8
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org Fourth Sunday of Advent December 18, 2016 IV Domingo de Adviento 18 de Diciembre de 2016 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital Mr. Thomas Fargnoli, Deacon Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “The virgin shall conceive, and bear a son, and they shall name him Emmanuel.” Matthew 1:18-24 “Una virgin concebirá y dará a luz un hijo y los hombres lo llamarán Emanuel (que significa: Dios-con-nostros).” Mateo 1, 18-24

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

  • Upload
    ledien

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210

Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Email: [email protected]

Saint John Paul II Regional School

Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

Fourth Sunday of Advent

December 18, 2016

IV Domingo de Adviento

18 de Diciembre de 2016

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital

Mr. Thomas Fargnoli, Deacon

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke:

Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m.

Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence:

Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:30 p.m.

Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass

Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“The virgin shall conceive, and bear a son, and they shall name him Emmanuel.”

Matthew 1:18-24

“Una virgin concebirá y dará a luz un hijo y los hombres lo llamarán Emanuel

(que significa: Dios-con-nostros).” Mateo 1, 18-24

Page 2: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

From the Pastor’s Desk Del Escritorio del Pastor

Dear parishioners and friends:

“Joseph, Son of David, Do Not Be Afraid”

Believe it or not, Christmas is one week away!

Are you ready? That is a question we frequently hear

this time of year. One person who I think was not

ready for the First Christmas was St. Joseph, and we

hear his story in the Gospel this weekend. When we

think of the Annunciation we always think of Our

Blessed Mother Mary and the appearance of the

Archangel Gabriel to her. But in the Gospel of

Matthew we also have an Annunciation to Joseph, and

that is what we hear in this week’s Gospel.

“Joseph...do not be afraid to take Mary, your wife, into

your home. For it is through the Holy Spirit that this

child has been conceived in her. She is to bear a son

and you are to name him Jesus.” (Mt. 1:18-24). There

is a painting by a Frenchman by the name of James

Tissot that depicts a worried and concerned Joseph.

The painting’s title says it all: “The Anxiety of

Joseph.” It is easy to forget that Mary and Joseph were

human. They had worries and fears and anxieties like

you and I do. Can you imagine Joseph’s thoughts on

hearing that the young woman he is betrothed to is

already expecting a child? Can you imagine Mary’s

thoughts feeling the life a child within her? They both

must have thought: “Am I ready for this? Am I faithful

enough, good enough, trusting enough?” No doubt

they had more than a few sleepless nights. None of us

can imagine and experience the fears and anxieties of

Mary and Joseph, but all of us have our own fears and

anxieties. You have wondered “how can I deal with

this situation in my life? Can I get through this?” “How

can I handle this?” In the midst of your confusion

listen to the Angels in your heart and soul saying to

you “Do Not Be Afraid.” When our world is turning

upside down we cannot forget to trust that God will

make it right. Christmas is a week away. In the midst

of this busy week take some time to pause by the

manger in the church or in your home and listen to the

Angel of God say to you: “Do not be afraid, a Savior is

born for you, the Lord God is with you in the midst of

your fears and worries.”

May God Bless you and your family throughout this

Christmas Season, Father Vince

Queridos feligreses y amigos:

" José, hijo de David, no tengas miedo"

Lo creas o no, la Navidad es una semana de distancia!

¿Estás listo? Esa es una pregunta que escuchamos con

frecuencia esta época del año. Una persona que creo

que no estaba lista para la Primera Navidad fue San

José, y escuchamos su historia en el Evangelio este fin

de semana. Cuando pensamos en la Anunciación

siempre pensamos en Nuestra Madre María y en la

aparición de la Arcángel Gabriel a ella. Pero en el

Evangelio de Mateo también tenemos una Anunciación a

José, y eso es lo que oímos en el Evangelio de esta se-

mana. "José ... no tengas miedo de llevar a María, tu

esposa, a tu casa. Porque es a través del Espíritu Santo

que este niño ha sido concebido en ella. Ella dará a luz

un hijo y tú le pondrás por nombre Jesús " (Mt 1, 18-

24). Hay un cuadro de un francés llamado James Tissot

que representa a un Joseph preocupado y preocupado.

El título de la pintura lo dice todo: " La ansiedad de

José." Es fácil olvidar que María y José eran humanos.

Tenían

preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo.

¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la

joven mujer a la que está comprometido es Ya está

esperando un hijo? ¿Puedes imaginar los pensamientos

de María sintiendo la vida como un niño dentro de ella?

Ambos deben haber pensado: "¿Estoy listo para esto?

¿Soy lo suficientemente fiel, lo suficientemente bueno,

confiado lo suficiente? " Sin duda tenían más de unas

noches sin dormir. Ninguno de nosotros puede imaginar

y experimentar los temores y ansiedades de María y

José, pero todos tenemos nuestros propios temores y

ansiedades. Usted se ha preguntado "¿cómo puedo

lidiar con esta situación en mi vida? ¿Puedo pasar por

esto? "" ¿Cómo puedo manejar esto? " En medio de tu

confusion Escuchen a los ángeles en su corazón y alma

diciéndoles "no tengáis miedo". Cuando nuestro mundo

se está

volteando, no podemos olvidarnos de confiar en que

Dios lo hará bien. La Navidad está a una semana de

distancia. En medio de esta semana ocupada tomar

algún tiempo para hacer una pausa por la Pesebre en la

iglesia o en tu casa y escucha al Ángel de Dios te dice: "

No tengas miedo, un Salvador ha nacido para ti, el

Señor Dios está contigo en medio de tus temores y

preocupaciones".

Page 3: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

S- St. Luke L- St. Lawrence

Monday, December 19, 2016

S 8:00 a.m. Charlie Blount

r/b Louise, Chuck & Tim

L 7:00 p.m. Judith Gormley

r/b loving daughter, Colleen

Tuesday, December 20, 2016

S 8:00 a.m Olga Greshak, 1st anniversary

r/b loving family

L 7:00 p.m. Howard Hill, 25th anniversary

r/b loving daughter, Nancy

Wednesday, December 21, 2016

S 8:00 a.m. Laura Core

r/b Anna Sperandio

L 7:00 p.m. Frank Cifone

r/b loving family

Thursday, December 22, 2016

S 8:00 a.m. Kwiatkowski family

r/b Joseph Kwiatkowski

L 7:00 p.m. Angelina Camarillo

r/b loving daughter, Pily

Friday, December 23, 2016

S 9:00 a.m. Stephen Giordano

r/b DeClemente family

L 7:00 p.m. John P. Murphy

r/b Mrs. Irene Wolick & family

Saturday, December 24, 2016

S 4:00 p.m. Pro Populo

S 4:00 p.m. JP II Gym-Children’s Mass-Pro Populo

L 5:30 p.m. Pro Populo

L 7:00 p.m. Spanish - Pro Populo

L 12:00 a.m Midnight Mass-Pro Populo

Sunday, December 25, 2016

L 7:30 a.m. Pro Populo

L 9:30 a.m. Pro Populo

L 11:00 a.m. Spanish - Pro Populo

S 11:30 a.m. Pro Populo

“...for to you is born this day in the city of

David a Savior, who is Christ the Lord.” Luke 2:11

Mass Schedule & Intentions

Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D.,

Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin

Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney,

Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dough-

erty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr.,

John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert,

Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James

E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Mat-

thew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Joseph Morett,

Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn

Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Robert, Terry &

Michael Turner.

“Kindly update us when our officers have come home!”

Readings of the Week

Monday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Lk 1:5-25

Tuesday: Is 7:10-14; Lk 1:26-38

Wednesday: Sg 2:8-14; Lk 1:39-45

Thursday: 1Sm 1:24-28; Lk 1:46-56

Friday: Mal 3:1-4, 23:24; Lk 1:57-66

Saturday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lk 1:67-79

Sunday: Is 52:7-10; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18

In Loving Memory: St. Luke Sanctuary Lamp:

Stephen Pollock

r/b loving wife

St. Luke Blessed Mother Candle:

Olga Greshak

r/b loving family

St. Luke St. Joseph Candle:

Hugh McLaughlin

r/b loving wife & family

St. Lawrence Sanctuary Lamp:

Frank Cifone

r/b loving family

Stewards Model Discipleship

“When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had

commanded him and took his wife into his home.”

Matthew 1:24

Putting our complete trust in the Lord without expecting

anything in return. Striving to put God first in all things

and follow Him wherever He may led us. As His Stewards

we prepare for the birth of our Lord, pray for the strength

and courage to be a model of discipleship,

just as Joseph was.

Page 4: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

We Pray For The sick of our parish: Georgette Abadie, Catherine Adams, Victoria Affrunti, Veronica Ahern, Joseph Allen,

Rosanne Agyll Amatorio, Eileen Anderson, Carmela Baccari, Helen & Robert Bacisin, Frank Bada, Chris Bakey, Jean Barber,

Daniel Barrett, Aidan Barth, Joyce Baus, Adam, Charley & Karynlee Berstecher, Samuel J. & Veronica Black, Helen Bowman,

Peggy Brooks, Eileen & Maureen Brown, Jeffrey Brown, William & Elizabeth Buehler, Juanita Byrd, Fran Cann, Fr. Joe &

Mr. Anthony Capella, Joseph Caporelli, Mary Carroll, Marie Case, Jane Caspermeyer, Nick Catania, Nevio Celestino, Anthony Cer-

minaro, Dawn Cherry, Robert Cimino, Valerie Cohen, Maryann Coleman, Domenic Cosenza, Jose Cortes, Christiana Cooper,

Joann Curialo, Angie Dabbenigno, Joseph D’Agostino, Marie D’Amico, Hank & Rosalia Davis, Kathleen Dawson, Emily Degen,

Carol DelMastro, Joe & Liz DeNardo, Daniel DiBartolomeo, Mary Ann DiMarcantonio, Anginita DeRanus, Thelma Donnally,

Maximiano Dosado, William Dougherty, Dorothy Duffy, James Dugan, Blanche & Leonard Fanelli, Annette Favieri, Brian & Kurt

Gahm, Manny & Maryann Galone, Amanda Gaus, Mary Gavin, Steve & Jayne Gismonde, Charles Gold, Anna Gloria Gonzalez,

Horace Goodfellow, Maria Hagge, Veanna Hall, Kathryn Harte, Jodi Harvey, Richard Hepp, Yolanda Hernandez, Gertrude Hoff,

Joanne Hoffman, Shirley Holt, Raymond Horner, Mary Houndslow, Margaret Infanti, Leon Johnson, Lorraine Kaminski, Carole &

Mary Katz, Anne Marie Kelly, Roseanne Kimball, Amanda Kingett, Maryann Kirchner, Joseph Kneble, Nancy Knowles & family,

Jessica Laidley, Joseph Michael Lala, Rose Lanciano, Alicia LaScala, Joanne Lazzaro, Caroline Lewis, Angeline Lopez, Thomas

Lopez, Tanya Lugo, Virginia Mailahn, Carmela Mangano, Pat Manko & family, Philomena Marquis, Mary Marrone, William

Martin, Dan & Maureen Mastrobuono, Carol Massimiano, Donald McMullin, Sr., Chuck McAinley, Msgr. Patrick McCabe, Dot

McCall, Robert McCarthy, Dominic McDowell, Mary McGroarty, Jack McGuigan, Ed McKemey, Savannah Lynn McSorley, Tom

& Betty Miller, Rose Monaco, Frank Monaghan, Sue Moreno, Charles Morgan, Marty Moritz, Kenny & Kristina Moroni, Dan &

Erin Murphy, Stephen James Murphy, Fred Naphys III, Bob O’Dowd, Eileen O’Malley, Constance Onorato, Kay O’Keefe, Vince

Pagano, Matthew Petrongolo, Walter Perilli, Johnny Pflugfelder, Justin Phillips, Joe Pilla, Rosemarie Piotti, Judy Polidano, Thomas

& Collin Powell, Mary Quigley, Joseph Ranieri, Jeanne Renshaw, Dorothy Rein, Millie Reinert, Jack Revaitis, William & Natalia

Reyes, John Ribechi, Jerry Roderick, Steve Robbins, Rick, Monica, Herman & Faith Rodriguez, Jayden Rosendale, John Sachs,

Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Bob Schaffer, Tori Schmitzes, Joan Schules, Mark Scott, Richie Seibert, Stanley Sellers, Carol

Shander, Krista Sheehan, Thomas Simon, James Solly, Vicente Sontillano, Anna Sperandio, Monica St. Maur, Sophie Staab, Geoff

Steiert, Lillian Stiles, Christina Sturigis, Cathy Sweeney, Christopher Tama, Eleanor Tartamosa, Jesse & Sarah Thomas, Betty

Tobin, Carolyn Trioli, Lorraine & Victor Trocine, Diane Trofino, Trudy Tucker, Frank Turchi, Maria Veith, Natalie Vitarelli, Joan

Vivian, Mary & Bob Volsony, Bill Waples, Kathy Watkins, John Welsh, Debra Winder, Margaret Wolick, Barry M. Wright,

Victoria Rose Yates, Lawrence Yoka, Rudi Alberto Yuarez, Tom Zadjeika, Elwood Zievis, Baby Garrett Nickles & family, Baby

Mia Noelle & Baby Lucas Watkins.

Please pray for those in the nursing home: Gail Capriotti, Ann James, Theresa McCann, & Theresa Taylor.

Please pray for those who have died: Raymond Hughes, Richard “Dick” Knowlton & Arnold Peters

December 10 & 11

Basket: $14,934

Online: $710

Retired Fund for Religious: $3,150

Our Lady of Guadalupe / St. Juan Diego: $1,321

Upcoming Collections:

Today: Christmas Flowers

Register now for Pre-Cana Classes

February 24 and 25, 2017

Facilitators: Frank & Carla Hanley

For more information email:

[email protected] or call

Frank @: 856.287.4621

Next Distribution:

2nd Tue., January 10, 2017

4th Sat., January 25, 2017

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.

Location: Our Lady of Grace, Somerdale 856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods,

tuna & cereals.

Thank you for your generosity!!!

Page 5: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual

Thank you to our Kindergarten for a wonderful presentation of

the story of St. Nicholas and song at Mass. Students enjoyed

celebrating his feast day with the traditional treat of candy in a

shoe, spreading the message that gifts are meant to be shared!

Camden Catholic seniors, Sarah Robbins and Maura Gallagher, who participate in the

Camden Catholic High School's Leadership Academy Program, visited our

Girl Power-Discovering the Leader in You middle school elective class. Our students

learned leadership qualities and skills through activities and discussions. This elective

teaches and develops leadership skills for students to use in all areas of life.

" We are all leaders and leading all the time." Sarah Robbins

More Outstanding Student Performances to Share

Congratulations to eighth grade students Sean Jersewksi, Madison Hansell and Caroline Napolitano who are recent

recipients of the Paul VI High School Aquila Scholarship, awarding $4,000 to each over a four year period. This

award is given to students who score in the top ten percent on its admissions placement test with over 400 students

participating. Our school community is proud of Sean, Madison and Caroline of this well-deserved award for their

dedication to academics.

Lucky Calendars on Sale-Win Big in 2017!

Our Lucky Calendar is on sale after Masses at both churches and available for purchase at our school. First

drawing is on January 1, 2017 through December 2017. Drawings take place Monday-Saturday with $50 prize on

weekdays and $100 prize on Saturday. Each calendar is $40.00. Your purchase provides support for our school

programs and teaching resources. Thank you!

All 8th Grade Confirmation Applications, copies of Baptismal Certificates and Sponsor Eligibility Forms are

now due to Mrs. Salvino at the Parish Office or Mrs. Pardee at JPII School. Families will be contacted by

email as soon as the Confirmation date is received by the diocese.

All children in kindergarten and up are invited to participate in our 4:00 p.m. Christmas Eve Children’s Mass

Nativity Pageant. Angels and Shepherds are needed! Our practices are on Monday, December 19 and

Tuesday, December 20 beginning promptly at 6:30 p.m. Please call Michele in the parish office at

856-627-2222 for more information.

Happy 4th Week of Advent!

Sacramental Completion Classes:

RCIT - Ages 13 to 17

Tues. 6 - 7 p.m.

RCIA - Ages 18 & over

Tues. 7:30 - 9 p.m.

St. Lawrence Conference Room

Contact Barbara Buehler: 856-784-8940

Page 6: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia

Christmas Liturgical Minister’s Schedule

Christmas Eve

St. Luke - 4:00 p.m. Fr. Jim, Presider

EMs: B. & V. Lees, D. Fanelle

Lectors: J. Lupinacci, E. Shook

Altar Servers: S. Costello, B. Maslowski

St. JP II Gym Children’s Mass - 4:00 p.m.

Fr. Vince, Presider

EMs: A. Bakley, R. Christiano, C. Hagan

Lectors: J. Njoku, B. Mayovich

Altar Servers: E. Ezeiruaku, A. Pleis,

J. Filipkowski

St. Lawrence - 5:30 p.m. Fr. Wilson, Presider

EMs: C. Hanley, C. Sciarra, E. Junikka

Lectors: B. Buehler, F. Hanley

Altar Servers: M. & J. Tiedge

St. Lawrence (Spanish) - 7:00 p.m. Fr. John &

Fr. Vince, Presiders

EMs: F. & A. Arévalo

Lectors: O. & G. Hernández, L. Soriano, E. Méndez

Altar Servers: J., N., K. Ortiz, V. & B. Marinero, J. Chacón

St. Lawrence - Midnight Mass, Fr. Vince, Presider

EMs: Deacon Tom, J. Romano

Lectors: E. Vandegrift, Je. Romano

Altar Servers: B. Murray, A. Fitzgerald, P. Ripa

Christmas Liturgical Minister’s Schedule

Christmas Day

St. Lawrence - 7:30 a.m. Fr. John, Presider

EMs: D. Owens, M. Hallam, C. & T. Theriault

Lectors: V. Wishropp

Altar Servers: C. & C. Ejianreh

St. Lawrence - 9:30 a.m. Fr. Vince, Presider

EMs: P. & J. Bakey, A. & J. Alberto, G. Cordero

Lectors: A. Johnson, M. Scutte

Altar Servers: R. Freiling, M. Meh, S. Htoo, H. Mu

St. Lawrence (Sp.) - 11:00 a.m. Fr. Vince, Presider

EMs: F. & A. Arévalo, G. Cordero

Lectors: O. Marinero, V. Porras, L. Rocha

Altar Servers: J., N., K. Ortiz, J. Chacón, N. Acosta,

A. Velazquez, J. Calderone

St. Luke - 11:30 a.m. Fr. Wilson, Presider

EMs: N. Vitarelli, L. DeNardo, Deacon Tom

Lectors: J. Njoku, J. Swanson

Altar Servers: N. & O. Ngene, H. Swanson

Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church. Please email Dan Farr,

[email protected] or call (856) 783-1586

Bautismos:

Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del

mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. [email protected] (856) 858-9345

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Matrimonio:

Por favor, hablar a la oficina para mas información

sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos

para la boda religiosa.

Eucharistic Adoration Every Thursday from 9 a.m. to 6:45 p.m.,

St. Lawrence Church

Prayer for Life

Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @

11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed

Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith

Sharing Group.

Holy Hour

After 7:00 p.m. Mass every Monday

Horario Misas en español:

Todos los jueves, 7:00 p.m., y todos los domingos,

11:00 a.m. Confeciones antes y despues de las Misas jueves y

domingos.

Movimiento Juan XXIII

Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold

7 p.m. a 9 p.m.

Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y

santuario de Nuestra Señora de Guadalupe

Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.

Sabado

Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los

martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.

Page 7: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

Parish Advent “Giving Tree” Project

Reminder

All wrapped gifts are due by the 4:00 p.m. Mass at

St. Luke’s on Saturday, December 17, 2016

We thank you in advance for your generosity!

Welcome!

Joshua Anthony Boyle, Jr.

Daisy Freiling

Vanessa Freiling

Mia Rose Krivulka

Taylor McConaghy

Lila Bello Oueslati

Jack Ryan Weist

The winning ticket for the Knights of Columbus Holy

Family Council# 7800 Dream Raffle was ticket #203.

The winner was Brian Cardillo. Congratulations to Brian

and his family.

K of C Holy Family Council would like to thank

everyone who participated in the raffle. Again we were

able to sellout. If you missed out on getting a ticket for

this raffle, we will be having our 2nd Dream Raffle in the

Spring. Look for us in the church bulletin.

God Bless,

The Knights of Columbus Holy Family Council

**********************************************

The Knights of Columbus Nativity Council recently

collected 881 lbs. of food for the Thanksgiving season.

The food was distributed to needy families of the parish

and what remained was provided to the St. Vincent de

Paul society for their distribution. The Nativity Council

would like to thank the students of St. John Paul II

School and the students of the OLG Faith Formation

classes for their generous contributions.

The Nativity Council 50/50 drawing was held on

11/22/16. The winner was Kim Uszaki and she won

$685.00.

Thank you for your continued support!

The Parish Office will be closed on: Friday, December 23, 2016

Monday, December 26, 2016

Monday, January 2, 2017

Interested in serving our parish as an usher?

Please contact the Parish Office at 856-627-2222

Page 8: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White … · preocupaciones y miedos y ansiedades como tú y yo. ¿Puedes imaginar los pensamientos de José al oír que la joven mujer

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

God’s Love in Action

God never intended for us to go through

difficulties alone. That is why God has brought us

together as a congregation and why we have

Stephen Ministry.

To learn how you, or a friend, neighbor, coworker or

relative can receive care, please contact:

Carla Hanley [email protected] or

856.287.4620

Attention all 6th graders-12th graders! Are you looking

for something fun and exciting to do on a Sunday

Night? Do you like snacks and learning about your

faith. How about movies, games and trips to

Great Adventure?

Then come check out the Juan Diego Youth Group. We

meet every Sunday from 6:30 p.m. - 9 p.m. in the gym

at the old St. Lawrence School in Lindenwold.

Bring a friend! Check out our Facebook page

Juan Diego Youth Group at OLG. For more information

please contact Cathy Williams at [email protected] or at

856-397-0757.

Please be advised that there will be no youth group on

Sunday 12/25/16 or 1/1/17.

www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ

Men's Ministry

Every first Wednesday

of the month!

Join us for Bible reading and a

movie from 7-9 p.m.

@ the Chapel.

Contact: Neil Ortiz @ 856.834.8626

February 5:

Café Guadalupe

1st Sunday of every month after all morning Masses

Fiber Arts Ministry News

Do you knit or crochet? The Fiber Arts

Ministry is looking for new members to assist with

making baby blankets that are given to each baby at

their Baptism in our parish community.

We meet on the 2nd and 4th Thursday of the month

from 7:00 - 9:00 p.m. We also meet on the 5th

Thursday in those months that this occurs.

We are also in need of donations of pastel colored

acrylic yarn. Monetary donations are also

appreciated.

Please come and share your talents with us.

All are welcome!