OurStory

restore your relation







2

De magie van

ROME

Andrea Vreede

Rome is de stad van Caesar en Caravaggio, van

Borromini en Bruno. Van chaotisch verkeer, brede

boulevards en intieme achterafstraatjes. Van

protserige barok en ontroerende eenvoud.

Van Kerk en van corruptie, van politiek en dolce

vita. Rome is voor velen een balsem voor de ziel

en voor sommigen een liefde voor het leven. Auteur

Andrea Vreede neemt de lezer mee op een reeks

wandelingen in het voetspoor van bekende en minder

bekende inwoners van Rome. Op een reis door de tijd

in een stad waar iedere steen een verhaal vertelt.

Andrea Vreede (Amsterdam, 1962) vestigde zich

in 1993 als archeoloog en tolk-vertaler Italiaans in

Rome. Een aantal jaren reisde ze als gids voor het

culturele toerisme heel Italië door. In 2002 belandde

ze in de journalistiek als correspondente in Italië

voor het NOS Journaal.

De magie van Rome is opnieuw uitgegeven in

samenwerking met:








Boekomslagen uitwerkingen.indd 3 26-05-14 13:17








Dit boek bundelt de mooiste literaire teksten over de

Noord-Italiaanse kanalenstad: oude en meer recente

literatuur, beroemde en haast vergeten teksten over

populaire én verscholen plekjes van de stad. Slechts een

enkele reiziger of schrijver waagde zich in volkse buurten

als Castello en Cannareggio.

Leen Huet (Hoogstraten, 1966) is auteur van

romans, literaire non-fictie en essays. Ze studeerde

Kunstgeschiedenis en Wijsbegeerte (KULeuven). Na

haar studies verbleef ze een tijdlang in Firenze (Italië).

De magie van Rome is opnieuw uitgegeven in

samenwerking met:

VENETIËLeen Huet


De magie van ROME,Andrea Vreede

Rome is de stad van Caesar en Caravaggio, van Borromini en Bruno. Van chaotisch verkeer, brede boulevards en intieme achterafstraatjes. Van protserige barok en ontroerende eenvoud. Rome is voor velen een balsem voor de ziel en voor sommigen een liefde voor het leven.

Venetië, Leen Huet

Dit boek bundelt de mooiste literaire teksten over de Noord-Italiaanse kanalenstad: oude en meer recente literatuur, beroemde en

haast vergeten teksten over populaire én verscholen

plekjes van de stad. Slechts een enkele reiziger of schrijver waagde zich in

volkse buurten als Castello en Cannareggio.

3

‘De stad waar herinneringen geboren worden.’

‘Onvergetelijke anekdotes op Venetië.’

‘Onze reis naar Rome bezorgde me een topbaan!’

.. voor een onvergetelijke vakantie!

4

Wie in Rome komt zal het niet ontgaan zijn. Rome is van zichzelf een waar open luchtmuseum, met op elke hoek een indrukwekkende bezienswaardig-heid. Of het een gebouw, ruïne, plein of fontein is, het één is nog adembene-mender dan het ander. Een stad waar herinneringen geboren worden!

Het bekendste van alle beziens-waardigheden in Rome is natuur-lijk het Colosseum, een gigantisch Amfitheater uit de oudheid.

Als je een kunstliefhebber bent moet je zeker een bezoekje brengen aan Villa Borghese. Een park met verschil-lende museums.

Breng je een bezoek aan Rome met kinderen, kan een bezoekje die-rentuin natuurlijk niet missen. Bio- parco bevindt zich bij villa Borghese. Ook het Explora kindermuseum is een aanrader voor kinderen.

5

Als je Rome bezoekt, moet je zeker ook een bezoek brengen aan Vaticaanstad. Bekende bezienswaardigheden bij Va-ticaanstad zijn sint Pietersbasiliek, sint Pietersplein, Engelenburcht en Sixtijnse kapel met “De schepping,” van de hand van Michelangelo.

Breng een bezoek aan de Spaanse trappen bij piazza di Spagna, de ontmoetingsplek bij uitstek. Zeker in de lente als de trappen ook nog eens versierd zijn met bloemen.

Forum Romanum, Circus Maximus en de markten van Trajanus geven een idee van hoe het was in het oude Rome. De wijk EUR daarentegen laat een stukje modern Rome zien met zijn vierkante gebouwen.

Wil je zeker nog een keer terug naar Rome? Gooi dan een muntje in de Trevi fontein.

6

DAG 1: Amsterdam - VenetiëVlucht. Transfer per privémotorboot. We ontdekken de San Marcowijk met de Santo Stefano en de Santa Maria del Giglio. We komen uit op de Piazza San Marco met onder meer zijn prachtige Basilica, de Loggia, de Campanile, de Procuratie. Uiteraard bezoeken we de San Marcobasiliek met haar weelde aan mozaïeken en haar Pala d’Oro, een groot altaarstuk, dat schittert van goud en edelstenen en ten slotte het Palazzo Ducale.

DAG 2: VenetiëBezoek aan de Galleria dell’Accademia met meesterwerken van o.a. Bellini, Titiaan, Tintoretto en Veronese. Wandeling langs de Giardini Reali en de Molo om de vele geheimen van de Piazza San Marco te ontdekken. Van daaruit gaat het naar de Scuola di San Giorgio degli Schiavoni en het Campo Bandiera e Moro, de doopkerk van Antonio Vivaldi. Na het Arsenaal nemen we de boot terug naar het hotel.

TIENTALLEN BOEIENDE ANEKDOTES VERTELD DOOR

REISBEGELEIDER-AUTEUR PETRA TROOST.

7

Petra Troost publiceerde ‘ROME, hulp voor onderweg’ dat door haar bijzondere invalshoek een groot succes werd. De opvolger ‘VENETIË, hulp voor onderweg’ verscheen onlangs. (be ide r e i sg idsen z i j n ve r k r i j gbaar op www.our t r ave l . n l )

DAG 3: VenetiëPer vaporetto naar de Rialtobrug, de Venetiaanse versie van de Ponte Vecchio met chique winkeltjes. Langs de Erberia (de groente- en fruitmarkt) en de Pescheria (de vismarkt), San Giacomo di Rialto, de Fondaco dei Tedeschi, het Campo San Bartolomeo, de woonplaats van Marco Polo en het Malibrantheater eerst naar de Santa Maria dei Miracoli, dan de Santi Giovanni e Paolo met zijn talrijke monumenten voor doges.

DAG 4: VenetiëWandeling door de Dorsodurowijk en bezoek aan Ca’ Rezzonicco met onder meer de fraaie schilderingen van Tiepolo. Naar de San Polowijk voor twee artistieke hoogtepunten: de Santa Maria Gloriosa dei Frari-kerk met Titiaan, Bellini, Donatello, de grafmonumenten van Canova en

Titiaan en de Scuola di San Rocco met talrijke meesterwerken van Tintoretto.

DAG 5: Venetië - AmsterdamNa een vaporettotocht over het Canal Grande met zijn fraaie 15de- en 16de-eeuwse palazzi wandelen we door de Cannaregiowijk en het oudste getto ter wereld naar het Campo dei Mori. We bekijken de Madonna dell’Orto en het woonhuis van Tintoretto. Terugvlucht.

8

Ga je dit jaar op vakantie naar Italië?

Wij hebben vijftien weetjes en tips voor

een onvergetelijke vakantie verzameld!

De meeste mensen gaan in Italië op vakantie in de periode tussen eind april en begin oktober. Maar ook in de lente en de nazomer worden grote delen van Italië gekenmerkt door aangename temperaturen en veel zonuren. Geen reden om niet eerder op vakantie te gaan dus!

1

2

3

4

Voor een echte zon- en strandva-kantie kun je het beste tussen medio juni en einde augustus naar Italië gaan dan is het nog heerlijk rustig aan de kust en is de warmte nog vol te houden in de zon.

In de Italiaanse keuken staat het seizoen centraal en er worden zoveel mogelijk verse ingrediënten gebruikt. Voorkeur voor een vers ingrediënt? Boek in dat seizoen je vakantie!

Rome kent ontelbaar gezellige res-taurantjes waar je de heerlijkste gerechten voorgeschoteld krijgt, denk hierbij niet alleen aan pizza en pasta! Let op! In sommige res-taurants staat de fooi al op het bonnetje, dus kijk goed of de fooi nog niet verrekend is anders betaal je twee keer fooi!

In Rome kunt u luxueus shoppen in de vele (duurdere) design shops. Er zijn grote warenhuizen en winkel-centra waar u alles kunt kopen wat u nodig hebt, u kunt er ook terecht voor een lekker hapje eten of een lekker Italiaans kopje koffie.

Voor de avondmaaltijd wordt veel meer tijd uitgetrokken dan in Nederland en ook het tijdstip is heel anders. Het is geen uitzondering om rond half tien te beginnen met de maaltijd. Vergeet dus niet dat voor 7 uur sommige restaurants nog gesloten zijn.

5

6

7 Houd er rekening mee dat de meeste kerken tussen 12.00 uur en 14.00 uur gesloten zijn.

9

Ook zijn er verschillende markten te vinden. Bijvoorbeeld: mercato di campo dei fiori, waar je onder andere terecht kunt voor vlees, vis, groenten en fruit, mercato delle pulci, een vlooienmarkt waar u elke zondagochtend terecht kunt en mercato dell` antiquariato, een antiekmarkt voor antieke boeken, prenten en dergelijke.

8

9

14 In Venetië zijn van juni tot september er ook discotheken geopend, en in de herfst vinden er concerten plaats op Piazza S. Marco. Het is erg leuk om daar het uitgaansleven mee te maken!

Ook in Venetië kun je heel luxueus shoppen in designer winkels. Voor die winkels moet u zijn op Piazza S. Marco. Je hebt er natuurlijk ook betaalbare winkels, daarvoor moet u zijn op het San Marcoplein.

Durf te verdwalen in Venetië. Neem eens een kijkje buiten de grote pleinen en drukke straten, je zult zien dat het daar net zo mooi is als in de drukkere straten. Alleen heb je dan het gevoel dat je helemaal alleen in Venetië bent. Overal staan wel bordjes aangegeven dus echt verdwalen zul je niet.

U kunt in Italië gewoon met de euro betalen maar houd er rekening mee dat de banken op zaterdag gesloten zijn!

13

12

10 Koop voordat je naar Rome gaat adapters voor je elektronische apparatuur (bijv. je mobiele telefoon), in Rome hebben ze namelijk niet dezelfde stopcontacten als in Nederland.

Rome heeft twee metrolijnen die door heel Rome gaan. Je kunt al een kaartje kopen voor 11 euro waar je drie dagen onbeperkt mee kunt reizen!11

15 En als laatste, neem goede loopschoenen mee. Venetië is een autovrije stad er mag zelfs niet gefietst worden, dus houd er rekening mee dat u veel zult lopen!

10

“Al een tijdje zat ik niet meer lekker meer in mijn vel. Ik was al een half jaar op zoek naar een baan en het familie-contact was ook niet opperbest. Nu drie maand later ben ik blij dat ik OurTravel ontdekt heb! “

“Het liep al een tijdje niet lekker tussen mijn broer (Louis) en mij. We konden het altijd goed met elkaar vinden toen we nog jong waren. We delen samen ge-weldige herinneringen! Sinds we beiden niet meer thuis wonen, liepen we elkaar

vaak mis. Van onze ouders hoorden we wel eens wat over elkaar en daar ging het fout. Ik hoorde dat hij een nieuwe vriendin had, dat hij opnieuw verhuisd was en dat hij over een paar maand een half jaar op wereldreis ging. Ik vond het jammer dat ik dat allemaal van mijn ouders moest horen, daarom besloot ik er iets aan te doen.”

“Ik belde hem, en zei hem dat we weer eens moesten afspreken maar om één of andere reden kapte hij het gesprek af. Na een tijdje belde ik hem opnieuw dit keer reageerde hij wel. We spraken af om iets te gaan drinken, en uit dat gesprek bleek dat zijn relatie gebro-ken was en hij daarom de vorige keer niet zo enthousiast had gereageerd.

“ Ik hoorde dat hij een nieuwe vriendin had, dat hij opnieuw verhuisd was en dat hij over

een paar maand een half jaar op wereldreis ging. “

Nina, 23 jaar vertelt haar ervaring met OurTravel.

11

We praatten wat bij en er bleek veel in onze levens veranderd te zijn.”

“Om wat aan onze broer-zus relatie te doen, besloot ik een verassing te gaan regelen. Na wat zoeken op internet kwam ik op de website van OurTravel. Toen ik zag wat er werd aangeboden, was ik om, ik bestelde 2 tickets naar Rome en stuurde er één op naar Louis. Een dag later belde hij me op en het leek hem een geweldig idee. Vier weken daarna zaten we in het vliegtuig en heb-ben we daar vier heerlijke dagen gehad.”

“In Rome vertelde Louis dat zijn baas nog iemand zocht voor de online-marke-ting in zijn bedrijf. En aangezien ik daarin afgestudeerd ben, heb ik voor de functie

gesolliciteerd en ben ik aangenomen. Nu heb ik een topbaan en werk ik in het-zelfde bedrijf als mijn broer, en kunnen we nog eens bijpraten wanneer hij terug is van zijn wereldreis. Ik ben blij dat ik OurTravel ontdekt heb, en mede daar-door mijn relatie met Louis hersteld heb.

Ik raad iedereen aan om met mensen waar je graag mee optrekt een trip naar Rome of Venetië te maken, het vrolijkt je relatie sowieso op! “

“Nu heb ik een topbaan en werk ik in hetzelfde bedrijf als mijn broer, en kunnen we nog eens

bijpraten!”

REISBOEKENPetra Troost

verkrijgbaar op:

www.ourtravel.nl








VENETIËHULP VOOR ONDERWEG

Met de beste tips voor overnachten, winkelen, eten en drinken en uitgaan.

Inclusief 13 geselecteerde hoogtepunten:• Piazza San Marco• Dogenpaleis• Santi Giovanni e Paolo• Rialtobrug• Rialtobuurt• Santa Maria Gloriosa dei Frari• Boottocht over de 'boulevard' van

Venetië • Campo Santa Margherita• Galleria dell'Accademia• Gondels, glas en mode• Moderne kunst• San Giorgio Maggiore • Joden in Venetië

Mét uitvouwbare routekaart!


ROMEHULP VOOR ONDERWEG

Met de beste tips voor overnachten, winkelen, eten en drinken en uitgaan.

Inclusief 15 geselecteerde hoogtepunten: • Piazza Navona en Campo de’ Fiori

Palazzo Spada • Trastevere • Forum Romanum,• Palatino en Capitool • Colosseum • Spaanse trappen en omgeving• Sint-Pieterkerk • Musei Vaticani • Villa Borghese • wijk Testaccio• Pantheon • Castel Sant’ Angelo• de Via Appia Antica• Fontana di Trevi








Mét uitvouwbare routekaart!


Documents

OurStory