In Loving Memory of

†Maria Guadalupe Posada †Rev. Jack Lambert †Panchita Garza †Delfina Cisneros

Santa María de Guadalupe,

Ruega por

Nosotros

Celebrating Our Catholic Identity Across the Valley

Class of 1961

MEDICINE ASSOCIATES

TERESITA PAGAN-HEMER, M.D. FAAP EDITH CASTILLO FNP - BC

ELIZABETH HUERTA FNP - BC CYNTHIA OSTOLAZA FNP - BC

BONITA HERNANDEZ-SAENZ FNP - BC

MISSION (956)580.3100

LA JOYA (956)580.3339

Beto Salinas — General Manager

I’d like to express my heartfelt gratitude to the individuals, business partners and

community for their efforts in the production and marketing of the world’s best grapefruit

and oranges.

Norberto “Beto” Salinas

TCF2020

SPACE

ODYSSEY

ADVENTURE

Thank you for creating so many fun filled memories for so many families in our community the last 83 years.

Claudia Reyes

REALTOR Z GRI, CIPS, ABR.

BUY. SELL. INVEST.

C 956.616.1366 O 956.800.3539 claudiareyesrealtor@gmail.com 135 Paseo Del Prado #35 Edinburg, TX 78539

SPACE AVAILABLE

TIRES

WHEELS

LIFT KITS

SUSPENSION

BRAKE SERVICE

ACCESSORIES

956.668.1800 2625 W. Business 83 - McAllen, TX. 78501

www.riostires.com

Compliments of Guadalupe Olvera

Our Lady of the Holy Rosary Catholic Church

923 Matamoros St. • • Mission, Texas 78572

Phone: (956)581-2193 • • Fax: (956)581-1906

Email: olhrchurch@cdob.org

Website: olhrmission.org

Facebook: www.facebook.com/olhrmission

PASTOR

Rev. Genaro Henríquez

DEACON

Israel Sagredo

PARISH OFFICE

HOURS:

Monday - Friday

9:00AM - 12:00PM

1:00PM - 5:00PM

CLOSED WEEKENDS

PARISH STAFF:

PARISH COORDINATOR

Cristina Sanchez

BOOKKEEPING

Provided by

Diocese of Brownsville

DIRECTOR OF

RELIGIOUS EDUCATION

Rev. Genaro Henriquez

RCIA-RICA Coordinator

Sister Carmelita Rodriguez

Youth Coordinator

Open Position

MAINTENANCE

Bonifacio Abulag

MASS SCHEDULE

MISA DIARIA:

7:00 PM - Español (Iglesia Antigua)

HORARIO DE MISA DEL SABADO:

7:00 PM - Español

HORARIO DE MISAS DEL DOMINGO:

8:00 AM - Español 10:00 AM - English 1:00 PM - Español 7:00 PM - Español

Ash Wednesday, February 17

Miércoles de Ceniza, 17 de Febrero

Mass Schedule/Horario de Misas:

7:00 AM (Español)

12:00 Noon (English)

7:00 PM (Español)

Fifth Sunday in Ordinary Time OUR LADY OF THE HOLY ROSARY CATHOLIC CHURCH February 7, 2021 Mission, Texas

Collection for January 30 - 31, 2021

Envelopes $3,348.22

Online Giving $ 83.00

Building & Maintenance $ 914.76

Grand Total $4,345.98

GOD BLESS YOUR GENEROSITY!!! DIOS BENDIGA SU GENEROSIDAD!!!

Saturday, February 6, 2021

7:00 PM †Ignacia y Nestor Villarreal †Juan Martinez †Maria Flores Sunday, February 7, 2021

8:00 AM Por las Guadalupanas †Maria de Jesus Moreno †Amparo G. Gomez 10:00 AM †Dan Frank For the Health of Amanda Lee Gonzalez In Thanksgiving to the Holy Spirit on behalf of Tina Ramirez 1:00 PM †Jose y Paola Flores †Elsa Villarreal 7:00 PM †Abelia Olivares †Juan Alberto Ledesma Del Rio †Felix y Petra Ramirez †Braulio Henriquez Monday, February 8, 2021

7:00 PM †Jose Luis Zuniga Sanchez Por las Almas del Purgatorio Tuesday, February 9, 2021

7:00 PM Por los Almas del Purgatorio Wednesday, February 10 2021

7:00 PM †Jesus Lopez Por las Almas del Purgatorio Thursday, February 11, 2021

7:00 PM †Luis Antonio De La Garza Quintanilla †Oscar Guerra Por las Almas del Purgatorio Friday, February 12, 2021

7:00 PM †Jesus y Socorro Guerra Por las Almas del Purgatorio

Please call (956) 581-2193 or come by the office to add

a member of our parish community who is ill.

Thank you.

Conrado Tanguma, Amanda Lee González, Zulema Vásquez, América Bermea, Jesús Hinojosa, Criselda Guerra, Samantha

Hernández, Socorro Valdez, Tere Carrillo, Chu Torres, Yocelyn Villavicencio, Cristina Navarro, Sister Cruz de María

Arriaga, Olivia Villafranca, Blas Collado, Kyla Villafranca, Sergio Arturo Salinas, Martha Salinas, Sara Guadalupe Salinas, Reyna Beatriz Salinas, Claudia Reyes, Teresita

Rodríguez, Familia Alarcón, Rubén Ramos, Omar Salinas, Familia Guerra, Martha Salinas, Amelia Segovia, Rosalinda

Torres, María Barrera, Melissa Paredes, Rodolfo Leija Zúñiga, Héctor Cueto, Eliseo “Chito” García, Paul Sánchez,

Gustavo Orizaga, Magdalena Orizaga, Lupita Orizaga, Alma Sifre, Bianca Peña, Francisco David López Bedoya,

Daniel Rodríguez Treviño, Yessica I. Sauceda, Carlos Navarro, Princess Itzel Hernández, Luz Cano, Jesús Rodríguez, Maura Leticia Salinas, Artemio Ramírez, Norma Linda Botello, José

Damián Bocanegra, Isaiah Damián Bocanegra, Dominic Elijah Bocanegra, Nancy Torres, Joe Muñoz, Corina Ramírez, Noé Flores, Emma Valdez, María E. González, Noé Hernández,

Mary Hogan, Claudio Gomez, Josafat Moreno Torres, Ernesto Rubio, Eduardo Rodriguez, Jose Manuel Burciaga, Joe Muñoz

and all those who are ill and homebound of our parish community.

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario NUESTRA SEÑORA DEL SANTO ROSARIO IGLESIA CATOLICA

7 de Febrero de 2021 Mission, Texas

The Daily Mass Record Book (Mass Intentions)

Mass Intentions are now open for the months of January 2021 through March

2021. All requests must be made in person at the Parish Office. Families are allowed only one Intention per day. Multiple same day requests are not permitted.

Thank you!

Fee: $10.00 per Intention.

El Libro de Intenciones para la Misa El libro de intenciones está abierto para los meses de Enero 2021 hasta Marzo 2021. Todas las solicitudes deben hacerse en persona en la Oficina Parroquial.

A las familias solo se les permite una intención por día. NO SE PERMITEN varias solicitudes el mismo día.

Gracias!

Honorario de $10.00 por Intención.

ATENCION: LIDERES DE GRUPOS Y ORGANIZACIONES

A partir de Febrero 2021, todos los ministerios y organizaciones pueden reunirse nuevamente.

Favor de cumplir con las reglas establecidas:

1. Completar una forma de Actividad, disponible en la Oficina Parroquial.

2. Forma de Actividad se aprobara por orden de llegada.

3. Pueden reunirse en grupos de 10 o menos. 4. Se permite solamente una reunión por mes. 5. El Padre Genaro estará presente en todas las

reuniones. 6. La mascarilla, el distanciamiento social y el

desinfectante de manos son mandatorios. 7. Si el grupo elige reunirse por la noche, primero

deben asistir a Misa de 7PM y luego la reunión.

PROTECTING GOD’S PEOPLE As God’s people, we are called to celebrate, promote, and when

necessary to defend the life and dignity of every person. We must treat everyone with respect, and do what we can to protect others from harm.

Suspected misconduct with minors by lay church personnel should be reported to the pastor of the parish, the principal of the school, or the head of the Catholic institution involved. Suspected misconduct with minors by a priest, deacon, or religious should be reported directly to the Bishop or

Vicar General (P.O. Box 2279, Brownsville, TX 78522-2279; 956-542-2501). A form for a Confidential Notice of Concern, may be used, and obtained on request from the local pastor, school principal,

institution head, or Diocese, or it may be downloaded from the Brownsville Diocese website (www.cdob.org)

Please be aware that it is a state law that anyone who suspects abuse or neglect of a minor must report it to local law enforcement

officials or to the Texas Department of Family and Protective Services at 1-800-252-5400.

Our faith assures us that we will not be overcome by evil but will overcome evil with good (cf. Rm 12:21).

PROTEGIENDO AL PUEBLO DE DIOS Como el pueblo de Dios, cada uno de nosotros está llamado a celebrar,

promover, y, si es necesario, defender la vida y la dignidad de todas personas. Tenemos que tratar a cada persona con respecto, y hacerlo

posible para asegurar que nunca se dañe a los demás.

Una sospecha de mala conducta con los menores de edad, cometida por el personal laico de la iglesia, deberá reportarse al párroco de la iglesia, al director de la escuela, o al encargado de la institución católica en cuestión. Una sospecha de mala conducta con los menores de edad cometida por un

sacerdote, diácono, o religioso deberá reportarse directamente al Señor Obispo o al Vicario General al (P.O. Box 2279, Brownsville, TX 78522-

2279; 956-542-2501). Una forma para un Aviso Confidencial de Inquietud (Confidential Notice of Concern) puede obtenerse a través del

párroco local, del director de la escuela, del encargado de la institución, de la Diócesis, o puede bajarse de la página oficial de Internet de la Diócesis

de Brownsville (www.cdob.org).

Por favor recuerde que hay una ley estatal que cualquier persona que sospeche el abuso o la negligencia hacia un menor de edad debe reportarlo a las autoridades oficiales locales o al Departamento de Servicios Familiares y Protectores de Texas (Texas Department of

Family and Protective Services) al 1-800-252-5400.

Nuestra fe nos asegura que el mal no nos vencerá, pero que venceremos al mal con el bien (cf. Rm 12:21).