Our Lady of Angels Parish

Parroquia de Nuestra Señora de los

Angeles

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español) Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español) Weekday - 7:30, ( English) - 9:00 AM (Español), 7:30 PM (Miércoles) All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) 2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class February 19 @ 6: 00 PM Baptism February 23 @ 1:30 PM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Febrero 22 @ 6:00PM Bautizo Febrero 23 @ 11::00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisites para Bautizar.

Please notify the rectory if someone is ill or in the hospital. / Favor de notificar a la rectoria si alguna persona está enferma o en el hospital.

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio deben hacerse seis meses de anticipación.

Served by:

Rev. James Benavides Administrator

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468

Rectory Phone 718-548-3005, 3006 Fax 718-884-2450

Email: ourladyofangels@hotmail.com www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classes -

Monday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday /

Todos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Pastoral Planning Council / Consejo Parroquial Usually

once a Month.

New Parishioners All par ishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Our Lady of Angels Church, Bronx

JANUARY 26TH – FEBRUARY 2ND

THIRD SUNDAY IN ORDIANRY TIME

Saturday January 26thSaint Timothy and Saint Titus, Bish-ops 5:00 PM ……………………………………………... 6:30 PM Por las almas de Jose Ramon Minaya Madera & Alex Perez Sunday January 27th 8:00 AM For the soul of Denis Lavin 40 Anniversary of his death 10:00 AM Por el alma de Maria Rita Cabrera 11:15 AM …………………………………………………………... 12:30 AM Por las almas de Henry Diaz & Jose Rafael Nuñez Celebracion de la Virgen de la Altagracia Monday January 28th Saint Thomas Aquinas, Priest and Doctor of the Church 7:30 AM ………………………………………………. 9:00 AM Accion de gracias a San Judas por Guadalupe Franco Por el alma de Rafael Arias Tuesday January 29th 7:30 AM …………………………………………... 9:00 AM ……………………………………………. Wednesday January 30th 7:30 AM For the souls of Luminita Abando & Innasiammal & SuluvaiNader 9:00 AM Por el alma de Luz Maria Martes 7:30 PM Accion de gracias a San Miguel & San Antonio Thursday January 31stSaint John Bosco, Priest 7:30 AM …………………………………………………….. 9:00 AM ………………………………………………………. 7:00 PM Holy Hour Friday February 1st First Friday

7:30 AM Wilfred Dacosta (B-day) 9:00 AM ………………………………………. 7:30 PM Saturday February 2nd

9:00 AM For all souls in purgatory 5:00 PM ……………………………………………………………….. 6:30 PM Por el alma de Jose Then

Memory Candle/ Vela Memorial If you would like to light the Blessed Sacrament Candle for a week for your personal intentions or in memory of

your loved ones, please call the rectory and speak with the secretary. The donation is $10.00.

Si desea encender una vela del Santísimo por una se-mana en memoria de sus seres querido o intención

personal. Por favor de llamar a la rectoría y hablar con la secretaria. La donación es $10.00

Are You a Registered Member of O.L.A?

If you answered yes, very well, but if your answer is no, we invite you to come and

register. You may register at the rectory, Monday to Friday 8:30AM to 8:00PM, Saturday 9:00AM to 2:00

PM and Sunday in Church in the Bookstore. Remem-ber that the Lord loves a cheerful giver.

This Weekend we will be giving next year’s envelops from A-Z

¿Esta Usted Registrado En Nuestra Señora De Los Ángeles?

Si su respuesta es si, muy bien, pero si su respuesta es no, Si usted no tiene sus sobres es porque usted no esta registrado, así que le sugerimos que tome un momenti-

to para venir a nuestras oficinas de 8:30am hasta 8:00pm , los sábados de 9:00am hasta 2:00 pm y los domingos en la librería de la Iglesia. Registrarse para

que reciba sus sobres y contribuya a su Iglesia. Recuerde que el Señor aprecia un corazón

generoso.

Este fin de semana esteremos repartiendo los sobres para el año que viene comenzado con A –Z

LAST WEEK’ S COLLECTION Last week's collection amounted to $4,206.90. Last year’s collection amounted to $7,806.70. The second collection amounted to 511.00. Last year, the second collection was $1,059.00 Thank you for your gen-erosity.

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA La colecta de la semana pasada ascendió a $4,206.90. El año pasado en este tiempo colectamos $7,806.70. La segunda colecta para ascendió a $511.00. El año pasado la segunda colecta fue $1,059.00. Gracias por su ge-

nerosidad.

Readings for the week of January 27, 2019 Sunday: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10/Ps 19:8, 9, 10, 15 [cf. Jn 6:63c]/1 Cor 12:12-30 or 12:12-14, 27/Lk 1:1-4; 4:14-21 Monday: Heb 9:15, 24-28/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6 [1a]/Mk 3:22-30 Tuesday: Heb 10:1-10/Ps 40:2 and 4ab, 7-8a, 10, 11 [8a and 9a]/Mk 3:31-35 Wednesday: Heb 10:11-18/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 4:1-20 Thursday: Heb 10:19-25/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/Mk 4:21-25 Friday: Heb 10:32-39/Ps 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40 [39a]/Mk 4:26-34 Saturday: Mal 3:1-4/Ps 24:7, 8, 9, 19 [8]/Heb 2:14-18/Lk 2:22-40 or Luke 2:22-32 Next Sunday: Jer 1:4-5, 17-19/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15-17 [cf. 15ab]/1 Cor 12:31—13:13 or 1 Cor 13:4-13/Lk 4:21-30

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Visits to the Sick and the Disabled If there is a member of the parish community who is sick, homebound or in a nursing home or hospital, please in-form the office of the Rectory so that the priests can visit them. The par ish staff is always looking to up-date our communion call list so that all can celebrate the sacraments with regular frequency. Please call right

away.

Visita a los enfermos e Incapacitados Si algún miembro de la Parroquia se encuentra enfermo, es mayor de edad, o esta hospitalizado y no puede parti-cipar de los Sacramentos; por favor informar en la ofici-na de la Rectoría para visitarlos, llevar les la comu-nión y proporcionarles los Sacramentos necesarios. Por favor llame la rectoría.

Raffle

You will see in your parish envelopes that each

month there will be a 50/50. An envelope is pro-

vided for each month. To play the 50/50, please

put $5.00 in the envelope. The drawing will be

held at the last Monday of each month . The win-

ner will win half and the church will receive the

other half. This is a small fun way for the parish

to raise money.

Regla Para la Rifa de 50/50

Usted notará que en los sobres de la parroquia habrá cada mes un sobre marcado 50/50. Por fa-vor, para participar deposite, $5 dólares en el

sobre. La rifa se llevará a cabo el ultimo lunes de cada mes. El ganador recibirá la mitad del

dinero recaudado y la Iglesia recibirá la otra mit-ad. Ésta es una forma divertida de recaudar dine-

ro para la parroquia.

Inviting everyone to join!!! Todos están Invitando a

unirse!

to Stockbridge, MA on Sunday, April 28, 2019 Assembly Time/Hora de

montarse: 6:30 am

(Bus will leave at exactly/autobús saldrá exactamen-

te a las 7:00 am) Bus fare is/ precio para el autobús es de $50.00

Pilgrims will meet in front

of the Church Nos reuniremos al frente

de la Iglesia (Sponsored by the Legion of Mary)

Please bring your own lunch/Favor de traer su propio almuerzo

For Information please contact/Para más in-formación póngase en contacto con:

Rectory: 718-548-3005 Sonia Tan: 631-790-2569 (English) Alexandra: 347-662-8494 (Español)

Faith in Action Meeting will take place in English and in Spanish on Wednesday, January 30th, in the Rectory, from 6:30 to 7:30 p.m. New members are welcome and encour-aged to attend. Your presence would be a wonder-ful way to honor St. Oscar Romero!

La reunión del Comité Fé en Acción se estará llevando a cabo en Español y en Ingéls el Mar-tes, January 30 en la Rectoria desde las 6:30 hasta las 7:30 pm. Nuevos miembros son bien-venidos. Su presencia será una excelente manera de honrar Santo Oscar Romero!

JANUARY 27, 2019

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

Eric Rojas, Eric Maldonado, Gregory Darwin, Madeline Gómez, Rose Murray, Inocencia Rodríguez, María Melida Ureña, María Cristina val., Clara Trejo, Don Morgan, Charlisse S. Ruiz, Víctor Claudio, Ana L. Claudio, Efraín López, Mary Patanella, Martha Ma-rreado, Frank Mraz, Luz Rodríguez, Miriam Puello, Antonia Cartel, Rosa Matos, Edith Reyes, Cristina Negrin, Ana Celia González, He-ráld Matos, Diego Rodríguez, Allane Martínez, Tomas Ortiz, Ma-riítas Sierra, Cristina Rió, María Tejada, Alexis Tejada, Sirles Nú-ñez, George Strun, Amalia Martínez, Miguelito Portes, Sarah Vale, Carlos & Francisco Tejada, Paúl Menéndez III, Mary B. Keyes, Rosa Barbosa, Ana María Pichardo, Aida Greer, Casilda Germosen, Tere-sa Rivera, Ramón Benítez, Auria Pérez, Flora A. Joaquín, Tempora Paniagua, Francisco Martínez, Daysi Esperanza, James Muller, Flor Ibarra, Miriam Murphy, Nashley Brito, Miguel Reyes, Ana & Ra-món Hernández, Maria G. Ortiz, Isabel Domínguez, Gittel Fernán-dez, America Medina, Samira, Georiona Rosario, Kevin Horton, Robert Lapoint, Paúl Menéndez, Harley, Eva Báez, Virginia López, Lourdes German, Alicia Salinas. Gloria Marquez, Herman Guy Sr, Jonathan Guy, Maria Arroyo, Venus Charres, Arturo Urrutia, Mayra Urrutia, Gerard Matos, Amelia Metodieva Sekoulova, Brian Levy, Alan Leve, Luís Beato, Elizabeth Washington, Ivette Rivera, Isabel Almonte, Raúl Santana, Jenna Vélez, José Antonio, Edward Lebel, María Carmen Collado, Patrick, Jude Evans, Myriam Medina, Luz María Perez, Alejandro Colon, Migdalia Vásquez, Eduardo Perez, Louis and Modesta Colon, Jayden Miranda, Justal Garcia, Peter Burke, David Peña, Felicia Rodriguez, Franciquito Tejada, Juan Luis Martiz, Angel Liz, Ramona Ramos, Jobal Ramos, Josefina Tejada, Katiana Velez, Mary Dussich, Joseph Gandia, Irma Quintana, Mari-na Sanchez, Lidia Roche, Lucy Angulo, Jose Miguel & Guadalupe Guzman, Cassandra Marie Corniel, Anis Morrison, Amanda Alecs, Joel Martinez, Eddie Perez, José Vera, John Kelly, Marcelina & Esther Arana, Angeli Sanchez Hernandez, Porfiria de La Cruz, Hec-tor Pou, Noelia Diaz, Mariano Villalonga, Rafael Valle, Ramon Gutierrez, Martha Moreno, Martin Vasor Martinez, Ana Maria Ne-gron, Diomedes Santana, Alejandra Aguilar, Rodolfo Molina, Llei-lani de la Cruz, Jeremy Castro, Adelaida Pereira, Christopher Villani, John Perez Valera, Brandon Barbosa, Abad Morel, Ana Patricia Ve-lez, Claudio Marte, Hancy Rodriguez, George Davido, Irene Dunne, Pilar Gonzalez, Ashley Caravallo, Robert Rivera, Joanna Villani, Josefa Garcia Martinez, Raul Crusado, Juan A. Martinez, Maria Lourdes Cruz, Serafin Saballegue, Jeannette Madera, Candelaria Romero, Ramon A. Martinez, Annie Dussich, Maria & Carlos Ortiz, Michele Grisafi, Raquel Ferrer, Marisol Guzman, Virgin & Victor Gali, Nancy Calderon, Angel Maria Fernandez, Ismael Ramos, Fonzo Granville, Gissell Alba, Carlos Jose Santana Perez, Armando Brito, Jose Antonio Ramos, Kassius Sway Lopez, Keaton Storm Lopez, Arthur Dumont, Ruben Loiz, Jenna Velez, Kayla Miranda, Bill Malley, Ramona Carvajal, Julia Diaz, Fernando Garcia, Pura Felipe, Martha Marrero, Kevin Mullin, Adam Jose Richardson, Wil-son Naranjo, Lydia Santiago, David Badillo, Ruben Berrios, James Leung, Juan Carlos Escalante, Marcos Tolentino, Gertrudis Rivas, Tamy Ortiz, Luis Ponce, Santo Lebron, Masen Aracena, Juan Gon-zales, Yleisa Brito, Nyeema Muller, Gregory Davis, Felix Navares, Delaida Pereira, Gerri Straws, Florencio Pino, Joel Rivera, Lorraine Gomez, Migdalia Vasquez, Angels Fernando Mujica Jr., Daniel Brennan, Connie Thomas, Christopher Para, Raul Valentin Rose Calvin, Laura Tucci, Jose Natal Jr., Magali Ventura, Jeanne Natley, Lucia Diaz, Herminio Perez, Edwin Perez, Michael Ramos, Jack Abramson, Peter Perez, Narcisa Vasquez, Tomas Perez, Altagarcia Josefina Rodriguez, Melvin Gomez, Ophelia Ray, Miriam Perez, Yvette Ortiz.

In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednesday to keep or add a name.

What is a “holy hour?”

A “holy hour” is a devotion during which one sets aside an hour for prayer and meditation before Jesus in the Blessed Sacrament. Try these ideas to make a

holy hour: Find a tabernacle with a lit sanctuary lamp. The lamp sig-nifies the presence of Christ. Silence yourself both interior-ly and exteriorly. Clear your mind of daily stresses or out-side distractions. Start the conversation. Ask the Holy Spirit to help you, then make acts of faith, hope and charity. Tell God how you believe, trust and love him. Ask for more faith, hope and love. Adore God. Rather than recite prayers, focus on adora-tion. God is all powerful, all good, more beautiful than we can imagine, and more real than the dis-tractions on which we focus. Imagine Christ sitting with you. It’s not your love for God, but his for you that saves. God delights in the company of his children (Proverbs 8:31). If you can’t pray, then just be with him. That itself is a prayer pleasing to God.

¿Qué es una “hora santa”? Una “hora santa” es una devoción durante la cual dedicamos una hora a la oración y a la medi-

tación ante Jesús en el Sagrario. Ponga a prueba estas ideas para hacer una hora santa: Encuentre un sagrario que tenga encendida la lámpara del santuario. La lámpara indica la pres-encia de Cristo. Póngase en silencio interior y exteri-or. Limpie su mente del estrés diario y de distrac-ciones externas. Comience la conversación. Pídale ayuda al Espír itu Santo, haga luego actos de fe, esperanza y caridad. Dígale a Dios cuánto cree y confía en él y cuánto lo ama. Pídale más fe, esperanza y amor. Adore a Dios. En lugar de recitar oraciones, concéntrese en la adoración. Dios es todopoderoso, todo bondad, más hermoso de lo que podemos imagi-nar y más real que las distracciones en las que nos concentramos. Imagine que Cristo está sentado junto a usted. Lo que salva no es su amor por Dios, sino el de Dios por usted. Dios se deleita con la compañía de sus hijos (Proverbios 8:31). Si usted no puede rezar, sim-plemente quédese junto a él. Eso es una oración que le agrada a Dios.

Q & A

p & R

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIP-

TURE January 27, 2019 3rd Sunday in Ordi-nary Time "He came to Nazareth, where he had grown up." Did you grow up in a small town? Whenever you see sto-ries of tight-knit com-munities, a common refrain is that every-body knows everybody and that's very difficult to change. If you leave

and return, people expect you to be and act a certain way, and it's strange for them if you do not. In today's Gospel, we see that Jesus was already moving "in the power of the Spirit and news of him spread through-out the whole region. He...was praised by all." His ministry has begun! News of his growing popularity must have proceeded him to Nazareth. Upon his arrival, he "went according to his custom into the synagogue on the sabbath day." For the first few moments, he is what they expect - their hometown boy returning to pay his respects. As was common of men at the time, he takes a turn reading a passage of Sacred Scripture. It is a bold passage, one he selects intentionally. "He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me." After reading about holy anointings, liberation for the poor and prisoners, and physical healings, Jesus does the unthinkable. "'Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.'" We are all called to imitate Christ wherever we are. This might mean doing the unexpected! All too often we're content with the daily status quo, and so are the people around us. When we take a stand for Christian values, change our lifestyle to reflect the Gospel, and work for justice in society, we may make others un-comfortable. But Jesus doesn't call us to the same life we lived yesterday or the year before that. He is call-ing all of us - each and every one of us - to deeper conversion of heart. No matter what other people ex-pect, will you love in the Spirit of the Lord today?

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA (Gospel Meditation) 27 de enero de 2019 3º Domingo de Tiempo Ordinario La manera como Lucas inicia el Evangelio y orien-ta al ilustre Teófilo a fin de comprender la solidez de la catequesis que este había recibido. El men-saje trasmitido el ordenar los acontecimientos per-mite también a nosotros hoy, fijar nuestros ojos en Jesús. Así, nos damos cuenta de que, en Nazaret, Jesús proclama su misión: "Enseñaba en las sina-gogas de los judíos y todos lo alababan" (Lucas 4:14). Los inicios son importantes porque dan base, son cimientos seguros para iniciar la proclamación de la buena nueva. Lucas tiene un excelente gusto literario. Leer su Evangelio siem-pre es un deleite ya que muestra claramente la mis-ericordia de Dios por medio de su Hijo Jesús. En su mensaje se destacan cuatro puntos im-portantes. 1. Jesús anuncia la buena noticia con palabras, acciones y milagros. Es decir, acciones concretas. Siempre acompañado del espíritu de Dios desde su Bautismo. 2. En la sinagoga procla-ma el conocido pasaje de Isaías 61:1ss. "El Es-píritu del Señor esta sobre mí. Él me ha ungido para llevar las buenas noticias a los pobres, para anunciar la libertad a los cautivos y a los ciegos que pronto van a ver, para poner en libertad a los oprimidos y a proclamar el año de gracia del Se-ñor" (Lucas 4; 18-19). El pasaje se puede resumir en lo siguiente: hacer el bien de parte de Dios a toda la humanidad. 3. Jesús anuncia que se ha cumplido la Escritura en él: "Hoy se cumplen estas palabras proféticas y a ustedes les llegan noticias de ello" (Lucas 4:21). 4. Fue en Naz-aret donde dio comi-enzo la actividad pú-blica de Jesús. ¿Crees que Jesús sigue actu-ando en su Iglesia? ¿Cómo?

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid