8
Weekend Mass Schedule Horario de Misas de fin de semana Saturday, 5:00 pm English Sábado, 7:00 pm - Español Sunday, 8:00 am—English Sunday, 10:00 am - English Domingo, 12:00 pm - Español Domingo, 2:00 pm - Español Sunday, 4:00 pm - Hmong Weekday Masses / Misas en la Semana 8:00 am Mondays and Tuesdays (Communion Service) Lunes y Martes (Servicio de Comunión) 8:00am Wednesdays-Thursdays Miércoles—Jueves 8:30am Fridays (school year) Viernes (durante el año escolar) Holy Day Masses to be announced Las Misas de Precepto se anunciarán Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to 7:00 pm; Saturdays, 6:00 pm to 7:00 pm Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm a 7:00 pm; Sábados, de 6:00 pm a 7:00 pm Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church Deacons: Reverend Mr. Kenny Figueroa Reverend Mr. Cheng Her Reverend Mr. Nai Her Reverend Mr. Kurt Neuhaus Office hours / Horas de oficina: Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA Office/Oficina: 2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851 Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093 Email: office@olvchurch-fresno.com Website: www.olvchurch-fresno.com Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno Our Lady of Victory School Principal: Mrs. Deborah Nettell Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705 Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230 Website: www.fresnoolv.org Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL WE ARE HERE

Our Lady of Victory Schoololvchurch-fresno.com/wp-content/uploads/2019/02/7707-Feb-10-2019.pdf · 10/2/2019 · Facebook: ... For the repose of the soul of Romeo Garduque ... RICA

Embed Size (px)

Citation preview

Weekend Mass Schedule Horario de Misas de fin de semana

• Saturday, 5:00 pm English

• Sábado, 7:00 pm - Español

• Sunday, 8:00 am—English

• Sunday, 10:00 am - English

• Domingo, 12:00 pm - Español

• Domingo, 2:00 pm - Español

• Sunday, 4:00 pm - Hmong Weekday Masses / Misas en la Semana

• 8:00 am Mondays and Tuesdays (Communion Service) Lunes y Martes (Servicio de Comunión)

• 8:00am Wednesdays-Thursdays Miércoles—Jueves

• 8:30am Fridays (school year) Viernes (durante el año escolar)

• Holy Day Masses to be announced Las Misas de Precepto se anunciarán

Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to 7:00

pm; Saturdays, 6:00 pm to 7:00 pm Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm a

7:00 pm; Sábados, de 6:00 pm a 7:00 pm

Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church

Deacons: Reverend Mr. Kenny Figueroa

Reverend Mr. Cheng Her

Reverend Mr. Nai Her

Reverend Mr. Kurt Neuhaus

Office hours / Horas de oficina: Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA

Office/Oficina: 2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851

Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093

Email: [email protected]

Website: www.olvchurch-fresno.com

Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno

Our Lady of Victory School Principal: Mrs. Deborah Nettell Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705 Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230 Website: www.fresnoolv.org Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno

PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL

WE ARE HERE

Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISA Saturday, February 9, 2019- Sábado, 9 de Febrero, 2019 5:00 pm........ For the repose of the soul of Msgr. J. Wayne

Hayes 6:00pm ........ Confessions / Confesiones 7:00 pm........ Por el reposo del alma de Herlina G. Moreno

(Rito Gamez) Sunday, February 10, 2019 –5th Sunday in Ordinary Time / Domingo, 10 de Febrero, 2019 - 5˚ Domingo del Tiempo Ordinario 8:00 am ........ For the repose of the soul of Laurencia Artacho

(Frank & Espee) 10:00 am ...... For the repose of the soul of Dennis Mata

(Rosa Mata) 12:00 pm...... Por el reposo del alma de Isabel Jiménez en su

primer aniversario luctuoso (Sus hijos) 2:00 pm........ Por el reposo de las almas de Luis Hernández y

Delfina Mayorga (Sus hijos) 4:00 pm........ For all of our intentions Monday, February 11, 2019/Lunes, 11 de Febrero, 2019 8:00 pm........ Communion Service Tuesday, February 12, 2019/Martes, 12 de Febrero, 2019 8:00am ......... Communion Service

February Febrero

8:00am ......... For the repose of the soul of Romeo Garduque & Evely Arde (Frank & Espee Abalos)

Thursday, February 14, 2019/Jueves, 14 de Febrero, 2019 8:00am ......... For the repose of the soul of Herlinda G.

Morena (Sister Lina Gamez) 5:00pm......... Adoración Eucarística y Confesiones hasta las

7pm

Friday, February 15, 2019 / Viernes, 15 de Febrero, 2019 8:30 am ........ For the repose of the soul of Rita Monk (Rita

Monk Cortez) Saturday, February 16, 2019/Sábado, 16 de Febrero, 2019 5:00 pm........ For the Special Intentions of Vida Linda (Mom

Lina Gamez) 6:00pm ........ Confessions / Confesiones 7:00 pm........ Por el reposo del alma de Vicente Mendoza

Orozco (Family) Sunday, February 17, 2019 –6th Sunday in Ordinary Time / Domingo, 17 de Febrero, 2019 - 6˚ Domingo del Tiempo Ordinario 8:00 am ........ For the repose of the souls of Soledad and

Joaquin Maciel (Family) 10:00 am ...... For the repose of the soul of Jerry Gambero

(Pat Deeter) 12:00 pm...... Por el reposo de las almas de Matilde Aguilar

Sánchez, Anastacio Aguilar Jr. y Sylvia Sánchez 2:00 pm........ Por el reposo de las almas de Luis Hernández y

Delfina Mayorga (Sus hijos) 4:00 pm........ For all of our intentions

Office Voicemail - 226-1163

Fr. Jesús Del Ángel (Confidential) - [email protected]

Deacon Kenny Figueroa - [email protected]

Deacon Cheng Her - [email protected]

Deacon Nai Her - [email protected]

Deacon Kurt Neuhaus - [email protected]

Edith Maldonado, Office Manager - [email protected]

Kimberly Rosas, Quinceañeras / Registrar - Safe Environment

Manager [email protected];

Celsa Cisneros, Bookkeeper - [email protected]

Luis Gomez, Facilities Manager - 559-226-1163;

[email protected]

Religious Education / Educación Religiosa, ext.104 - ccd@olvchurch-

fresno.com

Youth Group/ Youth Confirmation & RCIA - Roy Guzman, 559-790-

0707; r.guzman@olvchurch-fresno-com

Confirmación Jóvenes y RICA - Alfredo López al 559-213-4072;

[email protected]

Liturgical Coordinator: Vacant,

Hmong Religious Education: Danieng Xiong - d.xiong@olvchurch-

fresno.com

Liturgical Ministries – Call the Office, 559-226-1163 Ministerios Litúrgicos – Favor de llamar a la oficina parroquial, 559-226-1163 Lectors / Lectores Extraordinary Ministers of the Eucharist / Ministros

Extraordinarios de la Eucaristía Altar Servers / Monaguillos Musicians / Músicos Children’s Liturgy / Liturgia de los Niños Ushers / Ujieres Environment (Decorating) / Decoración del Altar

Religious Education / Educación Religiosa – 559-226-1163 or [email protected] Religious Education for Children (RCIC) / Educación Religiosa

para Niños Baptism Class / Clases de Bautismo – call the church office / llame

a la oficina de la iglesia 559-226-1163 Bible Study – Wednesdays, Hayes Hall; Olivia Miranda: 559-304-

6708, [email protected] OLV Faith Alive Young Adults (OLV FAYA) – Bible study 1st and 3rd

Tuesdays in the Parish Center; March 2019: 2nd & 4th Thursdays; Estefana Antonio 559-444-3899, [email protected]

Encuentro Matrimonial – Los Viernes en el Salón Hayes; Laura Oceguera, 559-313-7432

Apostolado Hispano - 1er y 3er Miércoles, Salón McGovern; José Vivian 1-909-213-3726 [email protected]

Finance Committee – 4th Wednesdays in the parish center; Deacon Kurt Neuhaus, 559-226-1163

Italian Catholic Federation Branch 32 – Last Wednesdays of the month in McGovern Hall; Elaine Lenconi 559-834-2278 or [email protected].

Knights of Columbus Council 4440 – 2nd Thursdays of the month in Hayes Hall; William R. Frank, 559-259-1976 or [email protected]

2

Sunday, February 10, 2019—5th Sunday in Ordinary Time

Readings for the week of February 10, 2019

Sunday: Is 6:1-8/Ps 138:1-5,7-8/1 Cor 15:1-11/Lk 5:1-11

Monday: Gn 1:1-19/Ps 104:1-2,5-6,10,12,24,35/Mk 6:53-56

Tuesday: Gn 1:20—2:4/Ps 8:4-9/Mk 7:1-13

Wednesday: Gn 2:4-9,15-17/Ps 104:1-2,27-30/Mk 7:14-23

Thursday: Gn 2:18-25/Ps 128:1-5/Mk 7:24-30

Friday: Gn 3:1-8/Ps 32:1-2,5-7/Mk 7:31-37

Saturday: Gn 3:9-24/Ps 90:2-6,12-13/Mk 8:1-10

Next Sunday: Jer 17:5-8/Ps 1:1-4,6/1 Cor 15:12,16-20/

Lk 6:17,20-26

Lecturas para la semana del 10 de Febrero, 2019

Domingo: Is 6:1-8/Sal 138:1-5,7-8/1 Cor 15:1-11/Lc 5:1-11

Lunes: Gen 1:1-19/Sal 104:1-2,5-6,10,12,24,35/Mc 6:53-56

Martes: Gen 1:20—2:4/Sal 8:4-9/Mc 7:1-13

Miércoles: Gen 2:4-9,15-17/Sal 104:1-2,27-30/Mc 7:14-23

Jueves: Gen 2:18-25/Sal 128:1-5/Mc 7:24-30

Viernes: Gen 3:1-8/Sal 32:1-2,5-7/Mc 7:31-37

Sábado: Gen 3:9-24/Sal 90:2-6,12-13/Mc 8:1-10

Próximo Domingo: Jer 17:5-8/Sal 1:1-4,6/1 Cor 15:12,16-20/

Lc 6:17,20-26

Are you are thinking about getting married? Before you set the date prepare the following documents:

Copy of Birth Certificate

Copy of Baptismal Certificate with Notations (dated within the last six months)

Copy of First Communion Certificate

Copy of Confirmation Certificate

Marriage License (if applicable)

Certificate of Marriage Preparation Class

Certificate of Completion Natural Family Planning (NFP) course

If you have a special case or particular situation please talk to your parish priest.

¿Está usted pensando en casarse? Antes de apartar la fecha prepare los siguientes documentos:

Copia del Acta de Nacimiento

Copia del Certificado de Bautismo Actualizado

Copia del Certificado de Primera Comunión

Copia del Certificado de Confirmación

Licencia del Matrimonio Civil (si aplica)

Certificado de la Clase de Preparación Matrimonial

Certificado de Finalización del Curso de Planificación Familiar Natural (NFP)

Si usted tiene un caso especial o una situación particular por favor hable con el sacerdote de su Parroquia.

Please pray for / Por favor ore por:

Steve Borges, David Boriaga, Eddie Chapa, Lennore Collier, Alicia Daugherty, Joaquin Daniel Dominguez, Bill Durham, Jimmy Francesconi, Maurilio Gil, Evan Guedea, Nick Hambalek, Baby Tela Christian Harris, Jerry & Ella Hatfield, Jeanette Hogue, Dawn Hunt, Monique Irion, Sandra Jose, Kit Kwiatkowski, Evelyn Nieto, Blake Panbaker, Norma Richard, Jose Rodriguez, Lucia Scholle, Gloria Varela and Nelson John Venega, Valeria and Jose Ramon, Marlen Pineda, David Olivares, Eugene Qualls, Jag Sighn, Mastan S. Kundlas.

If you have some one you would like to add to the prayer list, please call the church office at 559-226-1163. Si tiene alguna persona que le gustaría agregar a la lista de oración, llame a la oficina de la iglesia al 559-226-1163.

RCIA Summer Classes Are you an adult who needs to do your First Communion or Confirmation? Adult Sacramental Preparation Classes will begin Tuesday, June 4—August 29, 2019. From 7:00pm to 8:30pm at Hayes Hall. Registration begins on March 1st, 2019. Please bring Birth Certificate and Baptismal Certificate along with the $50 fee. (If applicable, also bring First Communion Certificate.) For more information please contact Roy Guzman at 559-790-0707 or via email [email protected] Candidates will receive their Sacraments at the end of August, 2019.

Project St. Valentine

This year we are starting a new Project to help Marjaree Mason Center, Both Youth Ministries of St Patrick's & Our Lady of Victory will be collecting new Baby items or bringing Baby Bottles with coins to help this Great organization, so whenever families come to the center, they won’t have to worry about supplies for their little Children... If you would like to support us, bring your new

items to our Youth Meetings..... Pray for our Youth

3

Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

¡Es tiempo para el KINDER!

Reúnase con nosotros para: la Orientación para

el Kinder—Clase 2029

Cuando: 21 de Febrero Hora: 6:00pm Donde: En el salón de Preescolar

Para más información por favor comuníquese a (559) 229-0205 o por correo electrónico: [email protected], [email protected]

Our Lady of Victory School Office Assistant Our Lady of Victory School is looking

for a part-time office assistant. Job Title: Part-Time Office Assistant Status: Part-Time, hourly Work Hours: 20-25.5 hours per week Work Schedule: 7:30AM to 1:00PM or 12:00PM to 4:00PM Monday through Friday Hourly Wage: $12.00 per hour Qualifications:

• Education: High School Graduate or GED

• Computer Skills: Competency in Microsoft Office Suite, especially Word, Excel, and Publisher as well as email and internet tools.

• Language Skills: Communicate effectively in Spanish and English with parents, faculty, students and the public.

• Must have the ability to multi task, patience with children, professional appearance. Previous work experience is desirable.

Job Description:

• The office assistant job includes:

• Communication for the school

• Process Mail

• Office Recording Keeping

• Pleasant personality and positive attitude

• Variety of care for students Email resume and cover letter to [email protected]

Nuestra Señora de las Victorias Asistente de Oficina La Escuela de Nuestra Señora de las Victorias está buscando un Asistente de Oficina de Medio Tiempo

Puesto: Asistente de Oficina de Medio Tiempo Posición: Medio Tiempo, por hora Horas de trabajo: 20-25.5 horas por semana Horario de trabajo: 7:30 AM a 1:00 PM o 12:00 PM a 4:00 PM, de lunes a viernes Salario por hora: $12.00 por hora

Requisitos:

• Educación: graduado de preparatoria o GED

• Conocimientos informáticos: Competencia en Microsoft Office, especialmente Word, Excel, y Publisher, al igual que el correo electrónico y el uso del internet.

• Habilidades lingüísticas: Comunicarse eficazmente en español e inglés con los padres de familia, la facultad, los estudiantes, y el público.

• Debe tener la habilidad de realizar múltiples tareas a la vez, paciencia con niños, apariencia profesional. Experiencia previa es deseable.

Descripción del Puesto:

• El trabajo de asistente de oficina incluye:

• Comunicación para la Escuela

• Procesar la correspondencia

• Mantener los Registros de la Oficina

• Personalidad agradable y actitud positiva

• Cuidado variado para los estudiantes Envié su currículum y su carta de motivación a [email protected]

4

Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

Virgen de Juquila

La comunidad de Oaxaca de Nuestra Señora de las Victorias

junto con los mayordomos y la familia Ayala, les hacemos la cordial

invitación a participar en el Rosario y Misa en honor

a la Virgen de Juquila el próximo

8 de Marzo, 2019 Rosario: 6:30pm

Misa: 7:00pm

Habrá recepción después de la Misa Para mas información

favor de comunicarse con Leticia García (559) 355-8092

February 2-3, 2019 Love is patient, love is kind. Increase your love for one another by attending the next Worldwide Marriage Encounter weekend on April 5-7, 2019 at the St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call 1-831-200-3780, Email [email protected] or register online at centralcawwme.org. February 9-10, 2019 "They left everything and followed him." Leave behind the world's plan for your marriage. Sign up today to attend one of the upcoming Worldwide Marriage Encounter Weekends on April 5-7, 2019 at the St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call 1-831-200-3780, Email [email protected] or register online at centralcawwme.org. February 16-17, 2019 Blessed is the one who trusts in the LORD, whose hope is the LORD. Trust the Lord to strengthen and enrich your marriage. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends is April 5-7, 2019 at the St. Francis Re-treat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call 1-831-200-3780, Email [email protected] or register online at centralcawwme.org. February 23-24, 2019 Give, and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. Give the gift of your love by attending the Worldwide Marriage Encounter weekend on April 5-7, 2019 at the St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For more information call 1-831-200-3780, Email [email protected] or register online at centralcawwme.org.

5

Domingo, 10 de Febrero, 2019 - 5˚ Domingo del Tiempo Ordinario

Ladies -Mark your calendar -March 16, 2019 St. Joachim’s Parish is hosting

“Walk Of Faith” ~ Annual Women’s Conference This day-long event will feature Allison Gingras - a dynamic and inspiring Catholic speaker and author. Allison shares her personal discovery of the love of Christ and the amazing gift of opening our hearts to embrace God’s grace especially in our every day, ordinary lives. She shared these with great enthusiasm, passion and a sense of humor wherever God allows her with a desire to open hearts and minds to the beauty & blessing of following Christ through the Catholic faith. This event is not to be missed. Gaither your friends, ladies ministries, and family. Ladies come experience a Day just for you!

Grief Education and Support Group

Has someone close to you died and you are having difficulty with grieving? Then the St. Benedict Catholic Worker’s Grief Education and Support Group may be for you. The Grief Education and Support Group is a 12-week experience facilitated by Liza Apper, OblOSB, MPS. This group will help give you the tools to get through your grief and the support of others traveling on this grief journey. The Grief Education and Support Group will meet on Wednesday evenings from 7 to 9 p.m. starting Wednesday, February 13, 2019 and ending with graduation on Wednesday, May 22, 2019. The group will meet at The St. Benedict Catholic Worker House at 4022 N. Cheryl Ave. in Fresno (near Ashlan and Marks avenues). The group is limited to 10 par-ticipants. For more information contact: Liza Apper at 229-6410. If you would like to know more about the work of The St. Benedict Catholic Worker, visit us on the Web at sbcw.org and on Facebook.

Part-time Maintenance Worker Holy Spirit Church, Fresno

Assists the Facilities Manager with facility repairs, including warehouse racking, plumbing and drains, HVAC equipment, carpentry and general building and facility repairs. Monday to Friday, days. Prior general maintenance experience required, including hand tool and power tool experience. Forklift, scissor and/or aerial lift experience a plus. Ability to lift and carry objects weighing up to 50 lbs. Physically able to move equipment, machinery, climb ladders. Profi-cient in English. Salary dependent on qualifications. Call the Parish Office at 434-7701.

Retrouvaille: A Lifeline for Troubled Marriages Thinking about separation or divorce? Is your marriage or that of a relative or friend heading for di-vorce? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) is designed to help troubled marriages regain their health. It helps spouses uncover or re-awaken the love, trust and commitment that originally brought them together. The program is highly successful in saving hurting marriages, even bringing reconciliation to couples who have already separated or divorced. The next English weekend in Fresno will be held March 8-10, 2019. For confidential information or to register, call Rudy & Lori Torres at (559) 862-6765

Stress in Your Marriage? - Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, disillusioned, frus-

trated or angry in their marriage. Some experience coldness. Others experience conflict in their relationship. Most don’t

know how to change the situation or even communicate with their spouse about it. This program has helped 10’s of

1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. For confidential information about or to register for the

program in Fresno from March 8th through the 10th please call Rudy & Lori Torres at

(559) 862-6765 or email: [email protected]

HAY ESPERANZA Retrouvaille de Fresno en Español Les ofrece la oportunidad ¡No todo esta perdido! ¡DECIDANSE… AHORA MISMO!

¡ASISTIR A RETROUVAILLE ES SEMBRAR LA SEMILLA DE LA ESPERANZA Y LA RECONCILIACION! Para información, comunicarse con:

Juan Carlos Algara (661) 706-3572, capris [email protected] Antoinette Algara (661) 496-9249, [email protected]

David Aguilar (209) 622-6033, [email protected] Guadalupe Aguilar (209) 622-8064, [email protected]

6

Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

Have you moved? Let us know to keep your information current. ¿Se cambió de domicilio? Infórmenos para mantener su información actualizada.

Our Lady of Victory - Parishioner Information Update Nuestra Señora de las Victorias - Información de los Feligreses

FAMILY NAME / APELLIDO __________________________________________________________

New Address /Domicilio Nuevo ________________________________________________________

Zip Code / Código Postal _____________________________________________________________

Old Address / Domicilio Previo ________________________________________________________

Mr. / Sr. __________________________________________________________________________

Phone / Teléfono ___________________________________________________________________

Email / Correo electrónico ____________________________________________________________

Ms. / Srta. / Mrs. / Sra. ______________________________________________________________

Phone / Teléfono ___________________________________________________________________

Email / Correo electrónico ____________________________________________________________

Would you like contribution envelops? ¿Le gustaría recibir sobres de contribución? _______________

Children under 18 years living at home / Los hijos menores de 18 años que viven en el hogar.

Name / Nombre M / F

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

VAL DORNAY ATTORNEY AT LAW

Former Dep. D.A. & Vietnam Vet.

Knight of Columbus For 35 Years LEGAL SERVICES FOR: AUTO ACCIDENTS • PROBATE

WILLS • L IVING TRUSTS

FREE Consultation • Se Habla Español

(559) 299-5300 or (888) 214-1000

DISCOUNT OF 50% FOR PROBATE, WILLS & TRUSTS FOR PARISHIONERS

ADOLPH’S A-1 TREE SERVICE TREES AND STUMPS REMOVED

Trimming • Topping • Transplanting Pruning • Shrubs Trimmed & Removed

Chipping • Stump Grinding General Clean-up • Hauling

PROFESSIONAL SERVICE AT REASONABLE RATES

7 DAYS A WEEK

224-1005 Free Estimates 222-0815 Catholic Owned and Operated

Lic. & Insured Lic. # 737958

Senior Citizen Discount

DENTIST BENITO JULIAN, D.D.S., Inc.

225-0395 Walk-Ins Welcome • Payment Plans Medi-Cal & Most Insurance Accepted

2818 N. Blackstone Ave., Fresno (Between Shields & Princeton)

SE HABLA ESPAÑOL / SPEAKS TAGALOG

2 X-RAYS & INITIAL EXAM

NOT VALID WITH INSURANCE

$40

Sa� Fra�cisc F�ra� Flowers for All Occasions

Since 1913

(559) 268-0111

Take Out Lounge

229-2635 West & Shields

3228 N. West Fresno, CA

Sullivan, Burns & Blair Funeral Home Catholic Funeral Directors, A Fresno Tradition since 1929

Donald E. Cardell, FD1185 Servando Tovar, FD1032 - Eric Charlson, Arranger

David Adame, Family Service Counselor, CA Ins. Lic.#0I68588

1525 E. Saginaw Way, Fresno, CA

559.227.4048

OLE FRIJOLE RESTAURANT

MEXICAN BUFFET LUNCH & DINNER SERVED

OPEN 7 DAYS A WEEK 5279 N. BLACKSTONE AVE.

FRESNO, CA 93710

PH. (559) 435-6570

La más Extensa Variedad de Productos Mexicanos Carnes y Mariscos, Frutas y Verduras

Cortes al Gusto del Cliente

1808 W. CLINTON AVE., FRESNO

TEL: (559) 445-0809 FAX: (559) 445-0813

JK DENTAL CLINIC General Dentistry & Orthodontics

Most Insurance & Medi-Cal Welcome

HENRY FAJARDO, D.M.D.

2110 E. Clinton (between Fresno/Blackstone)

224-5988 • 224-5989

Open Mon-Sat: 9am-6pm Se Habla

Español

#7

7 O

ur

Lad

y o

f Vic

tory

, F

resn

o

2018

M

issi

on

Pub

licat

ion

s FO

R A

DS

CA

LL (

888)

253

-435

8

PLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERS

POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES

5080 E. Tulare or 2010 W. Bullard

DALENA / BENIK & ASSOCIATES Insurance Services, Inc.

For Your Insurance Needs 6740 N. West Ave. #108

448-9580

ctÇtwxÜ |t ctÇtwxÜ |t ctÇtwxÜ |t fttäxwÜtË áfttäxwÜtË áfttäxwÜtË á

Se Hacen Pasteles Para Toda Ocasion

Tenemos un Gran Surtido de Pan Mexicano

Café, Pasteles de Tres Leches, Campechanas, Bolillos con Jalapeño

La Calidad, El Sabor y La Experiencia Marca

La Diferencia Visitenos.

559559559---230230230---010301030103 3767 N. HUGHES AVE

264 N. Blythe Ave., Fresno 559-488-7449

www.dioceseofFresno.org/cemeteries

Catholic Cemeteries of the Diocese of Fresno

Providing Sacred Burial Grounds since 1885

Cementerios Católicos de la Diócesis de Fresno

Proporcionando Entierro Sagrado desde 1885

SALES • SERVICE • ENGINEERING HEATING • SHEET METAL • REFRIGERATION

FRESNO, CA • LIC. #842258

MERAZ ROOFING, INC. Complete Roofing Services

P.O. Box 9456, Fresno, CA 93792 (559) 275-0640

Re-Roof ♦ Shake ♦ Shingles ♦ Tile & More Get The Highest Quality...At A Fair Price

Lic.#899884 • Bonded & Insured Free Estimates! Hablamos Español

TO ADVERTISE HERE, CALL

MISSION PUBLICATIONS

888-253-4358 SE HABLA ESPAÑOL

WE ACCEPT

Mario H. Gonzalez, M.D., F.A.C.S.

Diplomate of the American Board of

Venous & Lymphatic Medicine

Assistant Clinical Instructor, U.C.S.F.

We are here to serve you with

the latest treatments for:

�Varicose Veins �Spider Veins �Facial Veins �Swollen Ankles �Ankle Sores

7131 N. Eleventh, Suite 101

Fresno, CA 93720

T. 559-435-0717

elmoremedical.com

Vein & Laser Treatment Center

Craig & Ernestine Armi

Matthew 19:26

Ralph Rodriguez Landscaping

General Maintenance Wood Fencing • Tree Service

20 Years Experience 559.307.9596

Mexican Restaurant

Menudo y Birria Sabado y Domingo

Abierto Lunes a Domingo

8am-9pm 559-233-7858 � 2709 N. Hughes, Fresno

Jera’s Glass Residential • Commercial

Dual Pane Replacement Store Front Doors & Windows

Glass Replacement for Your Home Patio Doors & Much More

Free Estimates 559-458-8246

se habla español

Our Family Helping Your Family Nuestra Familia Ayudando A Tu Familia

Traditional services in English and Spanish Affordable prices (Precios rasonables)

Envios de los restos a cualquier parte de Latino America

La unica casa funeraria en el condado de Fresno donde los dueños Son Hispanos

Enrique & Irene Reade - owners 1103 E. Street, Suite 102 • Fresno

Website: www.readeandsons.com 559-237-3233 (23-READE)

Funeraria Reade & Sons Funeral Home, Inc.

(FD2019)

Steven R. Smith Funeral Director, FDR2176 [email protected]

1136 A Street • Fresno, CA 93706 (559) 233-1174 • Fax (559) 233-1181

www.fresnofuneralchapelca.com FD499 Since 1926

Jose L. Rodriguez Jr. - Funeral Director Tinkler Funeral Chapel & Crematory Office (559) 233-2101 Fax (559) 233-3089

FD-281 • FDR-3667 475 N. Broadway, Fresno

[email protected] www.tinklerchapel.com