10
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 “ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration” Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015 Parish Office Phone: (305) 386-4121 Fax: (305) 386-6881 www.ololourdes.org Office Hours: Monday through Friday 8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm Saturday and Sunday 9:00 am to 2:00 pm Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko Rev. Elvis A. Gonzalez Deacons Dcn. Michael Plummer Dcn. José Naranjo Dcn. Isidoro Villa Youth Minister Maria Elena Murdock Holy Boutique Caridad Sierra 305-386-4121 ext. 404 Parochial School Phone: (305) 386-8446 Fax: (305) 386-6694 Mr. Thomas Halfaker Principal Christian Formation Phone: (305) 386-4894 Fax: (305) 386-6670 Office Hours: Monday through Friday 8:00 am to 4:00 pm Dcn. Michael Plummer Director of Christian Formation Sacramental Life of the Parish BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org , for more information regarding the Sacrament of Matrimony. Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday .................................................................8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday .................................................................... 7pm Chapel Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................. 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses................................................ 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses ............................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) .........Vigil: 7pm (Bilingual) ..............................8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish) Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) .......... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................ 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ..................................................... 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ......8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) ............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones............................................... one hour before daily Mass and .......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Tues-Weds 5:30pm 8:00pm; Thurs 6:00pm-8:00pm .. …………………………...Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm “Come after me, and I will make you fishers of men.” Mark 1:17

Our Lady of Lourdes · The Church of Our Lady of Lourdes And the Ministry of “Padres y Madres Orantes” invite you all to a mass and exposition for our children and all the children

Embed Size (px)

Citation preview

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School

11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015 Parish Office Phone: (305) 386-4121

Fax: (305) 386-6881

www.ololourdes.org

Office Hours:

Monday through Friday

8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm

Saturday and Sunday

9:00 am to 2:00 pm

Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger

Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko

Rev. Elvis A. Gonzalez

Deacons Dcn. Michael Plummer

Dcn. José Naranjo

Dcn. Isidoro Villa

Youth Minister Maria Elena Murdock

Holy Boutique Caridad Sierra

305-386-4121 ext. 404

Parochial School Phone: (305) 386-8446

Fax: (305) 386-6694

Mr. Thomas Halfaker

Principal

Christian Formation Phone: (305) 386-4894

Fax: (305) 386-6670

Office Hours:

Monday through Friday

8:00 am to 4:00 pm

Dcn. Michael Plummer

Director of Christian Formation

Sacramental Life of the Parish

BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.

Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions

and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday .................................................................8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday .................................................................... 7pm Chapel

Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................. 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................ 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses ............................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ..............................8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)

Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) .......... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................ 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ..................................................... 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ......8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) ............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ............................................... one hour before daily Mass and .......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Tues-Weds 5:30pm –8:00pm; Thurs 6:00pm-8:00pm .. …………………………...Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm

“Come after me, and I

will make you fishers of men.”

Mark 1:17

SATURDAY, January 24, 2015

8:00 am Humberto Viana †

Thanksgiving to Our Lady

of Perpetual Help

5:00 pm Parish Family

6:30 pm Francisco M. Velascos †

Salud de Brandon Karimi

Adilia Ortega †

SUNDAY, January 25, 2015

7:15 am All Souls in Purgatory

For Special Intentions

For Heartland Home Residents

8:30 am Una intención especial

Pastor Valle Quintero †

Zacarias y Seaendina Rijo †

10:15 am Parish Family

11:45 am Healing of Tony Chao

Augustina Martinez †

Mary de la Cruz Sierra †

1:30 pm Gian Carlo Leon †

Cesar Vega Giraldi †

Emigdio Bedoya †

5:00 pm Rachel Valenti †

Souls in Purgatory

For St. Michael, St. Barbara

St. Anthony

6:30 pm Adiela Serna †

Alica y Rosalba Perlaza †

Blanca Ruiz de Lopez †

MONDAY, January 26, 2015

8:00 am Olga Hernandez †

Thomas Berret †

Rosamma †

7:00 pm Neyton Baltodano †

Intenciones de Andrea y

Roberto Echeverry

Intenciones de Natalia

Y Gabriel Vitale

Mass Intentions

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Message from Our Pastor

____________________________

My Dear Family of Our Lady of Lourdes,

Congratulations again on our beautiful new baptistery! It

was nice to have Archbishop Wenski with us for such a

special day. His presence also reminds us that we are part of

a greater church and that, just as it is a blessing for us to have

him support our ministry, the Archbishop needs the blessing

of our support of his ministry as well – particularly through

ABCD (The Archbishop’s Charity and Development Drive).

This weekend is commitment weekend throughout the

Archdiocese of Miami. If you have not already made your

pledge to ABCD for this year you will have the chance to do

so at Mass. Again, I ask for your help in two ways:

That all of us who pledged last year renew our pledges

(increasing them a little if possible), and

That each and every one of us give something. You

can help us reach that goal by reaching out to one

member of your family or one of your friends who is

not currently supporting ABCD and share with them

why ABCD is important and why you support it.

Please ask them to make at least a small commitment,

maybe $1 a day ($365) to support the work of

salvation.

Pledge envelopes are available in the pews and at all the

church entrances. Again, thank you for your support of

ABCD. It makes a difference.

Msgr. Schwanger

TUESDAY, January 27, 2015

8:00 am Valentina Espada †

Rachel Valenti †

Souls in Purgatory

7:00 pm Carlos Suarez †

Pedro Algarbe †

Nelida Ronda †

WEDNESDAY, Janaury 28, 2015

8:00 am Generational healing of

de Troyban family

Divine Chid, St. Pancracio,

& St. Expedito

All the sick in the Parish

7:00 pm Gian Carlo Leon †

Roxana Diaz-Poulsang †

Armando Diaz †

THURSDAY, January 29, 2015

8:00 am Rosa de Valle Quintero †

Intentions of Patricia

Schutt-Aine

Thanksgiving to St. Jude,

St. Martin de Porres & BVM

7:00 pm Oreste Dominguez, Sr. †

Mercedes Polo †

Gonzalo y Sara Rodriguez

FRIDAY, January 30, 2015

8:00 am Aprina Palel †

Alicia Miralles †

Nicolina Bartkowski †

7:00 pm William Hernandez

Maria Fabiola Tirado †

Gian Carlo Leon †

SATURDAY, January 31, 2015

8:00 am Humberto Viana †

Margarita Martin &

Graco Escalante †

Joseph Issa †

5:00 pm Parish Family

6:30 pm Accion de gracias a

San Antonio

Pat Glover †

Lilia Guerrero de Niño †

Mass Intentions

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Tercer Domingo de tiempo ordinario 25 de Enero 2015

Mensaje de Nuestro Párroco

____________________________

“The Kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the Gospel.”

Mark 1: 15

Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,

¡Felicidades de nuevo en nuestro hermoso nuevo baptisterio!

Fue agradable tener al Arzobispo Wenski con nosotros en un

día tan especial. Su presencia también nos recuerda que

somos parte de una iglesia mayor y que, al igual que es una

bendición para nosotros contar con su apoyo en nuestro

ministerio, el Arzobispo necesita la bendición de nuestro

apoyo en su ministerio también - particularmente a través de

ABCD (The Archbishop’s Charity and Development Drive

por sus siglas en ingles).

Este fin de semana es el fin de semana de compromiso en

toda la Arquidiócesis de Miami. Si aún no ha hecho su

promesa a ABCD para este año tendrá la oportunidad de

hacerlo en la Misa. Una vez más, les pido su ayuda en dos

maneras:

Que todos los que nos comprometimos el año pasado

renovemos nuestra promesa (aumentando un poco si es

posible), y

Que todos y cada uno de nosotros demos algo. Usted

puede ayudarnos a alcanzar esa meta llegando a un

miembro de su familia o uno de sus amigos que no está

apoyando ABCD y compartir con ellos porqué ABCD

es importante y porqué usted lo apoya. Por favor

pídales que hagan por lo menos un pequeño

compromiso, tal vez $1 por día ($365) para apoyar la

obra de la salvación.

Los sobres se encuentran disponibles en las bancas y en todas

las entradas de la iglesia. Una vez más, gracias por su apoyo a

ABCD. Hace una diferencia.

Mons. Schwanger

Ministerio de Evangelización

E S C O G E

Reuniones y Actividades

E N E R O 2015

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015

SUNDAY 1/25 MONDAY 1/26 TUESDAY 1/27 WEDNESDAY 1/28

7:00 a Coffee & Donuts (PH) 9:00 a Neocates Conv. (ER) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha) To receive this weekly bulletin digitally to your email address plus see all the wonderful things hap-pening at OLOL, scan the QR Code below and ENJOY!

2:00 p Young Once (PH) 7:30 p Hijos de la Madre de Dios (St.B) 7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:00 p Comun. De Base (PH) 8:00 p Bible Class (BFI) 8:15 p Totus Tuus (Rm113) 8:15 p Escuela de Evangelizacion (Rm119) 8:15 p Separados y Divorciados (Rm120) 8:15 p Nueva Vida (Rm122) 8:15 p Legion de Maria (Rm123)

7:00 p Emaus Mujeres (PH) 7:30 p Benediction-Madres y Padres Orante (Cha) 8:00 p Neocates Catequises (StB) 8:00 p Young Adults (TLg) 8:00 p Clases de Biblia (BFI) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women (Rm114) 8:15 p Emmaus Men (Rm118) 8:15 p Legion de Mary (Rm120) 8:15 p Emaus Hombres (Rm121)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Choir Practice (Chu) 7:00 p Salve Regina (BFI) 8:00 p Why Catholic? (PH) 8:00 p Cenaculo de la Divina Misericordia (Cha) 8:15 p Neocates 1/Com (ER) 8:15 p Choir Practice (Rm108) 8:15 p Neocates 2/Com (Rm111) 8:15 p SVDP (Rm112) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Niños en Victoria (Rm116) 8:15 p SOE (Rm119) 8:15 p Emaus Mujeres (Rm120) 8:15 p Salve Regina (Rm121) 8:15 p Divine Will (Rm122) 8:15 p Sep/Div Eng (Rm123) 8:15 p MEV (StB)

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Enero 28 Enero 28 -- Noche de Espiritualidad / Aula 115 - 8:15 pm

No tiene que haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones

Para mas información llamar - 786-362-1374

(The “Escoge” Ministry will be inviting everyone to their upcoming events (in Spanish) for January 2015.

Call number above for more information)

La Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes Y EL MINISTERIO PADRES Y MADRES ORANTES

LOS INVITAN A LA MISA Y A LA EXPOSICION DEL SANTISIMO

27 de Enero. 7:00 pm (misa) 7:30 pm (exposición)

REZAR POR NUESTROS HIJOS Y LOS HIJOS DEL MUNDO ENTERO ES UNA

OBLIGACION QUE TENEMOS TODOS, CON ORACIONES Y CANTICOS

Con la bendición de nuestro Padre Celestial para nuestros hijos Quedan cordialmente invitados

TENGAMOS HOGARES DE ORACION PARA QUE NUESTROS HIJOS APRENDAN A ORAR Para mas información llamar a Stella y Samir

305-380 0501

The Church of Our Lady of Lourdes And the Ministry of “Padres y Madres Orantes” invite you all to a mass and exposition

for our children and all the children of the world. Please note dates, times, and phone number for more information, above.

Tercer Domingo de tiempo ordinario 25 de Enero 2015

THURSDAY 1/29 FRIDAY 1/30 SATURDAY 1/31 KEY:

6:00 p Blaze HSYG (PH) 7:30 p Spirit Day TL (PH) 7:30 p Grupo de Oracion (BFI) 8:15 p Boy Scouts (Rm105) 8:15 p Neuróticos Anónimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women (Rm113) 8:15 p Escuela de Evangelización (Rm114) 8:15 p RCIA Adultos (Rm118) 8:15 p RCIA Adults (Rm119) 8:15 p Comun. de Base (Rm121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm122) 8:15 p SOE (Rm123) 11:00 p Preciosa Sangre (Cha)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm105) 6:00 p Nuestra Sra de Los Pueblos (Rm121) 7:00 p Sparks MSYG (ER) 7:00 p Neocates Prac. Lit. (Rm112) 7:30 p Cub Scouts (Rms113-114-115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 8:00 p Cursillos (Rm119) 8:00 p Talleres de Oración (Rm120) 8:00 p Legión de Maria (Rm122) 8:00 p Neocates Catequesis (StB)

1:00 p Salve Regina (PH) 1:30 p F.A.I.T.H. (Kit) 6:00 p Neocates Liturgy (ER)

Para recibir este boletín semanal digitalmente a su correo electrónico además de ver todos los eventos maravillosas sucediendo en la parroquia, ¡explore el

código QR (QR Code) y disfrutar!

Key: BFI - Bishop Fernando

Isern Hall

Chu -Church

Cha - Chapel

ER - Expansion Room

Kit - Kitchen MS - Middle School

PH - Parish Hall

Rm - School Classroom

StB - St. Bernadette

Hall

TL - Teachers Lounge

MSYG - Middle School Youth

Group

HSYG - High School Youth Group

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Our Lady of Lourdes Film Festival Festival de Cine de Nuestra Señora de Lourdes

Our Lady of Lourdes Movie Nights will be a monthly celebration of the best & brightest films that the Church has to offer. Once a month in the Parish Hall, we will present a film on the life of a saint. The life journey of these remarkable men & women remind us that they are really ordinary men & women made remarkable by God’s grace and that we have access to that same grace.

Next Movies & Showtimes / Siguiente Peliculas y Horarios February 24th, 2015 - St. John XXIII (Part 2) at 7:45 pm, in English (y español)

March 17th 2015 - Pope Pius XII (part 1) at 7:45pm, in English (y español)

April 28th 2015 - Pope Pius XII (part 2) at 7:45pm

Festival de Cine de Nuestra Señora de Lourdes será una celebración mensual de los mejores y más brillantes películas que la Iglesia tiene que ofrecer. Vamos a presentar cada mes en el Salón Parroquial una película sobre la vida de un santo. El camino de la vida de estos notables hombres y mujeres nos recuerdan que son hombres y mujeres realmente ordinarios que son notables por la gracia de Dios y que nosotros tenemos acceso a la misma gracia.

Register at the Parish Store (Holy Boutique) or at the Christian Formation Office. Registration Cost: $20.00. Regístrese en la tienda de la parroquia (Holy Boutique) o en las oficinas de Formación Cristiana. Costo: $20.00.

Join Us Our Lady of Lourdes Catholic Church

Classes Began / Comenzaron las clases Monday, January 12, 2015 - English Martes, 13 de Enero, 2015 - Español

At 8:00 pm in Bishop Isern Hall Explore our Catholic roots and our relationship with the Bible with our

weekly series of Scripture Studies

Explore nuestras raíces Católicas y nuestra relación con la Biblia estudiando las Escrituras

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015

Mega Band Unlimited Ride Bracelet - $50 (Good for all 4 days; not available once festival opens)

Single Sheet of 18 Ride Tickets - $10 (Discounted price for advanced purchase only)

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Games - Rides - Food - Live Entertainment

Juegos Mecánicos - Comidas - Espectáculos en Vivo

Tercer Domingo de tiempo ordinario 25 de Enero 2015

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

PARISH FESTIVAL

Thursday, February 5th through

Sunday, February 8th, 2015

Discounted ride tickets may be purchased prior to the start of Festival,

after all weekend Masses, parish store or office.

HEALING MASS (Multilingual) with Anointing of the Sick &

Lourdes Candlelight Procession

Wednesday, February 11th, at 7:00 p.m.

If you need special assistance for the Mass,

please call the office to let us know in advance.

FESTIVAL PARROQUIAL

Jueves, 5 de Febrero al

Domingo, 8 de Febrero del 2015

Boletos para montar a la venta todos los fines de semana a la entrada de la Iglesia, en la Oficina y la

Tiendita “Holy Boutique”

(Precios de descuento solamente disponible si comprados adelantados)

MISA DE SANACION (Multilingüe) con Unción de los Enfermos y

Procesión de Lourdes con Velas a la Gruta

Miércoles, 11 de Febrero, a las 7:00 p.m.

Si necesita asistencia especial para la Misa,

por favor de llamar a la Oficina Parroquial y dejarnos

saber lo antes posible.

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

JARGON

Sunday, January 25

Catholic School’s Week

Monday, January 26

Candy Grams go on sale

Tuesday, January 27

Career Day

Cafeteria closed - prepaid pizza in classroom

Wednesday, January 28

Day of the Student (8th Graders)

Thursday, January 29

Jeans Day

Spelling Bee (PH) - 8:00 am to 2:00 pm

Friday, January 30

Deadline - Raffle Tickets and Ride Bracelets

PK4-B Mass - 9:00 am to 10:00 am

1B - Bake Sale 11:00 am to 1:00 pm

Grupo

de

Jovenes

Adultos (en ingles)

Únete A

Nosotros

Los

Martes

8-9:30pm

Tercer Domingo de tiempo ordinario 25 de Enero 2015

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

“Who is, Who was,

and Who is to

come…He is the

living one.”

REV. 1:4,18

We are the Archdiocese of Miami Modeling our lives after Jesus’ example of love, we are able to multiply the good in the world. Being

Catholic is not just a title, not something to do or a place to go; it is the essence of who we are. Jesus Christ is the common thread that binds us all—our parents and grandparents, our children and

grandchildren, you, me and each one of us. We embody every race and ethnicity, old and young, men and women, poor and rich. From Key West to north Broward, with more than 1.3 million in our family, we

are united in Him. We are the Archdiocese of Miami. The Archdiocese of Miami, through the Archbishop’s Charities and Development Drive (ABCD), opens

the door for us all to unite as one community of believers to spread the Good News of Jesus Christ and bring hope to those in need. Let us, I…You… We…, unite in support of the ABCD.

Somos la Arquidiócesis de Miami Siguiendo nuestras vidas conforme el ejemplo de amor de Jesús, somos capaces de multiplicar el bien en el

mundo. Ser católico no es sólo un título, no es tener algo que hacer o un lugar a donde ir; es la esencia de lo que somos. Jesucristo es el hilo conductor que nos une a todos nosotros, a nuestros padres y abuelos, a nuestros

hijos y nietos, a usted, a mí y a cada uno de nosotros. Somos la encarnación de todas las razas y etnias: viejos y jóvenes, hombres y mujeres, pobres y ricos. Desde Cayo Hueso hasta el norte de Broward, con más de 1.3 millones

de miembros en nuestra familia, estamos unidos en Él. Somos la Arquidiócesis de Miami. La Arquidiócesis de Miami, por medio de la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo (ABCD), nos brinda la oportunidad para unirnos como una comunidad de creyentes y difundir la Buena Nueva de Jesucristo, y llevar

esperanza a los necesitados. Marchemos, yo ... usted ... nosotros ..., unidos en nuestro apoyo al ABCD.

Necesitamos a Jesús en la Eucaristía para nuestra propia supervivencia y renovación.

Cuando pasamos tiempo en la presencia de Jesús en la

Eucaristía, somos recargados y facultados para amar y servir a Dios y a los demás. El mismo Jesús que una vez camino en

esta tierra continúa su ministerio de amor, sanación, reparación y restauración de nuestras almas

mientras está expuesto en el Santísimo

We need Jesus in the Eucharist for our very survival and renewal. When

we spend time in the presence of Jesus in the Eucharist, we are

energized and empowered to love and serve God and others. The same

Jesus who once walked our earth continues his ministry of love,

healing, repairing, and restoring our souls while exposed in

the Blessed Sacrament.

Want to be part of our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour

captain? Call: Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez

(786) 286-9173. Quieres pertenecer a nuestro Ministerio de

Adoración Perpetua, como adorador o capitán de hora? Llamar números antes

mencionados

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Aloma Ahkin Heather Ahye Ana Maria Alarcon Deborah Alarcon Michael Alexander Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Edgar Arango Fredy Arango Walter Arango Zuly Arango Marie Elena Arciniega Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz Robert Bodden Grazia Buscema Cristiano M. Cabase Eida Cajigas

Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Sara Chico Danilee Ann Chin Jose Coronado Christian Cruz Sosa Alexander Csconka Angel Dalmau Nerida de la Torre Beatriz de Mendoza Hilda De Paula Maria Elena Frank Evans Juan Fernandez Jim Feeney Brianna de Freitas Sergio Giraldez Andres Gonzalez Ariel Gonzalez Marta Gordillo

Jorge Miguel Guiroz Pedro Gutierrez Solange D. Gutrierrez Mary Ann Harris Ines Helena Hernandez Mayda Hernandez Ingrid Huerta Camilo Jarquin Daniel Jimenez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Manny La Rosa Mariana Lasprilla Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Milady Liz Olga Loero Diego Lopez Isabella Lopez Jackie Lopez Solange Mago

Steven Medina Max Omphalius Elsa Ordonez Juan Ordonez Joanne Ortolan Cesar Alberto Ovando Nela Pacheco Jorge Peña Joseph Pietraszko Halvert Peguero Berta Perez Daniel Pino Judith Portugal Silvia Pulido Modesta Quintana Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco Amaury Rodriguez Eustaquio Rodriguez Kathy Rodriguez

Raul Rodriguez Renee Rousseau Cristina Sabina Narah Salgado Evelyn Sandoval Norma Shaw Bruce Siegel David Stadthaeen Ramon Suarez Larry Sweda Concepcion Tariche Claudia Tellez Ti-zo Nicasio Urbina Elisa Urtiaga Wendy Valle Robert VannHassel Heather VannHassel Lyla Williams Rosa Zapata Lisa Zemba

Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation

& Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.

Sunday, February 1st: 1st: Deuteronomy 18:15-20 Res. Ps. 95:1-2,6-7,7-9 2nd: 1 Corinthians 7:32-35 Gospel: Mark 1:21-28

Readings for the Week of January 25 - February 1, 2015 Monday, January 26th: 1st: 2 Samuels 1:1-8 Res. Ps. 96:1=2A,2B-3,7-8A,10 Gospel: Mark 3:22-30

Friday, January 30th: 1st: Hebrews 10:32-39 Res. Ps. 37:3-4,5-6,23-24,39-40 Gospel: Mark 4:26-34

Tuesday, January 27th: 1st: Hebrews 10:1-10 Res. Ps. 40:2&4AB,7-8A,10,11 Gospel: Mark 3:31-35

Wednesday, January 28th: 1st: Hebrews 10:11-18 Res. Ps. 110:1,2,3,4 Gospel: Mark 4:1-20

Saturday, January 31st: 1st: Hebrews 11:1-2,8-19 Res. Ps. Luke 1:69-70,71-72,73-75 Gospel: Mark 4:35-41

H

O

L Y

B

I B

L

E

Sunday, January 25th: 1st: Jonah 3:1-5,10 Res. Ps. 25:4-5,6-7,8-9 2nd: 1 Corinthians 7:29-31 Gospel: Mark 1:14-20

Thursday, January 29th: 1st: Hebrews 10:19-25 Res. Ps. 24:1-2,3-4AB,5-6 Gospel: Mark 4:21-25

Third Sunday in Ordinary Time January 25, 2015

The final act of good stewardship is the legacy you leave in a will. It allows you to provide for loved ones and support those things that

were important during your lifetime. Contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for more information.

El acto final de una buena mayordomía es el legado que usted deja en su testamento. Este legado le permite proveer a sus seres queridos y apoyar aquellas cosas que fueron importantes durante su vida. Póngase en con-tacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para

obtener información.

~Leave your lasting legacy~