cabecera del distrito mencionado, la derrotaron y fusilaron á todos los soldador y rurales para ejemplo de los demás.

R'IMCO que éstos rebeldes no reco- ' nocen jefes, y ahora se han levantado con el objeto de vengarse do la» ve­jaciones y miserias de que hnri sido victimas, y »1 mismo tiempo vengar :'i Ion lieniumos que perecieron en el masacre efectuado en la sierra, cuando

- los comunistas fueron engañados y traicionados por el carnicero de carne humana; A. L. Taninyo.

Compañeros revolucionarlos: nViva la Venganza!! | |Mueran loa cobar­des!! ¡i Viva Tierra y libertad!!

—En el estado de San Luis Potosí, ha aparecido un numeroso 'grupo de

, rebeldcfi, que' se dice está capitaneada por Róttuilo Quesada, muy conocido por los numerosos asaltos y saqueos que ha cometido en la región del- Nor> te de San Luis.

—Eh el rancho de San Jbaquih; sito en el-municipio de Ixtlacuaixtlai dis«-trito de Tlastcala, propiedad del "licen­ciado" Miguel Viverés, los rebeldes comunistas Jiían- P. Carrillo, Ricardo Aburto y Juan Sánchez, fingiéndose empleados de la tesorería dé Tlaxcál-a y suponiendo que- iban á embargar por una,' deuda que ellos inventaron, pre­tendían romper la caja del diñero, y como no eneoytrar.on las llaves ni pu­dieron romperla; ' se concretaron i llevarse las dé las1 trojes, diciéndole al perro guardián del ranche que vol­verían' á llevarse las semillas, después de haberle "maltratado, perdonándola, por primera vez.

¿Gomo estará por allá? ' Hasta ahora se le escapó á la al­

cahueta, prensa burguesa la noticia de' que el Hy Ayuntamiento de Huatusco, Veracruz, no llevó á cabo la instala­ción del alumbrado- de petróleo, por lo que la población se encuentra i obscuras.

Según se dice, esta actitud del Ayun­tamiento obedece á caprichos infunda­dos de los mimicipes, - que no están conformes con el' gobierno del chato.

Lo cierto es qué el miedo que le tie­nen á los rebeldes no lo encuentran el Tas boticas, por cuyo motivo no sa-1

len fuera de la ciudad. Telegrama recibido en Washington: Washington, Jan 16.—La- actividad

rebelde mexicana há tomado incre­mento en el Norte y Este de Durango. San^Lucas y Las Lajas, sesenta millas al norte de la ciudad, han sido saquea-

" das y parcialmente incendiadas, según un reporte recibido hoy del cónsul Hamm de Durango, qtiien también re­porta que muchos puentes del Perro-carril Internacional entre- allí- y - To­rreón han sido destruidos; y los trenes en Catalina hall sido quemados y el tráfico -del ferrocarril se ha suspen­dido.

—En el estado de Veracruz los re­beldes están, bastante activos-, habien­do tenido algunos combates de cierta importancia, en varios ranchos y po­blados.

—Los agentes secretos del gobierno yankee han.sidp informados de que los simpatizadores dé la revolución liátí logrado pasar á través de la línea fronteriza trescientos diez rifles maus- < ser, destinados á los rebeldes, así co­mo buena cantidad de parque.

—Rojas, Garaveo y compañeros de rebeldías, asaltaron un tren de carga

, en la .estación de Bandera llamada Rusio, entre Madera y Pearsoír,-Chih., quemando diez y ocho carros, que se encontraban llenos de mercar-cías, y al mismo tiempo cortaron la vía. Después de haber cortado las comunicaciones del ferrocarril y el telégrafo, se dirigieron á Madera con intención de tomarla.

—En el combate habido en Ojitos, Chih., donde los rebeldes que obede­cen las órdenes del político^ .Salazar, éstos salieron victoriosos; haciendo huir al enemigo, retirándose después, pa-ra volver á tomarla de nuevo;' lagrando hacer en el último llecho de armas, veiticinco prisioneros, termi­nando con la destrucción del caserío.

—De Santo Toribio Zícotzingo, Puebla, fuerton llevados á la ciudad de México cuatro individuos acusados de rebelión, ignoramos si erart ex-propiadores ó simplemente rebeldes.

—El revoltoso Higinio Aguilar, al frente del núcleo de rebeldes que le siguen en sus ambiciosas aventuras Se encuentra actualmente cerca de Acult-zingo, despusé de haber atacado San Juan Coscomatepec y algunas otras poblaciones de importancia del esta­do de Veracruz.

Compañeros: la revolución social se extiende cuál caudaloso río crecido, rompiendo los obstáculos que le im­piden llegar á la cúspide de tan her­moso ideal que anhelamos. Tal es; la Anarquía, el triunfo de la Revolu­ción Social.

Compañeros: la intervención ameri­cana en los asuntos de México, son brabatas de los burócratas de este país, pero no importa, sí las huestes filibusteras invaden México, será po­nerle .petróleo á la hoguera. ¡Adelan­te con la Revolución Social 1 ¡jViva Tierra y Libertad!

A. NARQUISTA. • » .

(BIEN VENIDOS SEAN! Tenemos el gusto de noticiar á

nuestros compañeros y compañeras de los Estados Unidos> que el camarnda Moncaleano y_ familia, ha llegado á esta ciudad. Esperamos que todas las agrupaciones y compañeros que se in­teresaron ó prometieron dinero para

.su venida, lo envíen cuanto antes'pa­ra cujírir los'$190 que'ocasionó su viaje, los cuales forzosamente tenc-niub que pagar.

, Igualmente les participamos que ét camaraüa Iniis VidaúfrtiTfeYrnasJrdés-pués de una fatigáble caminó á; través "e varios' estados de éste •país,f'ha"lle

Jado a estas oficinas -jr desdé luego ocupó su puesto como Honlbre cons­ciente y desinteresado. !" •

i ' * '» ' ; • .'; :' - / .

Nuestro compañero j , WflliemV C. Owen se -encuentra, trtra ves, ven el seno de '^Regenerado»" para reanu­dar ara labores de redacción en la ¿eccioi) de inglés. -Con sn pluma, hará una vez más, bibrar los síntomas de la /Revolución Social que en México •e desarrolla' 1 paso acelerado. Tan­to sus escritos, como l a s traducciones que lia hecho del español han empe­lado 4 ser reproducidos por todos los periódicos ievolucionariQs del «lemen-to -inglés, y aún algunos periódicos aaeialtttas tes han dado cabida, sfn du­da alguna fuera de las órdenes de los "leadew" que tanto, los tiene preocu­pados la lucha armada íde los trabaja­dores de México en ron t ra del sistema' capitalista. Conste, pues, para que to­dos l o s compañeros de habla inglesa dirijan au correspondencia en todo lo concerniente á ^Regeneración," á esta oficina: 914 Boston St., Los Angeles, Cal , U. S. A.

• • •

Ffensá Roja ¡ Todos los grupos libertarios [' que

editen periódicos, mandarán á ¡ esta oficina cien ejemplares para la propa­ganda, en los campamentos revolu­cionarios. •

* * *, "Era Nova" de Patterson, N. J.,

dado el momento porque atravesamos de verdadero peligro, se hace indis­pensable que agites lá opinión; coh tus viriles artículos sobre el movi­miento mexicano; artículos qué', han influenciado mucho en nuestro movi­miento. ¡Agitad! y despertad á los esclavos que duermen el sueño de la indiferencia.

* * * Compañeros del grupo ¡Luz! Méxi­

co. ¿Que sucede, porque tanto silen­cio? Despertad, que el triunfo se aproxima, agitad la opinión, y'. pro-badlc con vuestra actitud al chimpancé Madero que con la expulción de un hombre del territorio mexicano, no se expulsaron las ideas de libertad. Mandad vuestros artículos á REGE­NERACIÓN. Los esperamos. ¿No podéis sacar á ¡LuzI? Acordaos que cuando los tiranos amordazan la pren­sa, los buenos libertarios deben con­vertir las letras de plomo en balas que atravicecu el corazón de los libertici­das. Si no encontráis en esa ciudad á la diosa libertad, para tributarle ho­menaje, id á los campos de batalla, y llamadla al rugido de Ja bomba jus­ticiera.

* * * ' Compañeros de la Federación de

Sindicatos Obreros de Veracruz, Mé­xico. I

Todos los trabados de esa confe­deración, serán publicados con mucho gusto en las columnas de REGENE­RACIÓN. Mandad una revista men-sualmente de vuestras labores. :

' • • . . _ j .

Revisando la Prensa

están atestan do^a ín ra t i j

.-;p.e§igüénfi|» dbs^ma^fieiiei •rriünjcác^rclfe « ; / 4 n p f e & ¡ MP$eífteÍ5^m3íi ;exj^s"tónés¡rt Siempre Uióst í ederál és^eriyí pero ;qae'nüni

PARDINAS EL JUSTICIERO. T í f l i ' , - - : - ' ioi&íSv&rta.*•• nC Corona Roja

ij^ardiñas] tu vadáver es girón de IÚZÍ' que alumbra e"l camino de las ven­ganzas justicieras.

Tu sangre al caer spbrc la tierra, ,se transformó en bandadas de mariposas incendiadas, que.-fueron á ado¿nar la iCstatna de la libertad.

Artista,-, tu pincel t r a n s f o r m a d o ^ pistola, al-disparar sobre la cabeza de' un verdugo, opacó el sangriento sol de" Jos burgueses.

Imitarte es ser justiciero, séamoslo. , 'MONCALEANQ.

Sardinas : tu has sido el hombre justiciero que con mano firme diste sil merecido al más vil de los tiranos; no mediste sacrificios para dar ejem­p l o á ésta humanidad pigmea; ser jus­ticiero, es ser hombre.

BERRÍOZABAJL. * » *

Panliñas: eres grande por tu ven­ganza justiciera, contra ésta sociedad, macabra, criminal y egoísta, aunque para ello derramaste tu generosa san­gre pero tú, como convencido, ama­bas más el hermoso.ideal que tu -pro-

?bméátte '¿site] ^GKffitiffhüa • de ' réb eÍirlés¿expiropiá--í

tarnbiérl hay garios" qt>e' s t¿flíticas| ;y «entré; t í H ?rotás:jlás|?Víáfe ?ae|cQr :Í r,ó.¿ári'fler.as ¿y¡:«üefrrái i

i í r i --n-TrirririiiTr 25c|MJlRJlÓ«yÍI PJ_ ,. ffV^fiJLx.^^SptyxíÁbrícaí, así cómodos instriimenfos^éff ¡R.:: B ^ í * M^MkM !) : , í2Sc; uB.í;Rvi itrabajo% de ttá¿sj¿oct^ %. f - < ¿í$.g mMU\ , N Í C E * e A ^ ^ i C ^ 3 i ^

"• " T "-'X- ÜC? , , L . - l ' Í í - i , * ¡ ¡ i , ; - ' : : ; ' CÜ"Ü¿V

la ; t ó y e ^ t ^ c í o ^ y & en ELEjEt^ai, x j tpí t la^ -cpkdfjMlp| pa^W, sompañéí-o^ Eabló ,4amarripa: ¡. 3P. JZiri imariá&iigSíiíi; ^ ^tfSiáhdeZj ¿mci¿3£.: iMbr^ñb;Pc :^ E^ífcretes, vT5c;^'C-ÜS?, 3ma'rr¡iK>'?ÍWl.-'> ;P ¡"R ' 'J . ínwrriñir ' . Wí^t

liós-demál en los humos

3'comunistas- t i timamehtejflá situada á-Vet pital y.v-pasai'

coiv: objetó iák encpntraTptt!.;'é] cottiünrstas'í los trido. --fu«gb \M

•pia'lvMa.'! ¡¡Que' grandé'za!l lüQué lltriSistñoH '¿Acaso jserás el último «lamotadb de tanlíbelló ideal? yNo;¿ Rabiemos milloneé üeí admiradores de 1á!'íAnarquia de la cuál érasthijcii'pre-dilecto. ; I I l TEÍÍLÍE2.

í Párdiñas: marists:-para la maldita sociedad burguesa, }niás -nó para 'tíos-; otros, Ytvos y vivirás|para siempre en-la méríioria .de tDtlos los liDertarios:

qUéiísabemos apreciar lo gráiidé ly lo; justo. Imitemosj a 'Párdiñas y sere­mos^ hombres. I !•; 1 GMTA:N. í Viene Üe la 1 i Plana % %', ' IÁ'cSITtíá»R)N;

¿6rAT56 compañeros,;! quienes cibiiga-ÍQTÍ% pagar á los qúajtro yaríkeesique sé üecíaní "propietarios" de ;Ja ríiina, varios millares d<; pesos .para noí'per-judicárlos;y los amenazaron ;con iusi-1¿rlcis' si seguían ¡'explotando ;la níina; ._ .,. y, Gíianajtiato, coritiriqa atestiguando d o e n casovqú a . d i a n a escaramuzas; entre los com--pañeros, y .los fedeiíales que comanda crháhdidó Luis Mclílina Barr'ón, esca-rarríuzás en .qlie¡! síó/i derrotados; las rtiás'iveces 'los esbirros; í

i a ; „ ^ _._ . . i: cinto y^iciímíJías m izando 7 á ¡las. icoiüÉSjias; dás|en' sufeersec^ejonjí

, . , , ; ^; H e ^ n á ! ^ n « b a í r M l q ¿ . ; !

Jfjbs c é n ^ w r o s : ? yáat í^ ¡étt Sc^iorjsi,^ p«pt|sü ladp¿|s&uen: ác^v^dé."«üícani-^ pana dé jeáctejftinio á rosViede^í l^ , y!< el esbirro 'ííSffliGreiíai que- se jhadej lia-? -marj; gdbiOTaMir del e s t ado^ha íjetn-; P^éttaidól 'viajáá M-éxica^ara^eingtrj de' Máderpjrelfenvió de ^fJQPisbldSdos para abatir jáilr^ cafeáradas ándicS.-í ;

tadós -sigáén «nvuéltoS; e lá Revolución.;.- !;jLos Mprelos arrasaron; ül-bbiación ^ e . Ayótcíngo; "cinco millas tíelaj-ca-f

* • • •* * í c u c m ^ ° * toda lai guamtciánj: dé^fedéráles. Jf Los ,tefuer-} zosíjqué dé ií]«iangtby Xico, Chalcp y ! México; fueron enviadosipor; Maderoí

recapturár lá ciudad,^ -mismo djestinó. • ?Los recibieroni-con nminü-

._ los- derrotaron.;1 iéasi? ninguno de ipl^federalesfescapó dé la justicia reVolüíionáiria^ ¿.ijKLS íC'i *Í

•En Sari £ítii_I'Órro§í¡ falhacrefida de ¡Cerro -GbtdpSfué ;tomada por iuna íbanda dé-.liebemes;. íí '*':, í^ ,

La red feÉr^-ariálera está' destrnidás <;n su mayor i parte. La flirtea dehlFe-•rrocáml; *Meiíicano delí ^Uri ;«rttre ¡Puebla , y íOt^taca- ha qjüedado; ihte-j frumpida'i tpoje íía destrucción defcpúen-i ¡tes;'¡ la del iE^rrocarril Internáciibnali entre Monterrey y Totreól i jágualr , mente; en;:¡géneral/no hay tma¿Kneá qneiesté ;Kbre^>aTa' que p|jedan;;;Cprrer loa /trenes.; fW i ' :; íy. '* ' . i

E l crédito ;de Madero |ha sidp ,per-( didp. Nirdhisblo peso le-íquierenpres-itar nlos bandiflos de Wall Street y ahora, bajo ;c.c|idicioncs bnerosísimas, una í banda: deijudíos alemanes "é-in­gleses ofrece ítien milloAes de pesos :al .gobierno. \.::íl: |; . , ' I

Si éste los Síccpta, ese; dinero her­virá: sólb ííriós cuan tos -días /para apa­gar .los -gastós'Me lá campnñá;5y cubrir las deudas d ^ catorce estados y el

•problema financiero se volverá á pre­sentar á Madero. •[;• >

Decididamér|te, la situación esj irt-sostenibíe p á r a e l déspota.

Lá' Revoltícign Social avanza, y «ella derrocará áüenano y segriirá luchan-

cualquierSbtrp pblitico oder. |: ; ior de Madero! i gobiernos! y Libertad! 4 ;

^ m p á i M ü c ; S. iB» -iZamarfipá^ SOc; ;TS--?

se adueñe -Üél •?. ¡Ay del siicij ¡Mueran 'los ¡Viva Tierra

1.ni • HE i ANTONIO DE P.1ARAUJG.

Apareció "Alba Libertaria" al sur del continente. Diminuto el colega en tamaño, es gigantesco por el valer de sus artículos. Deben estar satis­fechos nuestros compañeros argenti­nos al haber podido publicar en una población como Babia Blanca, perió­dico de esa importancia. De nuestra movimiento, "trac lo siguiente bajo el encabezado "De México:"

"Allá en el país de los Incas, en la tierra que viera nacer á Mojitezuina, ultimo de los Incas, dcstrauoda por Cortés; en las hermosas campiñas mexicanas se está realizando una de las más herniosas, más justas luchas; guerra cruenta, guerra sin cuartel, y en la que el triunfo coronará sin du­da, y ardientemente lo deseamos, la causa de los rebeldes. _

"La revolución que Madero iniciara contra el tirano Díaz, y que diera en tierra con el poder de éste, se; con­tinúa desde más de un año por los insurgentes, que bajo la roja enseña de las reivindicaciones proletarias, lu­chan denodadamente, teniendo como lema el grito de ¡Tierra y Libertad!

"¡Soberbio tema! p o r el que un día, dejando de lado toda debilidad, ten­dremos por fuerza que empuñar el fusil- haciendo nuestro ese emblema.

"¿Y como 110 ha de ser así? i ¿no es acaso justo que quien cultiva y fe­cundiza con su sudor y trabajo la tierra, sea el único propietario? i

"Asi lo han comprendido los va­lientes Mexicanos, y uniendo lá ac­ción al axioma, luchan.con la con­vicción de que el éxito coronará sus esfuerzos.

"Y cuando esa tragedia de sangre termine, cuando á los ayes de los he­ridos y al estampido de la fusilería lo reemplace el cántico que ios felices productores, dueños del producto de sus .esfuerzos, entonen, entonces se verá en todo su esplendor, brillar la felicidad de una raza 1 en la que no exista la repulsiva'palabra de ' 'mió" que será reemplazaba !por "nuestro", pues de todos será todo.

"En tanto, nosotros, que desde es­tas tierras, robadas también á sus le­gítimos dueños, el que las trabaja, enviamos nuestra voz de a!iento,! y el voto por el triunfo rén esa contienda."

* *' * , »:

"El Trabajo," de, Barcelona, Espa­ña, no se olvida cn;sus notas hebdo­madarias de la Revolución Social en México. Reproducimos uno de sus últimas artículos» i<

"El pueblo mexicano ya .no vive de promesas; 110 hace; caso de las ¿con­cesiones, mezquinas en comparación á sus justos deseos, 4"e le hace la burguesía y el mismo gobierno, ¿obli­gados.por el miedo cerval que no. les deja vivir tranquilos, causados por la enérgica actitud del pueblo rebelado contra lo que representa el Capital y el Estado. ';< ¡ j : • ' 'Largo, ha s ido v el cautiverio de aquel pueblo; doblemente esclavos por serlo de la ignorancia y del poder deXastujos,!'que disfrazados :fde hbm-brjes'de bien,-supieron imponerse) flor reándole la' máxima crististiná de siempre habrá pobres y ricos con la.

i

de bienaventurados ' los pobres por­qué ellos -gozarán del reino de los cielos.

• t e r o al fin, convencido el pueblo mcjticano de que el es el único que tiefle derecho á' satisfacer todas las necesidades, rebosando . dignidad y ainpr, dice: todos sontos hombres, to­dos, tenemos necesidades, en la vida, todps tenemos dérechp.á.satisfacerlos, pero todos tenemos; el deber de con­tribuir al sostenimiento de. la 'huma­nidad; en esta gran colmena'no'deben c\xi)tir zánganos.

' L o s mexicano.s 1Q han proclamado en bita voz, y.al ver que una vez más no fee les atiende, sillo que por el hie­rro, se trataba de supeditarlos á la vonmtad de los tiranos hasta enton­ce* sufridos, han. ido á la pelea, á oponer la . fuerza á la fuerza, y el presidente Madero, en vista do que los rebeldes no transigen y están dis­puestos á entrar en la capital de Mé-xicD y colgarlo como adorno en .un farj>l, procura que los norteamerica­no* intervengan en la pacificación del paij, y al electo, dicho gobierno ha dispuesto la concentracion.de tropas á Orillas del Rio. Grande, frontera de México.

*'La burguesia.se une para comba­tir á los borregos transformados en lcojics, sin fijarse en que los unos hayan nacido en los Estados Unidas y ,{os-o t ros en México. Se ayudan porque son comunes sus intereses; no obstante, las filas- rebeldes aumentan cada día con obreros que desertan de los centros de explotación." .

l íos visita por primera vez "El Oblero Industrial" de Tampa, Flori­da: Órgano de los industriales del mundo, es un semanario sindicalista. En ,e l ' a r t i cu lo "A lo. que venimos," declara que nace á la lucha por la re-deri'crón humana y guiados sus-redac­tores por el espíritu de conscíencia y rebeldía que ya es hoy innato en todo productor, que no puede ver ' impasi­ble la extorsión opresora capitalista coijtra la clase pobre, contra larfami­lia jle productores.

Ojalá se pueda sostener el querido colega pues eMá lleno de selecto ma­terial, de cbí material que forma cons-cienciab revolucionarias.

Í^Tierra y Libertad," de Barcelona, dá la noticia de la muerte <del com­pañero José Grau. , Los qué re'corda-nio» aquellos brillantes-artículos que su pluma libertaria trazaba v;desde Buenos Aires en pro de l á Revolución Soci.'il en México,; no podemos menos que> llorar sü desaparición. La vida de José Grau fué aína contínuarfucha corj¡ los déspotas de Eurbpav 'y: ;Amé­rica Fugitivo de la> tiranía española, expulsado de Ciiba /por é l gobierno, del bandido José 'Miguel ; Gómeij re-; fugjado en Portugal; y mas tarde en' Francia, Grau nunca 'dejó de trabajar pai» que " 'Tierra ' y 'Libe.rtad" .conti­nuara su labor anárquica/•piíés.'ftié;'la responsabilidad que asumió ;de todo loq;ue se publicara e'n'-dicho eolfega"la; qtlQ lo hizo ácr c-1 blanco dé las iras; de aquel; viejo bandido' 'Maura que ocupó la jefatura -déí- gabinete 'espa­ñol y salir :co'ntíéhadb' á • seis'; aiios : de prisión, prisión qUc,evadió con'su sa­lida dé España. »'' ' ; , '••:'• •• La memoria de: Gratt vivirá en to­dos, los que leímos áús- trabajos;

; • • * ' • ; • * r ¡ * • • :•>•

Í'-Clllttira Obrerá"';.:d'e Nueva"'Yprlc püljlica dps ártíctilpsi.de los cpmpane-' ro.s Estéve' -y7 Salinas'-' hacicndo'írémi-nisCencias, de Ja.yidá 'de' Majuel T»ar-diffirs, ¡el ícánia;rada que :ajustició al bandido primer mmistró Canalejasen las calles 'de Madrid. Dicé?el colega:

' 'Era Pardillas un obrero inteligen-1

tp, laborioso, sencillo y bondadoso. Su vida fué un martirologio. Salió, casi niño, dal pueblo natal en busca de expansiones para la mente y conforte para, el cuerpo y doquiera halló mi­seria, ignorancia y persecuciones. Es­tuvo en' Cataluña, en Francia, en Cu­ba,-¿n Norte. América y, á pesar lie ser , un habilísimo pintor-decorador, •sobtio en extremo (no probaba licor alguno y se alimentaba sólo de ¿rutas y vegetales, en, corta-,catrtrdad), pasó, largas temporadas sin trabajo y, con­siguientemente, escaccse's muchas.. . • —¿Para qué vivir?,—me.decía un día,

—si la .vida,es, un martirologio cpnti-íitiaclo? Trabajar y comer! cuando se puede, dormir intranquilo pensando siempre en el mañana y tener que contemplar injusticias innúmeras sin poder impedirlas ó remediarlas. Go-ceTTninguno; ni siquiera el de encon­trar entre los compañeros de fatigas colaboradores á la obra redentora!

—La -vida es atractiva hasta cuando se sufre, sabiendo que la propia labor beneficiará á nuestros semejantes,—le repliqué.

—Sacrificarme para los demás! No es ni una cmulaciqn, ni un consuelo siquiera No estoy dispuesto á ello. La muerte es nuestra única consola­ción. - Y sin embargo, soñaba sólo en en­contrar "trabajo" para* ahorrar lo- sufi­ciente para'ir á pelear'en "México, y, en tanto esle anhelado momento lle­gaba donde'había un compañero, ó al­gún hijo de un compañero enfermo, allí acudía él á atenderle, á aplicarle los métodos curativos llamados natu­rales, de que era un ferviente parti­dario. Aún le veo daridó'baños á mis niños y construyendo tina cámara pa ra tomarlos de sol en el patio de la casa, q':u< yo habitaba."

Después de referirse el colega al viaje que hizo Párdiñas á Europa, dice:

Pero parece que allí se'encontró 110 sólo con la pavorosa desocupación, si que también con la exasperadora poli­cía que no le dejaba á sol ni á sombra, que le denunciaba como anarquista peligroso ál dueño por'quien trabaja­ba y al de la casa en qtie se hospeda­ba, convirtiéndóle en peligroso de verdad".

Era, por naturaleza, un sensitivo, y sobre excitaron seguramente su .sen­sibilidad. Le hicieron más hastioba la vida, mas deseable la muerte . . . En este estado la falacia de Canalejas con los ferroviarios le habrá impresionado intensísimamente y se habrá decidido á morir matando. . . y mató y se sui­cidó Tal vez haya sido el único mo­mento feliz de MÍ vida!

fio. :¡De quéUserVirá la detención; de centenares.dp¡nombres qtie tal ve¿ no conocieron; ni Royeron hablar antes i.del atentado .nunca del tirariicido? A lo más'' de -sobral cxc'itamie'nto á algún otro; sefjsitivb.j -J-

¡ Cómplices, industores lijSí, iiosotros conocemos: .tiríB, cómplice é-inductor á la; vez,' quéjüleseamoá' xlecapitar: el régimen sóciáílpresente. H

: ; *• ; : # ' • * * t ' ] "Der Artar.cn/st," de Leipzig, Ale­

mania, está ¡publicando la traducción queídcl folleto|"The Mexlcan Révblu-tion'' del:, ¡campanero S^Villiam 1 C Owén, hizo éjfcamara<}a ¡alemán: Max DankwarU i El proletariado alemán conpeerá porjffín la verdadera 'lucha qucjsc efectúafhoy en México.

;i -: i;.I* * t—¡: ; Otros pbrióuicos también se ócu-

panjdcl movimiento mexicano, y;--ha-cenjextrac'toá-Be las noticias que pu­blicamos eívRlEGENERACI.ON. -En­tre 'ellos se i '¿tientan "¡Tierra!" dé la Habana, d i b a f "A Aurora," de 'Opor-to, -Portugaljf 'A Guerra^ Social,'-] de Rio:¡ de Janeiro; Brazil;|:"Le fLibcr-taire,*' de Páfif. Francia, 'y "The Her­ald ;of RévoltS de Londres, Inglate­rra, j '-;; ; ; J .[¿ - ;' ;:

Nb reproducimos esos extractos .pa­ra-río incurrir Jen repeticiones, '

T • » • ±—¡— ',

¿Habrán sido estos los motivos que le indujeron á suprimir á Canalejas' El no Jo ha dicho, probablemente na­die lo sabrá; mas los que'lo liemos conocido, los <¡ue hemos intimado con él como compañeros,y sabemos cómo peiisaba, cómo sentía, cómo obraba, podemos permitirnos deduc­ciones de este género.

Otra vez al que menos podía supo­nérsele dispuesto á un acto de tai na­turaleza es el que lo ha realizado. Se repitió 'el caso de Caserío, de Bresci, de casi todos los heroicos paladines de la vindicación social. Sus conoci­dos; sus amigos, habrán sido los más sorprendidos al leer en los periódicos la noticia de la acción que liará pasar su nombre i la posteridad.

;De qué lian servido las leyes pro­mulgadas para impedir hecho* de esta niiturulezH? ¿De qué lai galerías T - - . - « . 'm fotográficas y .departamentos antro- s$2áp; :LAQAR pométrico?? Pocas días 'antes de, :$1; Í5I ÍDP4^?. realizar el liedlo fué retratado y me- éponTa,cpinj?38 dído por la policía francesa que le ha bía dedicado u» inspector para vigilar

Administración CÍÜDA*), ivtnta de Rómülo, $lá(J8;

DOWLATS,;E|íGLAND,* :J. C. Torres por -.botones, 1$2Í48; B (JEN;OS: Á£R£S, ARGÉNttWÁf-' F. López / . £12.61; Cl ÜUAD, íA.|Mart¡ncz,,;25cj Güadar ' lupelde Pachélo, SOc; .EL CENTRO, CAL.', un cóniípafiero, ?if; L E H Í G H , OKLA.j \Jh DHIZ por ppstales.í ^L30, venta de R e g | 45c; unjícoriipáñero, SOC;ÍG. Cervantes productb dé una ¿ve­lada; $1.80;' fcirRTHAGEi N. MÉX.,:

JS'. Cuestas, '60c; CLIFTjON, ARIZ., HG. A. Riitíld! fpr . libros,f$S.40; WA-XAHACHTE>ÍTEX., Colecta enviada por 1 el compáiero. Alonzo íLiinít á nombre deíJbsfgrupos "Jtíáre¿ y•,Ler­do" y "La Bainlera Rojaí", A. Luna, 25c;<R. Támc¿¡fel; F. P. Olivares, 25c; J. Ábrego, SOS; J. Quésada,;25c;i P. Salinas, 25c;- M- Bernal, 25c; Refugio Q. González;¡23c; Modesta •J. ídé;Sali-nas,!25c; Marp L. de Qüesada, 25c; Agaplta C.í défplivares, ¿5c; 'Cfara dé Castéllaiios!, í ífOc; EVÁMSViLLE, TEX*., Colec ta enviada por el, com­pañero Fraiicimo Moneada á; nbm[bré del ígrupo "Los Mártiresl^de la 'Jüstif cia": F., MonSada, 50c; 'jk. Mendoza, 50c;fF. Ramírez, 5üc; Triiíidad López, 25t ; iR. Escbbído, 25c; M. .Espinóza, 30c;'Í^M. Castilfi», 50c; M.lMaciel; 25c;; D. Hernández»25c; L. Efepinbza, 25c;: C. .VidáÍ¡¿j2Üc|'M.: Domínguez,: 25c;; Petra dé ÍDohiniguez, 50c;f,J. Olivares, •25c;i máhifiésfos, 15c; f! B jEVi í íE , TEX., S . l í rév l io , $1; THÍE GrRO^E, TEX. , P . ; Peíales por% libros, R$lj S T J R R E Y , t C l L . , '•'•'M. M Calanillas, 10c;? J A C K S O ^ V I L L E , *LA.,rA;¡ R. Márquez,' $3;í @ANDELA rRIA, TEX., : •S. Vallé, Süci^l Vázqüez,|50c; Cv:Flo-res,:l50c; A. /T^checo, 50c; .un libéral,-'25c;l;E.; Zaragoza, J 0 c ; íjjl.1.Álvárado, 20c;|'M. '-Hernfndez, 25c;í ún: ebrupa-fiero, 25ciJÍT;g. Tárahg^25c;;;QC2?N-

"" Paula S, ; Espiñbza;: . Espi¿ioz^:;25c:;paac-, ,, $1;; AUSyrN.-ÍTEX;,?

librps, p O c ; vTQEL-FI de lá»Crüz^$ll40;

, T E X . , f C / Mares, O, :fTEX:fA. Cardona,

Jo lec tadp^n , l á M & í t a ¡fva,Gbneépaón|A.ÍRivéT

DE'; TEX., iCpléctído -„TT Ü;* -r - '-"•

Ü)c;tíSEESÑÍü, GAtLS; S.?3cléfnarid:é^:

IMireíes¿^;;3SIárti áíí. ¿dé 'jariottesV SOclI jSAN; :pmmm¿£CM¿;, íA; Ümcóñii iSjOc^iÍQlfctoss, 20ci ¿HSmLEX, i?Ni{ MEX.ÍÍ-B- JHferiqTía'lar,*B5fc,-- verita- de:

Reg-í rs¿; itimimÁi^3¡L e^ léctads» =pprAü ,ccrapsí5éro ..MánjcafilíP t£. j a d a r e t e í l M ; ; ^ Aldaréte Jóbr tarr jetas"; 50c; SÍ.-,Aláérfete,:i50c; :E.' 'iMd% rete¿í50c;5j. 3¿ia.ereÍe,¿50c;£.^lderétéi! SÓc^iLnéut Aldéréte,v50c.t M^Aldéretéi;-SOc; ;JE¿ ifeillárr.eajMlSl;;. Juana A.í^Villáf\ r r e a l i J i ^ A ^ ^ I l a r r e a i (h>»:SQci G O s ÍJA.I TJEX.,ííM. ¡Sánchez ;pbr¿ l ib tps^ Me;*;F2 jBalíierra;SQcjvA^Mbta, :^5cj; A. de ilá'tRpssu 3Qtví"E¿ JBÍrbQza? 75c;. LEQN¿ JPN&TIQ.N, ^ E ^ íFJ afettK; aez por l a t o n e s , - $ í ; :W¿ ?*RbsaIes, $1;;:; B U R I ^ ^ T 4 T l E a i ^ ^ . J ^ r i u í é z , ; : l i K b'rc«;/45c^C%L'a£XNÍ'3?EX¿ colecta-: do pprVél'ocbnipáñér.ó :E. Mi Jfíeyna:; A?. Aguiláfc Íj25c¡; - S. JKat-tihez, 2jSc;' ;íí:T Martinéz¿a5¿; SAN;GABEJEL\ €ALV¿; |J; Cisn^ps,125c;^IlJÜDJ^D, yenita^dé; la compañera. Cbnéepciótfi\iverá' ieni, la plácitaj $i3;79; ICC Liiha,:\25c;-3r?U;E-j BLÓ, COLÓ., H^iFlorés; $2,; libros; ^125,; P I N O S A L T O S , . N . M E X J - L , íF. BustilÍosg$ft ;;GOOKS^N.{2ílEXii; J. L e o s ^ 4 5 f O ^ * RÍ^CilMOND;; ÍGAL:» M: m "Atvafezi•$.!•;; A . :P r i e to / $ í : ;>F. síLózano, SOcí' ¡HOBORT, iGKLAi.íC. ¡Martínez; ^ 2 ; O P O R T O í ÍFORTÜJGAL, Gx Brüíib, ^10^0; ; T;URNBR, iKANS., M, Aspeitá, 46c; > íQLMITO, 3JEX4 :M..;Herjiández>:$1; ; «GANDEiLARlA, TEX.',vun compáñer iro, $ l í lOGLESBy, TEX. , L . ,S i lva po r libros, $£lOr;LEQÍ? J.UNCTIOíJ; TEX.,?ÍG. -ÍMartinéz; 25c;. KYLE;,

:TEX>. m p;¡ Reyña, í lSc j í^EtELAN^ TiEX„ÍJJ Hernáridéz,í^5c; VALENv TINE,^ TfEXl, Gi-.-'A., ,25c; G. Segura, SOc; J . S; ¡.Ramírez, .25c>- H A R T F O R D ,

;A3ÍK.,SSí Martínez, $ 1 ; B . G,: Véláj ;$1.S0;; tarjetas, 50b;a\«HlT-EWAT.ER, N. M,EX., C. -Rámircíz,.'r$2; 1©RIAV CAL., ÍV/ Alvaradb, $LÍQr ¡CÍCEDAD, C. Romp, 30c; T..F;;; Cordero," 15c; Venta ;dé Rég- por R. S. Carmbha, $3.1Z; W Í H I T E V V A T É R , .N..ME-X, J; Eantojá/f 30c; SAN i .FRANCISCO, CAL., Colecta enviada por éL com­

pañero iPbrfiíio Ábsalon: P . Absalon; 50c; J . .Robles, 75c; R¡ Varela,.50c; H: Roblési 5tJc;l;fr. Robles, SOc; M. Ven-túra,:25'c;r-L.'¡Vargas, 25c; Á. Sánchez, 50c; -.R: -Becerra, ;SDc;.F. Alfafó, 25c; venta dé Regí, $1 ; .MORENCI, ARIZ., Colecta 'enviada por; él compañerb

Luis ;Mata : SE. G. JDávila, $2; M.'CaH vo, $1 ;• Ji F3 Barragán, 5Óc; Carmen Barragan; .SOc; SAN A N T O N I O , TIEX., ;Aí Quiñones, í$2; íGERONI-r MO,;TEX., J. Alv^rado, $1; LA" PA-: LOMA; TEX., J- Estrada, $1L'50; A.; R e y n a n $ t ; E. Bariboza, ? 1 ; ANSON, TSEX., HRÍ Domíngueii $L10; .BÜR-K E T T , TEX., -V.^Fráusto, $ 3 ; . WA^ XAHAGHIB, TEX., ; E , R. Castella­nos ;pbr¡t manifiestos,; 25c; GjROES-BECK,'T (EX.í V. Hernández, $?; MI-LLICAN; TEX.,: Tomasa ^López, $1 ; YOATCUM, TEX.;^ J . M . Bocanegra, $2.50; BA^Y ClTY,;TEX., -I. Olivares, $3, libros; $1|; FÜQUA,. TEX. , -L G. Torrés;:: -$1.25; J. Segura, $1;" RIO FRIO.TfEXi , -J. M. :Ortiz, 5c."- To-i tal, $.169:50. :l ;:-

G A ¿ T 0 S : | D ^ a 6 : AL 22 D E I--í P N E R O D E 1SÍ3.

Tiro de 11,000 ejemplares, .-$75; 2 clichés,; $7.50; subscripción al "Tírí-bunei" íéOc; ¡fomento, !$10;-abon.b ppr' liaros, $13.2-5; gas',,$5:85; abono á-Ah«-;

drevv's, $15; asistencia: de los compa­ñeros de la pficinaj;>$7;-por envoltura, $3.10; acarreos ^3.50; abono aljh.áiler del número 31-13,'.'-$5; ^depósito' en -el correo, í $3; acarreo del número 122,-: $3; á>LÍ m-&,fl;,á A. T 4 1 ; á J . K ?B., $1; á:,T. M. G.,:;$3; á B. L. , $3; ' á J. R., $l;|;por' un telegrama, $1 ; To-: tál, $18&30. -;j ;:-i. ¿

tóQRTE JSE 'CAJA.

>Eti uníí de,=^usIJáltiinoS- numerbs^$•:' _ é*aüón''ficita^úní iar t iculb-dé;*

l a "Revista de Revistas;," que sé* edita**?, -¿ n í a capital dé^Méxicpídphdé.sedé^lM ciará: que ei pá% tíenéraécesidad l l e l í un segundo W é ^ e r ^ l | f a m Q s b «eiícjj | ; •tal re5paabü-pár¿l ániquilá|rá l a s • t r b | fe pas revpluciohariasjíde |Zapáta, "por | ; 4 :que l avandera ¡agitada porfZapata no' '£. ¡es pdlítica^ sino éséntiálmente sociar B l is iad i ^ ! " ;; 1<- $' f . i - - | | , ' ; '*EI .partidario Jde íZapátaf 710 conoce: 5' .nada deflos^problemas políticos: "Tb| ; jf jdb l o que ' é l ' dice, iés\f lué ;hay seres x;! privilegiádds y•; que? é í | mismo tiene}/!; hambre:" La .revoluciónf económica;i es la más péligrbsa|?dicé el1 autor .iricj f ócicaño,y exige:'él advenimiento dé üntS/ rdictadbr" que ño solamente' debe -sufí |¿ fprunir los hospitales para ÍPs heridbsl'¡f «•ffio taoibiéh lbs : ceíñenterips,.páralos; J? iinuertoá, porqife- -élf debe Jtíejar. «us | j | í •pendidos los cadáveres de^os árboles^ f¿ del camino." --' |5. \ 1%. Í 'É'V

"El gobierno j de íliladerp posee ya;¿> leste monstruo/el i lá pCTsbna del Gef ; í nerál Robles> quién; enj el';estado dé;¿: . .Morélos, hizo matar m\\í zapatastá? 5* ;no-combatientesí en |e l espacio dé unaí Sí semana.; Por éso ¿o líáy.íque asomJ># :

obrarse de la- extensión y duración dé, & ' •la revuelta; se prefiéreíarrbjarse^á la1_2^ lucha q"ue dejarse ^asesinar con l o s Tí

:brazos cruzadosL.i / ' " l: :| , | ; / "Les Temps fÑoúyeaux"; de Parísjí;:» • .

había, insertado; íuria carta: donde líft importancia dql ímovimiéntb en Méxiíí/í co fué fpnesto1 éh dudas |REGÉNE¿V% RACIÓN lia contestado en una carta í abierta -á Juan , Grave :iy éste ítltimÓ; % parece estar convencido dé lá injus|: ffl ticia del ataque;' pbrqué; ha pUblicad<J: M " •en "Les Temps> Ntíuveajíix"; una iCartáí s de Kropotkine; exprés|iidb simpatía % por el '-movimiento '• mexicano. N b ' s / | parece vario querer; juzgar á indiv'it T¡ dúos qiíe se conoce mal. y;[ que vivetií M ál otro -extremo de l mú'ndp, en lugar / de estudiar los'.sucesos} apreciar liisií: actos, su interéSj" su cursó probable^: |l su conécción cbn la evpliición de la";S' sociedad y con;ía emancipación y lá: -educación de los hbmhres.J Otro órli 3 gano spcialista^anarquistal "11 R Í K | ¡ ;| veglio,'; declara1 quería revolución mjí?/g xicana tiene algún iiitcrés-|económicO: y social, pero éste ;no es superior al / de las revoluciones íportugíirsa y chií na, puesto que l a solidaridad internar 'S ciona'l debe practicarse sobre todo por; § la acción. Ño&paréce qué] la compií^/i; ración entre las' revoluciones de M é | \ b xico, Portugal y China|esj solamente» §• exacta, si no se mira más*que la ré'-?íí| volución en dóqde Madero ha salido: 1; vencedor; pero 'está comparación esQ h injusta hacia la : sublevación cconónii¿ ; ?'. ca y proletaria .de que hablamos más!-' U arriba." ; "; ;i ? £ 'i-.i--si

ZALES, í t fÉí ,25c;| Rarribñá'l •garita. Espíixbz V. ^López;; p¿ . W O R T H , VEÍ é B R Ü C E ^ l L L l

'Déficit anterior . Gastos • : i . . ; í . . . . :Entratiás i deí> cuotas, -• subscripcibnes

donativos i;'.. '.. ;Para'^eí ídéfiéit . .•Défi'cit; hasta el

del; presente . .

• Sumas ^guales

vv/$' ; 168.50 . . . ? LOO 22 'i

. . . 2,423.11

. ¿;$2;592^1 ^ , i • — •

$2.406.31^ 186:30;

. r - - '

- :'; . •- - ;'{

$2;S92.6^

•SUBSCRIPCIÓN fPAfcÁ ¿DAR. UN¡ D O N A T I V O A K R O P O T K I N E . ; Suma ían te r ¡or / í$ l ;50 ; .¡-CIUDAD,;

iMariá iBrousi, 10c; Longo, 10c; H.l •EglstromJ 10t; E. González, Í 0 c ; M. Romérb,iil0c5 -Rosa Romero, 10c; A.' Tapia, <10c; ;Soledad Rodríguez, . 10c;í

iV. Rbdrígueéj 10c; ¡Remedios GalaViz, 10c; T / F i Cordero, 10c; Rosa C.'déí

^CordérP/lOcí! Tptal,'$2.70,; •*.\ ¿ 4 - •*—' • '~• < * s * - • •

Z>MÁ ÍBÜAZQ ¿m CEREBRO. Suma; anterior, '$2.15; DOWLAlS, ;

íENGLA'ÑD,í| J. T. Chorrizo. 48c; ^Continúa; [abierta lá: subscripción,

i !• "• -"r—i¡j.. ' ' * * ; * ¡' '—:—

TARA^ÉXTÍERMlf tÁR; . ? ? * ¡f! í| "• ^ E L . D E F I C I T i

L E H I G H / Í O K L A . , ^ . L a r a / $ 1 . f: = íí T E O D O R O M.-GAITAN;

L¿que Dicela

époraacompa ^ra,'$l:65;;Í7'V -por-iel cbmpáfj - F Í Io j i c a /$ l í

• .Err^'lLá- Spcicté jNpuvelle," .imporf-¡tante,; revista] éurcípea, ¡encontramos ¡entre/ li}. ^crónica í¡spci^l, un capítttíd-destinado; tá Méxicp: dé la pluniá del •camaradáf¡B.5j P. íVan;; der; V o b / que ;tra4ucijnb^ én seguida/ ¡ ••"•;/' ¿I"Regeneración,"¡ ;lde;¡ Los ; Angeles; ÍCalifbrniaí; eontiiiúá. registrandotcada; semanaílas fases délittiovüriientb-insu-; ¡rreccionali, eubM.éxico^y ¡.denuncianclo,: álloa-ay«itu¡reroá-¿de5lá medida""d¡él: ^equeBpí^Madero^-iqué/se diceii -revo-. luciónaríp's dará -íimpoñeráe ;Sob;re ie l pijéblo 'íyi ¡venir'! á.]; ser ^ppré'sbrcs" vá.'sú: '"""•'- ;;-fSji^pjfé 0L ^bv^ici tfb^ésj :ágd¡ : '

jroí-Ltjis Á.s'Mártíhézi [ J 'Mo j i ca? 2 5 0 ^ ( ^ 0 ;

crias in$isfenisbbféilá-.éxpfe sociálizáéión^de láí t ierra,! talleres/y*.

-^¡m

muí w a * i

?

1

V»±

1 ' i

^

m 1., -

EnDffensa de los Nexicanos ¡I í Li Í¡ l: i: ,f:-*-

_—La estúpida prcteusión. de sup'cí-H rioridadíde raza" acaba dz ¡hacer otra| : l; víctima en Texas. Perpíalipra no somi / ~ los soldados de: amarillo dé Brackct-f ü • ville, n i l o s policías ;de Scgúín los quei ?¡ gritan ¡liurrasI ál ver eljefecto de^sús?; J¡ tiros despistóla ¡á. las espaldas .de los!j¡ | mexicanos. Ahora és uji vulgar cari£ S tinero de la populosa Fprti Wor th , el/ t . asesino que privó de lá vida al tra-[¡ í :

bajador mexicano Grcgprip Puentes.|; / El hecho ocurrió c n l o s prinieros diasje a del mes; pasado: en ¡la cantina dé uutxi texano de nombre J: ,J. Hcridrick, sita[ / en la esquina de j a i calles Main y,. / 12th, de, la poblgc^oíSditliá. El- can-f % tinero autor de íasés ina to fu© estuvo/ ir detenido dos horas, i Algunos mexica-[f/¡ nos de la ciudad telegrafiaron al cón-¡¡ / sul de México.ch San Antonio, y adc-]¡ ; . más le escribieron uña clirtá solicitan-; /» do su ayuda para pedir "el castigo dcl[ ¡: texano culpable^ pero ci xónsul nof S les contestó. Estos mexicanos sínf: / duda deben ser tontosv. dé capirpte,| £• pues todavía no sabeft ¡qué los ebn-t / sules mexicanos no son más que csbi-|; % rros y espias.de la ¡tiranía fmaderista/ i y los consulados, oficinas íde policiaj -' secreta. ¡ Los ¡cónsules^ dé México:1 ^ nunca han defendido los. derechos dci: ; los trabajadores; mexicanos'; en cl cx-i-jy tranjero; siempre sé hall hecho sor - l . / dos á las demandas ¡de aquéllos; y hof-.J;; es que ellos sean los verdaderos cul-í.;; pables, iló, ellos simplemente son cm-t -/ pleados del gobierno nxadérista, y áj 'Á este gobierno como/á iodos los '.go-|: ¡¡. bienios < no le ?, irnpp.rta que*' ~ los mexicanos.sean "asesinados ó-que- ' /f ' mados vivos en Texas, jii q;ue se c a s - / tigue ó .deje de ;castigarjSe-;á los cul- í ; / pables de esos crímenes; Dejemos áf ¡¡ los cónsules y t ó r n e m e nosotros niís- | '; mos cuidado de defenderá nuestros dc-t ;. rechos. ::Si queremos; abolir el crimen/ ¡; y que desaparezca ;cl qdib de raza / -: acabemos primero cbn él sistema ca-f ¡ pitalista, pues cl crimeri y;,cl prejui-'f-.;; ció racial son productos directos del; / la situación presente, cbnib tambiéñi/} lo son la; locura, el suicidio y la prosti-.^ / . tución de la juventud femenina. .Y sil •*; deseamos poner; un ^hasfa aquí á losi i; asesinatos de niéxicánósf por los bár-j¡ \ baros texanos, no telegrafiemos á los? / esbirros que se l iacenl lámar cónsules, | / í ni les pitiamos¡ justici^, liagámosla|. / nosotros, mismos. ;La//'dinamita, lar /

:pólvora ?y Jos rifles'; están 'á nues t ro / / alcance én muchas ipartés jde Texás.í: :;1 Tomémoslos y usémoslos contra los|¡ ¡5 bandidos4 capitalistas y exp lo t ado re s , ! / imitando? á los comunistas ide M o r ¿ - | : / los. Basta ya de cbbardias. ¡A se r f / / hombresien Texas! |: J ,< f; sí •

—Enrique del C a s tUlo e r á ' u n p i a d e - í / í rista que gritaba .¡viva Madero! p a r a / / obtener algún empleó eii que pudiera 1¡ / ejercer Su arte rátéríl: Arrastrándose, \} 3 por fin llegó hace varip¡5 meses á l a | / presidencia municipal déf-Piedras Nc-f: / .gras, Coah., y en complicidad ccín uní ¡i comandante y el; alcaidc|dé!la cárcel, i: >| . robó tantos millares ¡¡de pesos q u e l p s | ¡ E otros maderistas,' despechados, lo acu-t; í ' ¡_ saron coh el-Chato, quiei) o lv idándose / / / de que él y su 'hermano ^Gustavo fue-1 ^ .ron los profesores dé;Dél Castillo, »r-|-.$ denó el.encarcelámiéñto.tdcféste. D e l í ; / 'Castillo j¡,cs un bandido ^qúc odia ,-dcj' |" •muerte á todos lbs ré\olücióharios dé" 'i •la Bandera Roja Durante^ los ulti-í .S mos días de su administración, llega-{ | ron sus robos hasta la cantidad de di-i v¡ ñero que el Municipio asigna para el L í: mantenimiento de ¿os 1 presos, y-^estos*" I .

tajíédaron^ condenados, á mori rse 'de 1 S 'hambre ¿Abran lbs^ojos 16s incóns-^í'.; rcientei/ convénzanse de que no crat | Porfirio Díaz la causa de la! ruina del í | • pueblo mexicano, como no lo es Ma-> t¡

H

>m-\

4

• *

PAGINA + SEflUNERACION

Respeet Itie Law? Tlic strength of tlie Mcxican Rcvo­

lution lies in the people Ihemselvcs, and depends rm the cxtent tn whicli lliey are saturatcd with llie conviction that master-impnscd laws are an ene-my to lie annihilated ;it any cnst. The Rcvohition's nppcal lo thc disinher-ite<l tests solely on tbc fact that the Mexicans ¡iré speiiding ihemselvcs unstintingly to overthrow the indus­trial Bastille from which, in every country, the mnsses are trying to es­cape. They are struggling desperate-ly to get otit oí the clutches of the Money God.

* * * What we know most ccrtainly about

thc past is that slavcry vvas its Icad-' ing ícatiire, and that its society split up into the great división oí Ihe TTaves and the Have-itots, the gov-ernors and the governed. What we lcnow also is that the govcrnors in-variably made the laws to gitard and foster their nwn ¡ntcrcsls and priví-leges; and we know, furtherniore, that ít is no today. A word from Dives has always ttirncd thc debate against ¡ Lazarus, and as long as Morgans and Carncgies exist their mere whisper will be more potent with lawmakcrs ttian ihe ímpassioned picas of :i inil-linn paupers. Bul thc colossal lie wliích drugs llie inodern slave is that lie, whose very cxi.stence hangs on se-euríng and holding a job. ís hinisclf a fawmaking sovereign, callcd on to de-! fend bis own ercatinn, The Darkcst Ages tauglit no gr.osser superstitiou; ¡ bnt, beíng thntidcrcd weekly from ten ¡ thousatid pulpiís, prinled ín scliool books by the million aiid shouted throngh all Manimon's nicgaphones, it ís swallowed as gospel Irntli. A Rcvolnliotí was needed to expnse thal líe, and íti México, at least. ít has Mcd shrieking from the batllefield.

* # * Moitev kings buy up thc cartli. They

fence off huge traets of that land by and on which we have to Uve. They díctate tile uses to which thosc traets shall be put, or hold them out of tise, for spcculatíon, therebv making thís world of onrs so innch thc smallcr. They tiint tliem ínto game preserves or exploít them with labor forced to accept starvatíon wages becanse dc-nted all opportunity of workíng for it­self. Meanwhile lliey Hve in luxiiry, trave! when and where they will, and grow contimially riclicr; liaving put otir race, with all its divine encrgy and ingenuity; in thraldom to them, In a bcehive thesc tirones would be kílled remorselcssly, bul we, who boast of otir enlíghtcnmenl, applatid ilic hideous theft. We even reacli the insanity of gauging prosperíly by thc pace at which opportunity is placed beyond the poor man's rcach, and yon will fínd thousands of money-1css people ín Los Angeles wbo-ftliink they profit when nrance 1a'iids"'arc sold at $3000 an acre. They will rtin tlteír legs off to catch a pcltv thicf. but they applaud Amcrícaus who cór­ner Mcxican acres by thc miltious, and they believe thc United States sliotild shonlder arms to protect the cornerers against ' a ríghtcouslv ín-dígnant people. The Money Power l ias laught tltcin.

• * * * No gréater misfortuiie could befall

thc xvorld's disínherited than the fail-iirc of the Mcxican Rcvolution; and . by nothíng could it be benefíted more j greatly than by that Rcvolution's suc-cess. The Mexicans are insistíng that their country is not a chattcl, for sale to t he highest bídder, and are declar-íng that síaves shotild have no respeet for the laws by which their masters bind them, Both principies are of vital ímportance to thc slruggle for emancipación, sínce both stríke direct-ly at slavcry's tap root. It i s 'by the monopoly of Amcríca's vast natural resotirccs that her plutocracy has be-come thc most pnwerful on record. and Ís cnabled to tbriist its tentncles into every córner oí the world. By druggíng the nattirnlly indignant pro­letaria! with thc dehtsion tlial it makes its own laws, a vast 1 y discred-íted pltitocracy hitherto has held it ín puz'/Icd siibjcctíon, hoping against hope that some political Moscs will lead ít ont of bondage. Thal delusion, howcver, is dyíng, and dyiug íast. The ííerct* slruggíc for mere existence ís teachíng thc inasses that until they re-cover Iheír lost economíc lierítagc ííieír political clamorings are as the whístlíng of llie wrnd,

*• * tí

l l í lhcrto the American has been cx-ccptíonally índif ferent to thc land ÍJUCS-tíon, for hís fathers liad countless acres open for setllement and he has been trained ínto the delusion that thc carth is a fíl stibject for sale. Almost ihe entírc busíness of I,os Angeles, for example, Ís based on that <le1usion, which has pon red billíons ínto the pockels of enl-tliroal spccnlators, Thirly ycars ago Bcíi Birtler cam-paígned for president with lite war-cry: " l iad 1 thc niakíng n( thc laws I wonld hang «rvcry man who specu-latcs i" the neccssílíes of MU:" To­day I,os Angeles crowns thc land speciilator kíng. I,os Angeles land speculators are largely responsíble for the condítíons against which thc Mex-ican dísinherited have been forcc<! to fíght. From Los Angeles land specu­lators comes the most persistent cali for armed íntcrventioii by the United States.

* * +

China has been rent by a giganlíe revolntion of which we know too lít-tle, but we do know that the land rjucstíon carne ínstantly lo thc front. The Balkans llave been drenched ín blood, and the best authoríties tcll us that the land monopoly enjoycd by thc Turks is the main economíc point at íssuc, The Trish question has been always a land qucsliou. and in Eng-land a landed arístocracy that protid-ly deemed itself impregna ble finds the ground tremblíng heneatli its fcet. From far-away Argentina, with her

¡ipparemly ¡nexhnuslihle área of vir-gin soil, comes the cry that a few luive made thcmselves ninsters of the whole. and that somehnw thc inasses ínust he given access to the lamí. Ev-t-rywhere it is ¡t Jife and death strug-gle. iirecipiíated by a blind comnier-eial philosophy which regards the carth and its fliHncss as tile legití­mate prev of Ihe biggcsl money-bag.

* •* '* Will there be intervention ín Méxi­

co by the United States? Practically there has been, for a long time past, as may be secn from the followíng extvact fmm an article by "A Vetcran Ohscrver," in thís month's "Rcview of Reviews." Disctissing the probable ennrse of the ¡ncoming Democrats he says: "The policy of the present ad­ministra tion with respeet to México ¡s one that is not Hkely to be followed by the new admínistratíon. Interest ilmoRt amouuting to intervention has been the course nursued. Favor has been shown the Madero government

.n cxtent never dreamed of ín days when 'hands off was the deelared policy. Ncutrality has been enforced as far as oossíble against the oppon-ents of Madero Tthe prosecution of thc Liberal Junta, for examplcl, but this governinent has openly abandon-cd nciilralily in granting aid and en-cniíragcmcnt to Madero. I t has en-couraged the shipment of arms and supplies to him, and has allowed him to take bis troops across otir territory that they míght_ more effeclively at-tack ihe rcvolutíonists."

9 * *

T'ersonally T do not believe that Ihe nemocrats* theoretical objeelíons lo Imperialisin will cut any scrious figure. FPT.II the first I have con-sidered that plutocracv would Fíght for its iiivestmciits in México, but thal it would fight through Madero as long as he showed himself at all

ipable of giving it protection. l í e ;, and has been from thc first, its

natural tool: and one reads thc fol-lowing in llie "Washington Herald:" "Thc Senate sub-commillce, which has been hearing eomplaints as to Ihe malireatmcut of Ainericans in Méxi­co, has testímonv, Ít ís learned, lo the cffect that the Standard OÍI interests financed the Madero rcvolution. I t s charge<l that $650,000 was sent from

New York to defray thc cost of thc war, Of this amount $600,000, it is al- ] leged by a wítness, has gonc to thc Madero family. and $50,000 lo Wash- I iniíton, in the interest of thc Madero] adhereuts there."

* * * Pedro Lascurain, Madcro's Minístcr

of Forcign Affairs, has rclurned from i thc United States to México City, Accordíng to the "El Paso Herald" he! was accomnanied by Lloyd C. fíris-com, the New York lawycr, Thos. Ryan and Northwestern^ Raílroad of-ficials, and before leaving F,l Paso they were ín conference with mtmer-ous American raílroad officials, min-ing men, etc. The paper stated that they would endeavor _ tó show Ma­dero thc exact condítíons ín- North­ern México, "cspecially as they cffect forcign investments." and Ít addcd: " í t is said that an cffort was made to show I^iscurain how hclpful to the Mexican governmenl interests has been the cordón of American troops along the frontier." Yes, indecd.

* * *. Thc San Francisco "Argonaut"

dwclls, as do many other American p.apers, on our responsibility to for-.eigñ investors in Europc, by virtue of thc Monroc doctrine; insists that things in México—from its capítalistic standpoínt—are going from bad to worse, and says: "Tt is certaín that pressure upon México must stcadily incrcase. whether by ultimátum or othcrwise, nntil such time as .peace, order and security shall be assiired."

* v * Generally the American press seems

tó *be reachíng the conclusión that Madero cannot put down tíic^ Revo-lutt'on, and in a long editorial the "Mining and Scientifíc P r e s s " re-marks that, despite contínued reports of surrender by rebel cliiefs, "thc rcvolutíonary disease contínues to be sporadíc." Tt consíders that peace de-pends on thc forcign bankers—under modenrmoney rule they secm to have thc universo ín subjectíon—and poínts ont that thc great incrcase in federal and municipal (axation has addcd greatly to Madcro's growíng impop-ularíty. ín thís connection ít may be stated that Mexican government ex­penses show an incrcase of bnc-tlurd as compared wílh lwo ycars ago; that two proposed bond íssiies by thc gov­ernment have been rcccntly deelined, and that it is known that other bonds have been sold ín large sums, on terms which thc government has not vctitured lo dísclose. Accordíng to ihc.lalest nfficial statcment, made Ín Jiily last. the government then had only $24,000,000 on hand. Tn a wordf its fínancial posítíon ís cvidcntly des­pera te.

* * * , Whether Madero can put down the

Revolntion ís ihe first question, and íl seems that the answer musí be "No." l í In- cannot, will the Money Power take ni her and inore drastíc sleps to save íls investments, cnlíst-íng thc active* servíces of our govern­ment and forcíng war? As to thís thc answer must be "Yes;" for, even íf our nwn plntocrals prove chicken-hearted—a ridícnlous suppositíon sínce lliey thcmselves will not have lo fíght —European plutocracy will forcé our harid. Thc third and most important (itiestíon is what the labor movement, the radical movement, thc allegedly revolntíonary movement, ín Europc and ín the United States, intends lo do Ín the event of war. By this time ít understands clcarly that any such war will be waged on behalf of a handfnl of monopolísts—thc very peo­ple it has been execraling and de-nouncíng for years. What will ít do about ít?

, WM. C OW.EN.

W H O IS T H E CRIMINAL? Speaking of unconvíeted crimináis: Otis, |'of the "Lns Angeles Daily

Times"], it is said, is inlercsted in a ranch oí a niiltion aeres ov more iit México, on thc border line of Cali­fornia. Tu fact, il is said a portion of tlie ranch extends across Ihe line into California.

The canal which carnes water from the Colorado river lo the Imperial valley in California, passes through this ímmense ranch. And thereby hangs a tale—but—returning to the diseussioii of unconvíeted crimináis:

Thousands nf hcaíl of cattlc and other livestock are raísed on Otis' Mexican ranch and marketed • ín the United States. Otis is a believer in high tariff. *At least thc "Times" so declares.

There Ís a very high tariff on F A T cattle imported from México into the United Stales. In fact, this tariff is so high ít is said to be almost prohib-itory. There is also another tariff on LEAN cattle sent into the United States from México for feeding ptir-poses.

Are the cattle shipped from Otis' Mcxican ranch to markets in the United States shipped as fat cattle under the high tariff, or as feeders, under the low tariff?

Did thc United Stales authoríties at Washington ever send sccrct scr-vice ageuts to investígate theso sliip-ments of cattle from Otis* Mexican ranch into California?

Was-Ot is ' ranch company, OT any one connected with these shípmeuts of so-called feeders, remiircd to pay an addítioual duty on aceouut of mis-representation?

Tt ís said certain'government agents were removed from the Mexican bor­der becanse they were too honest and sent to the Canadian border, where llie. climale wóuld lessen their activ­óles.

Does Mr. Oíis know anything about the renioval of (hese goverinnent agents?

Were these government agents re­moved because Iheir reports lo Wash­ington interfered with smugglers? ("T.,os Angeles Daily Tribnne.")

, To serve, to basten, and to organize the rcvolution, which must every-where be thc work of thc people— this alone is the task of those who foresee the course of cvohiíion, We have to perform inidwife's servíces for the new time, to help on the birlh of thc rcvolution. (Bakunin.)

Bloody rcvolntíons are often neces-sary, thanks to human stupidity; yet they are always an evil, a monstrous evil and a great disaster, not only with regard to the víctíms bnt also for the salce of the purity and per-fection of thc pnrpose in whosc ñame they fakc place (Bakunín.)

A BIG CONTRACT.

Presídent Elecl Woodrow Wilson stood up rcccntly before the pluto-crats of thc Commercial Club, Chica­go, and spake out thus: "We must see that thc business of the Unfted States is set free from every form off moríbpoly."

There was ominóos silence, as there \vell # might be, and our incbmíng Presídent contínued: "I am some-what disappoínted thaf yon do not ap­plaud, because unless you fcel that way the thing ís not going to happen except by dnress; the worst way in which to bring it about."

We write Presídent with a capital because the Presídent of thc United States ís, by virtue of hís posítíon and thc .hearing it commands, a capital fact. Mcamvhile, ask yourself seri-ously this question: "Can you imag­ine a more significant sign of the times that the fact that our Presídent elect put the cntire social problem EXACTLY as have Bakunin. Kro-potkin, Malatcsta, Tolstoy, Tucker and other recognized Anarchist spokesmen.

The overthrow of monopoly in every shapc and form—land monop-olv, money monopoly, all the monop-olies that prevent men .and women from producing freely. from dístríbut-ing freely,. and, therefore, from being owners of thcmselves—is prcciscly what all the row is about j .

Monopoly is going in México; go­ing in the United States; going wher-ever thc dishonest, thc un social, and, therefore, the murderous. philosophy of getting something for nothíng, has set its race-annrhílating hoof.

Mankínd is fight íng for freedom; knowíng instínctivcly that only under conditíons of freedom and cquál op­portunity can there be peace and a social Hfc worthy of thc ñame, *

Man, as the highest prodiict of evo-lution. was ineant for freedom, sínce wiíhnut freedom lifc ítsclf cannot en­dure. Rut he has to fight for it be-cause there is a dog-ín-the-manger who does not mean to be tnrncd out of bis comfortablc beríh withottt a fight.

PART O F T H E V I C E TRUST,

There are .15,000 ."disorderly wom­en" in New York City, "íncludíng gírls who took to the jífc because they could not makc a lívíug ín the shops." Thc average pricc for pólice protection ís $60 a month, but some hoiiües pay as high as $1,000 a month. To escape molestatiou houses must belong lo thc Vicc Trust. Tt places two women ín charge of each honsc, on a pcrccntagc basis; has a board of arbitraron which settles all disputes, and Kiipplícs all inmatcs wílh cards which are punch ed to show thc amount of business they bring ín, The Trust Ís ín alliance with pólice offi­cials, and when raids are made its houses are not molestcd. In two blocks of one district there are more than seven htuidred dísorderly houses.

Fine pídííngs for the pólice! A fine aftermath of the Rosen thal shooting! A inagnificent demonstration of the cffectiveness of all thát prohibítívc legislation so dear to Rooscvelt So­cial ists. Socialíst Party Social ísts, Chrístiau Socialíst» and all the God-bemuddled Utopíans who dream of salvation as handed down from the modern legislativc Olympus!

Thc brothel, into \vbich the work-cr's wífe and datightors are dríven by poverty, is thc worker's individual shamc; and individual shamc has to be wiped out by the individuáis who have íncurred ít.

H O W ABOÜT POL1TICS? We have receíved from B. E, Nils-

snn, oí Portland, Ore.; a pamphlel eniitled "Polilical Sócialism: Captur-ing Ihe Government"' I t scems to us most admirablc>npt because we hap­pen to agree with it, but because the argtiment Ís susiaihed throughout with clear-eut logic and presented plainly. Rlther thc Politícal Socíalísts are right or lliey are wroug, and wc want to find out which as soon as pos-sildc. Frenzied óratory on either side mercly delays the investigation. •

Mr. Nílsson statcs at thc outset that Ihe question of what the workíng class has to gain or lose by political action Ís quite the most important of the hour, and that to sidestep the problem for the sake of so-called harmony ís obvious folly. Wc shótild say so, in­decd; for any set of men which daré not face its doubts and fight them ont ís weak as water. The definite charge is made, and backed \\;íth argument and appareut proof, that thc labor pol-iticians have been . cheatíng us; ihat for generations they have dragged us across a wildemess toward what they alleged was water, but is only a mirage. "No matter; let us keep to-gether at all hazards," say thc har-mony-seckers. Whcreas, in reality, what the labor movement nceds, far and above everything el se, is a body of fearless and independent scouts, who shall prospect thc coimíry thor-oughly and set up guideposts warn-ing it against false trails.

Tt Ís impossiblc for us herc to re-view Mr. Nilssoii's entírc argument, which centers round thc contention that Industrial Plutocr;icy is thc.real goveninient today, and that it has grown far too powerful to be con-trolled by voles. TTe insisls that ihe legislatures only secm to make the laws, inasmuch as. under the cconomic pressure exercised by mouopoly, they are merely the corporations* pens. The contcnlíon that thc workers in-fluence Ihem he laughs lo scorn, and gives hís reasonji. That a rcvolulioii-ary* party can ever wt.n a decisive po­litical victory he deems impossiblc; that a polílical bureaiicracy, howcver revolutiouavy íls labe!, can administer industry he considérs farcical; that a Socialist party can he of material as-sislancc lo strikers he regards as a most dangerous delusion, contradicted by all thc faets.

Above all, he insists that what roal-1y holds us ¡n slavcry is not thc mo­nopoly of thc mcaps of production and exchauge, but the slavish concept that thc laws protecling such monopoly are sacred fetiches which it is sacri-lcge lo overthrow and smash with every weapon to hand. Tt is thc rev-olutionary doctrine of Sliriier; a leav-cn that is workftig now'adays with great activítv. FfJís"thc doctrine that slaverv is thc in^st' actual of faets, and that by no truc ctliics can thc slave be expected • tó respeet thc law imposed on him by masters. Tf it ís correct it kills political Sócialism; sínce political Sócialism, at bottom, ís law-abiding, preaches respeet for law and points tó a legal solution of this conflict. '• '•

Thc pamphlet costs ten cents, and. if it is worth thc'buying, as we íeel sure, ít ís worth Vcareful reading. Tt contaíns argumeiiTs which the indi­vidual should ponder and on which he shonld pass hís individual •judgmcñt; it contaíns faets Which should he ex-amined, and adjudged truc or false. Mr. Nilsson's addrcss is Box 2U6. Station A. Portland. Ore., and the pamphlet adverifses the T. W."W. pa-pers.

OUR CIVILIZATION.

In New York State the Factory Commission has been looking into the question of chíld-labor, and has dis-covered that "it is no- uncommon sight to see chíldren of four or five years of age workíng practically all day on paper flowers. At some time of the year practically all ibe chíldren of workíng familics work late into the níght." To the question of how the mothers manage to keen such tots at work, the answer ís: "They bcat them genehilly. Thcv can't afíord not to make them work until all they have: to do is done. They would starve."

The capitaüst papers have had to lakc note of these ugly faets. but. of course. they insist tliat purified poli-tics, with a touch of pñílanthropy and thc appointmcnt of one or two more commissions, will make all right. They stand -io their gims; never will they admít that thc, ship itself is rol­len and should be scuttlcd; they are magnificcntly tenacious fígliters. from whom our American rcvolutíonists have mtich to learn.

Again; the commission found con-ditions in thc canneries, ont side New York City, almost as "bad, The chief of thc commission " td l s of women workíng 1194í¡ hours ín a week, and as high as 21 # honrs a day." Dr. Max Schlaff, in charge of the newly created Clearing TTouse for Defec-tives, asserts «that "condítíons are worse in America than in any other country ín thc world." l i e adds what appears to be anen t i re lv supcrfluous remark to the cffect ihat the children of such mothers are neurotic, and that thc next generatíon is fccble-minded.

Such is ihe civílizatíon Wall Street proposes to forcé on what it calis "barbarous" México!. The Mexicans natnrally rctort Ihat the United Statcs had bettcrliet its own Itoitsc in order, and do ít quíckly; even if ít has to em-ploy the drastíc means now being used across the border.

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O I N T E R N A T I O N A L RALLY. O O A mas* meetíng will be held O O at T. M- A. Hall (formerly O O known as Elk»' Hall), 231 3 . O O Spríng St„ Sunday, .Un. 26. at 8 O O o'clock p , m. J. F . Moncaleano, O O Wm. C. Owen and others will O O speak on the Mexican Revolu- O O tíon, explaináng its aráis, growth O O and relation to the world-wide O O struggle for economíc freedom, O O Admission free. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Press Jottings. ! Syndicalísm teaehes one thing that,!

above all else, is of vital worth. It is this: That íalk ís goo.d, bnt it lakes action, direet aetíon, to build a Tírook- ¡ lyn bridgé or to spin a lop. It shows ¡ us—¡nul wc should have secn il long ago—that, whilc ihe loafers do all the íalking, wc, thc toilcrs, do all the work, and that if they stopped talkingj for a thousand years thc world wonld i not be cffected ín the least, except for good. Tíut íf we stopped workíng for a week. thosc who survíved would never forget the catastrophe.

By our silent labor the world is fed , and clothed and housed. In our hands' lie the destinies of the world. The rulcrs of the carth, with their glittcr-ing show of power, of soldiers in gaudy riress, their navics and cannon and all that, are mere toys to be tossed aside, if we but fold our arms and cease to feed them. ("The Syndical-ist.")

. » . Without revolutionary principie, in­

dustrial uníouÍ5iii is of little or no valué lo the workers.

The power clnimed for each craft to make sepárate terms with thc em-ployer is the fatal defect in thc craft form of organizaron. It can never be remedied by any combinatioii or agreement betwecii organizations so long as it is allowed to rcinain. Im­agine, Íf yon can, an anny in which Ihe integral parts liad autonomy lo treat with the enemy and enter into iteacc paets, rcgar<lless of the whole. To learn ils fate yon ueed only ob­serve the craft unions of (he workers ín llie industrial wars oí our time. (Vincent St. John in "Solídarily.")

- — „ • • i • -.

For a reason that T have never been able to fathom, labor has been slow lo pcVceive thc meauíng of this de­cisión [''The Danbury l ía t ters ' Case"] which is thc mosl revolutionary ever made by an American court.

In plain terms. it endows Ihe em-ploying class with a power either to make slrikcs impossiblc or to inflict upon strikers a crusbing punishment.

There can be no strikc wilhout re-sulting iniury to some husiness. Un­der this decisión, every striker is rc-sponsiblc for all of such injury to such business.

Tf there is a strikc on a railroad and a commission mcrchant of Chicago is unablc to ship a bunch of bananas and they sVwil, thc valúe of those ba­nanas can be collectcd from the men that strike!

That i s t h e doctrine now fírmly cs-tablished by the Supremc Court. Tts applicatíon rests cntirely ín thc dis-crelion of thc employing class. Tt makes no difference what yon strike .for ñor what yon strike against. If thc rcsult of thc strikc is the slightest loss to business anywhere that loss can be collectcd from you on a judgr ment if you have auvthíng in thc world to collfct on. CCharles Edward Russell, in "Thc Corning Nation.") , ... ..

We have learned to look upon the labor movcmen|: JÍ$ an -army.

Tt isi engaged iri the bitterest and most terrible conflict that the world has ever séen—the dethronement of a mastcr-class.

In this struggle the workers have opposcd to them all the institutions that bolster and support the ruling class. the army, the law, thc courts and the pólice. Rut thc greatest ob-staclc thc workers have to overeóme is thc blightíng influence of class mor-alitv. / l

With ethics and morality invented to justify its existence, and publie ooiníon to establish them, the ruling class has prostituted the intellect of thc workers until they no longer krlow w h a t i s good for them. Urgcd on by false teachers, thc workíng class, in its ignorance and blíndness, : spurns thc weaoons which will give it free­dom. (Hugo Lcnz, in the "Industrial Worker.")

* todavía los guardas tienen alguna; consideración para el convicto traba­jador, Por tales razones, determina­mos no trabajar mas, aunque los bur­gueses se empeñaban en que trabajá­ramos siquiera hasta el domingo si­guiente. AI regresar á El Centro fui­mos arrestados pistola en mano por; cinco esbirros del gobierno y lleva­dos íi la cárcel bajo la acusación de fraude á "un burgués." El Gran Ju­rado voto "indíetmems" en nuestra

„contra por fraude de la suma de seis pesos, veinticinco centavos, que diz­que era el valor de las comidas que. tomamos los cinco compañeros el día que ya no. quisimos trabajar. ^ Los miembros del jurado que conocieron de nuestra "causa", eran burgueses, y como tales, declararon nuestra culpa­bilidad. El juez esbirro nos condenó á sufrir 25 días de prisión, no obstante nuestras enérgicas protestas de incul­pabilidad. En pocos días saldremos libres y propagaremos por dónde quiera que vayamos la causa del Par­tido Liberal, la única causa que puede llevarnos á la felicidad. Compañeros mexicanos; no seamos débiles, ya es tiempo de que pongamos fin á tanta desgracia, no consintamos á que estos holgazanes se hagan más ricos con nuestro trabajo. No temáis á la cár­cel que es para los hombres. Hay que mostrar la rebeldía de cualquier modo, hasta con ademanes y despre­cios, principalmente á la clase de bi­chos que como el ' rufián Francisco Valle yiven la vida del denunciante y el esbirro."

—Uno de los bandidos maderistas que fusilaron hace dos anos á nuestro hermano Antonio Carrasco en las re­giones 'de Ojinaga, es Francisco Do­mínguez, quien reside hov en Carls-bad. Nuevo México. Cómplice de José de la p r u z Sánchez, el asesino Domínguez aterrorizó la frontera de Chihuahua matando siempre á trai­ción v en. emboscada hasta que una guerrilla liberal .lo hizo poner pies en polvorosa y cruzar la frontera ameri­cana. Domínguez es candidato á la horca el día de las grandes justú-ias en este país. Trabajadores empecina­dos en detener el avance de sus her­manos que buscan el bienestar de to­dos, no merecen sino pronta elimina-' cíón. ;'No olvidéis' á Domínguez, com­pañeros.

—F,l tercer enemigo de la clase tra­bajadora también ha intentado hacer de las suyas el mes pasado. Mientras que los frailes de México pedían el

' día 8 de Diciembre al "díos de los cielos" que arrojara su inmenso poder sobre la tierra para destrozar ' la Re-

! volución Social, un frailecito en Texas de nombre V. E. !M. Egas. trabajaba por realizar un gran negocio para fo­mento del ctillo de la "santa madre iglesia"; pero la consciencia de clase que van adquiriendo más v más los trabajadores mexicanos de Texas, de­jó burlados sus insanos intentos; Or­ganizando una jamaica en que se dis­tinguían las pobres muchachas cuyos brazos, senos y demás formas tocan sus manos de sátiro en los tribunales de la confesión y otras que ya estu­pradas por él no son sino carne de venta en el mercado de la nrostjtu-ción, esperaba el fraile de Gonzálcs llenar de billetes y monedas las cha­rolas eclesiásticas, pero sus esperan­zas fueron fallidas. • A' pesar de los esfuerzos de los prostitutas "hijas de la pudía María" que á empujones y á abrazos querían introducir al lugar de, la jamaica á los curiosos para ro­barles el dinero de sus bolsillos, y no obstarite las rifas, comedias y • otros juegos, los . mexicanos que el " cura creía que caerían en la red que les formaba con las faldas y los corsets. no asistieron al festival, y éste fué un fiasco completo. Así deben hacer

dero. Es el sistema capitalista el cau­sante de todo lo malo. Por eso nosotros los revolucionarios no tra­tamos de substituir á Madero por nin­gún otro hombre. Otro presidente sería un nuevo sirviente del capitalis­mo. Dcstrozcmos á éste monstruo y no habrá ocasión de gobierno.

—La corte capitalista de Lchigh, Okla., desechó la 'causa que el dege­nerado Ramón Alvear había incoado conlra los compañeros Rosales de di­cho mineral. v Ni los mismos cóm­plices hacen ya formal á Alvear. Su fama ha volado ya por todo el conda­do de_ Coal.

—líos 'trabajadores José Serrano, Simón Ochoa, J. Alvarez, E. Chave?. y J. Zavala de El "Ccntrp, Cal., des­pués de haber sido burlados por un burgués de nombre Bccfcar y un ru­fián mexicano, Francisco Valle, en los ofrecimientos y condiciones de traba­jo, fueron acusados de fraude ante la autoridad por el bandido capitalista, V la autoridad, la infame autoridad, los acaba de condenar á sufrir un tér­mino de prisión por el delito de. re­husarse á ser explotados. Aquí están las frases de nuestros dignos heriría-nos cu nne refieren los hechos: "Lle­gando el día 9 del mes pasado á F,1( Centro nos salieron á encontrar un miserable burgués de nombre Tíeckar y uno de tantos mexicanos que sirven de instrumento ó anzuelo á los ricos para conseguirles inocentes y mansos trabajadores que se dejen explotar. Dicho mexicano que debía haber na­cido otra cosa y no con forma huma­na, se llama Francisco Valle. El bur­gués y su instrumento nos ofrecieron trabajo de ocho horas, buena comida, buenos mayordomos, intachable alo­jamiento y buena mulada para la la­bor agrícola. Además, que el pago sería puntual. Al llegar al campo que está situado á 25 millas al norte de El Centro, nos desengañamos por nuestra vista que todo lo ofrecido era mentira, pues las ocho horas se con­taban desde las tres de la mañana hasta las seis de la tarde, la comida, inferior á la que nos están dando aho­ra 'en la cárcel y la situación, por la tiranía de los mayordomos^ peor que la de los campos penitenciarios en que

siempre lo» trabajadores y rehusán­dose á ayudar al clericalismo, coope­rar á la obra emancipadora que ha de echar por tierra al sistema capitalista, en que el clero, infame j ; traidor y ladrón de conciencias y virginidades, se distingue CJJ el tercer lugar, ¡Aha­jo el clero! ¡Abajo la autoridad! ¡Abajo los ricos!

t — » ^ . »

"Brazo y Cerebro" Interceptado

En los Estados Unidos de América existe la libertad de imprenta escrita en la Constitución, pero se practica el despotismo con fas publicaciones que atacan el presente régimen auto­ritario y explotador.

Para tener el gobierno el parecido de democrática, no cuenta con el fis­cal de imprenta como e n E u r o p a , pe­ro en cambio hay el Administrador de Correos que tiene el privilegio de ne­gar la circulación postal á toda pu­blicación que e l 'crea inmoral ó vio­lenta. En la última clasificación ha entrado la revista "Brazo y Cerebro,'* no pudiendo circular por los Correos de los Estados Unidos de América, imposibilitando también la circula­ción por el resto del mundo. ' Esta medida, más tiránica que una

denuncia ó un proceso por delitos de imprenta, debe !>er burlada por nues­tra astucia, tratando de hacer circular "Brazo y Cerebro," á pesar de la opo­sición que haga el despótico Adminis­trador de Correos de New York.

Para el|o necesitamos grupos de circulación en las principales ciuda­des de los Estados Unidos, México, Canadá, Cuba, Puerto Rico, España, etc., los cuales se entenderán direc-, lamente con el grupo editor de "Bra­zo y Cerebro," par recibir 1os pa­quetes de la-revista, al objeto de dis­tribuirlos entre nuestros lectores.

Al mismo tiempo, necesitamos la ayuda moral para la publicación, de­seando recibir informaciones acerca de hechos revolucionarios, descubri­mientos científicos, movimiento inte­lectual, literario, artístico, etc. Que­remos hacer una verdadera obra para la propaganda anárquica y revolucio­naría.

Que sirva la 'medida tiránica de las autoridades postales de los Estados Unidos, para estimular, las fuerzas de los compañeros, al objeto de mejorar 1a revista "Brazo y Cerebro."

Asi lo creemos y lo esperamos. Por el Grupo Editor,

. J A I M E VIDAL. . Nota.—La redacción y administra­

ción d e ' "Brazo y Cerebro" se ha trasladado en 266, W. 154th S t , New York City.

Los compañeros de los estados de ; Texas, Arizona y California, que es-*-tén interesados por la circulación de

"Brazo y Cerebro," comuniqúense con Ja administración de R E G E N E ­RACIÓN, que servirá los pedidos de dichos estados.

AVISO. Participamos á los mexicanos, es­

pañoles, y en general. & todos nuestro* hermonas, que las minas, "smeltersV y fundiciones de Bingham Canyon y Garfield, Utah, están paradas, porque nos hemos declarado en huelga para mejorar pago y condiciones. Po r lo tanto, esperamos que ningún t r a b j -jador aceptará el venir á servir á éstas compañías mineras ni se dejará en­gañar de los malos hombres que soli­citen sus servicios.

Así. tendrán que rendirse estas cor­poraciones y mejoraremos un poco nuestra situación.

L O S M I N E R O S D E BINGHAM.

28 de Febrero de 1913 La tercera parte del término penitenciario, á que fueron condenados

nuestros compañeros, se vencerá en la fecha con que encabezamos éstas líneas, y en esa fecha, conforme á la misma ley de los Estados Unidos, Ricardo Flores Magón, Enrique Flores Magóñ, Librado Rivera y Anselmo L. Figue-roa, deben ser puestos en libertad preparatoria.

Sin embargo, estamos informados que el despotismo mexicano está intri­gando con el gobierno de Taft para que se niegue á los compañeros su derecho de libertad.

Este crimen en perspectiva de la tiranía, no debemos consentir que se consume, ya que no pudimos evitar que la corte capitalista dejara de condenar á nuestros hermanos. La icy federal de los Estados Unidos, votada por el congreso en el verano de 1910, liberta al prisionero al cumplir éste la tercera parte de su condena. Gran parte uc íós presos federales están constantemente siendo libertados de las penitenciarías federales al vencerse el primer tercio de su sentencia. ¿Por qué, pues, los compañeros Flores Magón han de ser una excepción y el gobierno les ha de negar su libertad?

De nuestra acción depende el ex-carcelamiento de los compañeros cau­tivos. Diríjanse cartas á William H. Taft y mostrémosle con nuestro verbo viril que los compañeros deben ser libertados el 28 de Febrero. Protesten los compañeros del extranjero ante los embajadores, ministros y cónsules americanos en sus respectivas poblaciones contra la prolongación del encar­celamiento de Magón y compañeros y exijan la libertad de estos para el día citado. Demos todos á entender al gobierno de los Estados Unidos que estamos pendientes de la situación de nuestros compañeros y que no permi­tiremos que queden presos después del 28 de Febrero de 1913.

LA REDACClONyDE REGENERACIÓN. (Se suplica la reproducción á la prensa libertaria.)

I M P O R T A N T E . Los compañeros que deseen dirigirse al gobierno de los Estados Unidos

en demanda de la libertad de nuestros hermanos de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, pueden llenar el cupón que en seguida insertamos, y enviarlo bajo sobre cerrado á William H. Taft, The Whíte Hotise, Washington, D. C.

En caso que en un mismo lugar varios compañeros deseen dirigirse á Taft, córtese el cupón y añadiendo dos ó más hojas de papel con las firmas, remítase á la misma dirección.

CUPÓN. A W I L L I A M H. TAFT,

The White Housc, Washington, D. C.

.Conforme á la franquicia llamada "liberty on parole,*' Ricardo Flores Magón, Enrique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. FJgueroa, miembros de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, deben ser libertados de la penitenciaría de McNeil Island, Wash., el próximo día 28 de Febrero de 1913.

La prisión que estos hombres están sufriendo, es un baldón para los Estados Unidos, supuesto que se les ha castigado, no por la violación de las llamadas leyes de neutralidad, sino por las ideas libertarias que profesan y han venido propagando en el periodismo, y, tnáxime, cuándo la violación de hecho de la neutralidad de los Estados Unidos jamás ha sido penada en las personas de los políticos, como lo prueba usted mismo, qu e permitió el paso de los soldados mexicanos á través de territorio americano y aún permanece en la presidencia, y también Francisco I. Madero y Manuel Bonilla, hoy presi­dentes de México y Honduras respectivamente, que partieron de El Paso y Nueva Orleans para sus países al frente de expediciones filibusteras.

Por lo tanto, e x i g o d e usted la completa libertad de dichos revolucio-nanos, cuya permanencia en McNeil Island en uniforme de convictos, ha colocado & los Estados Unidos al nivel de las mas odiosas tiranías.

Nombre

Dirección

Fecha