Embed Size (px)
Citation preview
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 1, 2018
I praise you, Lord, for you have rescued me.
Psalm 30
Te ensalzaré, Señor, porque tú me has librado.
Salmo 29
CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda
Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji
Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired
Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja
STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 [email protected]
Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected]
Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected]
Director of Music: Amy Brent - ext. 211
RELIGIOUS EDUCATION Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm)
(562) 862-7268 [email protected]
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey
562-869-9969
10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020
Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS
Monday – Friday: 8:30am - 12 noon
Saturday: 8:30am - 7:00pm
Sunday: 8:30am - 7:00pm
Closed (Monday - Friday) 1pm - 2pm
SCHEDULE OF MASSES
WEEKEND
Saturday: English 5:00pm Spanish 7:00pm
Sunday: English 6:30am, 8:00am
9:30am, 11:30am, 5:00pm
Español 1:30pm, 7:00pm
WEEKDAY
Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)
Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am
Misa en Español: Lunes - Viernes 7pm
BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:
1st Friday of the month
8:15am - 12 midnight
Monday - Friday
6pm - 7pm
CONFESSIONS:
1st Friday of the month
7:30pm - 12 midnight
Mondays and Fridays of the month
6pm - 7pm
Saturday 3:45pm - 4:45pm
SACRAMENT OF THE SICK:
Please call the parish office.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2
PASTOR’S COLUMN
Dear Community of Our Lady of Perpetual Help,
“God did not make death …” Wisdom God never wanted death for us. He made us for eternal life. But the devil seduced man and woman to want to be like God. This decision brought sin into the world. Selfishness, hatred, division, violence entered the paradise God wanted for us. The mystery of suffering came to be a part of our existence.
“God formed man to be imperishable … the image of His own nature He made him … by the envy of the devil … death entered the world …” Wisdom
God did not abandon us, He came to our rescue. Jesus came to be one with us. He entered our mis-ery. With His love and wisdom, He reopened the doors of eternal life for all of us.
“Christ for your sake became poor … so that by His poverty you might become rich …” 2 Corinthians
“Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel …” 2 Timothy
Our Lord Jesus Christ calls to us like He called the little girl in the Gospel.
“I say to you … arise! …” Mark
He calls us to victory over every kind of death, and eventually will call us to life eternal.
Monsignor Lorenzo
JULY 1, 2018 PAGE 3
SAFETY TRUMPS GOOD MANNERS
As parents/caregivers, we teach children to say “please” and “thank you,” to play nicely, and to re-spect other adults. It is also key to stress the im-portance of safety, and let children know that it is okay to be impolite if they feel threatened or scared. Children should know that it’s okay to say “NO” if someone is asking them to do something they don’t feel comfortable doing, and that se ng boundaries by saying things like -- “Don’t touch me there,” or “I don’t like that” -- are not rude, but in fact necessary for their safety.
SAFEGUARD THE CHILDREN
We are on summer break! Over the summer, our school will have the 3rd- 5th grade classrooms, science and art room renovated. The school will also receive new exterior paint and the blacktop will be repaired.
Our school is currently accepting application for the 2018-2019 school year. We offer tours of the classroom and are available to answer questions. Please call the of-fice for more information.
Please follow us on social media: Facebook page: OLPHSchoolDowney Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 Twitter: OLPH School Downey
Blessings! Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]
OUR LADY SCHOOL NEWS My brothers and sisters, The story that the gospel tells us today has an impres-sive detail. It impressed Jesus, the apostles, especially impressed a woman. It is a miracle that Christ per-formed, on the way, while on the road to bring life to Jairus's daughter. A sick woman thought that by just touching Jesus' robe she would be healed. She did touch it and she was healed. The impressive detail is that Jesus felt that touch of the woman's hand. A lot of people surrounded Jesus, many touched him with curiosity, some touched him in-advertently. But that woman touched Jesus with faith. More than twenty centuries ago, Jesus allowed himself to be touched and today he con nues to let himself be touched by many. Blessings, Deacon Carlos
Deacon’s Corner
For those suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers Daniel Elizarraras Marge Hughes Amalia Salas Darlene Mendell Lilly Ann Grannis Cris na Masomoto Karla Garcia Hector Realvasques Hector Realvasques Jr Aurora Realvasques Gary Alexander Dr. Swane Anthony Cofield Dee Swenson Anita Noeggeatra Karen Swain Kerri Grothe Balayan Raymond Lazo Daizy Lazo Marta Noguera Manuel Gaytan Mike Fields Deborah Marten
Adolph Negrete JoAnna Fernandez Madre Teresa Margarita Madre Pilar Olivia Reynoso Yolanda Rico Angelica Muchap Daniel Hernandez Luciano Rosales Allison Smyth
For those who have gone before Pa y Del Carpio Phyllis Hogue Josefina Mercado Liliana Alvarez Mary Ann McCollum Gerardo Salas Vargas Cesar Ramirez Juan Guillermo Arboleda Ocampo Clara Segui Victoria Winter Cory Myrick
WE PRAY TO THE LORD
Lord, Hear our prayers. Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ, our Lord and Savior.
Amen
In order to keep our class sizes small, the Confirmation program is seeking
experienced teachers and teacher assistants.
Training, support and teaching materials are provided.
If you have the love and the calling to teach
contact Dan Rodriguez at [email protected]
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 4
RELIGIOUS ED NEWS If you have any ques ons or would like more
informa on, please call the Religious Educa on Office at (562) 862-7268.
MILITARY PRAYER LIST
Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email [email protected]. Please include family member name and where they are stationed.
Kevin Amador‐ USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez‐ Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz‐ Naval base, San Diego Michael Alexander Vega‐ US Army, Germany Daniel Villanueva‐ US Army, Ft Drum, New York Bre Baldwin‐ Air Force, Colorado Shane Hale‐ US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman‐ US Marine Corp, Okinawa Japan Jadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Kadin Sanchez‐ Lackland Air Force Base, Texas Col. Tomas Dorame‐ US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos‐ US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan ‐ US Marine, Twenty‐Nine Palms Jennaline Reyer ‐ US Army, Irwin Base, California Javier Ovando ‐ US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez ‐ US Army, Oklahoma Fernando Jantes ‐ US Marine Corp, San Diego, CA C.J. Herrera ‐ US Army, N. Carolina, Qataar Elizabeth Morales ‐ US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda, US Navy, Vanderberg Jesus Aven Nieves ‐ US Navy, North Carolina Frederick McDonald ‐ US Navy, Coronado Jake Spieckerman ‐ US Marine, San Diego, CA Joseph Sco ‐ US Marine, Camp Pendleton Lisa Sco ‐ US Army Na onal Guard, Los Alamitos Javier Garcia ‐ US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks ‐ US Army, Santa Monica, CA
Adrian Ariesteo Sandoval ‐ US Air Force, Mississippi Joseph Perez ‐ US Marines, San Diego Jason Mar n ‐ US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn ‐ US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano ‐ US Navy, Coronado Island Jus n Aragon ‐ US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon ‐ US Army, Fort Bliss, El Paso, TX Allen Florence ‐ US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger ‐ US Army, Mare Island, San Diego Eulalio Unzueta ‐ US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo ‐ US Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele ‐ US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez ‐ US Air Force, Beals, CA Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Isaiah San Nicholas ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Su e ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty ‐ USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno ‐ US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo ‐ US Army Na onal Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody ‐ US Marine, Quan co, VA
FIRST COMMUNION REGISTRATION DATES:
2018-2019 SCHOOL YEAR
Monday, July 2 and Tuesday, July 3 2:30pm - 6:30pm
Religious Education Office, OLPH School Campus, Room F
FEES AND REQUIREMENTS Year 1: $80 Check or cash (exact change)
Child’s Baptismal Certificate
Registration packages (available now in the RE office)
CLASS SCHEDULES Elementary (grades 1- 5) Sundays 11am-12:30pm
Middle School (grades 6 - 8) Monday 7pm - 8:30pm
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
ALTAR SERVERS TRAINING ALL YEAR
There is a special need at the 5pm English Masses on Saturday and Sunday and at the 7pm Spanish Mass on Sunday.
If your child is interested in becoming an altar server, contact [email protected]
Collection for Weekend of June 17, 2018
Sunday Collection $15,841 Electronic Collection $2,244 Priest Retirement $972 2 weeks = $6,095 School Support $10 Capital Improvements $3,000 Envelopes and Direct Deposit 455
Collection for Weekend of June 24, 2018
Sunday Collection $17,022 Electronic Collection $1,512 School Support $368 Capital Improvements $3,000 Envelopes and Direct Deposit 485
STEWARDSHIP Thank you to all the parishioners who support our parish
and various ministries. God bless you.
Religious Education Monday-Thursday
10:30am-7pm July and August
JULY 1, 2018 PAGE 5
FAITH IS TO BELIEVE Placing our faith and trust in God, whom we can-not see, is not always easy. We wonder why suffer-ing exists and ques on the meaning of life and our purpose in the world. We wonder if God is really present during the most challenging of life circum-stances; we some mes experience spiritual dryness, in which God seems distant or absent. At mes, we may feel strong in faith, un l a situa on at home or work requires us to act as a person of faith, and sud-denly faith is no longer easy, convenient, or com-fortable. These moments are so common that we speak of taking a “leap of faith,” when we act out of faith, even when the result of doing so is uncertain. Such a leap is o en a turning point in our lives, as we find strength, healing and peace in turning our burdens and anxie es over to God in trust. Saint Augus ne said, “Faith is to believe what you do not see. The result of this faith is to see what you be-lieve.” THE RESULT OF FAITH As we grow in faith, we come to believe that God is always with us, through the indwelling presence of the Holy Spirit and the sacramental life of the Church, especially the Eucharist. We are assured of God’s presence in quiet moments of prayer and ex-periences of the kindness, care, and compassion of others. We “see what we believe” through all of these encounters with Christ’s love. These experi-ences lead us to praise and thank God for our many blessings, and to reach out to others so that, through us, they may also encounter Christ’s undy-ing love. Through all of this, we grow in our willing-ness to share our many gi s with others, especially the faith that makes such a difference in our lives. Copyright © J. S. Paluch
Co., Inc
FE ES CREER
Poner nuestra fe y confianza en Dios, a quien no podemos ver, no siempre es fácil. Nos preguntamos por qué el sufrimiento existe y preguntamos cuál es el sen do de la vida y nuestro propósito en el mun-do. Nos preguntamos si Dios está realmente presen-te durante las circunstancias más desafiantes de nuestra vida; algunas veces experimentamos un de-sierto espiritual, en el que Dios parece estar distan-te o ausente. Otras veces, nos podemos sen r fuer-tes en la fe, hasta que una situación en la casa o el trabajo requiere de nosotros actuar como una per-sona de fe, y de repente la fe ya no es algo fácil, conveniente o cómoda. Estos momentos son tan comunes que hablamos de hacer “un salto de fe”, cuando lo que hacemos lo hacemos por fe, aun cuando el resultado de hacerlo es incierto. Ese salto a menudo es un punto de inflexión a nuestras vidas, pues encontramos fortaleza, sanación y paz al poner nuestras cargas y ansiedades con confianza en Dios. San Agus n dijo “la fe es creer aquello que no ves. El resultado de esta fe es ver aquello que crees”. EL RESULTADO DE LA FE Al ir creciendo nuestra fe, llegamos a creer que Dios siempre está con nosotros, a través de la pre-sencia interna del Espíritu Santo y la vida sacramen-tal de la Iglesia, especialmente la Eucaris a. Esta-mos seguros de la presencia de Dios en momentos tranquilos de oración y experimentamos la bondad, el cuidado y la compasión por nuestros prójimos. “Vemos lo que creemos” por medio de todos esos encuentros con el amor de Cristo. Estas experien-cias nos guían a alabar y a agradecer a Dios por nuestras bendiciones, y para llegar a otras personas para que, por medio de nosotros, ellas también puedan tener un encuentro con el amor eterno de Cristo. Por medio de todo esto, crecemos en nues-tro disposición para compar r nuestros muchos do-nes con los demás, especialmente la fe que hace una diferencia en nuestras vidas. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,
“Dios no hizo la muerte …” Sabiduria
Dios nunca quizo la muerte para nosotros. El nos hizo para la vida eterna. Pero el demonio sedujo al hombre y a la mujer a desear ser como Dios. Esta decisión trajo el pecado al mundo. El egoísmo, el odio, la division, la violencia entraron al Paraíso que Dios creó para nosotros. El misterio del sufrimiento llegó a ser parte de nuestra existencia.
“Dios creó al hombre para que nunca muriera … porque lo hizo a imagen y semejanza de Si mismo … por envidia del demonio entró la muerte en el mundo …” Sabiduria
Dios no nos abandonó, El vino a rescatarnos. Jesús vino a ser uno con nosotros. El entró en nuestra miseria. Con Su amor y sabiduría El reabrió las puertas de la vida eterna para todos nosotros.
“Nuestro Señor Jesucristo se hizo pobre por ustedes … para que ustedes se hicieran ricos con Su pobreza …” 2 Corintios
“Jesucristo, nuestro Salvador … ha vencido la muerte y ha hecho resplandecer la vida por medio del
Evangelio …” 2 Timoteo Nuestro Señor Jesucristo nos llama como llamó a la niña en el Evangelio.
“Oyeme … niña … levántate! …” Marcos
El nos llama a la Victoria sobre todo tipo de muerte, y eventualmente nos llama a la vida eterna.
Monseñor Lorenzo Miranda
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8
DECIMOTERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 8
PRIMER VIERNES El Viernes que viene, 6 de julio es el Primer Viernes
del mes. Nuestra Misa será a las 8:15 am , seguida por la
Exposición del Santísimo hasta la medianoche, 12am. Las
confesiones serán de 7pm hasta la medianoche.
Te invitamos a pasar un tiempo acompañando a Jesús
Sacramentado.
1 DE JULIO, 2018 PÁGINA 7
SEGURIDAD TRIUNFA SOBRE BUENOS MODALES
Como padres de familia y cuidadores de niños, no-sotros les enseñamos a los niños a decir “por favor” y “gracias”, a jugar con amabilidad, y a respetar a los adul-tos. También es muy importante recalcar la importancia de la seguridad, y dejar que los niños sepan que está bien ser descortés si ellos se sientes amenazados o temerosos. Los niños deben saber que está bien decir “NO” si alguien les está pidiendo hacer algo con lo cual ellos no se sienten cómodos, y que poner fronteras dic-iendo cosas como, “No me toque allí”, o “Eso no me gus-ta”, no es malcriadeza, sino que es necesario para la se-guridad del niño.
PROTEGIENDO LOS NIÑOS
¡Estamos en vacaciones de verano! Durante este tiempo, en nuestra escuela se renovaran las aulas del 3º, 5º grado y así como las aulas de Ciencia y Arte. También se pin-tará el exterior de la escuela y se
reparará el asfalto del estacionamiento. Nuestra escuela está aceptando aplicaciones para el año 2018-2019. Si tiene un niño/a para entrar en jardín infantil o transicional Kindergarten, por favor pase por la escuela para visitarla, los miércoles de 10:00-11:00. Ofrecemos visitas a las clases y esta-mos disponibles para responder a sus preguntas. Por favor llame a la oficina para más información.
¡Bendiciones! Our Lady School (562) 869-9969 [email protected]
Por favor síguenos en las redes sociales: · Facebook: OLPHSchoolDowney · Instagram: @Our Lady of Perpetual Help Tk8 · Twitter: OLPH School Downey
NOTICIAS DE LA ESCUELA Mis hermanos y mis hermanas,
La historia que nos narra el evangelio de hoy e-ne un detalle impresionante. Impresionó a Jesús, a los apóstoles, sobre todo impresionó a una mujer. Es un milagro que obró Cristo. Que como quien dice, de paso, mientras iba de camino para dar la vida a la hija de Jairo. Una mujer enferma pensó que con sólo tocar el ves do de Jesús se curaría. Lo tocó y quedo sana. El detalle que impresiona es que Jesús sin ó aquel toque de la mano de esa mujer. Mucha gente rodeaba a Jesús, muchos lo tocaban con curiosidad, algunos lo tocaban inadver damente. Pero aquella mujer tocó a Jesús con fe. Jesús se dejó tocar hace más de veinte siglos, pero hoy en día con núa de-jándose tocar por muchos. Bendiciones, Diácono Carlos
Mensaje del Diácono
Verano es un tiempo más lento para nosotros en la
oficina, por esta razón reducimos nuestro horario de
oficina de viernes para la temporada.
De julio hasta agosto, la oficina estará abierta los
viernes de 8:30am - 12 del medio día.
Viernes: 8:30am ‐ 12pm
Domingo, 1 de julio
El próximo domingo nuestra parroquia partici-
pará en la colecta que ayuda al Papa Francisco con los fondos que necesita para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Los ingresos benefician a nuestros hermanos y her-manas en los márgenes de la sociedad, in-cluidas a las víctimas de la guerra, opresión y desastres. Únete a nuestro Santo Padre como testigo de la caridad a los que sufren. Gracias por su generosidad. Los sobres están en las puertas.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8
STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Regular Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina Victor Ceja
Parish Business Manager: Betty Origel - ext. 205 [email protected]
Secretary: Patricia Inzunza ext.201 [email protected]
Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (10:30am - 7:00pm) (562) 862-7268 ~ [email protected]
Director: Theresa Nicholas Secretary: Mary Rogers Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan [email protected]
OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ 562-869-9969
PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142
Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234
Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326
Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932
OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317
OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196
MINISTERIO HISPANO
RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel
CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm
GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912
ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823
MINISTERIO DE DUELOS Lourdes Ceja (562) 450-8125
SACRAMENTS & MORE Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE
www.olphdowney.com
Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836
Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491
Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711
English Prayer group 1st Friday Devotion 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162
Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173
Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187
COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez
APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Elsa Salazar (562) 644-2495
ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430
CURSILLOS DE CRISTIANDAD Miguel y Teresa Vela (562) 879-9516
DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444
Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am
Saturday, June 30 8:15 am Margarita Avitia Romanico Penalosa 5:00 pm Emily Sage Faith Benavidez 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, July 1 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Isabel Garcia 9:30 am Efrain Torres 11:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 1:30 pm Eliza Leyva 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Almas Benditas del Purgatorio Monday, July 2 8:15 am Araceli Magpantay 7:00 pm Cesar Ramirez Tuesday, July 3 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Wednesday, July 4 - Independence Day 9:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH)Thursday, July 5 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Inez Lamb Friday, July 6 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Maria Natividad Santizo Saturday, July 7 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm George Tupy Julie Tidwell Millie A. Cendano 7:00 pm Gerardo Salas Vargas Sunday, July 8 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Pedro Menchavez Mary Truelove Victoria Walter 9:30 am Phyllis Hogue Roberto & Alice Ocampo Mary Ann McCollum Diana Montoya 11:30 am Alberta Burne 1:30 pm Adela Barrales Salome Galindez 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH)
DIRECTORY
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 JULY 1, 2018
Mondays before 10am Please email: [email protected] or bring to Rectory Office. Thank you
Bul let in
July 6
Mass will be at 8:15am and Eucharistic Adoration will be continuous from af-
ter Morning Mass until Benediction at 12 mid-night. Confessions will be from 7pm until 12 midnight.
We invite you to spend time with our Lord.
Summer is a slower time for us in the office,
so we reduce our Friday office hours for the
season. From July until August, the office will
be open on Fridays from 8:30am - 12 noon.
OFFICE
Fridays: 8:30am ‐ 12 noon
Sunday, July 1
Next Sunday our parish will participate in the Peter’s Pence
collection which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sis-ters on the margins of society, including victims of war, oppression and disasters. Join our Holy Father as a witness of charity to those who are suffering. Thank you for your generosity. Envelopes are at the doors.
The OLPH Women’s Guild has announced it’s 2018 eighth grade scholarship winners. The $500 scholarships, awarded to six students this year, are provided to help meet the costs of a ending a Catholic high school.
Pictured (le to right) Paula Mayfield (outgoing Guild president), Nathaniel Mongan, James Alamillo, Yasmin Medina, Moises Ramirez, Isaiah Hueyopa, Adrian Gonzalez and Melodie Santa-na (incoming Guild president)
Do you feel you might have
a calling to give more of
yourself? Would you like to
participate more fully during
Mass? Try joining a choir.
Come and sing praises to
our Lord at the Sunday 5pm Mass. Meet in the
Carey Center at 4pm on Sunday and find out
how you can praise God in song.
“The more problems you have, the better you, are closer to Christ. Never be afraid to take up the challenge. Don’t be afraid and do it. God is with you. Thank you for letting me be a part of your life for the past 10
months as your seminarian intern. Love you all.”
- Brian Lazaro
