Upload
dothien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MST3304G 1 rev. 5/22/14
OPERATION MANUAL
SERVICE CART WITH LOCKING TOP & DRAWERS INCLUDES PRY BAR HOLDERS
OWNERS MANUAL
MST3304G
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Monster Mobile for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
• ReadandfollowallinstructionsinUser’sManual.
• Donotloadcartsbeyondratedcapacity(500Lbs.).
• Donotloaddrawerbeyondratedcapacity(100Lbs.).
• Donotloadshelfbeyondratedcapacity(100Lbs.).
• Locklidanddrawersbeforemoving.
• Applybrakeonlockingcastersanytimecartisinplace.
• Unitscantiporfallcausingdamageorpersonalinjury.
• Donotopenmorethanoneloadeddraweratatime.
• Donotstandonorstepindrawers.
• Keepchildrenawayfromunit.
• Weargloveswhenliftingedges.
• Cartisdesignedtorolleasilyonflatsurfacesandshouldnotbeusedonunevenorinclinedsurfaces.
• ThisproductmaycontainoneormorechemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
• Failuretoheedthesewarningsmayresultinpersonalinjuryand/orpropertydamage.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
WARNING
WARNING
WARNING INFORMATION
MST3304G 2 rev. 5/22/14
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
OPERATION MANUAL
PARTS LIST
IMPORTANT:
Locking Casters (2)
Non-Locking Casters (2)
M8 x 16 Hex Bolt (16)for Casters
M8 x 17 Carriage Bolt (32)for Legs
M8 x 17 Carriage Bolt (4)for Opposite Side from Push Handle
M8 x 19 Carriage Bolt (4)for Push Handle
Locking Drawer Assembly
Bottom Tray
Push Handle Barrel Keysand lock
Legs (4)Gas Pistons (2)
Prybar Holders (2)
Bumpers (4)
Liners
B
A
A
B
Workbench 2 People 13mm & 14mm Wrench
Ratchet with 13mm socket
Adjustable Wrench
TOOLS NEEDED
SERVICE CART WITH LOCKING TOP & DRAWERS INCLUDES PRY BAR HOLDERS
OWNERS MANUAL
MST3304G
MST3304G 3 rev. 5/22/14
Bumpers (4)
CAUTION
NOTE
NOTE
NOTE
Step 1: Assembly PreparationRemoveallcontentsfrombox.Referencetheparts list to make sure you have all the parts.
Verify your workbench cansupport150lbs.(68kg.). Failuretofollowthiswarningcouldresultindamageto propertyorpersonalinjury.
Coverworkbenchtopreventanydamagetosurface.
Step 2: Pry Bar HoldersLaytwolegsdownonthetabletopandattachprybarholderasshowninfigure2.Repeatwithothertwolegsandprybarholder.NOTE:LegsaremarkedwithUPlabel to indicate which side is up.
Step 3: Attaching CastersTurnbottomtrayupsidedown.Alignholesinlockingandnon-locking casters with matching holes in the bottom trayasshowninfigure3a.AttachusingM8Hexbolts,lock washers and nuts from caster bolt kit and hand tighten.
Ensure that both locking casters are on sameendofthecart.Wesuggestsamesideashandle.
Before moving to step 4 place a covering onthefloor(toprotectthecart)andfinishassembly on the floor.
Step 4: Aligning the LegsMakesurethedrawerassemblylidisopen.Placelegsand attached pry bar holders onto drawer assembly and bottomoftrayasshowninfigure4.Repeatonoppositesideofservicecart.Handtightensoallholeswilllineup.
4.
2.
3.
3a.
B
A
B
A
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MST3304G 4 rev. 5/22/14
ASSEMBLY INSTRUCTIONSStep 5: Attaching Bottom Tray and Drawer Assembly to Legs and BumpersAlignholesinlegsandbumperswithmatchingholes
in bottom tray and drawer assembly as shown in figure
5. Insert bolts through legs and bumpers and into
bottom tray and/or drawer assembly and secure from
the inside with leg washers and nuts until all side holes
have been attached and hand tightened.
Step 6: Attaching the Handle(A)Aligntheotherlegsandbumperswiththefront
cornersofthebottomtrayanddrawerassembly.Align
the hole on the handle with the second hole down on
thedrawerassemblyand(unattached)legasshownin
figure6.InsertM8x19handleboltsthroughhandle,
through the legs and bumpers, and into the drawer
assemblyasshowninfigure6.Securewithwasher
and nut from handle bolt kit and hand tighten.
(B)AttachremainingM8x17bolts(ontheopposite
sidefrompushhandle)directlyintolegs.
Step 7: Securing Legs and BumpersUsingtwopeople,turnthecartupright.Continueto
bolt through aligned holes in the front and back of
thecartwiththeM8x17bolts,washers,andnutsas
showninfigure7.Handtighten.ALLholesshouldnow
be aligned and secured.
Step 8: Tightening Bolts (not shown)Usea13mmwrenchoraratchetwith13mmsocket
oradjustablewrenchtotightenallbolts.Besureto
apply pressure to bolt head while tightening to keep in
correct position. Once all bolts are tightened, your cart
is complete. See page 4 for parts breakdown.
5.
6.
7.
MST3304G 5 rev. 5/22/14
PARTS BREAKDOWN
Item Part # # Req’d Description1 1 Locking Drawer Assembly2 1 Bottom Tray3 4 Leg4 RSBKBP 1 Bumpers (set of 4)5 1 Push Handle6 RSSWLCS 2 5" Locking Caster (each)7 RSSWCS 2 5” Non-locking Caster (each)8 2 Pry Bar Holder9 RSBKGP 2 Gas Shock (each)10 RSLKC 1 Lock with Keys
Only item numbers identified by part number are available separately:Also available:RSBKSL Drawer slides/one pairRSBK6LK 6 pc. liner kitRSBKBK Bolt kit for casters, legs and push handle
REPLACEMENT PARTS
1
10
9 9
8
6
5
627
3
4
7
SERVICE CART WITH LOCKING TOP & DRAWERS INCLUDES PRY BAR HOLDERS
MST3304G
MST3304G 6 rev.5/22/14
OPERATION MANUAL
CARRITO DE SERVICIO CON PARTE SUPERIOR Y CAJONES DE SEGURIDAD & DRAWERS INCLUYE SUJETADORES DE BARRA DE PALANCA
MANUAL DE OPERACIÓN
MST3304G
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES PREVIO A LA OPERACIÓN
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y MINUCIOSAMENTE, COMPRENDA SUS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y REQUISITOS DE MANTENIMIENTO.Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar este dispositivo. También es la responsabilidad del propietario del dispositivo mantener este manual intacto y en un lugar conveniente para que todos lo vean y lean. Si el manual o las etiquetas del producto están perdidos o no son legibles, comuníquese con Monster Mobile por los repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto o de seguridad serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda su contenido.
• LeaycomprendatodaslasinstruccionesenelManualdelusuario.
• Nocargueloscarritosmásalládesucapacidadnominal(500libras).
• Nocargueelcajónmásalládesucapacidadnominal(100libras).
• Nocargueelestantemásalládesucapacidadnominal(100libras).
• Asegureeltapónyloscajonesantesdemoverlo.
• Apliqueelfrenoenlasrodajasdeseguridadencualquiermomentoqueelcarritoestésulugar.
• Lasunidadespuedenvolcarseocaerse,ocasionandodañosolesionespersonales.
• Noabramásdeuncajóncargadoalavez.
• Nopiseencimadeniadentrodeloscajones.
• Mantengalaunidadlejosdelosniños.
• Llevepuestoguantesalmomentodelevantarlosbordes.
• Elcarritoestádiseñadapararodarfácilmenteynodeberáusarsesobrelassuperficiesdesniveladasoinclinadas.
• EsteproductopodrácontenerunoomásquímicosconocidosenelEstadodeCaliforniaporocasionarcánceromalformacionescongénitasuotrosdañosdelareproducción.Lávese las manos minuciosamente después de la maniobra.
• Hacercasoomisoaestasadvertenciaspodríaocasionarlesionespersonalesy/odañosalapropiedad.
Este es símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertarle de los peligros potenciales de lesión personal. Obedezca to-dos los mensajes de seguridad para seguir este símbolo para evitar lesiones o aun la muerte.
Advertencia: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones serias.
WARNING
WARNING
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
MST3304G 7 rev.5/22/14
ESTE MANUAL DE OPERACIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA.
OPERATION MANUAL
LISTA DE PARTES
IMPORTANTE:
Rodajas de seguridad (2)
Rodajas sin auto-cierre (2)
Pernos hexagonales (16) M8 x 16 para rodajas
Perno de carrocería (32) M8 x 17 x para patas
Perno de carrocería (4) M8 x 19 (4) para manija de empuje
Ensamble de cajón de seguridad
Charola inferior
Cerradura y llaves de tubo
Patas (4)Pistones de gas (2)
Sujetadores de la barra de palanca (2)
Defensas (4)
Forros
B
A
A
B
Banco de trabajo 2 personas Llave 13mm y 14mm
Trinquete con casquillo 13mm
Llave ajustable
HERRAMIENTAS NECESARIAS
CARRITO DE SERVICIO CON PARTE SUPERIOR Y CAJONES DE SEGURIDAD & DRAWERS INCLUYE SUJETADORES DE BARRA DE PALANCA
MANUAL DE OPERACIÓN
MST3304G
Perno de carrocería (4) M8 x 17 para el lado opuesto de lamanija de empuje
Manija de empuje
MST3304G 8 rev.5/22/14
Paso 1: Preparación de ensambleExtraigatodoelcontenidodelacaja.Consultelalistadepartespara asegurarse que cuente con todas las partes.
Verifiquequesubancodetrabajopuedasoportar150libras.(68kg.).Hacercasoomisoaestaadvertenciapodráocasionardañosa la propiedad o lesiones personales.
Cubraelbancodetrabajoconelfindeprevenircualquierdañoalasuperficie.
Paso 2: Sujetadores de la barra de palanca Extiendalasdospatassobrelapartesuperiordelamesaysujeteelsujetadordelabarradepalanca,segúnseilustraenlafigura2.Repitaconlasotrasdospatasyelsujetadordelabarradepalanca.NOTA:Laspatasestánmarcadasconunaetiquetade“UP”(“ARRIBA”)paraindicarcuálladoeseldearriba.
Paso 3: Sujetando las rodajasVolteelacharolainferiorbocaabajo.Alineelosagujerosenlasrodajasdeseguridadylasrodajassinauto-cierreconlosagujerosequivalentesenlacharolainferior,segúnseilustraenlafigura3a.SujeteusandolospernoshexagonalesM8,lasarandelas y tuercas de seguridad del equipo de los pernos para rodajayapriételosmanualmente.
Asegúresequeambasrodajasdeseguridadesténdelmismoladodelcarrito.Lesugerimosqueseaelmismoladoqueéldelamanija.
Antesdeprocederalpaso4coloqueunprotectorenelpiso(paraprotegerelcarrito)ytermineelensambladoenelpiso.
Paso 4: Alineando las patasAsegúresequelatapadelensambledelcajónestéabierta.Coloquelaspatasysujetadoressujetadosdelabarradepalancasobreelensambledelcajónyelfondodelacharola,segúnseilustraenlafigura4.Repitalospasosenelladoopuestodelcarritodeservicio.Aprietemanualmenteconelfindequesealineentodoslosagujeros.
PRECAUCIÓN
NOTA
NOTA
4.
2.
3.
3a.
B
A
B
A
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
NOTA
MST3304G 9 rev.5/22/14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLEPaso 5: Sujetando la charola inferior y el ensamble del cajón a la patas y las defensas Alineelosagujerosenlaspatasydefensasconlosagujerosequivalentesenlacharolainferioryelensambledecajón,segúnseilustraenlafigura5.Inserte los pernos por las patas y defensas y por la charolainferiory/oelensambledelcajónysujetedesde el interior con las arandelas y tuercas de pata hastaquetodoslosagujeroslateralessehayansujetadoyapretadomanualmente.
Paso 6: Sujetando la manija(A)Alineelasdemáspatasydefensasconlasequinasdelanteras de la charola inferior y el ensamble de cajón.Alineeelagujeroenlamanijaconelsegundoagujeroenelensambledecajónypata(nosujetada)segúnseilustraenlafigura6.InsertelospernosdemanijaM8x19porlamanija,porlaspatasylasdefensas,yporelensambledecajón,segúnseilustraenlafigurea6.Sujetelaarandelaylatuercaprovenientedeljuegodepernosparalamanija,yapriételas manualmente.
(B)SujetelospernosM8x17restantes(enelladoopuestodelamanijadeempuje)directamenteenlaspatas.
Paso 7: Sujetando las patas y las defensas Usandodospersonas,volteeelcarritohaciasuposiciónvertical.Sigapasandoelpernoporlosagujerosalineadosenlapartedelanteraylapartetrasera del carrito con los pernos, arandelas y tuercas M8x17,segúnseilustraenlafigura7.Apriételosmanualmente.TODOSlosagujerosdeberánahoraestaralineadosysujetados.
Paso 8: Apretando los pernos (no ilustrado)Useunallave13mmountrinqueteconuncasquillode13mmounallaveajustableparaapretartodoslospernos.Asegúresedeaplicarunapresiónalcabezaldel perno al momento de apretarlo, con el fin de mantenerloenlaposicióncorrecta.Unavezquesehayan apretado todos los pernos, su carrito está completo.Consultelapágina4poreldesglosedepartes.
5.
6.
7.