OXIISSTTAT 9118833 - vesmond.co.rsvesmond.co.rs/media/pdf/9183_oxistat.pdf · 621=191=083 Page 1 OXISTAT 9183 - INSTRUCTION MANUAL SADRŢAJ Stranica 1. Prikaz instrumenta

10/2005 Hach Ultra Analytics 621=191=083 Issue F

OOXXIISSTTAATT 99118833

UPUTE ZA RUKOVANJE

621=191=083 Page 1

OXISTAT 9183 - INSTRUCTION MANUAL

SADRŢAJ

Stranica

1. Prikaz instrumenta ................................................................................. 5

Uvod ........................................................................................................................................................... 5

Principi mjerenja......................................................................................................................................... 6

Kalibracijska metoda .................................................................................................................................. 7

2. Opis OXISTATA ...................................................................................... 8

Hidraulički dijagram .................................................................................................................................... 8

3. Tehničke specifikacije ........................................................................... 9

Dimenzije analizatora ................................................................................................................................. 9

Elektroda i mjerna ćelija ............................................................................................................................. 9

Transmiter ................................................................................................................................................ 13

4. Instaliranje ............................................................................................ 16

Raspakiravanje ........................................................................................................................................ 16

Pregled ..................................................................................................................................................... 16

Sastavljanje .............................................................................................................................................. 16

Pozicioniranje ........................................................................................................................................... 16

Električki priključci .................................................................................................................................... 17

Priključci glavnog napajanja ..................................................................................................................... 18

Startanje transmitera ................................................................................................................................ 18

Podešavanje kontrasta prikaza ................................................................................................................ 18

Opis funkcijskih tipki ................................................................................................................................. 19

Ikone ........................................................................................................................................................ 19

5. Programiranje ....................................................................................... 20

Općenito ................................................................................................................................................... 20

Prikaz programiranja ................................................................................................................................ 21

6. Kalibracija ............................................................................................. 36

Kalibracija temperaturnog senzora .......................................................................................................... 36

Programiranje i izvršenje kalibracije ........................................................................................................ 45

7. Procesne anomalije ............................................................................. 55

Poruke grešaka koje se odnose na mjerenje ........................................................................................... 55

Poruke grešaka koje se odnose na kalibraciju ........................................................................................ 56

Page 2 621=191=083

OXISTAT 9183

8. Startanje, čišćenje i odrţavanje .......................................................... 57

Startanje ................................................................................................................................................... 57

Zamjena membrane ................................................................................................................................. 60

Postupak regeneracije elektrode ............................................................................................................. 63

Detekcija funkcijskih grešaka ................................................................................................................... 64

Detekcija električkih grešaka ................................................................................................................... 66

DODATAK 1: Detalji spojeva kabela................................................................................. 1

DODATAK 2: Popis rezervnih dijelova ............................................................................. 2

DODATAK 3: Tablica pretvorbe temperature .................................................................. 3

DODATAK 4: RS485 MODBUS-JBUS adresiranje ........................................................... 4

DODATAK 5: Zadane vrijednosti ...................................................................................... 6

DODATAK 6: Opis različitih funcija spojeva terminala ................................................... 7

DODATAK 7: Mjere opreza ................................................................................................ 8

Potassium Bromide ........................................................................................................... 9

621=191=083 Page 3


Upozorenje! Svaka upotreba koja nije u skladu opisanom u uputama za rukovanje moţe dovesti do rizika za korisnika. Nadalje, korisnik ne smije mijenjati ni jednu komponentu senzora ili transmitera. Za popravke sistema ovlašteno je samo osoblje iz Hach Ultra ili njihov odobreni zastupnik i moraju biti korištene samo komponente koje je propisao proizvoĎač. Svaki nestručan popravak instrumenta, kao i upotreba nepropisanih dijelova, moţe dovesti do štete na instrumentu ili ozljede osobe koja vrši popravak. Isto tako, to poništava garanciju i moţe kompromitirati sigurnost instrumenta, električni integritet te EU kompilaciju. Napomena:

Ova oprema je testirana i udovoljava ograničenjima digitalne naprave A klase, prema 15. odlomku FCC pravilnika. Ograničenja su namijenjena da se osigura potrebna zaštita protiv štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruţenju. Ova oprema proizvodi i koristi energiju radijske frekvencije te je moţe isijavati. Ako se ne instalira i ne koristi u skladu s uputama moţe izazvati ozbiljne smetnje u radio komunikaciji. Isto tako, njegovo djelovanje u stambenoj četvrti vrlo često uzrokuje štetne smetnje koje korisnik treba ukloniti na vlastiti trošak. Oznake i simboli mjera opreza: Pročitajte sve oznake mjera opreza na instrumentu. Ignoriranje istih moţe dovesti do ozljede ili štete na instrumentu.

Ovaj simbol, ako je istaknut na instrumentu, upućuje na upute za korištenje za operativne i zaštitne informacije.

Električne komponente označene ovim simbolom ne smiju biti odbačene na europskim javnim otpadima poslije 12.08.2005. godine U skladu sa europskim lokalnim i nacionalnim propisima (EU direktiva 2002/96/EC), korisnici električne opreme u Europi sada moraju vratiti staru ili neupotrebljivu eklektičnu opremu za odlaganje, bez troškova za korisnike.

Napomena: Za vraćanje električne opreme za reciklažu molimo kontaktirajte proizvođača opreme ili dobavljača za upute kako vratiti staru opremu za propisno odlaganje.

!

621=191=083 Page 5


1. Prikaz instrumenta

Uvod

OXISTAT 9183 je automatski kalibriran jednokanalni analizator za mjerenje količine kisika u vodama kotlova, izmjenjivačima, ultra-čistim vodama, itd...

Ovaj instrument je posebno dobro podešen za mjerenja niskih nivoa kisika za zahtjevne aplikacije.

polymetron

Page 6 621=191=083

OXISTAT 9183

Principi mjerenja

Mjerenje otopljenog kisika vrši se po principu Klarkove ćelije.

Kisik otopljen u vodi raspršuje se kroz membranu koja izolira elektrokemijsku ćeliju od uzorka. Kisik se tada nalazi u meĎuprostoru vrlo male dimenzije (nekoliko µm) koji sadrţava interni elektrolit. Srebrna cilindrična anoda je isto uronjena u taj elektrolit.

Konstantan radni potencijal primjenjuje se na katodu gdje se kisik smanjuje prema reakciji:

O2 + 2H2O + 4e- 4OH

-

Na anodi se stvara oksidacijska reakcija srebra u ga+ ionima, koji se

taloţe sa Bar- ionima elektrolita prema cjelokupnoj reakciji:

4Ag+ + 4Br

- 4AgBr + 4e-

Prema ovom radnom potencijalu, mjerimo granicu struje difuzije direktno proporcionalnu sa pritiskom čestica kisika otopljenog u uzorku. Elektrokemijska reakcija i difuzija kisika kroz membranu ovise o temperaturi, pa je mjerna ćelija opremljena temperaturnim senzorom koji vrši automatsku kompenzaciju mjerne varijacije ovisno o temperaturi.

Na slici 1.1 su opisani različiti elementi ćelije kisika:

4

1

2

3

5

2

6

7

8

2

7

9

Slika 1.1

- 1 Sklopljena elektroda - 2 Elektrolit - 3 Tijelo elektrode - 4 Otvor za uzorak - 5 Anoda - 6 Drţač membrane - 7 Membrana - 8 Katoda - 9 Uzorak

621=191=083 Page 7


Kalibracijska metoda

Automatska kalibracija instrumenta vrši se sa Faradajevom ćelijom: ova ćelija vrši elektrolizu vode tijekom koje se generira nepoznata količina kisika. Zahvaljujući točnom znanju izlaza, precizno je odreĎena koncentracija dodanog kisika.

Ima više prednosti ove metode:

- On-line automatska kalibracija.

- Točke kalibracije su blizu vrijednostima procesa.

- Integracija čestica uzorka jer se kalibracija izvodi u mjerenom uzorku (metoda dodavanjem).

- Kalibracija na više točaka.

Page 8 621=191=083

OXISTAT 9183

2. Opis OXISTATA

Hidraulički dijagram

Slika 2.1

- 1 Ventil za podešavanje - 2 Faradajeva ćelija - 3 Linija za prigušenje uzorka - 4 Mjerna ćelija - 5 Mjerač protoka - 6 Transmiter - 7 Razvodna kutija

(Električki spojevi su prikazani isprekidanim linijama).

621=191=083 Page 9


3. Tehničke specifikacije

Dimenzije analizatora

(Visina širina dubina):

817 300 194 mm

32.17" 11.8" 7.67"

(Dimenzije su u mm i u palcima(inches)).

Slika 3.1

TEŢINA: 12 kg

Elektroda i mjerna ćelija

3

5

6

2

1

4

Slika 3.2

Slika pokazuje kompletnu elektrodu u rasklopljenom stanju.

- 1 Membrana - 2 Vijak punjenja elektrolita - 3 Brtveni prsten - 4 Pokrov elektrode - 5 Elektroda - 6 Matica za zatezanje

polymetron

Page 10 621=191=083

OXISTAT 9183

Detalji same elektrode

3

2

1

Slika 3.3

- 1 Katoda - 2 Anoda - 3 Konektor

Karakteristike

- Mjerni opseg: 0 to 1mg/l

- Automatska kalibracija Faradayavom ćelijom

- Automatska temperaturna kompenzacija

- Integrirani digitalni mjerač protoka

- Programirajući prag, izlazi na relejima

- 4-20 mA izlazi, 0-20 mA izlazi, standardni releji alarma i RS485 kao opcija

- Montaţa na panelu

Ovaj instrument udovoljava slijedećim standardima:

- Europski standardi EN 61326-1997 i EN 61326 A1-1998 (Industrijski nivo imuniteta)

- Standard niskog napona IEC61010-1

Uzorak

Broj kanala 1

Temperatura 0 do 45 °C (32 do 113 °F)

Radni pritisak od 0.1 do 10 bara

Odvod 3 do 7 l/h

621=191=083 Page 11


Priključci

Uzorak Uvod uzorka Odvod uzorka

6 mm cijev od nehrĎajućeg čelika (ext. dia.)

PE tube 6 8 mm pri atmosferskom pritisku

Uvjeti korištenja

Temperatura okoline za korištenje - 20 to + 60 °C (-4 to + 140 °F)

Analiza

Utjecaj Bilo koji plin osjetljiv na smanjivanje potencijala > - 850 mV

Analogni izlazi Maksimalno opterećenje 800 Oma

2 0/4... 20 mA galvanski izoliran, dodijeljen za mjerenje ili temperaturu linearan, bi-linearan točnost: 0,1 mA

Alarmi Broj: 2 Funkcije: prag - sistem alarm - tajmer Histereza: 0 ... 10 %

Temporizacija 0...999s Mogućnost reza: 250 VAC, 3A maksimum 30 VDC, 0,5A minimum

Koristiti kabel (procijenjen 105 °C i AWG22 do 14). Vanjska izolacija kabela treba biti odrezana što je bliţe moguće bloku terminala

Kompenzacija temperature

Automatska kompenzacija u rasponu 0...45 °C (32...113 °F)

RS485 (opcija) Brzina: 300...9600 bauda Galvanska izolacija Broj stanica: max. 32

Zaštita transmitera IP65/NEMA 4X

Kategorija mjerenja I (maksimalni napon manji od 1500 V)

Indikacija greške Struja ćelije > 999 mA Temperatura uzorka > 45 °C (113 °F) ili < 0 °C (32 °F) Greška kalibracije nagiba

Page 12 621=191=083

OXISTAT 9183

Električno napajanje

Električno napajanje Standardna verzija: 100...240 VAC - 50/60 Hz

Potrošnja 30 VA

Spojevi Vijak bloka terminala 2.5 mm2

Osigurači Patrona 5 20 mm - 2A/250 V T2 AL-250 V

Odrţavanje

Jedinice nA, A, ppb-µg/l, ppm-mg/l, °C, °F, l/h

Kalibracija Automatska kalibracija na 2 ili 3 programirajuće točke po korisniku Procesna kalibracija usporeĎena sa referentnom vrijednošću

Radni vijek membrane 6 mjeseci ovisno o uzorku

Instrument se čisti sa mekom tkaninom bez agresivnih proizvoda

Transmiter

Displej Indikator jedinice koncentracije Direktan prikaz koncentracije struje ćelije u µA Prikaz temperature uzorka u °C/°F Prikaz protoka u l/h Programiranje pomoću izbornika

621=191=083 Page 13


Transmiter

Prikaz transmitera

Esc Enter

23.2 °C

ppm0.065

Polymetron

O2

Visu. 2 Menu

Slika 3.4

Transmiter pojačava signal generiran amperometričkom mjernom ćelijom i pretvara ga u direktno digitalno očitanje u ppm, mg/l, ppb, µg/l, °C i °F. Transmiter se sastoji od slijedećih elemenata:

- Potenciometar za kontrolu potencijala radne elektrode.

- Amperometrički mjerni modul.

- Multiplekser.

- Mikroprocesor.

Pomoću analognog multipleksera vrše se mjerenja na ćeliji, temperaturnom senzoru i internim kontrolnim točkama instrumenta. Nadalje, mikroprocesor kontrolira releje, RS485 serijsko sučelje (opcija) i analogne izlaze.

Jedinica ima integrirani automatski prekidač za opseg, sa kalibracijom kontroliranom mikroprocesorom.

Izlaz potenciometra je konstantno kontroliran mikroprocesorom da bi se detektirale bilo kakve greške. To stanje se moţe pojaviti otvorenim spojevima ćelije, neoperativnim elektrodama ili pokvarenom anodom.

polymetron

Page 14 621=191=083

OXISTAT 9183

Shema transmitera

Slika 3.5

- 1 Programirajući potenciometar - 2 Pojačalo polarizirajućeg napona - 3 Prekidač za rad sa 2 ili 3 elektrode. U slučaju 9183 instrument je

konfiguriran na 2 elektrode - 4 Krug mjerenja temperature - 5 Pojačalo struje mjernog kruga - 6 Pomoćni ulaz - 7 Multiplekser - 8 A/D pretvarač - 9 Mikroprocesor

Opis različitih dijelova transmitera

Transmiter se otvara odvrtanjem 4 vijka na prednjoj strani:

Slika 3.6

621=191=083 Page 15


Nakon otvaranja vide se različiti moduli i terminalni blokovi:

7

12

4

5

3

6

Slika 3.7

- 1 Izlaz 0/4..20 mA - 2 RS485 ploča (opcija) - 3 Potenciometar za podešavanje kontrasta - 4 Amp ploča + terminalni blok - 5 Memorija - 6 Terminalni blok napajanja - 7 Ploča releja + terminalni blok izlaznog releja

Page 16 621=191=083

OXISTAT 9183

4. Instaliranje

Raspakiravanje

Instrument treba paţljivo raspakivati. Pazite da se prilikom raspakiravanja ne izgube neki dijelovi.

Pregled

Instrument je testiran i provjeren u tvornici prije isporuke , ipak preporučuje se vizualna provjera kako bi se uvjerili da nema nikakvih oštećenja. Oštećeno pakiranje moţe značiti oštećenje na instrumentu koje ne moţemo odmah vidjeti. Sačuvajte pakiranje u slučaju reklamacije. Za nedostajale dijelove ili dodatke, molimo kontaktirajte ovlaštenog zastupnika ili:

Hach Ultra

6 route de Compois - CP212

CH-1222 Vesenaz Geneva

Sastavljanje

Instrument jednostavno treba priključak uzorka, izlaz iz ćelije i glavno napajanje.

UPOZORENJE:

Instrument treba sastavljati samo kvalificirano osoblje. Glavno napajanje treba spojiti kad je sastavljanje gotovo i provjereno.

Pozicioniranje

Analizator treba postaviti (ako je moguće) blizu dovoda uzorka da bi optimizirali vrijeme reakcije.

Pozicija treba biti takva da dozvoljava lak pristup za provjeru i odrţavanje.

Za optimalnu operaciju, dovod uzorka treba biti unutar specificiranih granica.

!

621=191=083 Page 17


Električki priključci

MONEC

Ne spajajte napajanje prije kompletne instalacije.

Aluminijska zaštitna ploča unutar Moneca pokazuje detalje različitih kontakata terminala, zajedno sa njihovim spojevima s vanjskim elementima.

Slika 4.1

Slika 4.2

- 1 Ploča mikroprocesora - 2 Ploča releja - 3 Amperometrička ploča - 4 Ploča glavnog napajanja - 5 Priključak za nadogradnju programa

Različiti kontakti terminala na desnoj strani su dostupni micanjem ove zaštitne ploče.

1

2

3 45

Page 18 621=191=083

OXISTAT 9183

Električki spojevi moraju uvijek biti suhi i čisti da bi se osigurao dobar rad instrumenta. Pri otvaranju transmitera provjerite jesu li ţice točno pozicionirane.

Preporučuje se upotreba ţica sa uzemljenjem. Uzemljenje treba biti spojeno na terminal uzemljenja glavne zaštitne ploče.

Priključci glavnog napajanja

Električku instalaciju treba izvesti samo propisno kvalificirano osoblje. Napon glavnog napajanja od 100-240 VCA ± 10 % je prihvatljiv bez preinaka konfiguracije. Izolacija terminala glavnog napajanja moţe se izvaditi iz kućišta da bi se olakšalo spajanje.

Zbog sigurnosnih razloga, vrlo je vaţno da se poštuju sljedeće mjere predostroţnosti:

- Koristite troţićni kabel za glavno napajanje sa meĎuprostorom izmeĎu 0.35 i 2 mm² (AWG 22 do 14) rangiran na minimalno 105 °C . Vanjska izolacija kabela treba biti odrezana što je bliţe moguće bloku terminala.

- Instrument treba biti spojen na glavno napajanje preko sklopnika ili osigurača do najviše 20 A. On treba biti smješten blizu transmitera.

- Ova zaštita treba odvojiti fazu i nulu u slučaju eklektičkog problema ili ako korisnik ţeli pristup unutar instrumenta. Uzemljenje mora uvijek biti spojeno.

Pri radu unutar instrumenta glavno napajanje treba uvijek biti odvojeno.

Startanje transmitera

Prije startanja, provjerite da li napon na objektu odgovara onom na identifikacijskoj pločici.

Podešavanje kontrasta prikaza

Ako je kontrast prikaza slab moţete ga podesiti koristeći P1 potenciometar (plavi). Ovaj potenciometar se nalazi u gornjem desnom kutu CPU ploče, a moţete mu pristupiti nakon što otvorite kućište. (Slika 4.2).

!

621=191=083 Page 19


Opis funkcijskih tipki

Značenje funkcijskih tipki ispod je istaknuto na dnu ekrana:

Modificiranje parametara

Choice Pomicanje u listi izbornika

Princ Povratak na glavni prikaz

Menu Prikaz glavnog izbornika

Visu2 Prikaz ekrana 2



OK Potvrda mjerenja tijekom kalibracije

Yes Potvrda komande

- Smanjivanje vrijednosti

+ Povećavanje vrijednosti

Ikone

Stanje pripravnosti ili reset simbola instrumenta pri startanju

Sistem alarm za S3 relej

Simbol tajmera: odbrojavanje

Na relej utječe operacija Faradejeve ćelije

Page 20 621=191=083

OXISTAT 9183

5. Programiranje

Slika 5.1

Prikaz moţe biti namješten da pokazuje:

- Koncentraciju uzorka.

- Temperaturu uzorka.

- Protok uzorka.

- Struju difuzije.

- Šifre programiranja.

- Parametre programiranja.

Općenito

Struktura programiranja

Struktura programiranja OXISTATA 9183 obuhvaća 3 nivoa:

NIVO1 : Prikaz

NIVO2 : Izbornik

NIVO3 : Programiranje

Poništavanje operacije ili

povratak na prijašnji nivo

Funkcijske tipke: Određivanje prema

prikazu

Potvrda i prijelaz na

slijedeći korak

Visu. 2 Menu

621=191=083 Page 21


Prikaz programiranja

Prikazi 1 do 4 (konstantno se osvjeţavaju)

6.59 ppb : mjerenje koncentracije (jedinica ppb) 23.2 °C : mjerenje temperature O2 : aplikacija : kisik S1...S4 : status alarma (nevidljiv ako alarm nije aktivan)

Mjerene veličine

Prikaz mjerenih veličina:

Koncentracija

Temperatura

Struja ćelije

Status alarma

Status alarma:

Ovdje je relej S3 aktiviran

Status analognih izlaza

Status analognih izlaza: prikaz vrijednosti svakog izlaza pomoću baragrafa + indikacije u mA

S3

Esc

S2 : OK

S3 : ppb > 5S4 : OK

S1 : ppb > 3

Esc

4.9 mA

I2 : Conc

4.9 mA

I1 : Conc

S1

S2

Esc

6.5923.2 °C

ppb

Menu

O2

S3

S4

S1

Esc

3,2 ppb

23.2 °C

64 nA

S3

S4

Page 22 621=191=083

OXISTAT 9183

Pristup izbornicima

Prijelaz sa nivoa 1 na 2 pritiskom funkcijske tipke ispod istaknutog izbornika.

Izvršite odabir koristeći funkcijsku tipku ispod istaknute "SELECT" opcije.

Prijelaz sa nivoa 2 na 3 je moguć samo za PROGRAMMING i SERVICE izbornike, koristeći "Eter" tipku.

Pritisnite "SELECT" za odabir podizbornika. Tada potvrdite i pojavljuje se odabrani podizbornik.

EscEsc

mA Settings

Software versionDefault val.

MeanDisplayCode

ConfigurationPolymetron

Esc

Alarms

Measurement

Esc

mA Settings

Esc

23.2 °C

54.90 ppb

Esc

920.5 nA

Esc

Temp. Calib.Conc. Calib.

Esc

Parameters

Flow Calib.

Esc

ProgrammingMaintenance

Esc

Service

Calibration

Inhibition

Historic

621=191=083 Page 23


Kalibracija

Pri svakoj kalibraciji treba slijediti slijedeću proceduru:

Konfiguracija karakteristika odabrane kalibracije u "PROGRAMMING" izborniku.

ProvoĎenje kalibracije iz "EXECUTION" izbornika.

Moţe biti zatraţen pristupni kod, ako je prethodno programiran.

Programiranje odreĎenih parametara moţe dovesti do nestanka odreĎenih izbornika. Detaljno programiranje je opisano u § 5.

PARAMETRI

DATE xx/xx/xx Datum posljednje kalibracije. Programirani datum nije automatski aţuriran

P x.xxx µA/ppm

Vrijednost nagiba

T x.x °C Teoretska devijacija temperature (krivulja sonde) Th i izmjerena temperatura Tm: T = Th - Tm

!

Esc

P: 17.52 A/ppm

Esc

T: 0.0 °C

Date: 01/01/99

Esc

Esc

Selection Validation

Esc

Threshold: 1.00 ppm

Esc

Page 24 621=191=083

OXISTAT 9183

Unos ili promjena vrijednosti:

Istaknuta brojka moţe biti promijenjena korištenjem funkcijske tipke.

Potvrdite svaku brojku koristeći tipku "Enter". Ponovite ove dvije operacije za ostale brojke.

Primjer:

10.12 ppb

11.12 ppb

11.12 ppb

11.32 ppb

11.35 ppb

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

Koristi se za promjenu

jedinice

Koristi se za promjenu

vrijednosti brojke

Potvrda vrijednosti brojke

11.35 ppm

11.35 ppb

11.34 ppb

11.32 ppb

11.12 ppb

Na prvoj brojki: mogućnost prikaza znaka "-"

Na ostalim brojkama: mogućnost prikaza znaka "."

OPASKE:

Ako ne koristite tipke više od 10 minuta, instrument se vraća na glavni prikaz, osim modova kalibracije i odrţavanja.

Pristupni kod za kalibraciju, programiranje i odrţavanje moţe biti odreĎen (c.f. CODE izbornik §) da bi se osigurala konfiguracija.

Pristupni kod je zatraţen sistematski za pristup "Polymetron izborniku".

621=191=083 Page 25


Temperaturna kompenzacija

Korisnik moţe odlučiti da li ţeli temperaturnu kompenzaciju i koju vrstu.

TEMPERATURNA KOMPENZACIJA

TYPE - Manual - Auto

Odabir moda kompenzacije: "Manual" ili "Automatic". Ako ste odabrali manualnu temperaturnu kompenzaciju, više ne moţete pristupiti u izbornik CAL. TEMP

Sensor - AD590 - NTC

Odabir tipa senzora: u slučaju 9183 NTC tip treba biti programiran

Temp. xx.x °C Unos temperature uzorka prilikom manualne kompenzacije

Moţe biti zatraţen pristupni kod, ako je prethodno programiran. (pogledati § 4).

Izbornik alarma

Odabir alarma sa tipkom "Choice" .

Relej S3 moţe biti aktiviran sa alarmom praga ili sistem alarmom.

Relej S4 moţe biti aktiviran sa alarmom praga ili funkcijom tajmera.

!

MEASUREMENT

Select

Esc Enter

Select

Sensor: A0590

Type: Auto

Esc Enter

Selection

Return

Alterationvalidation

Alteration of theselected digit

Selection of thedigit to alter

Return

Programming

Select

Esc Enter

Selection

Return

mA Outputs

R

Measurement

Temp. Comp.

Flow

Faraday test

Temp. Comp.

S485

Esc

Selection

Return

Measurement

Alarms

mA Outputs

Esc

Selection of alarmto be programmed

Return

Alarm 3

Alarm 4

Validation

Page 26 621=191=083

OXISTAT 9183

Funkcija sistem alarma

Relej S3 se moţe koristiti za indikaciju greške (kvara) koju je detektirao analizator. Savjetuje se spajanje releja S3 na vanjski alarmni ureĎaj da bi kontrolirali kvarove koje je detektirao instrument.

Kada se pojavi greška, relej S3 je aktiviran. U slučaju manualne potvrde, relej ostaje aktiviran čak i kada je greška otklonjena. Morate pritisnuti ENTER da bi deaktivirali relej i poruku greške. U slučaju automatskog izvršenja, relej i poruka su deaktivirani kada je greška otklonjena.

ALARM 3 (SISTEM ALARM)

MODE

- No - Treshold (prag)

- Syst.

Za alarm 3, imate izbor izmeĎu funkcije praga (pogledati slijedeći paragraf) i funkciju sistem alarma

ACQUIT

(IZVRŠENJE)

- Auto - Man

U slučaju sistem alarma, imate izbor izmeĎu manualnog izvršenja (tipka ENTER) ili automatske potvrde

RELAYS

- NO - NF

Dopušta odabir releja S3 normalno otvoren ili normalno zatvoren

Esc

Acquit : Auto

Mode: Syst.

Esc

Relay: NF

621=191=083 Page 27


Funkcija praga

Releji alarma su aktivirani ako je usporedba izmjerene vrijednosti sa programiranom granicom dostigla vrijednost alarma (visoka ili niska). Točke se programiraju slijedećim koracima:

ALARMI 3 I 4 (TRESHOLD - PRAG)

MODE - Treshold

(prag) - Timer - No

Odabir operacijskog moda: prag, tajmer ili ne korištenje releja

AFFECT - Conc. - No - °C/°F

Odabir praga temperature ili koncentracije, ili ne korištenje releja

LIM xxxx Unos vrijednosti praga

DIRECTION - Up - Down

Odabir smjera (gore ili dolje)

TEMPO xxxs Odgoda u sekundama prije aktivacije releja

HYST. XX% Histereza praga u % (10 % max). Histereza funkcionira samo u odnosu na programiranu točku. Smještena je ispod programiranje točke za visoki alarm i iznad za niski alarm

RELAYS - NO - NF

Relej normalno otvoren ili normalno zatvoren

Tempo.: 000s

Esc

Dir.: Low

Mode: ThresholdAffect.: Conc.

Esc

Lim.: 0.001 ppb

Hyst.: 00%

Page 28 621=191=083

OXISTAT 9183

Programiranje - tajmer

Relej S4 moţe biti korišten za cikličku operaciju.

Operativni ciklus se definira slijedećim koracima:

ALARM 4 (TIMER)

MODE - No - Threshold (prag)

- Timer

Za alarm 4, imate izbor izmeĎu funkcije praga (pogledati prošli paragraf) ili funkciju tajmera

INTERV XXXXmn Namještanje vremenskog intervala izmeĎu dva aktivna ciklusa (u minutama)

Nb IMPUL.

X Definiranje broja impulsa tijekom aktivnog ciklusa

Ton XXXs Namještanje vremena aktiviranja u sekundama za svaki impuls

Toff XXXs Namještanje vremena deaktiviranja u sekundama za svaki impuls

TmA XXmn Unos vremena čekanja za analogne izlaze na kraju svakog ciklusa. Status analognih izlaza ovisi o programiranju Ma/PROG. SPECIAL/TIMER OUTPUTS izbornika

Operativni ciklus tajmera:

S4 relayNumber of impulses (5)

Closed

Open

Ton (5 s)Toff (3 s) T mA (5 min)

Interval (1440 min)

Time

Kada se relej S4 koristi kao tajmer, prikazuje se odbrojavanje za početak izvršenja ciklusa releja. Ovo odbrojavanje je prikazano u satima: minutama, sa iznimkom zadnjih deset minuta kada je prikazano u satima: minutama: sekundama.

Ton: 005 s

Esc

Mode:TimerInter: 1440 mn

Esc

Nb impul.: 5

Toff: 003 sT mA : 05 mn

Modification of theselected

Return

Selection of thedigit to change

Validation of thechanged parameter

Esc

10 : 00T

HORS LIMITES

621=191=083 Page 29


Programiranje - mA outputs (mA izlazi)

IZLAZI 1/2

AFFECT. - Conc. - µA - °C

Odabir djelovanja analognog izlaza

TYPE 0-20 4-20

Odabir tipa analognog izlaza

MODE - Lin - Bi-Lin

Odabir tipa operacije: linearna li bi-linearna

LOW XXXX Unos početne vrijednosti opsega

MID. XXXX Unos srednje vrijednosti opsega (bi-linearna)

UPP XXXX Unos krajnje vrijednosti opsega

SPECIAL PROG.

MODE - preset - last - live preset = last = live =

Ponašanje analognog izlaza tijekom kalibracije, sistem alarma, odrţavanja ili aktivnih ciklusa tajmera: Preset - povratak na namještenu vrijednost Last - povratak na zadnju vrijednost prije dogaĎaja

Live - ţivo mjerenje

VALUE XX Definiranje povratne vrijednosti (0 do 21 mA)

TEST Testiranje analognih izlaza u 1 mA koracima (0...21 mA)

Signali generirani analognim izlazima dopuštaju da mjerenja koja je izvršio analizator budi prenesena na bilo koji vanjski kontrolni ureĎaj ili ureĎaj za snimanje.

Za izlazne signale, preporučuje se korištenje uzemljenog kabela. Ovo uzemljenje treba biti spojeno na terminal uzemljenja na zaštitnoj ploči.

Esc

Selection

Return

Calibration

Maintenance

Programming

Esc

Selection

Return

MeasurementAlarms

Esc

Output 1

Output 2

Special Prog.


Return

mA Outputs

Upp: 100.0 A

Esc

Affect. : ATyp: 4-20

Esc

Mode: LinLow: 0000.1 A

Page 30 621=191=083

OXISTAT 9183

Slika linearne / bi-linearne krivulje izlaza:

(%)

End 20 20

16 15

Middle 12 10

8 5

Start 4 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

(mA)

Bi-linear

Linear

621=191=083 Page 31


Programiranje - prikaz

Pristup iz "Menu" pa "Service", pa "Display".

DISPLAY (PRIKAZ)

CONC. - ppb/ppm - µg - mg/l

Odabir jedinice koncentracije

TEMP. - °C - °F

Odabir jedinice temperature

LANGUAGE

- F - GB - D - SP - I

Odabir jezika:

- Francuski

- Engleski - Njemački - Španjolski - Talijanski

UPOZORENJE:

Tvornički definiran jezik programiranja je engleski. To je slučaj i nakon promjene verzije softvera i nakon promjene zadanih vrijednosti.

Programiranje - Kod

Pristup iz "Menu", pa "Service".

Mogu biti definirani zaštitni kodovi za pristup PROGRAMMING, CALIBRATION i SERVICE izbornike.

Ovaj kod moţe biti deaktiviran unosom 0000.

CODE (KOD)

CALIB. XXXX Pristupni kod za kalibraciju

PROG. XXXX Pristupni kod za "PROGRAMMING" izbornik

SERVICE XXXX Pristupni kod za "SERVICE" izbornik

Ako zaboravite zaštitni kod, pritisnite ESC i ENTER istovremeno za pristup izborniku.

Esc

Selection

Return

Mean

Display

Code

Esc

Conc : ppb/ppm

Temp : °CLanguage: GB

Validation of thealtered digit andselection of thefollowing digit


Selection of thedigit to alterReturn

Esc

Selection

Return

Mean

Display

Code

Esc

Digit validation


Selection of thecode to enter

Return

Calib. : 0000Prog. : 0000Service : 0000

Page 32 621=191=083

OXISTAT 9183

Programiranje - podešavanje mA

Signali analognog izlaza su namješteni tvornički (kraj opsega: 20 mA). Ipak, ako primijetite otklon od vrijednosti 20 mA na jednom ili drugom izlazu, morate koristiti slijedeći izbornik. Spojite ampermetar na terminale analognih izlaza i podešavajte vrijednost dok se ne pojavi 20.0 mA na ampermetru.

UPOZORENJE:

Vrijednost predstavlja porast i ni u kojem slučaju ne odgovara vrijednosti u mA.

Programiranje - RS485 izbornik

Ako imate RS485 opciju, namjestite parametre u slijedećem izborniku. Ploča RS485 vam daje mogućnost spajanja analizatora sa digitalnim komunikacijskim sistemom. Koristi se komunikacijski protokol MODBUS/JBUS. Vidi "JBUS/MODBUS" instrukcije (referenca 621=991=000) za više detalja i dodatak 4 za popis adresa.

RS485

N° XX Monec broj (0...32)

BAUD - 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 9600

Brzina prijenosa u baudima

PARIT. - No - Even - Odd

Bit bez pariteta Bit sa parnim paritetom Bit sa neparnim paritetom

STOP BIT - 1 - 2

1 stop bit 2 stop bita

Vidi RS485 MODBUS-JBUS tablicu adresa u dodatku 4.

Esc

Output 1

Esc

Output 2

Esc

VALUE: 0000

Esc

N : 00

Bit stop: 1

Baud: 9600

Parity: Non

Esc

Selection of thedigit to modify

Validation ofthe modified digit

Modification of theselected digit

Return

621=191=083 Page 33


Prosjek

PROSJEK Programiranje kliznog prosjeka za mjerenje koncentracije

AVERAGE X Broj izvršenih mjerenja za izračun prosjeka

TEST Koristi se za pregled razlike izmeĎu mjerenja sa ili bez prosjeka

Odaberite broj mjerenja pomoću tipke i potvrdite sa tipkom "Enter".

Prikaz mjerenja sa ili bez prosjeka.

Esc

Selection

Return

Average

DisplayCode

Esc

Average: 9

Test



Return

Average

3.49 ppb

3.46 ppb

Real

Esc

Return

Page 34 621=191=083

OXISTAT 9183

Prikaz verzije software-a

Ovaj izbornik prikazuje broj verzije software-a instaliranog na instrumentu.

Programiranje - zadane vrijednosti

Pomoću tipke "Choice" , odaberite funkciju Val./default zatim potvrdite sa tipkom "Enter" .

Potvrdite unos zadanih vrijednosti sa tipkom "YES" ili poništite sa tipkom "ESC" .

Ako je "YES" potvrĎeno, zadane vrijednosti su ponovo unesene, a programirane vrijednosti i kalibracijski parametri su izgubljeni.

Vidi tablicu konverzije temperature u dodatku 5.

!

Esc

Selection

Return

Display

Code

Software version

Esc

MONEC 9183

Oxy 1.00

Return

Esc

Selection

Return

Display

Code

Sofware version

S1

Esc

Default

values ?

Loading

Validation

Return

621=191=083 Page 35


Programiranje - Frekvencija

U ovom izborniku se namješta frekvencija električne mreţe.

Ako odaberete promjenu frekvencije, instrument se reinstalira.

Promijenite sa tipkom i potvrdite sa tipkom "Enter".

Prikaz odrţavanja

Ovaj izbornik se koristi za sve operacije odrţavanja instrumenta. Instrument nastavlja prikaz izmjerenih vrijednosti.

Status releja se ne mijenja. Status analognih izlaza ovisi o izborniku konfiguracije izlaza mA/ PROG.SPECIAL/ MAINTENANCE.

Moţe biti zatraţen pristupni kod, ako je prethodno programiran.

Polymetron

Ovaj izbornik je rezerviran za osoblje Hach Ultra.

Default val.

Configuration

mA Setting

Esc

Selection

Return

Freq. : 50 Hz

Esc

Frequencyvalidation

Return6.75 ppb

115.5 nA

21.6 °C

Esc

Return

Esc

Page 36 621=191=083

OXISTAT 9183

6. Kalibracija

PODSJETNIK:

Vidi poglavlje 6 za detalje programiranja.

NAPOMENA:

Svi rezultati (kalibracije ili mjerenja) su uvijek vraćeni na referentnu temperaturu (25 °C, 77 °F). Ako je temperatura uzorka različita od referentne temperature, mora se izvesti temperaturna kompenzacija, koja moţe biti automatska ili manualna.

Kalibracija temperaturnog senzora

Temperaturni senzor se nalazi u sondi za mjerenje kisika. On je tvornički namješten i zahtjeva kalibraciju u uzorku na mjestu mjerenja. Ova kalibracija se treba izvesti prije kalibracije mjerenja kisika.

Automatska temperaturna kompenzacija

Senzor uvijek mjeri temperaturu uzorka. Vrijednosti koncentracije se automatski vraćaju na referentnu temperaturu (25 °C) pomoću algoritma programiranog u transmiter.

621=191=083 Page 37


Procedura je sljedeća:

Programiranje

Odaberite izbornik "Measurement" sa tipkom "Choice" i potvrdite sa tipkom "Enter".

Odaberite temperaturnu kompenzaciju sa tipkom "Choice" i potvrdite sa tipkom "Enter".

Odaberite automatsku temperaturnu kompenzaciju sa tipkom i potvrdite sa tipkom "Enter".

Esc

Type : Auto

Esc

Selection

Return

Validation of thealtered digit

Esc

Selection

Return

Measurement

Alarms

mA Outputs

Temp. Comp.

Flow

Faraday test

Alteration of theselected digitSelection of thedigit to alterReturn

D590Sensor: A

Page 38 621=191=083

OXISTAT 9183

Izvršenje

Unesite temperaturu uzorka u °C. Pritisnite "OK" da bi podesili temperaturu na stvarnu vrijednost mjerenog uzorka sa preciznim termometrom. Devijacija izmeĎu kalibracije i teorijske reakcije krivulje sonde je prikazana informativno.

Odaberite izbornik temperaturne kalibracije sa tipkom "Choice" i potvrdite sa tipkom "Enter".

Potvrdite "Execution" mod sa tipkom "Enter".

Pritisnite "ENTER" za početak kalkulacije ili "OK" za pristup ekranu za podešavanje temperature.

Podesite temperaturu sa tipkom i potvrdite sa tipkom "Enter".

Prikaz devijacije.

Esc

Esc

Esc

21.2 °C

OK

S3

6.87 ppb CAL

Selection

Return

Selection

Return

Return

Esc

21.2 °C

S3

21.2 °C CAL

Alteration ofthe digit value

Selection ofthe followingand validation

Esc

621=191=083 Page 39


Manualna temperaturna kompenzacija

Programiranje

Ovaj mod temperaturne kompenzacije ne bi trebalo koristiti osim ako je temperatura vode konstantna. Tada instrument pokazuje temperaturu koju je unio korisnik te se odnosi na istu.

Odaberite "Comp. Temp" sa tipkom "Choice" i potvrdite sa tipkom "Enter".

Odaberite manualnu temperaturnu kompenzaciju i unesite temperaturu uzorka.

NAPOMENA:

U manualnoj kompenzaciji nema izvršenja.

! Esc

Selection

Return

Measurement

Alarms

mA Outputs

Esc

Selection

Return

Temp. Comp.

Flow

Esc

Type : Manual

Temp. : 25.0 °C



Page 40 621=191=083

OXISTAT 9183

Kompenzacija izlaza (protoka)

U ovom izborniku biramo automatsku ili manualnu kompenzaciju izlaza.

Odaberite izbornik izlaza sa tipkom „Choice“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Odaberite tip kompenzacije izlaza sa tipkom i

potvrdite sa tipkom „Enter“. Ako ste izabrali „Manual“, mijenjajte

brojeve sa tipkom i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Esc

Selection

Return

mA Outputs

R

Measurement

Esc

Selection

Return

Temp. Comp.

Flow

Faraday test

Esc

Type : Manual

Flow: 6.00 l/h



To screen 1

S485

S1 S3

Esc

6.6 °C

750 µA0.811 mA

50.2 ppb

621=191=083 Page 41


Automatsko mjerenje izlaza (protoka)

Digitalni mjerač protoka stalno mjeri izlaz instalacije. Točna vrijednost izlaza je neophodna prilikom kalibracije.

Programiranje

Odaberite automatsko mjerenje izlaza u PROGRAMMING izborniku.

Odaberite automatski tip sa tipkom.

Esc

Selection

Return

Temp. Comp.

Flow

Esc

Validation ofautomatic mode

Selection

Type : Auto.

Return

Page 42 621=191=083

OXISTAT 9183

Izvršenje (Execution)

Izvršenje se izvodi u CALIBRATION izborniku. Unesite vrijednost izlaza uzorka u l/h. Pritisnite OK da bi namjestili izlaz na stvarnu vrijednost uzorka mjerenog referentnom vrijednosti. U svakom trenutku je moguće izaći iz kalibracije sa tipkom „Esc“. U tom slučaju instrument se ponovo vraća na prethodne kalibracijske vrijednosti.

Pokrenite kalkulaciju i mijenjate brojeve vrijednosti ako je potrebno.

Esc

L/h

6.87 ppb

Start calculation

Return

OK

CAL

4.75

Esc

Esc

621=191=083 Page 43


Manualni unos vrijednosni izlaza

U ovom operativnom modu, instrument ne koristi svoj mjerač protoka, nego se odnosi na zadanu vrijednost koju je unio korisnik. Ovaj radni mod treba biti izuzetak jer bilo kakvo kolebanje izlaza u automatskom kalibracijskom modu moţe iskriviti mjerenje instrumenta.

NAPOMENA:

Nema izvršenja u manualnoj kompenzaciji.

Odaberite fiksno očitavanje izlaza.

Unesite vrijednost izlaza uzorka sa tipkom i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Kalibracija koncentracije kisika

Reakcija krivulje uzorka je linearna, dvije točke su dovoljne za kalibraciju instrumenta: točka 0 (offset) i proizvoljna točka (nagib) znana sa preciznošću i ako je moguće u radnom polju instrumenta.

Nulu je moguće dobiti na dva načina: električki ili kemijski.

Električna nula proizvodi otvor na strujnom krugu elektrode zadajući strujni krug negativne elektrode. Ova metoda je prilično točna zbog vrlo niskog nivoa električnog otklona elektrode (< 0.06 ppb). To ima prednost jer je potpuno automatsko i transparentno za korisnika.

Kemijska nula se dobiva stavljanjem elektrode u medij bez priogena (neutralan plin ili bez kisika).

Esc

Esc

Esc

Validation

SelectionReturn

SelectionReturn

Page 44 621=191=083

OXISTAT 9183

Nagib se isto moţe postići na dva načina: pomoću Faradajeve ćelije (poznato dodavanje) ili procesnom kalibracijom.

Procesna kalibracija: sastoji se od manualnog unosa vrijednosti koncentracije uzorka ako tu vrijednost znamo precizno. To znači da tek tada kalibracija moţe biti manualna.

Kalibracija poznatim dodavanjima: Poznato dodavanje kisika se vrši sa Faradejevom ćelijom što počinje kontroliranu elektrolizu struje vode. Generirani kisik je tada proporcionalan sa strujom koja prolazi kalibracijskom jedinicom prema Faradejevom zakonu. Struja i mjereni izlaz tijekom ove faze daju vrijednost dodavanja:

[O2]AJOUT ppb = Kf Q

I x 0,0297.10 Faraday3

Sa:

[O2]addition = koncentracija kisika dodana uzorku (ppb)

Kf = vrijednost Faradejeve jedinice

I Faraday = struja koja prolazi kroz ćeliju elektrolize (mA)

Q = izlaz u l/h koji cirkulira u instrumentu.

Instrument nudi izbor od 3 struje elektrolize na 3 različita nivoa proizvodnje kisika: 0.3, 0.5 i 0.8 mA.

Na primjer na 5 l/h:

I Faraday [O2] added (ppb)

0.3 mA 17.82

0.5 mA 29.7

0.8 mA 47.52

Korisnik ima izbor kalibriranja nagiba instrumenta na jednoj ili dvije točke, i za svaku točku, izbor vrijednosti struje.

Na primjer na 5 l/h:

Kalibracija na jednoj točci na 0.8 mA (dodavanje 47.52 ppb).

Kalibracija na dvije točke: 0.3 i 0.5 mA (dodavanje 17.82 i 29.7 ppb).

621=191=083 Page 45


Kalibracijski ciklus moţe biti pokrenut automatski u regularnim intervalima koje je definirao korisnik ili moţe biti pokrenut manualno.

Potvrda mjerenja nakon svakog poznatog dodavanja kisika moţe biti izvršena automatski, nakon isteka 10 min po točci ili manualno u svakom trenutku pomoću tipke „ENTER“.

Komanda zabrane kalibracije

Optimalna preciznost se dobiva kada je kalibracijsko dodavanje značajno u usporedbi sa koncentracijom kisika u uzorku. Isto, preporučuje se izbjegavanje kalibracije kada koncentracija prelazi 100 ppb (100 g/l).

Komanda zabrane kalibracije dopušta sprečavanje startanje kalibracije kada koncentracija uzorka prelazi prag koji je programirao korisnik. Ova funkcija isto dopušta praćenje povećanja kisika bez prekidanja zbog kalibracije (Cf § kalibracija).

NAPOMENA:

Automatski mod vrši integraciju mjerenja u periodu vremena, u slučaju manualnog moda, uzima se samo trenutna točka, tako da je automatski mod precizniji.

Pri postojećoj kalibraciji poznatim dodavanjima, alarmi praga i analogni izlazi su izvan funkcije 10 min.

Programiranje i izvršenje kalibracije

Zabrana kalibracije

Ova komanda, opisana iznad, sprečava automatsko startanje kalibracije iznad odreĎenog programiranog praga koncentracije kisika u uzorku. Ovaj prag je moguće programirati od 0 ppb do 1 ppm.

Primjer: Za vrijednost praga programiranu na 100 ppb, kada sat pokrene početak kalibracije, ako u tom momentu instrument mjeri koncentraciju od 130 ppb, kalibracija se re-instalira.

Esc

Temp. Calib.Flow Calib.

Parameters

Conc. Calib.

Inhibition

Esc

Threshold: 1.00 ppm

Page 46 621=191=083

OXISTAT 9183

NAPOMENE:

- Vrijednost praga od 0 ppb ne dopušta startanje kalibracije.

- Vrijednost praga od 1.00 ppm uvijek dopušta kalibraciju.

- Kalibracijski sat se normalno re-instalira na kraju kalibracije.

- Startanje kalibracije u manualnom modu ima prioritet u odnosu na komandu zabrane.

Programiranje

Odaberite električku nulu:

Električka nula će biti izvedena automatski pomoću regularnog pretvarača frekvencije na potpuno vidljiv način za korisnika.

Odaberite kalibraciju električke nule sa tipkom „Choice“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Odaberite „AutoElec“ ili „Chemical“ kalibraciju sa tipkom i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Odaberite „AUTO“ mod za automatsko pokretanje kalibracija.

„INTERV“ : interval izmeĎu dvije kalibracije (od 1 do 999 h).

„CAL“ : odabir kalibracije nagiba na jednoj ili dvije točke (ako je ostavljena opcija sa dvije točke, dodano je 0.8 mA).

„POINT 1“ : vrijednost Faradejeve struje za dodavanje n° 1.

„POINT 2“ : vrijednost Faradejeve struje za dodavanje n° 2.

Esc

Esc

Esc

Esc

Esc

621=191=083 Page 47


Izvršenje kalibracije na jednoj točci

Kalibracija se pokreče čim brojač na dnu ekrana pokaţe 0:

U primjeru prikazanom lijevo, do kalibracije ima 11 sati i 25 minuta.

Na početku kalibracije, prikaz mjerenja je zamijenjen prikazom kalibracije.

Za 1’30’’: analizator prikazuje mjerenu koncentraciju, temperaturu, struju elektrode i struju u Faradejevoj ćeliji (I.e.: 0.306 mA) aktiviran je relej S1 (komanda Faradej generiranja: 0.3 mA).

Nakon 1’30’’: Prikaz Faradejeve struje je zamijenjen prikazom izlaza (i.e.: 5.32 l/h).

Točka je postignuta automatski nakon 10 min. Točku je moguće potvrditi manualno pritiskom na „ENTER“.

U slučaju predviĎenog manualnog izvršenja, instrument pokazuje parametre kalibracije.

Pritiskom na tipku „ESC“ kalibracija se poništava, ostaju parametri nagiba od prethodne kalibracije.

VAŢNO:

Manualno potvrdite točke prije prikaza izlaznog mjerenja, ili će doći do greške izlaza i prekida kalibracije.

Instrument se tada vraća u mjerni mod.

Esc

1.5323.2 °C

ppb

O2

CAL 11:25

F

Esc

21.523.2 °C

ppb

OK

S3

322.5 nA0.306 mA CAL

Esc

Date : 04/06/00

P : 15.5 A/ppm

Esc

1.5323.2 °C

ppb

O2

CAL 23:59

Page 48 621=191=083

OXISTAT 9183

Izvršenje kalibracije na dvije točke

Početak je identičan kalibraciji na jednoj točci:

Na kraju odbrojavanja:

Za 1’30’’: analizator prikazuje mjerenu koncentraciju, temperaturu, struju elektrode i struju u Faradejevoj ćeliji (I.e.: 0.306 mA) aktiviran je relej S1 (komanda Faradej generiranja: 0.3 mA).

After 1’30’’: Prikaz Faradejeve struje je zamijenjen prikazom izlaza (i.e.: 5.32 l/h).

Točka je postignuta automatski nakon 10 min. Točku je moguće potvrditi manualno pritiskom na „ENTER“, instrument tada prelazi na drugu točku.

Instrument se tada prebacuje na drugu točku kalibracije i prikazuje struju elektrolize za 1’30“ (i.e.: 0.765 mA) (aktivirani su kalibracijski releji 2 CF , odgovarajući sa izborom struje od 0.8 mA).

After 1’30’’: prikaz izlaza zamjenjuje prikaz elektrolize. Točka je postignuta nakon 10 min. Tada je moguće potvrditi točku pritiskom na „ENTER“.

U slučaju predviĎenog manualnog izvršenja, instrument pokazuje parametre kalibracije.

Pritiskom na tipku „ESC“ kalibracija se poništava, ostaju parametri nagiba od prethodne kalibracije.

VAŢNO:

Ne potvrĎujte točke manualno prije prikaza izlaznog mjerenja, ili će doći do greške izlaza i prekida kalibracije.

F

Esc

21.523.2 °C

ppb

OK

S3

322.5 nA0.306 mA CAL

F

Esc

21.523.2 °C

ppb

OK

S3

322.5 nA5.32 l/h CAL

Esc

Date : 04/06/00

P : 15.5 A/ppm

F

Esc

53.523.2 °C

ppb

OK

S3

685.5 nA0.765 mA CAL

F

F

Esc

53.523.2 °C

ppb

OK

S3

685.5 nA0.765 mA CAL

F

621=191=083 Page 49


Na kraju kalibracijskog ciklusa, instrument se vraća u mjerni mod.

Manualna kalibracija nagiba - automatska nula

Princip je isti kao kod automatske kalibracije, odbrojavanje nije prikazano na glavnom prikazu i kalibracijski ciklus treba startati manualno.

Druga razlika je u tome da postizanje točaka nije automatsko, točke moraju biti potvrĎene manualno.

Programiranje automatske nula

Odaberite električku nulu. Odaberite sa tipkom „Choice“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Potvrdite PROGRAMMING sa tipkom „Enter“.

Odaberite „AutoElec“ ili „Chemical“ kalibraciju sa tipkom i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Esc

1.5323.2 °C

ppb

O2

CAL 23:59

Esc

Esc

Esc

Page 50 621=191=083

OXISTAT 9183

Programiranje manualne kalibracije nagiba (1 ili 2 točke)

Odaberite kalibraciju nagiba sa tipkom „Choice“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Potvrdite izbornik PROGRAMMING sa tipkom „Enter“.

Sa tipkom „Choice“ odaberite „CAL“ da osvijetlite „1pt“. Ako ţelite

kalibraciju na jednoj točci, ponovo pritisnite tipku „Choice“ za odabir

vrijednosti struje kalibracije i ako treba mijenjajte sa

tipkom pa potvrdite sa tipkom „Enter“.

Ako ţelite kalibraciju na dvije točke, pritisnite tipku

promjenu vrijednosti i potvrdite sa tipkom „Enter“. Sa tipkom „Choice“

odaberite točku 1 ili točku 2 i mijenjajte vrijednost struje kalibracije sa

tipkom pa potvrdite sa tipkom „Enter“.

Esc

Esc

Esc

Esc

621=191=083 Page 51


Izvršenje manualne kalibracije na jednoj točci

Sa tipkom „Choice“ odaberite „slope“(nagib) i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Sa tipkom „Choice“ odaberite „Execution“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Instrument tada prikazuje kalibracijski prikaz na kojem je:

- očitanje koncentracije

- struja elektrode

- struja Faradejeve ćelije

Nakon 1’30’’: prikaz izlaza zamjenjuje prikaz struje elektrolize. Pričekajte stabilizaciju signala i potvrdite točku pritiskom tipke „ENTER“. Instrument ostaje u kalibracijskom modu dok korisnik ne potvrdi točku.

Esc

Esc

F

Esc

21.523.2 °C

ppb

OK

S3

322.5 nA0.306 mA CAL

F

Esc

21.523.2 °C

ppb

OK

S3

322.5 nA5.32 l/h CAL

Page 52 621=191=083

OXISTAT 9183

Nakon potvrde instrument prikazuje parametre kalibracije.

Pritiskom na tipku „ESC“ poništavate kalibraciju, ostaju parametri nagiba od prethodne kalibracije.

VAŢNO:

Ne potvrĎujte točke manualno prije prikaza izlaznog mjerenja, ili će doći do greške izlaza i prekida kalibracije.

Na kraju kalibracijskog ciklusa, instrument se vraća u mjerni mod.

Esc

Date : 04/06/00

P : 15.5 A/ppm

Esc

1.53

23.2 °C

ppb

O2

621=191=083 Page 53


Izvršenje manualne kalibracije na dvije točke

Kalibracija počinje i djeluje kao kalibracija na jednoj točci, osim što korisnik treba potvrditi prvu točku da bi prešao na drugu.

Kemijska kalibracija nule

Programiranje

Odaberite „Zero“ sa tipkom „Choice“ i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Potvrdite „Programming“ sa tipkom „Enter“.

Odaberite kemijsku nulu sa tipkom i potvrdite sa tipkom „Enter“.

Esc

Esc

Esc

Page 54 621=191=083

OXISTAT 9183

Izvršenje (Execution)

Voda koja se koristi za kemijsku nulu mora biti potpuno bez otopljenog kisika.

Pritisnite „ENTER“, poruka „CAL“ svijetli i pokazuje da je instrument u kalibracijskom modu. Pričekajte stabilizaciju struje i pritisnite OK za potvrdu kalibracije nule.

Esc

S1

Esc

0.15ppb

OK

S3

25.0 °C2.34 nA CAL

S1

Esc

0ppb

OK

S3

25.0 °C2.34 nA CAL

621=191=083 Page 55


7. Procesne anomalije

NAPOMENA:

Ako se pojavi greška, prikazi mjerenja su zamijenjeni crticama “- - -“.

Poruke grešaka koje se odnose na mjerenje

Prekoračenje mjernog opsega. Provjerite vrijednost struje, kao i parametre kalibracije.

Zaštita elektrode:

U slučaju prekoračenja mjernog opsega „concentration too high“ (koncentracija previsoka) otprilike 2 minute, pojavljuje se druga poruka greške. Od ovog trenutka nadalje, napon polarizacije elektrode je prekinut na otprilike 10 minuta. Nakon tog vremena, napon je ponovo uspostavljen.

U STAND-BY korisnik moţe uspostaviti napon u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku „ENTER“.

Prekoračenje mjernog opsega. Provjerite vrijednost struje, kao i parametre kalibracije.

Esc

CONCENTRATIONTOO HIGH

Esc

STAND-BY1.00 ppm

Esc

CONCENTRATIONTOO HIGH

Page 56 621=191=083

OXISTAT 9183

Prekoračenje temperaturnog opsega uzorka. Provjerite da li postoji kratki spoj ili otvoreni spoj.

Prekoračenje mjernog opsega. Provjerite elektrodu (elektrolit i membranu).

Prekoračenje mjernog opsega. Provjerite ima li kratkih spojeva u mjernom lancu. Provjerite napon polarizacije.

Poruke grešaka koje se odnose na kalibraciju

Temperaturna razlika izmeĎu kalibracije i teoretskog odgovora senzora je veća od dozvoljene granice: ± 20 °C.

Poruka greške „Out of 4/20 mA“ je prikazana kada je izmjerena vrijednost izvan programirane skale početka i kraja opsega za analogne izlaze 1 i 2 (PROGRAMMING/mA OUTPUTS / OUTPUT X).

Esc

TEMPERATUREERROR

Esc

CURRENTTOO LOW

Esc

CURRENTTOO HIGH

Esc

21.6°C

TOUT OF LIMITS

Esc

OUT OF 4/20 mA

THORS LIMITES

621=191=083 Page 57


8. Startanje, čišćenje i odrţavanje

Startanje

Sastavljanje sonde

Sonda je sastavljena od sljedećih elemenata:

35

6

2

1

4

Slika 8.1

- 1 Fiksirajući vijak - 2 Mjerna elektroda - 3 Tijelo sonde - 4 Membrana - 5 Brtva - 6 Čep

Page 58 621=191=083

OXISTAT 9183

Postupak sastavljanja sonde:

C D EBA

Slika 8.2

A - Zavrnite membranu na tijelo sonde

B - Pomoću šprice sa 5 ml elektrolita napunite tijelo sonde.

C - Umetnite elektrodu (2).

D - Završite umetanje elektrode sa fiksirajućim vijkom (1). Čvrsto stegnite (rukom).

E - Umetnite čep i njegovu brtvu. Čvrsto stegnite da bi izbjegli curenje ili onečišćenje okoline.

PREPORUKE:

- Membrana treba biti savršeno stegnuta na mjesto.

- Elektroda treba biti umetnuta polako i bez sile.

621=191=083 Page 59


Punjenje instrumenta

Kada je instrument instaliran, moţe biti napunjen vodom. Postepeno otvarajte napojni ventil do preporučenog protoka od 5 l/h.

Vrijeme stabilizacije

Prije bilo koje kalibracije, obavezno je pričekati otprilike 2 sata da se instrument kompletno stabilizira.

Spajanje sonde

Vidi § električke spojeve.

Spajanje električkog napajanja

Postavite spojeve blizu glavnog napajanja i transmitera, i spojite prema § na električke spojeve.

Startanje analizatora

Analizator vrši automatski test i prikazuje početnu vrijednost. Pričekajte da se mjerenje stabilizira. Moţete kalibrirati analizator kada su temperatura i koncentracija stabilne (~ 12/100).

NAPOMENA:

Sonda sadrţi elektrolit, preporučujemo da sondu drţite naopako kada je izvan vode.

Nikada ne vucite elektrodu kada je fiksirajući vijak na mjestu.

Ne dirajte membranu.

Ne koristite ponovo već korištenu membranu.

Page 60 621=191=083

OXISTAT 9183

Zamjena membrane

Kako je prikazano:

EC DBA

Slika 8.3

Prekinite dovod vode, maknite spoj sonde.

UPOZORENJE! Osigurajte da alarmi koji se pokrenu ovom procedurom nemaju efekta. Ako to nije slučaj, prebacite na maintenance (odrţavanje) mod prije ove operacije.

A - Odvrnite čep i njegovu brtvu.

B - Odvrnite fiksirajući vijak.

C - Uklonite elektrodu pazeći da ne ogrebete katodu.

D - Izlijte elektrolit iz sonde.

E - Odvrnite iskorištenu membranu.

!

621=191=083 Page 61


Namještanje nove membrane

H I JGF

Slika 8.4

F - Zavrnite novu membranu na tijelo sonde do zaustavljanja.

G - Napunite sondu sa 5 ml elektrolita. Provjerite da u tijelu sonde nema stranih tijela ili mjehurića zraka.

H - Namjestite elektrodu, bez sile.

I - Zavrnite fiksirajući vijak sonde do mehaničkog zaustavljanja, dok elektroda ne doĎe na svoje mjesto.

J - Namjestite čep i njegovu brtvu, čep treba biti dobro zavrnut da ne bude curenja vode.

Page 62 621=191=083

OXISTAT 9183

PREPORUKE:

- Nakon svake izmjene membrane treba izvršiti kalibraciju.

- Nikada ne vucite elektrodu dok je zavrtni vijak na mjestu.

- Izbjegavajte diranje aktivnog dijela membrane.

- Ne koristite ponovo već korištenu membranu.

- Pri umetanju elektrode namjestite ju bez sile.

- Nakon namještanja membrane treba proći vrijeme stabiliziranja od otprilike 2 sata.

- Membranu treba zavrnuti do mehaničkog zaustavljanja.

OK

Slika 8.5

621=191=083 Page 63


Postupak regeneracije elektrode

Nakon nekoliko mjeseci korištenja (od 3 do 12 mjeseci ovisno o koncentraciji kisika u uzorku), tamni talog moţe prekriti dio srebrne anode.

Talog utječe na mjerenje samo ako je prekriveno 90 % ili više površine.

Kada mijenjate elektrolit i membranu, vizualno pregledajte srebrnu anodu. Ako je preko 2/3 njene površine prekriveno talogom, potrebna je regeneracija prema postupku opisanom ispod:

- Uronite anodu u 10 % amonijak otprilike 1 sat, isperite u deioniziranoj vodi i obrišite mekanom tkaninom.

Mehanička regeneracija:

Koristeći abrazivni papir (finoće, 600 do 1,000) i vodu, struţite dok se ne pojavi originalna površina.

UPOZORENJE!

Ova operacija se treba izvesti manualno i polako, sa neprekidnim ispiranjem u čistoj vodi da bi se izbjeglo zagrijavanje anode ili čestica abraziva, što bi moglo dovesti do naslaga čestica abraziva na srebru anode.

Nakon toga je potrebna faza stabilizacije i kalibracija prije upotrebe instrumenta.

!

Page 64 621=191=083

OXISTAT 9183

Detekcija funkcijskih grešaka

Visoka nestabilnost u mjernom modu

UZROCI RJEŠENJA

- Prisutnost vode u konektoru sonde

- Osušite konektor i provjerite da li je dobro zavrnut

- Slaba konekcija - Provjerite spojeve izmeĎu transmitera i sonde

- Visok nivo elektromagnetskih smetnji blizu kabela, sonde ili transmitera

- NaĎite bolju poziciju za kabel i provjerite EMC nivo elektromagnetskih smetnji

- Mjehurići u uzorku - Provjerite liniju dovoda uzorka

- Protok prenizak (min. 3-5 l/h preporučeno)

- Povećajte protok uzorka

- Protok prenestabilan - Koristite preljevnu posudu (c.f. opcije)

Nedostatak preciznosti

UZROCI RJEŠENJA

- Propusnost membrane je promijenjena (zaprljanost)

- Kalibrirajte analizator i provjerite da li se koncentracija vratila u normalu. U slučaju većeg taloga, moţe biti potrebno ugraditi filtar

- Otklon instrumenta - Prva kalibracija je izvedena prije nego što je instrument stabiliziran:

ponovo kalibrirajte instrument

- Nagli pomak mjerenja - Mjehurići u senzoru:

rastavite elektrodu

- Greška prilikom kalibracije ili loša kalibracija (vidi iznad)

- Ponovite kalibraciju da provjerite parametre. Ako je greška potvrĎena, provjerite struju kalibracije (previsoka, preniska ili nestabilna)

- Temperatura nije kalibrirana

- Provjerite temperaturu prikazanu Monec-om i kalibrirajte je.

- Ako je odabrana manualna kompenzacija, provjerite jesu li unesene vrijednosti bile točne

- Protok prenizak (3-5 l/h preporučeno)

- Provjerite dovod uzorka

- Temperatura ili pritisak su izvan specifikacija

- Promijenite poziciju sonde ili uzorak na način da doĎe na razinu unutar specifikacija

- Potencijal nije na - 850 mV

- Unesite točnu vrijednost

- Membrana nije dobro zavrnuta

- Pravilno zavrnite membranu

621=191=083 Page 65


Razni problemi

UZROCI RJEŠENJA

- Vrijednost struje sonde je 0 tijekom mjerenja

- Nema elektrolita u sondi (curenje)

- Vrijednost struje sonde je negativna

- Problem spoja kruga anode (isprekidan kontakt)

- Curenje elektrolita na membrani: zamijenite membranu

- Temperatura uzorka je izvan specifikacija

- Moţda postoji kratki spoj na temperaturnoj konekciji ili se desila greška prilikom temperaturne kalibracije

- Prikazana koncentracija abnormalno pada

- Membrana je pokvarena

- Zamijenite membranu i obnovite elektrolit

Page 66 621=191=083

OXISTAT 9183

Detekcija električkih grešaka

UPOZORENJE !

Nikada ne otvarajte instrument prije isključivanja iz struje.

PROBLEM SIMPTOM RJEŠENJE

Nema prikaza Nema napajanja Slaba konekcija instrumenta

Provjerite glavno napajanje i spojeve

Pokvaren osigurač Provjerite osigurač

Glavni napon instrumenta je netočan

Provjerite terminale napona

Kabel izmeĎu glavne ploče i CPU ploče je loše spojen

Provjerite jesu li ţice terminala spojene

Netočan spoj izmeĎu CPU ploče i mjernog modula

Provjerite spojeve

Kratki spoj na glavnoj ploči

Vizualno pregledajte glavnu ploču

Kvar na dijelovima Pozovite teh. odjel ili dobavljača

Prikaz prikazuje nedefinirane znakove

Pokvarena CPU ploča ili rad procesora

Upotrebom uputa za korištenje, programirajte instrument da unese zadane vrijednosti

CPU ploča Ponovo pokrenite instrument gašenjem na 5 do 10 sekundi. Pozovite teh. odjel ili dobavljača

Tipkovnica ne radi; tipke su neaktivne

Loš rad CPU ploče, vanjske smetnje

Ponovo pokrenite instrument gašenjem na 5 do 10 sekundi. Ponovo provjerite tipke. Ako nema promjene pozovite teh. odjel ili dobavljača

!

621=191=083 Page 67


PROBLEM SIMPTOM RJEŠENJE

Netočno mjerenje Instrument nije pravilno programiran

Provjerite programske parametre. Da li odgovaraju svojstvima sonde?

Sistem, uključujući sondu nije pravilno programiran

Kalibrirajte cijeli sistem (sonda spojena)

Sonda loše spojena Provjerite sve spojeve sonde

Sonda loše funkcionira, moţe biti nekompatibilna sa aplikacijom

Vizualno provjerite stanje sonde. Da li aplikacija odgovara specifikacijama sonde?

Pokvarena CPU ploča Ako greška traje pozovite teh. odjel ili dobavljača

Nestabilno mjerenje Pokvarena sonda Provjerite stanje sonde.

Sonda loše spojena Provjerite je li sonda pravilno spojena

Smetnje Provjerite da li ima vanjskih izvora kemijskih i temperaturnih smetnji ili smetnji pritiska

Loše spojen kabel uzemljenja

Provjerite i pravilno spojite

Pokvarena CPU ploča Ako problemi traju pozovite teh. odjel ili dobavljača

Netočno mjerenje temperature

Sonda loše spojena Da li je sonda pravilno spojena? Provjerite

Temperatura nije kalibrirana

Kalibrirajte temperaturu

Pokvarena CPU ploča Ako problemi traju pozovite teh. odjel ili dobavljača

621=191=083 Page A1


DODATAK 1: Detalji spojeva kabela

UNUTRAŠNJI IZGLED KONEKTORA

Oznaka Boja Funkcija Oznaka konektora

1 Crna T + 1

2 Plava T - 2

3 Bijela Rad 3

4 Crvena Brojač 4

5 Bijela GND (interno uzemljenje)

6 Bijela Uzemljenje

Page A2 621=191=083

OXISTAT 9183

DODATAK 2: Popis rezervnih dijelova

UPOZORENJE

Nikakvi drugi dijelovi osim onih na listi ne mogu biti promijenjeni u instrumentu.

Opis Broj dijela

Board RS485 09125=A=1101

Box of 4 membranes pre-assembled 09183=A=3500

Reference electrolyte 100 ml 363144,00100

Oxygen electrode without probe body ppb 09183=A=1000

Eprom for 9180 oxygen 09180=A=6202

Connection cable 09180=A=8005

Oxygen probe body ppb 09078=C=1010

Electrolyte filling screw 09078=C=1030

Electrolyte filling washer 09078=C=1020

Cell 09183=C=1000

Syringe 460150,21951

Flow meter 682=001=002

Faraday board 09183=A=5500

Inlet filter 595=001=002

Supply valve 696=146=001

Faraday cell 09183=A=5000

CPU board 09125=A=1001

Supply board 09125=A=2000

Ammeter board for 9180 09180=A=1501

Display board 09125=A=1010

MONEC D9180 (standard) with software 09180=A=0300

MONEC D9180 (RS485) with software 09180=A=0311

Operating manual in English 621=191=083

Operating manual in French 621=091=083

Operating manual in German 621=291=083

Operating manual in Italian 621=491=083

Operating manual in Spanish 621=591=083

621=191=083 Page A3


DODATAK 3: Tablica pretvorbe temperature

Pretvorba iz °C u °F: °F = 1.8 °C + 32 Pretvorba iz °C u °K: °K = °C + 273.15

°C °F °K °C °F °K

0 32 273.15 24 75.2 297.15

1 33.8 274.15 25 77 298.15

2 35.6 275.15 26 78.8 299.15

3 37.4 276.15 27 80.6 300.15

4 39.2 277.15 28 82.4 301.15

5 41 278.15 29 84.2 302.15

6 42.8 279.15 30 86 303.15

7 44.6 280.15 31 87.8 304.15

8 46.4 281.15 32 89.6 305.15

9 48.2 282.15 33 91.4 306.15

10 50 283.15 34 93.2 307.15

11 51.8 284.15 35 95 308.15

12 53.6 285.15 36 96.8 309.15

13 55.4 286.15 37 98.6 310.15

14 57.2 287.15 38 100.4 311.15

15 59 288.15 39 102.2 312.15

16 60.8 289.15 40 104 313.15

17 62.6 290.15 41 105.8 314.15

18 64.4 291.15 42 107.6 315.15

19 66.2 292.15 43 109.4 316.15

20 68 293.15 44 111.2 317.15

21 69.8 294.15 45 113 318.15

22 71.6 295.15

23 73.4 296.15

Page A4 621=191=083

OXISTAT 9183

DODATAK 4: RS485 MODBUS-JBUS adresiranje

KALIBRACIJSKI IZBORNIK

/CALIBRATION CONC.

/ZERO /PROGRAMMING

/Type /EXECUTION

/GRADIENT /EXECUTION

/CALIBRATION TEMP. /EXECUTION

/PARAMETERS

(0:AutoElec, 1: Chim.)

0121

MJERNI IZBORNIK

/COMP. TEMP.

SENSOR /Type /Temp.

(0: NTC, 1: AD590) (0: Manual, 1: Auto)

1210 1220 1230

IZBORNIK ALARMA

/ALARM1 /Assign. /Threshold /Direction /Tempo. /Hyst. /Relays

(0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Down, 1:Up) (0:N.O., 1:N.F.)

2120 2130 2140 2150 2160 2170

/ALARM2 /Assign. /Threshold /Direction /Tempo. /Hyst. /Relays

(0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Down, 1:Up) (0:N.O., 1:N.F.)

2220 2230 2240 2250 2260 2270

/ALARM3 /Mode /Assign. /Threshold /Direction /Tempo. /Hyst. /Relays Acquit

(0:Threshold, 1:Syst, 2:No) (0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Down, 1:Up) (0:N.O., 1:N.F.) (0:Man, 1:Auto)

2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380

/ALARM4 /Mode /Assign. /Threshold /Direction /Tempo. /Hyst. /Relays /Interv. /Nb impul. /Ton /Toff /TmA

(0:Threshold, 1:Timer, 2:Non) (0:conc, 1:°C/°F, 2:No) (0:Down, 1:Up) (0:N.O., 1:N.F.)

2410 2420 2430 2440 2450 2460 2470 2401 2402 2403 2404 2405

621=191=083 Page A5


IZBORNIK mA IZLAZA

/OUTPUT1 /Assign /Type /Mode /Start /Middle /End

(0:µA, 1:°C/°F, 2:conc.) (0:0/20mA, 1:4/20mA) (0:lin, 1:bi-lin)

4110 4120 4150 4130 4160 4140

/OUTPUT2 /Assign /Type /Mode /Low /Middle /Upp

(0: µA, 1:°C/°F, 2:conc.) (0:0/20mA, 1:4/20mA) (0:lin, 1:bi-lin)

4210 4220 4250 4230 4260 4240

/SPECIAL PROG. /MAINTENANCE

/Mode /Value

/CALIBRATION /Mode /Value

/ALARM SYST. /Mode /Value

/TIMER /Mode /Value

/TEST

(0:Live, 1:Memo, 2:Return) (0:Live, 1:Memo, 2:Return) (0:Live, 1:Memo, 2:Return) (0:Live, 1:Memo, 2:Return)

4311 4312 4321 4322 4331 4332 4341 4342

RS485 IZBORNIK

/N° /Baud /Parity /Stop bit

(0:300, 1:600, 2:1200, 3:2400, 4:4800, 5:9600) (0:No, 1:Odd, 2:Even) (0:1bit, 2:2bits)

5100 5200 5300 5400

SERVISNI IZBORNIK

/MEAN /Average /TEST

/DISPLAY /Conc. /Temp. /Language

/CODE /Control /Program /Service

/SOFT VERSION /DEFAUT VAL. /mA SETTING

/OUTPUT1 /OUTPUT2

/CONFIGURATION /Freq

(0:0,...10:10)

(0:ppb-ppm,1: g-mg/l 2:%sat.) (0:°C, 1:°F) (0:F, 1:GB, 2:D, 3:Sp, 4:I) (0:60Hz, 1:50Hz)

7210 7360 7320 7330 7410 7420 7430 7810

Mesured values: Adr 0000: concentration value Adr 0002: temperature value Adr 0004: current value

Page A6 621=191=083

OXISTAT 9183

DODATAK 5: Zadane vrijednosti

KALIBRACIJA

CONTROL CONC. OFFSET Type: ElecAuto SLOPE Tamb:20.0 °C

PARAMETERS DATE : 01/01/99

T : -0.0°C 200 nA/ppm

PROGRAMIRANJE

MEASURE

TEMP. COMP. TYPE: Auto

ALARMS

ALARM S4 ASSIGN. : Conc. THRESHOLD : 0.00 ppb DIRECTION : Down TEMPO. : 000 s HYST. : 00% RELAYS : NO

ALARM S3 ASSIGN. : System ACQUIT : Auto RELAYS : NF

mA OUTPUTS

OUTPUT 1 ASSIGN. : Conc. TYPE : 4-20 MODE : Lin. LOW : 0.00 ppm UPP : 1.000 ppm

OUTPUT 2 ASSIGN. : Conc. TYPE : 4-20 MODE : Lin. LOW : 0.00 ppm UPP : 1.000 ppm

SPECIAL PROG.

MAINTENANCE MODE : Memo TIMER MODE : Memo

CALIBRATION MODE : Memo SYSTEM ALARM MODE : Memo

RS485

N° : 0 BAUD : 9600 PARITE : No BIT STOP : 1

SERVIS

AVERAGE

AVERAGE : 1

DISPLAY

CONC. : ppb/ppm TEMP. : °C LANGUAGE : GB

CODE

CONTROL : 0000 PROG. : 0000 SERVICE : 0000

CONFIGURATION

FREQ. : 50 Hz

621=191=083 Page A7


DODATAK 6: Opis različitih funkcija spojeva terminala

Insulated 0/4-20 mA output galvanic

Description Wiring

0-20 mA or 4-20 mA (n 1) [+] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 1) [-] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 2) [-] user

0-20 mA or 4-20 mA (n 2) [+] user

RS485 option user

user

Conductimetric module

Description Colour Wiring

Temperature sensor [+] black temp +

Temperature sensor [-] blue temp -

Reference if 3 electrodes used

no used with OXISTAT 9183

Conter-electrode (anode) red counter

Working electrode (cathode)

white (orange tip)

work

Auxiliary input aux.

External shielding white (blue tip)

shielding plate

Internal shielding white (blue tip)

GND

Not used n.c.

Main power supply. VAC 90-265 50/60 Hz or 24 V (special AC/DC version)

Description Wiring

Alarm 1, simple contact user

Alarm 2, simple contact user

Alarm 3 or alarm, système simple contact

user

Alarm 4 or timer, contact simple user

Page A8 621=191=083

OXISTAT 9183

DODATAK 7: Mjere opreza

Potassium-hydroxide in pellets

KOH 0,5 M

POTASSIUM HYDROXIDE

Classification

C ; R 35

Labelling

C

R: 35

S: (1/2-)26-37/39-45

Concentration limits

C 5 % C ; R 35

2 % < C < 5 % C ; R 34

0,5 % < C < 2 % Xi ; R 36/38

621=191=083 Page A9


Potassium Bromide

Physico-chemical properties

White crystals

Melting point 770 °C

Specific gravity 1.984

Safety instructions on label

Noxious. Noxious through inhaling, skin contact and in case of ingestion, irritant to the eyes, the respiratory tract and the skin, in case of contact with the eyes rinse immediately and abundantly with water; consult a doctor. Wear appropriate protective clothingon.

Product stability and reactivity

Incompatibility Strong oxidising agents Strong acids Dangerous combustion or decomposition of products Hydrochloric gas

Description of emergency first aid

In case of contact, immediately flush eyes with copious amounts of water for at least 15 minutes. In case of contact, immediately wash skin with soap and copious amounts of water. If inhaled, remove to fresh air. If not breathing give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. If swallowed, wash out mouth with water provided person is conscious. Call a physician. Wash contaminated clothing before reuse.

Firefighting measures

Fire extinguishing means Atomised water.

Particular fire fighting precautions Wear a standalone respirator apparatus and protective clothing to avoid any contact with the skin and eyes.

Uncommon fires and danger of explosion

Emission of toxic fumes in contact with fire.

Steps to be taken in case of accidental dispersion

Wear a standalone respirator apparatus, rubber boots and thick rubber gloves. Sweep up and put sweepings in a bag for elimination. Avoid raising dust. Ventilate the premises and wash down the spill zone after having completely recovered the product.

Procedures for checking worker exposure

Chemical safety goggles, rubber gloves, respirator mask approved by NIOSH/MSHA, safety showers and eye fountains, mechanical exhaust required. Avoid any contact and inhalation. Avoid any contact with the eyes, the skin and clothing.

Wash well after handling. Noxious irritant solid. Keep the recipient tightly closed. Water absorbent. Store in a cool dry place.

Page A10 621=191=083

OXISTAT 9183

Toxicological information

Acute effects: noxious in case of ingestion, inhalation or contact with the skin and eyes. The product irritates the mucous membranes and the respiratory tract. Ingestion of large quantities risks provoking weakness, gastro-intestinal irritation and circulation disorders.

Waste disposal

For small quantities: add slowly to a large quantity of water under agitation. Adjust the pH to neutrality, separate the insoluble materials and eliminate them as dangerous waste. Dispose of the aqueous solution in the sink and rinse abundantly. Reactions of hydrolysis and neutralisation can give off heat and fumes. This reaction can be controlled on adjusting the speed of addition. Comply with Ministry of the Environment regulations.

The above information has been prepared on the basis of the soundest available data. It does not pretend to be exhaustive and should be considered as a guide.

!

Documents

OXIISSTTAT 9118833 - vesmond.co.rsvesmond.co.rs/media/pdf/9183_oxistat.pdf · 621=191=083 Page 1 OXISTAT 9183 - INSTRUCTION MANUAL SADRŢAJ Stranica 1. Prikaz instrumenta