Our Lady of Lourdes · 28/09/2014 · Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 ... Bernardo Rojas † ... a pint and a half

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School

11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 28, 2014 Parish Office Phone: (305) 386-4121

Fax: (305) 386-6881

www.ololourdes.org

Office Hours:

Monday through Friday

8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm

Saturday and Sunday

9:00 am to 2:00 pm

Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger

Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko

Rev. Elvis A. Gonzalez

Deacons Dcn. Michael Plummer

Dcn. José Naranjo

Dcn. Isidoro Villa

Youth Minister Maria Elena Murdock

Holy Boutique Caridad Sierra

305-383-1618

Parochial School Phone: (305) 386-8446

Fax: (305) 386-6694

Mr. Thomas Halfaker

Principal

Christian Formation Phone: (305) 386-4894

Fax: (305) 386-6670

Office Hours:

Monday through Friday

8:00 am to 4:00 pm

Dcn. Michael Plummer

Director of Christian Formation

Sacramental Life of the Parish

BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.

Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions

and General Information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday....................................................................... 7pm Chapel

Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses .............................................................. 8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)

Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ........................................................ 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ...... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:00pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm; ……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm; …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm

In the Gospel of Matthew

Tale of Two Sons

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 28, 2014

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

SATURDAY, September 27, 2014

8:00 am Olga Hernandez †

Humberto Viana †

Arlene Abreu †

5:00 pm Cora de Chuecos †

Manuel Sy Tangco †

Adelfa y Myrna (B-day)

6:30 pm Familia Parroquial

SUNDAY, September 28, 2014

7:15 am Sergio G. Otazo †

For protection of the BVM

8:30 am Ana Chacon †

Tomas Apaza †

Accion de gracias a

Santa Barbara

10:15 am Lamberto Fiallo †

Russell Rooks †

Healing of Anthony Chao

11:45 am Daniel de Jesus †

Thanksgiving to Saints and

Our Lord of Miracles

Thanksgiving to Holy Family &

OLOL

1:30 am Leito Zamora †

Maritza Carvajal y

Papi Rodriguez †

Isabel Monsalve †

5:00 pm Thanksgiving to Jesus

For Rachel & Willie’s

Marriage

Thanksgiving to St. Jude

Bernardo Rojas †

6:30 pm Raul Chipoco †

Evert Miranda †

Julio Cesar Herrera †

MONDAY, September 29, 2014

8:00 am Polone Bazile †

Grace & Jesus Laya

(2nd Anniversary)

Eduardo Alfonso Serrano †

7:00 pm Maria Elvia †

Oreste Jose Dominguez †

Accion de gracias a la

Divina Misericordia

Mass Intentions Message from Our Pastor

____________________________

Our second installment is from Adrienne: A different Camino experience… My Camino experience was miserable. I began the first day of walking to climb the Pyrenees Mountains. The first four hours were beautiful. Walking through pastures amid herds of horses and sheep, I felt a great deal of peace. Stone fountains quenched my thirst along the way. I drank from grottos and streams. I was happy. By hour 11, I lay down in the middle of the forest and gave up. The sun was be-ginning to set, and I didn’t relish the thought of walking through the forest in darkness. I had run out of water and there were no sources to be found. If it hadn’t been for my sister who threatened to stop walking if I didn’t get up, I would have stayed put. So I got up and we trudged along for 3 more hours to our destination. The next day I felt aches and pains and wrote them off, because, who wouldn’t? Fourteen hours of hiking over mountains I suspect would give any unseasoned hiker aches and pains. Each day after that, I was finding it increasingly difficult to walk and my frustration was mounting quickly. The brunt of the problem lay in that I could not move my legs well. I kept waking up throughout the night with pain in my legs and I kept writing it off as part of the Camino process. It wasn’t. I met two doctors who informed me that I had pulled a muscle that first day of walking and should have rested for 3 days. Since I did not, I had subsequently torn 8 muscles in my legs and, should I continue, would very likely fracture my femur and require surgery. I took the news hard. Why had this happened to me? Staying behind while my sisters continued walking the next day was even harder. I took a bus to the next town. Arriving at a hostel which wouldn’t open for another 2 hours, I sat down on the sidewalk of this small, seemingly, deserted village and resolved to wait until it opened. Before I knew it, blood came pouring from my nose and mouth. I tried and failed to get air. I looked frantically down the sidewalk for anyone and saw that I was alone. Unable to scream, I silently coughed and choked, my shirt and pants drenched in blood. I believed I would die, the pain in my lungs increasing as I struggled to breathe. Distantly, I heard a woman scream and seconds later I saw a man above me who knelt down and held me as he cleaned my face with a towel. The bleeding slowed and then stopped. “You’ll be alright. You’ll be al-right” he kept repeating. I saw him try to keep the fear on his face from me. After losing what I learned was about a pint and a half of blood, I fainted and woke up in an ambulance. I was told I had had a hemorrhage caused by the elevation and the heat. I mentioned the pain in my legs and, after a quick exam, the doctors told me my Camino was over. After a tearful goodbye to my sisters, I got on a plane. I was preoccupied with my thoughts. What was the significance of this journey? Was this a complete waste? I remembered the words of a pilgrim I had met who had walked this Camino 7 times: You need to walk for the right reason. If you don’t, you’ll never make it. Why had I done this walk? I knew all along, I did it only because my sisters had asked me to and I didn’t want to miss this opportunity to bond with them in what might be the last time because I was leaving for college. That was the sole reason. It wasn’t a spiritual journey for me. It was a touristic one. I hadn’t even prayed much on the walk. I have since decided to go back to Spain and begin again with faith in my heart.

Adrienne Luedeking

TUESDAY, September 30, 2014

8:00 am Antonio Rodriguez †

Rosa de Valle Quintero †

Thanksgiving for Family

7:00 pm Donald Rocha †

Dolores Kiddy †

Neyra B Cevallos †

WEDNESDAY, October 1, 2014

8:00 am Patricia Schwanger †

Intentions of Carmelite Sisters

of the Sacred Heart of Jesus

of Los Angeles

7:00 pm Enrique Cardozo †

Accion de gracias a Santa

Teresita del Nino Jesus

Accion de gracias a

Hortensia

THURSDAY, October 2, 2014

8:00 am Mariela Ruiz †

7:00 pm William Barreto †

Lamberto Fiallo †

Mario Torres †

FRIDAY, October 3, 2014

8:00 am Frederick & Rosina Kellman †

7:00 pm Maria de Suarez †

Arturo Fernandez Somoza †

Steve Hall †

SATURDAY, October 4, 2014

8:00 am Humberto Viana †

Roberto Fontaine †

9:30 am Jamil Mar Zouka †

Maud & Frederic Arty †

Evelyn Ollivier †

5:00 pm Jorge & Irma Kidd (50th

Anniversary)

For Peace in the World

Angelus Francisco †

6:30 pm Maria Teresa Salazar †

Accion de gracias al

Divino Nino

Salud de Josef Ornegri

Mass Intentions

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

Vigésimo sexto Domingo del Tiempo Ordinario 28 de Septiembre 2014

Mensaje de Nuestro Párroco ____________________________

Nuestra segunda entrega es de Adrienne: Una experiencia del Camino muy diferen-te… Mi experiencia del Camino fue miserable. Comencé el primer día caminando para escalar las montañas de los Pirineos. Las primeras cuatro horas fueron bellísimas. Caminando a través de potreros y rebaños de caballos y ovejas, sentí una gran medida de paz. Fuentes de piedra apaciguaron mi sed en el camino. Tomé de grutas y riachuelos. Era feliz. Para la hora 11, me acosté en medio del bosque y me rendí. El sol se estaba ponien-do y no me atraía el prospecto de caminar por el bosque en la oscuridad. Se me había acabado el agua y no se encontraban más fuentes. Si no fuera por mi herma-na quien amenazó de dejar de caminar si no me levantaba, me hubiese quedado tendida allí. Así que me levanté y continué caminando penosamente por tres horas más, hasta llegar a nuestro destino. El día siguiente sentí dolores y molestias pero las ignoré, pues, ¿quien no? Sospe-cho que catorce horas de senderismo sobre las montañas le daría dolores y moles-tias a cualquier caminante. Cada día después de eso lo sentía cada vez más difícil de caminar y mi frustración se incrementaba rápidamente. La peor parte de mi pro-blema estaba en que no podía mover mis piernas bien. Seguí caminando toda la noche con dolor en mis piernas y seguí descontando la molestia como parte del pro-ceso del Camino. No lo era. Me encontré con dos doctores quienes me informaron que yo me había jalado un músculo ese primer día de caminata y debí haber descansado por tres días. Como no lo hice, subsecuentemente me había roto ocho músculos en mis piernas, y, si continuara, era altamente probable que me iba a fracturar el fémur y requerir cirugía. Tomé esta noticia con gran dificultad. ¿Porqué me había pasado esto a mi? Quedarme atrás el siguiente día mientras mis hermanas seguían caminando fue aún más difícil. Tomé un bus hasta el siguiente pueblo. Llegando a un albergue que no abriría sus puertas por otras dos horas más, resolví esperar y me senté en la acera de este pequeño, y al parecer desertado, pueblo, a esperar que abrieran. Antes que me diera cuenta, sangre comenzó a derramar de mi nariz y boca. Intenté desesperadamente de tomar aire y no pude. Miré frenéticamente por toda la calle y vi que estaba sola. Sin poder gritar, tosí silenciosamente mientras me ahogaba, mi camisa y mi pantalón empapados de sangre. Creí que me iba a morir, el dolor en mis pulmones aumentando mientras luchaba por respirar. Distantemente, oí una mujer gritar y segundos después un hombre me limpiaba la cara con una toalla. Mi desan-gramiento se ralentizó y luego paró. “¡Estarás bien, estarás bien!” repetía el hombre. Vi como luchaba por esconder el temor que acechaba su rostro. Después de perder lo que luego me enteré fue alrededor de una pinta y media de sangre, perdí el conocimiento y desperté dentro de una ambulancia. Me dijeron que había sufrido una hemorragia por la altitud y el calor. Les mencioné el dolor en mis piernas, y después de una rápida examinación, los doctores me informaron que mi Camino se había terminado. Luego de un lloroso adiós a mis hermanas, me monté en un avión. Estaba preocupa-da con mis pensamientos. ¿Cuál era el significado de este peregrinaje? ¿Fue esto una pérdida total? Me recordé de las palabras de un peregrino que me encontré quien había caminado “El Camino” siete veces. “Debes de caminar por las razón correcta. Si no, no lo lograrás nunca.” ¿Porqué había emprendido yo este caminata? Siempre supe que lo había hecho porque mis hermanas me lo pidieron, y porque no me quería perder de esta oportunidad de acercarme más a ellas en lo que quizá sería mi última oportunidad pues ya me iba a la universidad. Esa fue la única razón. No era un peregrinaje espiritual para mi. Era uno turístico. Ni siquiera había rezado mucho en el camino. Desde entonces, he decidido regresar a España y comenzar de nuevo, con fe en mi

corazón.

Adrienne Luedeking


SUNDAY 9/28 MONDAY 9/29 TUESDAY 9/30 WEDNESDAY 10/1 7:00 a Coffee & Donuts (PH) 7:00 a Emmaus Women Retreat (StB-ER-Sch) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha) 6:00 p Blaze YG (PH)

2:00 p Young Once (PH) 6:00 p CF Parent Wkshp (PH-BFI) 6:00 p CF Adult Form. (ER) 7:30 p Hijos de la Madre de Dios (StB) 7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:00 p English Bible Classes (BFI) 8:00 p Comun. de Base (PH) 8:15 p Comun de Base (Rm112) 8:15 p Totus Tuus (Rm113) 8:15 p Esc de Evang (Rm119) 8:15 p Sep/Div-Spa (Rm120) 8:15 p Emaus Women (Rm121) 8:15 p Nueva Vida (Rm122) 8:15 p Legion de Maria (Rm123)

7:30 p Benediction Padres/Madres Orantes (Cha) 8:00 p Emmaus Women Eng (PH) 8:00 p OLOL Young Adults (TLg) 8:00 p Spanish Bible Classes (BFI) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm112) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm114) 8:15 p Com. de Base (Rm122) 8:15 p Legion of Mary-Eng (Rm120)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 7:30 p Emaus Women Spa (BFI) 8:00 p Why Catholics (PH) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:15 p Neocates 1st Com (ER) 8:15 p Choir Practice (Rm108) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm111) 8:15 p SVDP (Rm112) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm115) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Ninos en Victoria (Rm116) 8:15 p Escoge Children (Rm118) 8:15 p SOE (Rm119) 8:15 p Emaus Women-Spa (Rm120) 8:15 p Salve Regina (Rm121) 8:15 p Divine Will (Rm122) 8:15 p Sep/Div-Eng (Rm123) 8:15 p MEV (StB)

Weddings/Convalidations for September Naxuel Santana and Maria Veronica Harcha

Roberto S. Marimon and Yadyleidi Pedroso Alejandro Perera and Caroline Moldon

“I knew you before I formed you in your mother’s womb...

...Before you were born, I set you apart.” Jeremiah 1:5

Valentina Lily Franco Ian Simon

Michelle Alicia Gomez Marangely Gomez Cruz

Noah Kai Miguel Juan Davis Quiroz Manuel E. Recio

Penelope Sky Rojas In September

Blessing of the animals

Feast of ST. Francis of Assisi

Bring your beloved pets to be blessed at

Our Lady of Lourdes’ outside altar

Saturday, October 4th - at 10:00 am

For the health of all creation

The time has come for further encounters with Jesus Christ in the upcoming “Curso Isaias”

in Spanish. Dates, and numbers for more information, listed above.



THURSDAY 10/2 FRIDAY 10/3 SATURDAY 10/4 KEY:

7:30 p Grupo de Oracion (BFI) 8:00 p KOC (PH) 8:00 p Spirit Day (ER) 8:00 p Benediction Circulo de Sion (Cha) 8:15 p Boy Scouts (Rm105) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm109) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm111) 8:15 p Emmaus Women Eng (Rm113) 8:15 p Esc. De Evang. (Rm114) 8:15 p SOE (Rm118) 8:15 p Com. de Base (Rm121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm122)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm105) 6:00 p Nstra Senora de los Pueblos (Rm121) 7:00 p Marriages in Victory (PH) 7:00 p Sparks MSYG (ER) 7:00 p Neocates Liturgy (Rm112) 7:30 p Cub Scouts (Rm113-114-115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 8:00 p Cursillos (Rm119) 8:00 p Talleres de Oracion (Rm120) 8:00 p Legion de Maria (Rm122) 8:00 p Marriages in Victory (Cha)

7:00 a Rosary - First Saturday (Cha) 9:00 a Liturgy Committee (BFI) 10:00 a Blessing of the Animals (Outside Altar) 1:30 p FAITH - (Kit) 6:00 p Neocates Liturgy (ER)

Key:

BFI - Bishop

Fernando

Isern Hall

Chu -Church

Cha - Chapel

ER - Expansion

Room

Kit - Kitchen

MS - Middle

School

PH - Parish Hall

Rm - School

Classroom

StB - St. Bernadette

Hall

TLg - Teachers

Lounge

Después de tener un encuentro o reencuentro personal con

Jesús en el curso FELIPE, de haber reconocido a Jesús en las

Escrituras y en la Eucaristía en el curso JERUSALÉN.

LLEGÓ EL MOMENTO DE PROFUNDIZAR UN POQUITO MÁS EN

LA PALABRA DE DIOS. TE ESPERAMOS, EN NUESTRO PRÓXIMO

CURSO ISAÍAS

Lugar : Archbishop Coleman Carroll High School

10300 SW 167 Ave. Miami / Costo : $20.00 -

Pre-requisito: Curso Felipe

Información y Registraciones : Helena 305-397-39040 o Claudia 786-247-1080

Email: [email protected]

Octubre 1 - Noche Espiritual, Santo Rosario en la Gruta

Octubre 8 - Tema: “Servicio como un camino hacia la santificación” por Dcn Joe Naranjo

Octubre 15 - Cenáculo de la Divina Misericordia

Octubre 29 - Tema: “El Kerigma” por Claudia Carrillo

No necesita haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones

Para mas información llamar al - (786) 362-1374

(Above is the upcoming list of events given by the ministry “Escoge” for the month of October

For more information call number listed)

Ministerio de Evangelización

E S C O G E Reuniones y Actividades

Octubre 2014

Me quieres

seguir?...



Matrimonios en Victoria es un Apostolado de la

Arquidiócesis de Miami

Ofrece a su matrimonio la oportunidad de pasar un fin de semana que les

ayudara a reflexionar en su relación como pareja.

Fecha: Octubre 11 y 12, 2014

En el Salón Parroquial

Nuestra Señora de Lourdes Para mas información llamar:

Oscar y María Eugenia - (786) 556-4294 / Jesús y Olguita - (305) 710-5641

Compartirán tiempo como pareja. Fortalecerán su compromiso como esposos y como padres. Reflexionaran sobre sus vidas y su

relación con Dios.

“Matrimonios en Victoria” is an Apostolate of the Archdiocese of Miami. They are offering a retreat in Spanish

on the dates listed above. You will share time as a couple, strengthen your commitment as spouses and parents;

and reflect on your lives and your relationship with God.

For more information: Call numbers listed above

El Ministerio de Respeto a la vida de Nuestra Señora de Lourdes

le pide que nos acompañe el domingo 5 de octubre 2014 de 2 a 3 de la

tarde, y participe en la

Cadena Nacional por la Vida.

¡Por favor únase a nosotros en oración y seamos las voces de los no

nacidos!

El lugar designado a nuestra parroquia es en South Dixie Highway (conocida como US 1) desde la 61 avenida (delante de McDonald's) hasta la 73 corta (delante del restaurante New Chinatown). Nos encon-

tremos frente al restaurante a la 1:45pm para repartir los letreros. Donación $1.00 para carteles. ¡Gracias!

The Respect Life Ministry of

Our Lady of Lourdes

requests that you please join us on

Sunday, Oct. 5th, 2014,

from 2:00 to 3:00 PM

for the annual

National Life Chain.

Our parish's location is on US 1 (S. Dixie Highway) from SW 73rd Court (in front of the New China-town restaurant) to SW 61st Avenue (in front of the McDonald's restaurant). We will meet in front

of the restaurant 1:45 PM to distribute the signs. Donation are $1.00 for signs. Thanks!

OUR LADY OF LOURDES CHURCH



JARGON

Wednesday, October 1

9:00 am to 10:00 am - 6A Mass

Friday, October 3

Exposition of the Blessed Sacrament

12:45 pm to 1:00 pm - Early Dismissal

1:00 pm to 6:00 pm - AfterCare

Saturday, October 4

Feast of St. Francis of Assisi

Blessing of the Animals - 10:00 am (Outside Altar)

ALTAR SERVERS MINISTRY

New Altar Server Training 2014

Saturday October 25th, 1:00pm—2:30pm

Main Church

If you have completed your First Communion, are at

least 9 years or older and are interested in becoming an

Altar Server, join us at the training session listed above.

Registration forms are available at the parish office.

If you have any question or need more information, please contact Daniel or Suzette Elie at 305 903-7688 or

[email protected].

“I can do all thIngs through chrIst who strengthens me.” PhIlIPPIans 4:13

Nuevo Entrenamiento de Monaguillos 2014 Sábado 25 de octubre, 1:00 pm - 2:30 pm

Iglesia Principal Si has completado tu primera comunión, tienes por lo menos 9 años de edad o mayor y estás interesado(a) en ser

Monaguillo únete a nosotros en la sesión de entrenamiento que aparece arriba.

Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina parroquial

“I strongly suspect that if we saw all the difference even the tiniest of our prayers make, and all the people those little prayers were destined to affect, and all the consequences of those prayers down through the ages, we would be so paralyzed with awe at the power of

prayer that we would be unable to get up off our knees for the rest of our lives.” Peter Kreeft, Professor of Philosophy, Boston College


If you have a Child, Grandchild or a Nephew/Niece between the ages of 8 and 13 that would

like to have fun while learning about our Lord Jesus Christ, and the doctrines of our

Church, this invitation is for YOU.

The Escoge Children's Ministry cordially invites you to bring the children to participate in our bi-weekly meetings. The next meeting is scheduled for

October 15 - 8:15 pm in classroom 118.

For more information contact: Wally Garcia (305) 962-7386 / Manny Garcia (305) 283-4985

El Ministerio de “Escoge Children’s Ministtry” cordialmente le invita a llevar a los niños a participar en nuestras reuniones quincenales. La próxima reunión está programada para el

1 de Octubre - 8:15 pm en el aula 118.

Charity - Unity - Fraternity - Patriotism Join the Knights of Columbus

Join the men in our parish who are making a difference in people’s lives. Feel the inner

rewards and the feeling of helping others. Contact Phil Cabase at 305-801-6370, or Alec Leal at

305-495-1169

High school youth group

Name

“Do everything without grumbling or questioning, that you may be blameless and innocent children of God, without blemish in the midst of a crooked and perverse

generation.” Philippians 2:14,15

We have music groups at all of our masses. Come and join us! Adult Choir - Children’s Choir - Instrumentalists To register for one of our choirs, sign up in the choir loft after mass, or

contact Dr. Lori Werner, [email protected]

We are beginning another exciting season with many special

events, including our Christmas Concert which will take

place in December.


The Knights of Columbus Need You, Come help, and have Fun! November 15th 2014

The Knights of Columbus will be hosting the first annual Charity Golf Tournament. Proceeds will benefit Knights of Columbus Charities. It will be held at Redland Golf and Country Club, located at 24451 Krome Ave., Homestead. For more information, please contact Mario Caballos at 305-360-9811, Randy Sosa at 305-975-2173, or Frank Garcia at 786-412-2240.

Estamos empezando otra temporada emocionante con muchos eventos especiales, incluyendo nuestro Concierto de Navidad que

tendrá lugar en diciembre. Tenemos grupos de música en todas nuestras misas.

Ven y únete a nosotros!

Coro de Adultos - Coro de Niños - Instrumentistas

Para inscribirse en uno de nuestros coros, inscribirse al balcón del coro después de las misas, o ponerse en contacto con

Dr. Lori Werner, [email protected]

“Closeness to Christ in

silence and contemplation does not distance us from our contemporaries but, on

the contrary, makes us attentive and open to

human joy and distress, broadening our hearts on a global scale. It unites us

with our brothers and sisters in humanity,

particularly with children, who are the Lord’s dearly

beloved. Through Adoration, the Christian greatly

contributes to the radical transformation of the world,

according to St. John Paul II.”

La cercanía a Cristo en el

silencio y la contemplación no nos distancian de nuestros

contemporáneos, sino, por el contrario, nos hace estar

atentos y abiertos a la alegría y la angustia humana, ampliando

nuestros corazones en una escala global. Nos une con

nuestros hermanos y hermanas en la humanidad, en especial

con los niños, que son amados del Señor. A través de la

adoración, el cristiano contribuye en gran medida a la

transformación radical del mundo, de acuerdo con el

Santo Juan Pablo II "

God our Father, in your wise and loving providence

you raised up St. John Paul II as shepherd and universal father of your pilgrim Church on earth.

Through him you called your Church to walk in justice,

to taste your mercy, and to face in worship the Son whose fiery rays illumine the splendor and dignity of

each human life.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

...you give to be a blessing.”


Melida Aguirre Aloma Ahkin Heathe Ahuye Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Edgar Arango Fredy Arango Walter Arango Zuly Arango Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz

Abigail Barquero Jose Antonio Bode Robert Bodden Cristian Bonilla Grazia Bushema Eida Cajigas Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Sara Chico Danilee Ann Chin Alexander Csconka Guisa Delgado Hilda De Paula Norma Echeverry Frank Evans Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez

Barbara Francar Rosa Gamundi Sergio Giraldez Andres Gonzalez Ariel Gonzalez Jorge Miguel Guiroz Solange D. Gutrierrez Oscar Helver Ines Helena Hernandez Mayda Hernandes Camilo Jarquin Daniel Jimenez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Walte Kunzle Manny La Rosa Mariana Lasprilla Gabriel Lazcano Portugal Leal

Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Diego Lopez Jackie Lopez Solange Mago Steven Medina Elsa Ordonez Juan Ordonez Joanne Ortolan Cesar Alverto Ovando Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Judith Portugal Silvia Pulido Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco

Amaury Rodriguez Eustaquio Rodriguez Kathy Rodriguez Renee Rousseau Cristina Sabina Narah Salgado Evelyn Sandoval Bruce Siegel Christian Cruz Sosa David Stadthaeen Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Gustavo Tobon Fernando Valdes Wendy Valle Robert VannHassel Heather VannHassel Rosa Zapata Lisa Zemba


Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation

& Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.

Sunday, October 5th: 1st: Isaiah 5:1-7 Res. Ps. 80:9,12,13-14,15-16,19-20 2nd: Philippians 4:6-9 Gospel: Matthew 21:33-43

Readings for the Week of September 28 - October 5, 2014 Monday, September 29th: 1st: Daniel 7:9-10,13-14 Res. Ps. 138:1-2AB,2CDE-3,4-5 Gospel: John 1:47-51

Friday, October 3rd: 1st: Job:38:1,12-21;40:3-5 Res. Ps. 139:1-3,7-8,9-10,13-14AB Gospel: Luke 10:13-16

Tuesday, September 30th: 1st: Job 3:1-3,11-17,20-23 Res. Ps. 88:2-3,4-5,6,7-8 Gospel: Luke 9:51-56

Wednesday, October 1st: 1st: Job 9:1-12,14-16 Res. Ps. 88:10BC-11,12-13,14-15 Gospel: Luke 9:57-62

Saturday, October 4th: 1st: Job 42:1-3,5-6,12-17 Res. Ps. 119:66,71,75,91,125,130 Gospel: Luke 10:17-24

H

O

L

Y

B

I

B

L

E

Sunday, September 28th: 1st: Ezra 18:25-28 Res. Ps. 25:4-5,8-9,10,14 2nd: Philippians 2:1-11 Gospel: Matthew 21:28-32

Thursday, October 2nd: 1st: Job 19:21-27 Res. Ps. 27:7-8A,8B09ABC,13-14 Gospel: Matthew 18:1-5,10

Guaranteed for life! That is what you get by making a gift in exchange for a Charitable Gift Annuity. You are guaranteed a certain income for the rest of your life no

matter how long you live or what interest rates are. Your gift gives twice: first to you in income and possible tax deductions and then to the parish at the end of your life. Contact the Office of Planned Giving at (305) 762-

1110 for more information.

¡Garantizado de por vida! Eso es lo que se obtiene a cambio de una Anualidad de Donación Caritativa. Se le garantiza

una cierta entrada para el resto de su vida, no importa cuánto tiempo usted viva o cuáles sean las tasas de inter-eses. Su donación significa un regalo doble: primero para

usted en cuanto a los ingresos y las posibles deducciones de impuestos, y luego para la parroquia, al final de su vida.

Póngase en contacto la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para más información.

“You don’t give to get a blessing...

Stewardship

Documents

Our Lady of Lourdes · 28/09/2014 · Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 ... Bernardo Rojas † ... a pint and a half