3

OUT OF NATURE

4 5

4 5

Out of NatureA collection comes into being

Travelling around the world gathering inspiration is a natural part of a designer’s everyday life at ege. The impressions gathered on journeys to foreign cultures manifest themselves in an overwhelming mixture of lush colours, exotic patterns and state-of-the-art design. When finding oneself standing in the middle of this kaleidoscopic chaos of impressions, a need arises to return to basics and to create a collection with a simple, natural and soft expression. This is how the idea of the Out of Nature collection came into being.

We have turned our glance towards the North and have created a collection inspired by the beautiful, raw Scandinavian nature. Over a period of time we have observed the course of nature. We have become fascinated with the way light changes to the rhythm around the clock and to the course of seasons, and the way the ever-changing light influences colours and atmospheres in nature. The Out of Nature collection is thus a reflection of the changes occurring in nature in the hours between night and day, in the days between winter and spring.

The result is a collection of designs discreetly reflecting motives and colours from the raw nature surrounding us. A collection perfectly suited for any modern as well as classical Scandinavian interior design concept.

Bring the beauty of nature into your home. From large, warm stones of granite bated in bright sunlight to solid oak logs in autumn shades of golden brown.

En kollektion bliver til Inspirationsrejser verden rundt udgør en naturlig del af hverdagen for egetæppers designere. De indtryk, som samles på rejserne til fremmede kulturer, manifesterer sig i en overvældende blanding af frodige farver, eksotiske mønstre og avanceret design. Midt i dette kalejdoskopiske kaos af indtryk opstår behovet for at vende tilbage til det basale og skabe en kollektion med et enkelt, naturligt og afdæmpet udtryk. Sådan opstod idéen til Out of Nature kollektionen.

Vi har vendt blikket mod nord og har skabt en kollektion, som er inspireret af den smukke, rå skandinaviske natur. Over en længere periode har vi iagttaget årets gang i naturen. Vi er blevet fascineret af, hvordan lyset forandrer sig med døgnets rytme og årstidernes gang, og af hvordan det skiftende lys påvirker farver og stemninger i naturen. Out of Nature kollektionen afspejler således de forandringer, der opstår i naturen i timerne mellem dag og nat, i dagene mellem vinter og forår.

Resultatet er en kollektion, der på diskret vis gengiver motiver og farver fra den rå natur, der omgiver os. En kollektion som er velegnet til ethvert moderne såvel som klassisk skandinavisk indretningskoncept.

Bring naturens skønhed ind i dit hjem. Fra store, varme granitsten badet i stærkt lys til solide egetræsstammer i efterårets gyldenbrune farver.

6 7

0629720Stockholm

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Dawn

6 7

0629720

0629720

8 9

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Sunset

0629140Stockholm

8 9

0629140

10 11

Pattern repeat w/l: 195 x 294,5 cmColour option: Noon

0629750Copenhagen

10 11

Pattern repeat w/l: 195 x 294,5 cmColour option: Midnight

0629780Copenhagen

12 13

0629750

12 13

Imitating colours of natureArriving in Reykjavik just as the first bright sunbeams of spring hit the city.Being blinded by an unexpected blizzard outside Helsinki.Walking the cobbled streets of Stockholm early one morning just before dawn...

These experiences from a journey through Scandinavia have inspired us to create a neutral colour palette of muted greys and beiges, ideal for the creation of designs imitating stone and wooden surfaces.

At ankomme til Reykjavik netop som byen rammes af forårssolens første skarpe stråler.At blive blændet af en uventet snestorm udenfor Helsinki.At gå gennem Stockholms brolagte gader en tidlig morgen lige før daggry...

Disse oplevelser fra en rejse gennem Skandinavien har inspireret os til at sammensætte en neutral skala af afdæmpede grå og beige farver, ideelle til at skabe designs, der gengiver overflader af sten og træ.

14 15

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Autumn

0629710Reykjavik

14 15

0629710

16 17

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Spring

0629250Reykjavik

16 17

Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: Winter

0629220Espoo

18 19

0629620

18 19

Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: Summer

0629620Espoo

20 21

Pattern repeat w/l: 130 x 97,5 cmColour option: Midday

0629740Gotland

20 21

0629740

22 23

Pattern repeat w/l: 130 x 97,5 cmColour option: Twilight

0629170Gotland

22 23

Photographing NatureUsing natural materials such as wood, marble and cobbled stones in interior styling is becoming increasingly popular. As our everyday lives become more complex and stressful, we wish to return to ‘basics’ by seeking simplicity. By using nature’s own materials and colours indoors, we aim to recreate the calm and peaceful ambience of untouched nature.

In our search for motives, we have travelled around Scandinavia with backpack and camera. On our journey we have visited both cities and spots of untouched nature. The result is a range of photographic imitations of stone and wood, inspired from photos taken at places as different as Swedish shores and Danish forests.

Det bliver mere og mere populært at anvende naturmaterialer som træ, marmor og brosten i indretningen af boligen. I takt med at vores hverdag bliver mere kompleks og hektisk, søger vi forenkling. Det er heri, at ønsket om at vende tilbage til ‘det basale’ opstår. Ved at bruge naturens egne materialer og farver indendørs søger vi at genskabe den uberørte naturs rolige og fredsfyldte atmosfære.

I vores søgen efter motiver har vi rejst gennem Skandinavien med rygsæk og kamera. På vores tur har vi besøgt både byer og områder med uberørt natur. Resultatet er en serie af fotografiske imitationer af sten og træ, inspireret af fotografier taget på så forskellige steder som svenske kyster og danske skove.

24 25

0629120

24 25

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Rainfall

0629120Bergen

26 27

Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: Autumn

0629150Bornholm

26 27

06291500629150

28 29

0629210

28 29

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Blizzard

0629210Lahti

30 31

0629130

30 31

Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: Sunlight

0629130Lahti

32 33

Collection overviewStockholm

0629720Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: DawnPage 4

0629140Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: SunsetPage 6

Copenhagen0629750Pattern repeat w/l: 195 x 294,5 cmColour option: NoonPage 8

0629780Pattern repeat w/l: 195 x 294,5 cmColour option: MidnightPage 9

Reykjavik 0629710Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: AutumnPage 12

0629250Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: SpringPage 14

Bergen 0629120Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: RainfallPage 23

32 33

Espoo0629220Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: WinterPage 15

0629620Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: SummerPage 17

Gotland 0629740Pattern repeat w/l: 130 x 97,5 cmColour option: MiddayPage 18

0629170Pattern repeat w/l: 130 x 97,5 cmColour option: TwilightPage 20

Lahti 0629210Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: BlizzardPage 27

0629130Pattern repeat w/l: 195 x 130 cmColour option: SunlightPage 29

Bornholm 0629150Pattern repeat w/l: 195 x 195 cmColour option: AutumnPage 24

34 35

Out of NatureOut of Nature is an innovative carpet collection emerged from a desire to bring the rustic beauty of nature inside as part of a building’s interior design. The collection’s expressive, photographic design adds character to a room, as well as providing good acoustics and comfort underfoot.

The designs available with Out of Nature reflect motives and colours from the raw nature surrounding us. A collection perfectly suited for any modern as well as classic Scandinavian interior design concept.

Out of Nature is available as broadloom and as fitted rugs in individual measurements.

All this with:

• 14 striking design options • Undisputed performance standard - EN 1307 • Performance classifications to fit any need; heavy & extra heavy use • Ready for dispatch within 2 weeks from receipt of order• Permanently antistatic• 24 hours sample service

The collection is produced in 100 % polyamide in the ege HL 910 quality offering high quality and great wear resistance. Out of Nature is supplied with contract latex backing (CL) as standard. Woven Textile backing (WT) from 200 m2.

Out of Nature er en unik tæppekollektion, udsprunget af et ønske om at bringe naturens rustikke skønhed indenfor som en del af bygningens indretning. Kollektionens udtryksfulde, fotografiske design tilfører rummet karakter, kombineret med god akustik og gangkomfort.

Kollektionen gengiver motiver og farver fra den rå natur, der omgiver os. Out of Nature er en kollektion, som er velegnet til ethvert moderne såvel som klassisk indretningskoncept.

Out of Nature fås som væg til væg-koncept eller som løse tæpper i individuelle størrelser.

Out of Nature tilbyder:

• 14 unikke designmuligheder • EN 1307-klassificering • Brugsklassifikationer, der passer til ethvert behov; kraftig og ekstra kraftig brug • Klar til levering inden for 2 uger fra ordremodtagelse • Permanent antistatisk • 24-timers vareprøveservice

Kollektionen er produceret i 100 % polyamid i eges highline 910 kvalitet, som sikrer høj kvalitet og slidstyrke. Out of Nature fås med CL-bagside (contract latex) som standard. WT-bagside (woven textile) fås fra 200 m2.

34 35

36

0629720

36

38

ege

inho

use

0309

- 80

4819

7 -

1st ed

ition

Col

ours

are

app

roxi

mat

ions

onl

y

For further contact information please visitwww.egecarpet.com

Denmark

France

Germany

Norway

Sweden

United Kingdom

United Arab Emirates

AGENTS/DISTRIBUTORS:

Australasia

Austria

Bahrain

Belgium/Luxembourg

Bosnia - Herzegovenia

Bulgaria

Canada

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Estonia

Finland

Greece

Hungary

Hong Kong

Iceland

India

Iran

Ireland

Italy

Japan

Jordan

Kenya

Kuwait

Latvia

Lebanon

Lithuania

Macau

Malta

Montenegro

Netherlands

Oman

Pakistan

Poland

Portugal

P.R. China - Shanghai

Qatar

Romania

Russia

Saudi Arabia

Serbia

Singapore

Slovakia

Slovenia

Spain

Switzerland

Turkey

Ukraine

SUBSIDIARIES: