Upload
dinhminh
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
reliability
Aperam is a global stainless steel player offering a multitude of effective, innovativeand environmentally friendly stainless steel solutions, tailored to meet our customerexpectations.
Aperam stainless : a different choice.
We anticipate end-users’ new requirements and we support every customer, from technical assistance to product co-development, thanks to our global presence.
From our principal plants for the General Industry markets, at Genk in Belgium and Isbergues in France, Stainless Europe offers the Industry market the most comprehensive and innovative range of stainless steel solutions in order to satisfy the wide variety of expectations: A stainless solution tailor-made for each customer.
We have an expertise that is recognized in the market, with several specialities: excellent hot-rolled quality and strip in widths up to 2,000 mm and ferritic steels.
The duplex are dual-phase austeno-ferritic grades, combi-ning high mechanical proper-ties with a corrosion resistance range similar to austenitics. These adavantages provide our customers high perfor-mance alternatives in terms of purchase costs thanks to both thickness reductions and ope-
01
Product Innovation
Developing new products and markets is fundamental to assuring our joint future. At Isbergues, we have a highly competent research centre dedicated to stainless steels, that can also call upon university centers. This potential allows us to develop innovative stainless steel solutions for both new and existing applications.
Logistics Offer
At our mills, the logistics chain is a priority. A 4 to 6-week short lead time is available on our standard products – 304L and 316L, in HRAP and 2B finishes. This represents more than 200 products and is possible thanks to partnerships with our major customers and regular, transparent dialogue regarding requirement forecasts.
Close to the customer
With 16 European service centres (flat products, tubes and precision flat products) carrying out finishing operations on our stainless products, cutting and slitting to required dimensions, surface finishing and packing, we are committed to answering your individual needs and responding to your expectations.You thus benefit from the strength of a large organisation and the responsiveness of a human-scale operation.
Stainless Europe, supplying stainless steel solutions for the general industry markets
reliabilityIn addition to the product offer in the following pages, Stainless Europe offers its customers a varied portfolio of services. Our aim is to become your preferred partner, supporting your development.
We put our network of engineers and technicians at your disposal. Whether it’s theoretical or practical training in our Stainless Workshops at Isbergues or our technical advice and expertise, we are recognised for our know-how. Stainless Europe can also assist you through co-development programmes.
08 KARA, a range of competitive solutions
10 Martensitics, our complementary offer
12 Economic and technical analysis
02 Our commercial offer for the General Industry markets
04 Austenitic solutions, from standard to specialist: a dependable solution
06 Our new offers : Duplex and 200 series austenitics
Technical Partnership
The duplex are dual-phase austeno-ferritic grades, combi-ning high mechanical proper-ties with a corrosion resistance range similar to austenitics. These adavantages provide our customers high perfor-mance alternatives in terms of purchase costs thanks to both thickness reductions and ope-
> A sufficiently extensive range of grades to meet both your technical needs and economic constraints.
> A range of attractive surface finishes: HRAP (1D), Tear Plate to DIN or ASTM (1M), HRC (2E), 2D, 2B, 2R, temper rolled (1H, 2H) as well as polished and brushed.
> A unique size range: from 0.3 to 13 mm in thickness and up to 2,000 mm in width.
02
performanceOur commercial offer for the general industry markets
Because your needs are diverse, we have designed a comprehensive offer:
The General Industry Markets
Stainless Steel, the benchmark for Industry
Within Stainless Europe, the General Industry markets, comprise those involved in primary processing, transport (excluding automotive), construction and those involved in process industries, particularly hygiene, health and energy. The latter are primarily serviced through distribution.
The 5 stainless steel categories offered by Stainless Europe naturally fulfil two fundamental needs of industry professionals:
> Infinite recyclability: Sustainable – our material is 60% produced from recyclables, thus conserving non-renewable resources.
> Optimal health quality: Immutable, biologically inert and easy to maintain, ours is the benchmark metal, meeting the most stringent requirements in terms of human health.
They also offer a wide range of technical performances:
> Mechanical performance: mechanical strength, processing and welding properties.
> Resistance to corrosion, whether it be pitting, crevice, general or intergranular corrosion.
Stainless steel grade categories for industryWhile industry has varied needs, there are still common requirements: technical performance, safety in service and economic competitiveness. In order to satisfy these requirements, Stainless Europe offers you a complete range of solutions with 5 categories of Stainless Steel: Austenitics (S300), austenitics containing manganese (S200), duplex grades, KARA ferritics (S400) and martensitics.
03
Tubes Flat bars Sections Dished
headsLaser
cutting
Precision rolled
products
Transport
Tank containers
Refrigerated containers
Bulk goods wagons
Road tankers
Passenger transport rail
Process industries: - Health and hygiene:
food, cosmetics and pharmaceuticals
- Energy: chemicals and petrochemicals, gas, nuclear, mining, power stations, etc.
- Water treatment and distribution
- Waste treatment.Construction: Civil engineering, bridges, swimming pools.Mechanical and electrical equipment: Pumps, agricultural equipment, circuit breakers, etc.
Martensitic
0-1.5%
> 0.1%
11.5-17%
Iron
Molybdenum, aluminium, copper
Nickel
Chromium
Carbon
Manganese
Austenitic S300< 0.1%
16-21%
0-7%
6-26%
Austenitic S200< 0.15%
15-19%
4-16%
0-2%
1-6%
Ferritic S400
0-4.5%
< 0,1%
10.5-30%
Duplex< 0,1%
21-26%
0-4%1-7%
Distribution
In offering you a choice, our ambition is to always respond to your cost constraints, whatever the fluctuations
in raw material prices. Our grade portfolio often provides alternative solutions to a given problem.
>
04
dependable solution
04
The 300 series austenitics are the historical benchmark in the industry markets. These grades have been with you during your development and today constitute a dependable solution of which you have considerable experience. While this category encompasses numerous grades, 304 and 316L grades remain the best known solutions, underpinning the growth of stainless steels.
Austenitic solutions, from standard to specialist:
The Woluwe-Saint-Pierre swimming baths in Belgium have a pool made of grade 316L stainless steel.
dependable solution
05
304L for food processing vessels: stainless steel for your health “For us, hygiene and ease of cleaning are crucial properties. These high requirements demand a material that is corrosion-resistant and totally inert. In order to meet these criteria, we have been using grade 304L (1.4301) for many years. Stainless Europe is one of the few suppliers who can offer us this in widths up to 2m and thicknesses up to 6mm with the guaranteed surface finish that we require to meet food industry standards.”
Ziemann-Bauer GmbH.
316L for tank containers: stainless steel for your safety “Nowadays, we are building the majority of our tank containers in the form of a cylindrical tank with a capacity of 21 to 25 cubic metres. For decades Stainless Europe’s 316L (1.4404), among other products, has proved itself to be safe for the transportation of dangerous liquids and gases. Stainless Europe’s guarantees in respect of mechanical properties and surface finish allow us to respond positively to our customers’ demanding requirements".
Van Hool nv.
304D for Beer Barrels: stainless steel for your pleasure “We derive numerous benefits from the use of Stainless Europe’s 304D in the production of beer barrels. Its biological inertness and corrosion resistance make it naturally suited to comply with food industry standards and to withstand internal and external cleaning with detergents. Its mechanical properties also give it numerous attributes. Ease of forming allows us to achieve deep draws, while still achieving the final surface smoothness levels specified by our customers. Its high strength in the cold-rolled condition is also of value in the production of chimes, which are very strong and able to withstand extreme storage conditions; from -10°C in winter to +50°C in summer.”
Portinox SA.
Our customers' points of view
Starting with 304, whose flexibility of use has led to its success, adjustment of the alloy content – chromium, nickel, molybdenum, titanium – allows the metal to be tailored to fulfil specific applications, optimising corrosion resistance, weldability or mechanical properties as required.
The austenitic series
304 iron
18% chromium 8% nickel
316B316L
309
316C
316L
316T
WeldabilityMechanical properties
Increased carbon content to improve mechanical
properties (including by cold-working)
Resistance to oxidation
Addition of molybdenum to increase
corrosion resistance
+ 2% molybdenumDual certification
Addition of nickel (up to 12%) to improve
stretch forming
Substitution of carbon by nitrogen to increase
weldability, ductility and corrosion resistance
Corrosion resistance
+ 2,5% molybdenum
+ 2% molybdenum
+ titanium
+ titanium
Low carbon
Reduced carbon content or titanium addition to prevent any risk
of intergranular corrosion after welding
Addition of copper to improve
stretch forming
321
304L
304M
Addition of chromium and nickel to increase resistance to oxidation
at elevated temperatures
301M
301
301R
305
304D
301L
304ED
06
INNOVATIONThe fluctuations in alloy prices, particularly nickel, have accelerated Stainless Europe’s development of new grades.
Two new offers are therefore particularly relevant:
> the duplex series, dual-phase austeno-ferritic grades, with a high chromium level and reduced nickel content.
> the 200 series, austenitic grades in which a proportion of the nickel is replaced by manganese.
Our new offers: Duplex and 200 series austenitics
07
"Since 1979 Butting GmBH & Co KG has supplied more than 125,000 tons of duplex steel pipes and piping components to several projects in Germany and abroad. The company started to purchase some Duplex from Aperam in 2009."
Butting GmbH & Co. KG
Our customers' points of view
201D for drillpipe, technical and economic performance“We looked for an alternative to the traditional 304 that offered an equal level of processing performance combined with reduced cost. Our cooperation with Stainless Europe pointed us in the direction of the 201D grade, which offers similar mechanical and physical properties to the conventional 304. From now on, with the agreement of our customers, we are going to use Stainless Europes’ 201D, in particular for the production of drillpipes, in accordance with DIN 4922.”
Sergio Paparelli, Paparelli srl.
Our 200 series austeniticsIn addition to the 201 and 201LN (low carbon dedicated to cryogenics and railway carriage body structures) standards, Aperam offers the exclusive 201D, a grade with unique properties, similar in all respects to those of 304:
Pitting corrosion: with 17% chromium and a sulphur content of less than 0.002%, its pitting corrosion resistance is close to that of 304.
Crevice and general corrosion: with 4.5% nickel and the addition of 1.6% copper, its resistance to general corrosion is often close to that of 304, and its crevice corrosion resistance in acid environments is equivalent to that of a 301 grade.
Intergranular corrosion: with a carbon content of less than 0.05%, the risk of intergranular corrosion is controlled.
Our 201D also offers mechanical properties, formability and weldability comparable to 304, thus minimising your substitution costs.
Stainless Europes’ 201D is the only manganese grade in the world to be available in 2m wide.
Our Duplex familyThe duplex are dual-phase austeno-ferritic grades, combining high mechanical properties with a corrosion resistance range similar to austenitics. These adavantages provide our customers high performance alternatives in terms of purchase costs thanks to both thickness reductions and operating costs of installations.Stainless Europe offers four duplex grades: the historical DX2205, DX1803, DX2304 and lean duplex DX2202.
Corrosion resistance
18
600
300
26 35 PREN(1)
(1) PREN=%Cr+3.3%Mo+16%N
Duplex
Austenitic
304
DX2202 DX2304
DX2205
316L 904
Yield stress (MPa)
DX1803
08
KARA, a range of competitive solutions
Knowledge, Performance, Accuracy and Responsibility – these are the values of our KARA brand, which unites Stainless Europe’s ferritic solutions. We have chosen for our Industry professionals, a range of solutions suited to various applications.
What is ferritic stainless steel?Steel is an alloy of iron and carbon. Stainless steels are steels with a maximum of 1.2% carbon, at least 10.5% chromium and other alloying elements. Stainless steels include the Austenitics - containing nickel, and the Ferritics - generally without nickel. The absence of nickel has no impact upon the stainless steel’s resistance to the most common form of corrosion - pitting corrosion. It is the passive layer of chromium oxide which forms naturally and continuously on the stainless steel surface which provides it with lasting protection against corrosion. Consequently, it is the chromium ithin stainless steels which gives the resistance to pitting corrosion. KARA ferritics can therefore meet your corrosion needs whilst not being subject to the price variations of nickel.
% NICKEL 0
09
for water pipes
“Since June 2007, and its homologation by the approval bodies for drinking water installations in Switzerland (SVGW) and in Germany (DVGW), the ferritic stainless grade 1.4521 (the equivalent of Stainless Europe’s K44) has become the best alternative to standard 316L for the manufacture of water pipes. The Swiss market has almost fully converted, with 1.4521 becoming de facto the new standard for this application, which represents a use of millions of metres per year. Copper and 316L have rapidly disappeared from the Swiss water pipe market.” R. Nussbaum AG.
for distillation column packing in the petrochemical industry
“FLEXITRAY® valve trays from Koch-Glitsch combine high capacity and excellent efficiency with a wide operating range. Using proprietary design techniques and a wide range of valve types, a well-designed FLEXITRAY® valve tray provides an economically attractive solution for grass-roots column construction projects. Depending on the customer’s requirements, FLEXITRAY® valve trays could be made of AISI 410S, the equivalent of the K10 from Stainless Europe.”Koch-Glitsch LP.
K10K44
Our customers and users points of view
The KARA offer Starting from the basis of the 12% chromium ferritic range, adjustment of the chromium and molybdenum contents, together with those of the stabilising elements titanium and niobium, allows the production of materials with diverse properties.
Improved abrasion resistance
+ Ni
PRE
24
20
18
17,5
16,5
11
12
+ Cr
+ Nb
+ Cr, Mo
+ Cr
+ Ti
Improved weldabilityPRE = % Cr +3.3% Mo (Pitting Resistant Equivalent index)
+ Nb, Cr
+ Ti, Cr
K45
K41
K39
20 Cr - Nb Cu
17.8 Cr - Ti Nb
K44
17.7 Cr - Mo Ti Nb
17.5 Cr - Ti
+ Ti, Nb
Rel
ativ
e co
rros
ion
resi
stan
ce (c
orre
late
d w
ith
Cr a
nd M
o co
nten
t)
K09
11 Cr - Ti
K30
16.5 Cr
K10
12 Cr K03
11 Cr - Ni
10
Martensitics, our complementary offer
The martensitic state offers a very specific metallurgical structure, obtained after heat treatment: quenching and tempering.
It confers specific properties on the material:> high hardness suitable for cutting,> a high modulus and therefore rigidity and resistance to deformation,> good resistance to abrasion and wear.
These specific characteristics are found in numerous technological applications such as hand tools, but also in everyday objects, particularly in clocks and watches, telecommunications and fashion accessories.Stainless Europe supplies as-rolled steel ready for quenching in 1,000 mm wide coils.
Our subsidiary, Services & Solutions Precision Europe, is able to supply steel as-rolled or already quenched, in a wide range of dimensions.
Precision
Martensitic applications:clock and watchmaking, telecommunications,microtechnology.
MA2C = 0.21 Cr = 13.3
MA3C = 0.33 Cr = 13.7
MA4C = 0.46 Cr = 13.8
MA3MC = 0.38 Cr = 14
Mo = 0.8
11
Our customers’ points of view
MA2 quenched for weaving machine combs“Thanks to its elevated mechanical properties and enhanced abrasion resistance, the MA2 grade is the ideal solution for highly technical applications such as weaving machine combs.The weaving comb guides the threads in industrial machines - the teeth are aligned and the gaps must be perfectly calibrated. Furthermore, the weaving of modern nylons and glass fibre increases the abrasion effect, and the ability to withstand wear becomes critical.”Daniel Waryck, Services & Solutions Precision Europe
Weaving machine combs © laminage de
MA2 quenched or MA3 quenched for Hand Tools“Hand-tools are one industrial end-use that typifies the use of Stainless Europe’s MA2. Plastering trowels, palette knives and decorators’ trowels are everyday items that use this grade. Its high hardness (42 to 47 HRC) combined with its resistance to corrosion and abrasion makes MA2 the ideal material to meet our customers’ needs.”Dominique Delobre, Services & Solutions Precision Europe
Decorators’ trowel © roger mondelin sas.
The martensitic family tree
Rel
ativ
e co
rros
ion
resi
stan
ce (c
orre
late
d w
ith
Cr a
nd M
o co
nten
t) PRE(1)
+Cr, C
+ Mo
480 530 550 600 640 650Rm (MPa)
14.3
13.813.7
13.3
The family of martensitic grades is chronologically the 3rd major category of stainless steels after austenitics and ferritics, but before Duplex, which came onto the scene at a later date. They have the distinguishing feature of a high carbon content. Stainless Europe offers a variety of grades, from MA2 to MA4, with progressively increasing carbon and chromium contents.
(1) PRE = % Cr +3.3% Mo (Pitting Resistant Equivalent index)
12
Economic and technical analysisImpact of variations in raw material costs on our product offer: an illustration relating to variations in nickel prices.In addition to technical characteristics, it is important for users to be aware of the cost of their requirements. Among the alloys that constitute a stainless steel, nickel, chromium and molybdenum are those which have the greatest impact on price and price variations. Nickel remains the principal element in stainless steels to exhibit this price volatility. The graph below illustrates this volatility. With 2 nickel levels (and other factors remaining constant) the graph shows the cost of grades within the Stainless Europe portfolio.
201L201D
201
< 5% Ni
Nickel $/T = 10 000 30 000 10 000 30 000 10 000 30 000 10 000 10 00030 000 30 000
50
100
150
200
250
300
350
400
Theoretical materialvalues
Base 100 = 304 value with nickel = $ 10,000/T
Nickel = 10 000 $/T Nickel = 30 000 $/T
DX2205
DX2304
316B
316L
304
301L
6.5 à 13% Ni 2.5% Ni5 - 5.5% Ni
K03K30
K41K45
K44
0% Ni
DX2202
Any variation in chromium prices will have virtually uniform repercussions on all grades, given that stainless steels have a minimum chromium content of 10.5%.
The variation in the cost of molybdenum only affects certain grades, dedicated to use in demanding applications, where often no other grade can be substituted.
Value of alloying elementsChromium = 1,2 $/LbsIron = 260 $/TMolybdenium = 35 000 $/TManganese = 1 700 $/TCopper = 1 000 $/TNiobium = 26 000 $/TTitanium = 8 000 $/T$ = 1,35
13
Technical guide for the choice of grades This table classifies grades relative to different properties: forming, welding corrosion resistance and toughness. We guide your choice by showing examples of typical applications for each grade.
: 1 to 6 stars notation to indicate a growing performance level.o : Not recommended. (1) On parent metal. For toughness in heat affected zone, consult your usual contact.
Grade designations
Transforming Corrosion resistanceToughness (1) Example of typical applicationsStretch
forming Weldability Pitting Crevice
K03 o Structural applications, bulk rail wagon and container transport, rail passenger transport.
K09 o Fume extractors.
K09D o Finned heat exchanger tube.
K10 o Column packings.
K30 Machine frames, electrical cabinets.
K39 Liquid/liquid heat exchanger and sugar industry tubing.
K41 Decorative tubes and components.
K45
K44 Sanitary tubes.
201 Conveyor belts.
201L Cryogenic tanks, rail passenger transport.
201D Food processing tanks, products of primary processing, general sheet metal work, beer barrels, bitumen trailers, construction.
DX2205 Water industry chemical and petrol chemical industries, paper industry, desalination (evaporators), constuction.
DX1803
DX2304 Construction, desalination (evaporators), oil & gas (flexibles, structural parts of offshore platforms).
DX2202 Pulp & paper, water industry, desalination, construction.
301
Automotive parts: cylinder head gaskets, braking system parts.301M
301R
301L Rail passenger transport, profiles, structural components.
304 Food processing and storage equipment, construction, mechanical and electrical components.
304H Boilers, pressure vessels, condensors and refinery equipment.
304D Deepdrawn parts, beer barrels.
304ED Extreme deep drawing applications.
304L Food processing and storage equipment, construction, mechanical and electrical components.
304P Nuclear industry.
304M Identical applications to our 304 exploiting stretch forming and weldability.
321 Identical applications to our 304, exploiting the high-temperature mechanical properties.
321H Blast furnace components, superheater tubes, steam ducts, flues, gaskets.
305 Extreme deepdrawing applications.
316L Water chemical and pharmaceutical industries, oil and gas industry, paper industry, IMO tanks and swapbodies.
316B Oil and gas industry, chemical industry, desalination.
316C
316T Identical applications to our 316L, exploiting high-temperature mechanical properties (tank trailers).
309 Parts for high-temperature and oxidising environments.
309S
MA2 o Hand tools for the construction industry, compressor valves, microtechnology parts.
MA3 o Cutting tools, cutlery, weaving loom reeds.
MA3M o
MA4 o Surgical instruments, razor parts and blades.
14(1) Common designation. - (2) Pending update of the standard.(3) With copper addition and 201.1 "rich side" properties per ASTM A240. - (4) Available under certain conditions: check with your sales contact.D: Drawing ED: Extra Drawing H: Hardenning M: Modified R: Resistance improved B: Baloise norm C: Corrosion resistance improved
Grades designation
Standards
ASTMEN
Designations
TYPE UNS
Alternative offer
Ferritic stainless steels
K03 (F12N) S41003 1.4003
K09 (F12T) 409 S40900 1.4512
K09D (F12TD) 409 S40900 1.4512
K10 (F13S) 410S S41008 1.4000
K30 (F17) 430 S43000 1.4016
K39 (F18T) 439 1.4510
K41 (F18TNb) 441 (1) S43932 S43940 1.4509
K36 (F17MNb) 436 S43600 1.4526
K44 (F18MT) 444 S44400 1.4521
K44X (F19MNb) 444 S44400 1.4521
K45 (F20NbCu) 445 (1) S44500 1.4621 (2)
Austenitic stainless steels containing manganese
Aperam 201 (16-4Mn) 201 1.4372
Aperam 201L (16-5MnL) 201LN S20153 1.4371
Aperam 201D (17-4Mn) 201.1 S20100 (3) 1.4618 (2)
Duplex
DX2205 22-05 S32205 1.4462
DX1803 22-05 S31803 1.4462
DX2304 23-04 S32304 1.4362
DX2202 22-02 S32202 1.4062
Traditional offer
Austenitic stainless steels
Aperam 301 (17-7A) 301 S30100 1.4310
Aperam 301M (17-7C) (4) 301 S30100 1.4310
Aperam 301R (17-7E) (301) S30100 1.4310
Aperam 301L (18-7L)301L S30103 1.4318
301LN S30153 1.4318
Aperam 304 (18-9E) 304 S30400 1.4301
Aperam 304H (18-9H) 304H S30409 1.4301/1.4948
Aperam 304D (18-9ED) 304 S30400 1.4301
Aperam 304ED (18-9DDQ) 304 S30400 1.4301
Aperam 304L (18-9L) 304L S30403 1.4307
Aperam 304M (18-10L) 304L S30403 1.4306
Aperam 321 (18-10T) 321 S32100 1.4541
Aperam 321H (18-10TH) 321 S32109 1.4541
Aperam 305 (18-12D) 305 S30500 1.4303
Aperam 316L (18-11ML) 316 S31600 1.4401
316L S31603 1.4404
Aperam 316B (18-13MS) 316L S31603 1.4435
Aperam 316C (18-12MS) 316L S31603 1.4432
Aperam 316T (17-11MT) 316Ti S31635 1.4571
Heat resisting stainless steelsAperam 309 (R20-12) 309 S30908 1.4828
Aperam 309S (R24-13S) (4) 309S S30908 1.4833
Martensitic stainless steels
Aperam MA2 1.4021
Aperam MA3 420 S42000 1.4028
Aperam MA3M 1.4419
Aperam MA4 1.4034
Economic and technical analysisAll our grades for the General Industry marketsIf you are seeking general information on our grades – current standards or chemical composition and mechanical properties – just consult the table below. Detailed data for each of our products is available in our Data Sheets.
15
To confirm your choice, or to discuss it with us, the best option is to speak directly with one of our experts:
Chemical composition (Typical values)Mechanical properties
annealed condition (typical values)
C Si Mn Cr Mo Ni Others Rm RpO,2 A %
0.020 0.50 0.60 11.00 0.40 490 350 28
0.010 0.45 0.30 11.30 Ti = 0.190 420 250 32
0.010 0.45 0.30 11.30 Ti = 0.190 410 240 34
0.050 0.40 0.30 12.70 480 290 29
0.040 0.35 0.30 16.50 500 330 26
0.020 0.40 0.30 17.50 Ti = 0.35 460 300 30
0.015 0.60 0.30 17.80 Ti + Nb = 0.65 480 310 30
0.020 0.40 0.25 17.50 1.25 Nb = 0.5 500 350 29
0.015 0.50 0.30 17.70 1.85 Ti + Nb = 0.45 520 370 29
0.015 0.40 0.30 19.00 1.90 Nb = 0.6 540 370 29
0.015 0.25 0.25 20.20 Nb = 0.45 - Cu = 0.45 510 360 29
0.090 0.50 6.50 16.30 4.15 780 400 53
0.025 0.50 7.00 16.30 4.75 N = 0.18 - Cu = 0.3 720 360 55
0.050 0.35 6.00 16.80 4.60 N = 0.10 - Cu = 1.6 - S≤0.002 665 320 52
0.020 0.30 1.80 22.80 3.10 5.50 N = 0.17 840 620 29
0.020 0.30 1.80 22.10 2.70 5.10 N = 0.17 840 620 29
0.020 0.40 1.50 23.00 0.50 4.90 N = 0.1 730 550 30
0.020 0.40 1.30 23.00 0.30 2.50 N = 0.21 710 530 30
0.100 0.90 1.30 16.80 6.60 860 340 52
0.100 0.60 0.90 17.30 7.30 750 330 53
0.100 1.15 1.20 16.70 0.70 6.65 830 350 51
0.025 0.50 1.70 17.50 6.60 N = 0.110 765 360 50
0.050 0.40 1.10 18.20 8.05 650 300 54
0.05 0.40 1.10 18.20 8.05 C mini 0.04 670 320 52
0.040 0.40 1.20 18.20 8.10 630 285 57
0.045 0.40 1.10 18.20 9.10 610 270 57
0.025 0.40 1.40 18.20 8.05 630 300 54
0.025 0.40 1.30 18.20 10.10 590 260 55
0.025 0.40 1.10 17.15 9.10 Ti = 0.300 600 270 50
0.045 0.40 1.10 17.15 9.10 Ti = 0.300 620 290 49
0.025 0.40 1.30 18.50 12.60 560 260 50
0.025 0.40 1.20 16.80 2.10 10.10 620 300 52
0.020 0.40 1.35 17.30 2.60 12.70 600 290 51
≤0.03 0.40 1.35 16.80 2.60 11.10 610 310 50
0.035 0.40 1.20 16.80 2.10 10.70 Ti = 0.350 600 300 50
0.050 1.60 1.35 19.30 11.40 640 310 52
0.060 0.40 1.30 22.20 13.60 590 310 47
0.22 0.35 0.35 13.30 550 320 28
0.32 0.35 0.30 13.70 600 340 26
0.38 0.30 0.30 14.00 0.80 690 410 22
0.46 0.40 0.30 13.80 650 380 22
Head Office
Plant
Service centre and SaleS Office
SaleS Office
reSearcH centre
Austria
Aperam Services & Solutions Austria Traunuferstr. 110a A - 4052 Ansfelden Tel: +43 7229 8292 0 Fax: +43 7229 8292 013
Benelux
Aperam Services & Solutions BeneluxBosdel 87 - Genk Zuid - zone 5BE - 3600 GenkTel: +32 89 36 56 00Fax: +32 89 36 56 02
Aperam Services & Solutions LuxembourgSite du P.E.D BP 55LU – 4801 RodangeTel: +352 50 54 811Fax: +352 50 54 81 64
Czech Republic & Slovaquia
Aperam Services & Solutions CzechRepublic Slezská 13CZ - 120 00 Praha 2Tel: +420 2 210 01 602Fax: +420 2 210 01 605
Estonia
AperamService & Solutions Estonia17 Sadama StreetEE - 10111 TallinnTel: + 372 640 18 76Fax: + 372 640 18 75
France
Aperam Services & Solutions FranceRue Pierre LotiFR - 62330 IsberguesTel: +33 3 21 63 58 00Fax: +33 3 21 63 58 59
Germany
Aperam Services & Solutions Germany Hildener Straße 28DE - 40699 ErkrathTel: +49 2104 309 0Fax: +49 2104 309 243
Hungary
AperamService & Solutions HungaryVarosmajor u. 13.HU - 1122 BudapestTel: +36 122 52 487Fax: +36 122 52 481
Italy
Aperam Services & Solutions ItalyViale Brenta 27/29IT - 20139 MilanoTel: +39 02 56 604 237Fax: +39 02 56 604 210
Poland
Aperam Services & Solutions Polandul. Henryka Krupanka 97 PL - 41-103 Siemianowice S’ laskie Tel: +48 32 76 36 121/122/123Fax: +48 32 76 36 139
Portugal
Aperam Services & Solutions IbericaRua Dr. Francisco Gentil Martins, 14 2°PT - 2795-083 Linda a VelhaTel: +351 21 419 43 85/6Fax: +351 21 419 23 06
Russia
Aperam Services & Solutions Russia 44 Bolshaya Ordynka, bld. 4 RU - 119017 Moscow Tel: +7 495 721 1067 Fax: +7 495 721 1559
Scandinavia
Aperam Services & Solutions NordicBox 14365SE - 630 14 EskilstunaTel: +46 16 15 85 00Fax: +46 16 15 85 19
Spain
Aperam Services & Solutions IbericaPol. Ind. Can CalderonC/Torrent Fondo, 7ES - 08840 ViladecansTel: +34 93 425 97 00Fax: +34 93 425 97 33
Switzerland
Aperam Services & Solutions Switzerland Industriestrasse 19 CH - 8112 Otelfingen Tel: +41 44 851 56 56 Fax: +41 44 851 56 57
Turkey
Aperam Services & Solutions Turkey G.O.S.B. hsan Dede cad. R103 yolu 700 sok. TR - 41480 Gebze / KOCAEL Tel: +90 262 751 29 14 Fax: +90 262 751 29 23
United Kingdom
Aperam Services & Solutions UK9 Midland WayBarlboroughGB - Chesterfield - S43 4XATel: +44 1246 5716 60Fax: +44 1246 5716 61
Contacts
16
Other european countries and rest of the world
Aperam Stainless Europe1 - 5, rue Luigi CherubiniFR - 93212 La Plaine Saint-Denis Cedex FranceTel: +33 1 71 92 06 99Fax: +33 1 71 92 07 96
Complementary products
Aperam Services & Solutions Tubes Europe1 rue du PrêleFR - 55110 AncervilleTel: +33 (0)3 29 79 74 16Fax: +33 (0)3 29 79 74 18
Aperam Services & Solutions Precision Europe1 rue Hippolyte BP 9FR - 25150 Pont-de-RoideTel: +33 (0)3 81 99 64 08Fax: +33 (0)3 81 99 63 51
© November, Aperam Stainless Europe. While every care has been taken to ensure that the information contained in this publication is as accurate as possible, Aperam Stainless Europe cannot guarantee that it is complete or that it is free from error. KARA® is a brand of Aperam - Stainless Europe, registered in numerous countries. Design and creation: Brands at work – Photo credits: Aperam, A. Zekri, Getty Images, Corbis, Sociétés Ziemann-Bauer, Van Hool, Portinox, Paparelli srl., Koch-Glitsch, R.Nussbaum AG., Laminage de Précision NV, Roger Mondelin S.A.S., Butting.
Aperam Stainless Europe A tailor-made stainless steel solution for each customer
Stainless Europe is committed to meeting your needs in terms of proximity and availability.
Through our European network of service centres and sales offices, you benefit from boththe might of a large organisation and the responsiveness of units matched to organisationsof all scales. This is how we meet your requirements with our stainless steel industry solutions.
Please contact our experts to confirm your choice and work on a tailor-made solutionwith the benefit of our long-term commitment and support.
17
Aperam Stainless Europe1-5, rue Luigi CherubiniFR - 93212 La Plaine Saint-Denis CedexTel: +33 1 71 92 06 52Fax: +33 1 71 92 07 [email protected]
www.aperam.com/stainlesseurope
Mad
e fo
r life