Embed Size (px)
Citation preview
MASS SCHEDULE WEEKDAYS: 7:30 a.m. and 7:00 p.m. SATURDAY: 7:30 a.m. SUNDAY MASS ON SATURDAY: 5:00 p.m. SUNDAY: IN ENGLISH 8:30 a.m., 10:30 a.m. and 6:00 p.m. (Teen Mass) DOMINGO-MISA EN ESPAÑOL: 12:30 p.m.
HOLY DAYS: 7:30 a.m. & 7:00 p.m. Evening before Holy Days: 7:00 p.m. CONFESSIONS: Saturday 3:30 p.m.-4:45 p.m. BAPTISM: Infants & Children register in the Rectory Office RCIA: Call Roy Ramirez at (562) 879-9478 MARRIAGES: Couples must call the Religious Education Office at least six months in advance.
Our Lady of the Miraculous Medal Parish Community 820 NORTH GARFIELD AVENUE, MONTEBELLO, CALIFORNIA 90640
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME August 13, 2017
Page 2 Our Lady of the Miraculous Medal August 13 , 2017
NEW PARISHIONERS
We encourage all Catholic adults living within the parish, and those who would like to join our parish to register. We are blessed to have you celebrate with us, and we warmly welcome you to our parish family! To register please contact the Rectory Office.
CONTACT/INFORMATION
NOVENA: Novena to Our Lady of the Miraculous Medal: Monday, 7:00 p.m.
ADORATION: Second Tuesday, 7:30 p.m.
FIRST FRIDAY DEVOTIONS: Holy Hour, 6-7 p.m.
FIRST SATURDAY DEVOTIONS: After 7:30 a.m. Mass
HOLY HOUR AND ROSARY OF THE UNBORN: 3rd Wednesday, 8:00 a.m.
24 HRS. PREGNANCY PRO-LIFE: Hotline (323) 261-0731 LINEA DE EMERGENCIA PRO-VIDA 24 hrs. (323) 261-0731
CONTACT INFORMATION Our Lady of the Miraculous Medal Parish 820 N. Garfield Avenue, Montebello, CA 90640 www.olmmparish.com Email: [email protected] (323) 725-7578 Fax (323) 722-2654 Office Hours Monday—Friday- 8am-6pm Saturday— 8am-5pm Sunday— 8am-2:30pm
Pastoral Staff
Rev. John Vianney, Pastor Rev. Joachim Lepcha, Associate Deacon Fred Rios, Permanent Deacon Deacon Fred Lara, Permanent Deacon
Administrative Staff
Connie Lizarraga, Administrative Assistant Belinda Delgadillo, Office Manager Ana Torres, Secretary/Spanish Ministries Sara Felix, Office Assistant Kevin Saenz, Office Assistant Camelia Robles, Social Service Director/Plant Manager
Ministries
Roy Ramirez, Youth Confirmation [email protected]
(323)725-7578 Ext. 313 or (562)879-9478 Roy Ramirez, RCIA
(323)725-7578 Ext. 313 or (562) 879-9478 Alan Leoncio, Music Coordinator (323) 725-7578
Religious Education
Irma Montreal, Coordinator (323) 725-7578, Ext. 312 Monday, Tuesday, Thursday 8:30am-4:30pm Wednesday 12pm-8pm, Friday by appointment only
Eucharistic Ministers
Roy Ramirez (562) 879-9478
Lectors Rosie Vasquez (323) 887-8668
Altar Servers
Call Rectory Office at (323)725-7578 or direct questions [email protected] Christine Silva, Bulletin (323)725-7578
Parish School Analisa Moreno, Principal Arleene Molina, Administrative Assistant 840 North Garfield Avenue, Montebello, CA 90640 www.olmmschool.com (323) 728-5435 Office Hours: Monday-Friday 7am-4pm
Pray for the Dead PRAYERS ARE REQUESTED for our parishioners,
Maria Moraga, Rosa Consiglio, Mr. Guadalupe Ruiz and Lawrence Francis Panarelli.
Our most sincere sympathy is extended to their families.
Altar Server Appointments Mon., Tues., Wed., August 14, 15, 16, 2017 7:30 a.m. Isaac Lopez, Lynsy Obregon, Cesar Obregon 7:00 p.m. Hilario Trejo, Isaiah Ostos, Joshua Ismael Thursday & Friday, Aug. 17 & 18 7:30 a.m. Allison Moreno, Gia Coronel 7:00 p.m. Aidan Hernandez, Aurora Montanez, Larry Aguilar Saturday, Aug. 19 7:30 a.m. Skye Lopez 5:00 p.m. Aidan Hernandez, Izel Perez Ryder Burgess Sunday, Aug. 20 8:30 a.m. Hilario Trejo, Joel Moreno, Jessica Estrada Orlando Garcia, Allison Moreno 10:30 a.m. Sebastian Tenorio, Adrian Reynoso Benjamin Tenorio 12:30 p.m. Sebastian Legaspi, Gabriel Legaspi Emiliano Lamas, Anaiss Escalante 6:00 p.m. Jackie Castro, Jose Castaneda James Castaneda, Dominique Vasquez
Nineteenth Sunday in Ordinary Time Our Lady of the Miraculous Medal Page 3
SUNDAY, August 13, 2017 8:30 am Margarita & Osvaldo Delgadillo, Sr. Lucille Brawn Amir Takawi Rafaela & Francisco Calero Jarkis Grigorian Maria Electa Jaranilla 10:30 am Margie Andrade Orlando Castro Fermin Marquez 12:30 pm Parish Family 6:00 pm Fr. John Collins MONDAY, August 14 7:30 am Mark Juarez (Dec.) Eulalio Contreras (Dec. Anniv.) 7:00 pm Eleanor Warzaola (Dec.) TUESDAY, August 15 7:30 am Angie & Angel Sandin & Family (Liv.) 7:00 pm Hortencia Barber (Dec.) Enrique Cisneros (Dec.) WEDNESDAY, August 16 7:30 am Ofelia Osorio (Liv.) 7:00 pm Jesus Castro (Liv. B’day) Joyce Bravo (Liv.) THURSDAY, August 17 7:30 am Jacinto Ramos (Dec. B’day) 7:00 pm Hortencia Barber (Dec.) Maria De Jesus Guzman (Dec. 1st Anniv.) FRIDAY, August 18 7:30 am Orlando Castro (Dec.) 7:00 pm Frank O’Dell (Dec. B’day) SATURDAY. August 19 7:30 am Ana Maria Medina (Liv.) 5:00 pm Ofelia Osorio (Liv.)
Preview of Next Sunday’s Readings Twentieth Sunday in Ordinary Time
August 20, 2017 First reading: Chronicles 15:3-4, 15-16;16:1-2 Second reading: Corinthians 15:54b-57 Gospel: Matthew Luke 11:27-28 A reading from the first Book of Chronicles David assembled all Israel in Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place that he had prepared for it. David also called together the sons of Aaron and the Levites. The Levites bore the ark of God on their shoulders with poles, as M`oses had ordained according to the word of the LORD. David commanded the chiefs of the Levites to appoint their kinsmen as chanters, to play on musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to make a loud sound of rejoicing. They brought in the ark of God and set it within the tent which David had pitched for it. Then they offered up burnt offerings and peace offerings to God. When David had finished offering up the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. A reading from the Letter of Saint Paul to the Corinthians Brothers and sisters: When that which is mortal clothes itself with immortality, then the word that is written shall come about: Death is swallowed up in victory. Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ A reading from the holy Gospel according to Luke While Jesus was speaking, a woman from the crowd called out and said to him, "Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed. "He replied, "Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it."
Mass Intentions
SUNDAY COLLECTION 08/06/2017 08/07/2016 Envelopes (358) $8,987.00 $7,394.00 Loose $2,779.00 $2,972.00 Total $11,766.00 $10,366.00 Repair & Maintenance $1,481.00 $1,492.00 Please use your Contribution Envelopes if possible.
Thank you for your generosity.
A REMINDER ABOUT MODESTY As summer is quickly approaching, let us keep in mind to dress appropriately and modestly, when coming to church. As Christians, it is our duty to be an example for others not only in what we wear to church, but also in the manner we conduct ourselves at Holy Mass. Please refrain from chewing gum when in Church. Thank you for your cooperation.
Page 4_____________________________Our Lady of the Miraculous Medal August 13, 2017
YOUTH CONFIRMATION
Quinceañera Mass If you would like information/requirements to plan a Quinceañera Mass, please call the Religious Education Office at least six months in advance at (323) 725-7578 Ext. 312, and ask for Irma.
SACRAMENTAL MARRIAGE INFORMATION If you would like information regarding Marriage Preparation, please call the Religious Education Office at least six months in advance of proposed Wedding date at (323) 725-7578 Ext. 312, and ask for Irma.
RELIGIOUS ED. OFFICE HOURS R.E. Office hours are Monday, Tuesday & Thursday 8:30 am to 4:00 pm; Wednesday 12:00 to 8:00 pm. Friday by appointment only. Closed Saturday and Sunday. For more information you can contact Irma at (323) 725-7578 Ext. 312.
ATTENTION PARENTS 2017/18 Religious Education Registration is now OPEN! All students must register (new and returning). First Communion Preparation is ALWAYS a two year program. A copy of your child/ren Baptismal Certificate is required. For registration forms, orientation date, class schedule you can visit our website (www.olmmparish.com) or stop by the rectory. You can return your application to the Religious Education on Wednesdays, from 12noon to 8:00pm. If you should have any questions please contact Irma Montreal at 323-725-7578 ext. 312. Thank you and God bless.
.
Religious Education Office August 13, 2017 Sunday’s Gospel, Matthew 14:22-33. Reflecting in God’s Word Parents certainly know there are many stormy times in trying to raise children. As we fall into bed exhausted at night, we may realize that we focused on the storms instead of Jesus' loving presence. Take a few minutes today to think about where Jesus tired to break in. Bringing the Gospel Into your Family Make a conscious effort to avoid distractions sometime this week. Pick a time when you can all be together in a peaceful setting, maybe a walk or a hike, a picnic or watch a sunset. In your time together share the "'storms" you faced this week and offer one another a peaceful gesture or words of support. Question of the Week Children: What helps you keep trying even when you are afraid? Adults: When have you doubted God's loving care for you? Pregunta de la semana Niños: ¿Que te ayuda a seguir intentando, incluso cuando tienes miedo? Adultos: ¿Cuando had dudado del cuidado amoroso de Dios para ti?
Registration for Year 1 and Year 2 has begun. We will have registration on Sunday, August 13th and Sunday August 20th after all morning Masses in the patio area. For questions, please email [email protected] Or contact Roy Ramirez at 562-879-9478.
Our Youth Confirmation program is for high school students. It is a two-year
journey, involving faith formation classes, retreats and community service
hours, leading to the gifts of the Holy Spirit and the Sacrament of
Confirmation.
This Sunday, The Parents of Girl Scout Troop 6551 will sponsor the Donut Sale . Next Sunday, The RCIA Program will conduct the Donut Sale. Thank You, to all organizations who give so much of their time to support the Donut Sales. Please be sure to stop by and support them!
Nineteenth Sunday in Ordinary Time Our Lady of the Miraculous Medal Page 5
DID YOU KNOW? Hable con sus hijos/hijas adolescentes sobre novios/novias La preparatoria puede ser un momento en que los adolescentes comienzan a pensar sobre novios, por lo que la comunicación entre los adolescentes y sus padres es aún más importante. Considere tener una conversación abierta y honesta con su adolescente sobre citas y relaciones apropiadas. Hable sobre lo que quieren de una relación, y cuáles son sus valores. Asegúrese de que sepan cómo comunicar con lo que se sienten cómodos, y lo que los hace incómodos. Hable con ellos sobre la moral católica, y asegúrese de que sepan que ustedes, sus padres, siempre están disponibles. Para solicitar una copia del artículo de VIRTUS® “Talking with Your Teen about Dating Safety” (Hablando con su adolescente acerca de la seguridad del noviazgo) escriba a [email protected] o llame al (213) 637-7508.
Talk to your teens about dating High school may be a time when teenagers begin to think about dating, making communication between teens and their parents even more important. Consider having an open, honest conversation with your teen about dating and appropriate relationships. Talk about what they want out of a relationship, and what their values are. Make sure they know how to communicate what they feel comfortable with, and what makes them uncomfortable. Talk with them about Catholic morals, and make sure they know you are always available. To request a copy of the VIRTUS® article “Talking with Your Teen about Dating Safety” email [email protected] or call (213) 637-7227.
Enthronement of The Sacred Heart of Jesus in the Homes The Legion of Mary would like to announce that anyone wishing to have the Sacred Heart of Jesus enthroned in their homes or anyone wishing information on this beautiful apostolate in which Jesus Christ is proclaimed the Lord of the Home, should contact Lita de la Cruz at 626-571-5900 or Carmen Ramirez at 562-908-6549. For those interested in having the Sacred Heart of Jesus enthroned in their home but do not have a picture or statue of the Sacred Heart of Jesus, the Legion of Mary will provide one.
“To Jesus through Mary” The Legion of Mary are recruiting new members. Please join our meetings on Tuesdays from 4:00 p.m.to 5:00 p.m. in Laboure Center and become active soldiers of Mother Mary. If you have any questions, call Lita de la Cruz at 626-571-5900 or Carmen Ramirez at 562-908-6549.
¿SABIA USTED?
Are you searching for a community? Interested in the Catholic Faith?
The new RCIA journey has begun.For anyone interested,
please come and join us for a session. All sessions will be in Laboure Center from
9:30 to 11:30 a.m. If interested and want to know more, please call
Roy Ramirez at 562-879-9478 or email [email protected] and an application
can be forwarded to you. You can see current information at www.facebook.com/OlmmRCIA.
All are welcome!
LOOKING FOR A HALL TO RENT? Are you planning a baby shower, Baptism celebration, birthday party, wedding celebration, wedding anniversary celebration, Quinceanera, or other special event and need a hall to use for the event? Look no further! Laboure Center and Watterson Hall are now available for you to hold that important event you are planning! Please contact Camelia at 323-725-7578, extension 310, for information to rent either Laboure or Watterson Hall. She would be happy to offer assistance as you plan your special event.
Tuesday, August 15, 2017
Page 8 Our Lady of the Miraculous Medal August 13, 2017
This Week and Coming Events
INFANT BAPTISM (Under seven years old) Our next Baptism Class will be September 3rd English and 10 de Septiembre -Spanish. Please bring your child’s Birth Certificate and $50.00 donation to the Rectory Office to register for the preparation class for Parents and Godparents. This should be done three months before the desired date of baptism. Baptism dates are as follows: English, August 20th, September 17th, October 15th and November 19th. (No Baptisms in December.) Spanish: August 27th, September 24th, October 22nd and November 26th. (No Spanish Baptisms in June and December.) For more information please call the Rectory Office at (323) 725-7578.
KNIGHTS OF COLUMBUS DODGER NIGHT Thursday, September 7th, 2017 7:10 p.m. Rockies vs. Dodgers Tickets are $25 each The Knights of Columbus Council 15671 will be hosting a fun night at Dodger Stadium. Tickets will be sold after Mass on Saturday, August 5th and Sunday, August 6th. For further information, contact: Rod Wheeler 323-893-2293.
Don’t miss an exciting game and support our Parish Knights of Columbus!
Join us at 3pm on Saturday, August 26, 2017 in Downtown Los Angeles as we celebrate our City's namesake and Patroness, Our Lady of the Angels, and LA's 236th Birthday. SCHEDULE - AUGUST 26, 2017 3:00 pm Votive Mass at the Cathedral of Our Lady of the Angels presided by Archbishop Gomez. 4:15 pm Grand Marian Procession from the Cathedral to La Placita at Olvera Street. 5:15 pm Joyful Benediction in La Placita Church at Olvera Street. 5:45 pm Fiesta in La Plaza de Culturas y Artes
JOIN THE “PRAYER WARRIORS”
IN PRAYING “2000” HAIL MARY’S
Prayer Warriors are made up of Ladies and Gentlemen who hold monthly prayers after the Saturday 7:30 a.m. Mass in the Divine Mercy Chapel.
All ages are welcome to attend. THEY PRAY FOR THE WORLD, FAMILIES, BETTER JOBS, AND WHATEVER IS NEEDED TO PROVIDE A DECENT QUALITY OF LIFE, ETC. YOU MAY HAVE SOMETHING THAT WE CAN ADD TO OUR PRAYER LIST – SO, PLEASE – COME JOIN US! Saturday, August 19, 2017 – 8:00 am to 1:00 pm
Stay 15 minutes or stay as long as your schedule allows. You will be most welcome! Further information is available
from: Merci at 626-548-7314 or Betty at 323-722-7299
OLMM GOLDEN AGERS MINISTRY BUS TRIP RICHARD NIXON PRESIDENTIAL LIBRARY AND
MUSEUM YORBA LINDA, CA
DATE: Tuesday, September 12, 2017 COST: $11.00, which includes bus ride and driver tip Entrance Fees: Adults $16, Seniors (62 and older) $12. For Docent Lead Tours (we would need 15 or more people) the cost will be $2.00 more per person. Please drop off your bus fare $11.00 (cash only) to Our Lady of the Miraculous Medal Parish rectory. MEET AT: BELVEDERE PARK parking lot located at 4914 E. Cesar Chavez Blvd., East Los Angeles. TIME: Please be at Belvedere Park by 8:30 am. We will leave at 9:00a.m. Return time not yet finalized. RESERVATUIONS: Contact Irene Solis at (323)383-4007 Between the hours of 9:00 a.m. and 7:00 p.m. RESERVATION DEADLINE: Wednesday, September 6, 2017. REFUND POLICY: 3 Days.
Holy Hour and Rosary for the Unborn
Wednesday, August 16, 2017 8:00 a.m.
