P. 4 PROGRAMME DES CONFÉRENCES · PDF filePRÉSENTATION DU PROJET «CHANEL» PROJECT «CHANEL» PRESENTATION BY PARIS / PLAINE COMMUNE SPEAKERS Patrick Braouezec, Président de Plaine

P. 4 PROGRAMME DES CONFRENCES CONFERENCE PROGRAM

P. 10 CARTE DE GRAND PARIS REGION GRAND PARIS REGION MAP

P. 13 EXPOSANTS EXHIBITORS

P. 19 PLAN DU PAVILLON GRAND PARIS GRAND PARIS REGION PAVILLON MAP

2 3

BY MTROPOLE DU GRAND PARIS ET SOCIT DU GRAND PARIS

SPEAKERSPatrick Ollier, Ancien Ministre, Dput-Maire de Rueil-Malmaison, Prsident de la Mtropole du Grand Paris / Ex-Minister, Deputy Mayor of Rueil-Malmaison, Chairman of the Grand Paris Metropolitan areaPhilippe Yvin, Prsident du Directoire de la Socit du Grand Paris/ChiefExecutiveOfficeroftheSocit du Grand Paris

Animateur : Rmi Cambau, rdacteur en chef de Cadredeville.com / editor-in-chief at Cadredeville.com

CONFERENCE ROOM

10:45 - 11:30 amTRINITY LE NOUVEL OPUS DUNIBAIL-RODAMCO : QUAND OPPORTUNIT URBAINE RIME AVEC VISION IMMOBILIRE TRINITY THE NEW PROJECT FROM UNIBAIL-RODAMCO: WHEN URBAN OPPORTUNITY GOES HAND IN HAND WITH PROPERTY VISION

BY UNIBAIL-RODAMCO

SPEAKERSBruno Donjon de Saint Martin, Directeur gnral du ple bureaux Unibail-RodamcoManagingDirectoroftheUnibail-RodamcoofficehubJean-Luc Crochon, Architecte, Crochon-Brullmann & Associs / Architect, Crochon-Brullmann & Associates

CONFERENCE ROOM

11:30 - 12:15 amPARIS-SACLAY, ANIMER LE CAMPUS URBAIN PARIS-SACLAY, RE-ENERGISING THE URBAN CAMPUS

BY EPA PARIS-SACLAY

SPEAKERSPhilippe Van de Maele, Directeur gnral, EPA Paris-Saclay/ManagingDirectorofEPAParis-SaclayFranck Caro, Directeur gnral adjoint en charge de lamnagement, EPA Paris-Saclay Deputy Managing Director in charge of development, EPAParis-Saclay

CONFERENCE ROOM

11:30 - 12:15 amLACTUALIT DE PARIS LA DFENSE NEWS FROM PARIS LA DFENSE

BY PARIS LA DFENSE

SPEAKERSMarie-Clie Guillaume, Directrice gnrale, Defacto Managing Director, Defacto Jean-Claude Gaillot, Directeur gnral, Epadesa Managing Director, Epadesa

STAND:PARISLADFENSE-C12A10

12:15 am - 1 pmPARIS : LES GRANDS PROJETS 2017 PARIS: MAJOR PROJECTS FOR 2017

BY PARISJean-Louis Missika, Adjoint la Maire de Paris en charge de lurbanisme, de larchitecture, des projets du Grand Paris, du dveloppement conomique et de lattractivit Deputy Mayor of Paris in charge of town planning, architecture, projects in the Grand Paris region, economic development and attractivityJrome Coumet, Maire du XIIIe arrondissement de Paris, Prsident de la Semapa / Mayor of the 13th arrondissementinParis,PresidentoftheSemapa

CONFERENCE ROOM

1 - 1:45 pmPARIS REGION, TERRITOIRE DOPPORTUNITS PARIS REGION, A LAND OF BUSINESS OPPORTUNITIES

BY PARIS REGION ENTREPRISES ET INSTITUT DAMNAGEMENT ET DURBANISME DLE-DE-FRANCE

SPEAKERSRobin Rivaton, Directeur Gnral de Paris Region Entreprises/ CEO of PREVincent Gollain, Directeur du Dpartement conomie de linstitut dAmnagement et dUrbanisme dle-de-France / Director of the Economic Department Paris Region Planning and Development Agency

CONFERENCE ROOM

2 - 2:45 pmSUPER SESSION LA LOGISTIQUE LOGISTICS

SPEAKERSJonathan Sebbane, Directeur Gnral de Sogaris CEOofSogaris Jean-Franois BENON, Directeur gnral du Comit d'Expansion conomique du Val d'Oise (CEEVO) / CEO of Val d'Oise Economic Expansion Committee (CEEVO)Fabien Guisseau, Directeur de la stratgie, Epadesa HeadofStrategyandInternational,EpadesaMichel Bisson, Prsident dlgu de Grand Paris Sud DeputychairmanofGrandParisSudAude Debreil, Directrice gnrale de lEPA Snart ManagingDirectorofEPASnart Thierry Febvay, directeur gnral de lEPA Orly Rungis Seine Amont/CEOofEPAOrlyRungisSeineAmont

Animateur : Gal Thomas, journaliste Business Immo journalistatBusinessImmo

CONFERENCE ROOM

MARDI 14 MARSTUESDAY 14 MARCH

2 - 2:30 pmPOURQUOI CHOISIR LE GRAND PARIS, PREMIER PLE D'AFFAIRES EN EUROPE WHY CHOOSE PARIS REGION, EUROPES N1 BUSINESS HUB

Inauguration/confrence par Valrie Pcresse, Prsidente du Conseil Rgional dle-de-France/Inauguration/ConferencebyValriePcresse,PresidentoftheParisRegionCouncil

CONFERENCE ROOM

2:45 - 3:30 pm

DU BTIMENT VERT AUX VILLES BIOPHILIQUES : UNE NOUVELLE RE POUR LIMMOBILIER FROM GREEN CONSTRUCTION TO BIOPHILIC CITIES: A NEW ERA FOR HOUSING DEVELOPMENT

BY PARIS

SPEAKERSJean-Louis Missika, adjoint la Maire de Paris en charge de lurbanisme, de larchitecture, des projets du Grand Paris, du dveloppement conomique et de lattractivitDeputy Mayor of Paris in charge of town planning, architecture, projects in the Grand Paris region, economic development and attractivityPhilippe Journo, PDG et fondateur de la Compagnie de Phalsbourg / CEO and founder of the Phalsbourg companyOlivier Lemoine, cologue, socit lan, rfrent technique du CIBI, concepteur de BiodiverCityEcologist, lan company, technical advisor withtheCIBI(theInternationalBiodiversity andPropertyCouncilIBPC)designerofBiodiverCityLuc Monteil, Prsident du CIBI, Directeur Immobilier Bollor transport, ADI, AfilogChairmanoftheCIBI,PropertyDirectoratBollortransport,ADI,Afilog

Animateur : Pierre Darmet, Responsable Marketing et innovation Jardins de Gally / Pierre Darmet, Marketing andInnovationManageratJardinsdeGally

CONFERENCE ROOM

3:30 - 4:30 pmSUPER SESSION PARIS 2024 : QUELS HRITAGES DES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES ? PARIS 2024: WHAT WILL BE THE LEGACY OF THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES?

Valrie Pcresse, Prsidente du Conseil Rgional dle-de-France / President of the Paris Region Council Michal Alosio, Directeur adjoint du comit de candidature/IntroductionbyMichaelAlosio, Deputy Director of the bid committee

1.HRITAGETERRITORIALDESJEUX:VILLAGESETSITES 1.THEGAMESANDTHEIRLEGACYFORTHEREGION

Stphane Troussel, Prsident de Conseil Dpartemental de la Seine-Saint-Denis/ChairmanoftheSeine-Saint-Denis council area Patrick Braouezec, Prsident de Plaine Commune et de Plaine Commune Dveloppement / Chairman of Plaine Commune and Plaine Commune Development Bruno Beschizza, Prsident de Paris Terre dEnvol, Maire dAulnay-sous-Bois / Chairman of Paris Terre dEnvol, Mayor of Aulnay-sous-Bois Patrick Ollier, ancien Ministre, Prsident de la Mtropole du Grand Paris, Dput-Maire de Rueil-Malmaison ex-Minister, Chairman of the Grand Paris Metropolitan Region, Deputy Mayor of Rueil-MalmaisonMarianne Louradour, Directrice Rgionale le-de-France de la Caisse des Dpts et Consignations le-de-FranceRegionaldirectoroftheCaissedesDptset Consignations 2.INNOVATION,EXCELLENCEENVIRONNEMENTALE ET MOBILIT 2.INNOVATION,ENVIRONMENTALEXCELLENCEANDMOBILITYJean-Louis Missika, Adjoint la Maire de Paris en charge de lurbanisme, de larchitecture, des projets du Grand Paris, du dveloppement conomique et de lattractivit Deputy Mayor of Paris in charge of town planning, architecture, projects in the Grand Paris region, economic development and attractivityPhilippe Yvin, Prsident du Directoire de la Socit du Grand Paris /ChiefExecutiveOfficeroftheSocit du Grand Paris Michel Laugier, Prsident de Saint-Quentin-en-Yvelines, conseiller dpartemental des Yvelines, Maire de Montigny-le-Bretonneux / Chairman ofSaint-Quentin-en-Yvelines,regionalcouncillor forYvelines,MayorofMontigny-le-BretonneuxPhilippe Maillard, directeur gnral de Suez recyclage et valorisation France /PhilippeMaillard,SeniorExecutiveVPofSuezrecycling&recoveryFrance

Animateur : Gal Thomas, journaliste Business Immo journalistatBusinessImmo CONFERENCE ROOM

5 - 5:30 pmINVEST DATING INVEST DATING

Invest dating en partenariat avec lAmerican Press Club de France, en prsence du prfet de la rgion le-de-France, prfet de Paris. Suivi dun cocktailInvestdatinginpartnershipwiththeAmericanPressClubof France, with Paris Region and Paris prefects. Cocktail.

CONFERENCE ROOM

MERCREDI 15 MARSWEDNESDAY 15 MARCH

10 - 10:45 amINVENTONS LA MTROPOLE DU GRAND PARIS : 59 SITES ET DES PROJETS AMBITIEUX INVENTING THE GRAND PARIS METROPOLITAN AREA: 59 AMIBITIOUS SITES AND PROJECTS

4 5

inchargeofUrbanPlanning,representativePatrickJarry,Mayor of Nanterre, Chairman of the Epadesa Board of DirectorsJohannaMrejen, Directeur Asset Management, Icade DirectorAssetManagement,Icade

CONFERENCE ROOM

4:15 - 5 pmPRSENTATION DU PROJET CHANEL PROJECT CHANEL PRESENTATION

BY PARIS / PLAINE COMMUNE

SPEAKERSPatrick Braouezec, Prsident de Plaine Commune et de Plaine Commune Dveloppement / Chairman of Plaine Commune and Plaine Commune DevelopmentJean-Louis Missika, Adjoint la Maire de Paris en charge de lurbanisme, de larchitecture, des projets du Grand Paris, du dveloppement conomique et de lattractivit / Deputy Mayor of Paris in charge of town planning, architecture, projects in the Grand Paris region, economic development and attractivityRudy Ricciotti, Architecte / architect

STAND:PLAINECOMMUNE-C12A14

5 - 5:45 pmLA LOGISTIQUE URBAINE : UN NOUVEAU SERVICE URBAIN POUR LE GRAND PARIS URBAN LOGISTICS: A NEW URBAN SERVICE FOR THE GRAND PARIS REGION

BY SOGARIS

SPEAKERSChristophe Ripert, Directeur Gnral Adjoint de Sogaris/AssistantManagingDirectoratSogarisClaude Samson, Prsident de lAfilog / Chairman ofAfilog

CONFERENCE ROOM

5 - 5:45 pmPRSENTATION DES STARTUPS DE LINCUBATEUR IMMOBILIER DE DEMAIN DE PARIS & CO INTRODUCING FUTURE START-UPS IN PROPERTY DEVELOPMENT PARIS & CO

BY PARISVincent Bryant, DeepkiAlexisChauffert-Yvart, FlatsyBrieuc Oger, Hub-Grade

STAND:PARIS-C12A2

5:45 - 6:30 pmJEUNE POUSSE ET GRAND GROUPE, MARIAGE OU FLIRT SANS LENDEMAIN ? NEWCOMERS AND LARGE GROUPS MARRIAGE OR A SHORT-TERM FLING?

BY PARIS

SPEAKERSJean-Louis Missika, Adjoint la Maire de Paris en charge de lurbanisme, de larchitecture, des projets du Grand Paris, du dveloppement conomique et de lattractivit / Deputy Mayor of Paris in charge of town planning, architecture, projects in the Grand Paris region, econom