Я готовий написати за-яву про вступ до фракції ВО «Батьківщина» і підтри-мати опозицію у скрутний час. Це непросте рішення, яку осмислювалося не один день.

У 2012 році на моєму ма-жоритарному окрузі, у Кі-ровограді, склалася надзви-чайна ситуація із виборами. І коли виникла загроза втра-ти перемогу десятка тисяч кіровоградців, я звернувся за юридичною підтримкою до керівництва об’єднаної опозиції, зокрема, і Арсенія Яценюка. Але не отримав цієї підтримки. Свою пере-могу у судах я відстояв са-мостійно.

З огляду на це, я готовий стати членом фракції «Бать-ківщина», але за умови, що Арсеній Яце-нюк складе із себе повнова-ження лідера фракції. Саме на ньому ле-жить відповідальність за розкол фракції та перетво-рення її членів на обслугову-ючий персонал одного з кан-дидатів у президенти.

Загострення президент-ських амбіцій та початок пе-редвиборчого турне замас-кованого під акцію «Вставай

Україно!»; відсут-ність конструктиву і нездатність до-сягати компромісу, що спричинило «ви-їзне» засідання пар-ламенту; програш у боротьбі за київські вибори через низь-ку явку саме депу-татів з «Батьків-щини» і, відповідно,

провальне голосування – це ті причини, через які Арсеній Яценюк має піти з посади.

За таких умов є шанс збе-регти фракцію ВО «Батьків-щина».

З повагоюнародний депутат України

Андрій ТАБАЛОВ

Податкова міліція викри-ла чергове підпільне

виробництво алкогольного су-рогату. Як повідомили у відді-лі взаємодії із ЗМІ та громад-ськістю ДПС в Кіровоградській області. «Прибутковий бізнес» у власному помешканні орга-нізував житель Олександрії. Він підробляв горілку марок «Олександрія посольська», «Олександрія столична», «Пшенична Олександрія», «Плакуча іва», «Хортиця кла-сична», коньяки торгових ма-рок «Шабо» та «Шустов», а для вибагливих клієнтів – го-рілку «Бехеровка» та лікер «Бейліс».

Виробляв олександрієць алкогольні напої з «класич-них» для таких цілей інгреді-єнтів – води, спирту, харчо-вих добавок та барвників. На

пляшки сурогату він приклею-вав готові до продажу підро-блені марки акцизного збору.

У ході обшуку з місця по-дії було вилучено обладнання для виробництва фальсифіко-ваних лікеро-горілчаних напо-їв, підроблені марки акцизного збору, 800 літрів спирту та май-же 400 літрів готової продукції, розлитої в скляну тару різної ємності загальною вартістю близько 80 тисяч гривень.

За словами першого за-ступника начальника УПМ ДПС у Кіровоградській області Віталія Босненка, до Єдиного реєстру досудових розсліду-вань внесено матеріали за

фактом незаконного виготов-лення алкогольних напоїв з недоброякісної сировини, що становлять загрозу для жит-тя і здоров'я людей та неза-конний збут таких товарів, що призвело до отруєння людей чи інших тяжких наслідків, відповідно до ч.3 ст. 204 Кри-мінального кодексу України. У разі доведення судом вини олександрійцю загрожує по-збавлення волі на строк від 5 до 10 років з вилученням і зни-щенням вироблених товарів та з конфіскацією обладнання для її виготовлення.

Досудове розслідування триває.

Блискавичне звільнення президентом екс-міністра Юрія Луценка (на фото) від відбування покарання, що сталося на Благовіщення, послужило приводом для різних припущень. Дехто вбачає в цьому факті намір відволікти увагу від розколу в парламенті, від незакон-ного прийняття законів на «виїзному засіданні» тощо. Та що б там не казали, важ-ливо інше – один із ліде-рів опозиції на свободі. Від цього виграє все наше сус-пільство, адже в особі Юрія Віталійовича воно отрима-ло чи не найсерйознішого опонента влади, яка відвер-то грабує державу, лобіює бізнес-інтереси олігархів, знищує демократію. Немає сумніву, з колонії Луценко вийшов сильнішим і мудрі-шим, зі знаннями того, що

потрібно робити, аби Укра-їна і надалі не скочувалася до авторитаризму. З огля-ду на це варто привітати з перемогою не тільки тепер уже колишнього політв'язня, а й усіх нас.

Валерій М'ЯТОВИЧ

Раніше Василь Киричен-ко був чи не основним поста-чальником на ринки Кірово-града грибів, вирощуванням яких займалася вся його сім'я. Кілька років тому, коли пере-їхали ближче до обласного центру, спеціалізацію довело-ся змінити. Тепер усі зусилля спрямовуються тут на вироб-ництво тваринницької продук-ції. Результати тішать. Особли-во помітні вони в кролівництві, що й не дивно, оскільки кири-ченківська кролеферма в ба-гатьох відношеннях зразкова – починаючи від породи кролів і закінчуючи конструкцією та обладнанням кліток. Ось уже не вперше обласне керівни-цтво привозить сюди високих гостей, щоб продемострувати можливості цієї скоростиглої галузі. Наприклад, у липні ми-нулого року тут побував голо-вний аграрій країни – міністр аграрної політики Микола

Присяжнюк. Вирощені на фер-мі Кириченка кролі можна по-бачити на різних виставках.

Є в господарстві фермера й інша живність – свині, кури, незабаром з'являться корови. Вся продукція екологічно чис-та, оскільки у її виробництві не застосовуються популярні нині серед виробників стимулятори росту тощо.

Сьогодні господарство Ки-риченків стоїть на порозі но-вого етапу розвитку, до якого може долучитися кожен, хто має вільні кошти. Механізм співпраці, що його пропонує родина, простий і зрозумі-лий, а головне – є вигіднішим за звичайний банківський депозит. Детальніше про це читайте

на стор. 10На знімку: подружжя Василь

і Людмила Кириченки

№ 15 (148) 11 квітня 2013 року

Не забудьте продовжити передплату!

Всеукраїнський рекламно-інформаційний тижневикwww.nash.biz.ua

Áëàãà â³ñòü, Áëàãà â³ñòü, òà íå äëÿ âëàäèòà íå äëÿ âëàäè

Фальсифікат на будь-який смак

Я готовий увійти в «Батьківщину»Я готовий увійти в «Батьківщину»

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÐÎÁÎÊ ÏÅÐÅÄÀ× Ò-150, Ò-150-Ê ÏÎ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÕÒÇ

ÎÁÌ²Í ● ÃÀÐÀÍÒ²¯ ● ßʲÑÒÜ ● ÄÎÑÒÀÂÊÀ

Êóïèìî êîðîáêè «á/ó». Ìè º îô³ö³éíèì äèëåðîì

Õàðê³âñüêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäó

ÍÀÁÅвÒÜ 066 77 026 87

ѲËÜÃÎÑÏÂÈÐÎÁÍÈÊ

ÏÎ̲ÐͲ Ö²ÍÈ Ìè í³êîëè íå ãîâîðèìî ê볺íòó «ÍÅÒ»

«Ñìà÷íèé» äåïîçèò «Ñìà÷íèé» äåïîçèòÉîãî ïðîïîíóº ñ³ì'ÿ ôåðìåðà Éîãî ïðîïîíóº ñ³ì'ÿ ôåðìåðà

ç ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîíóç ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîíó

На перший погляд здаєть-ся, що договір оренди розірва-ти неможливо, оскільки під-став для цього нібито немає: договір підписаний обома сто-ронами, в ньому передбачені всі істотні умови, є в наявності всі невід’ємні додатки, витри-мана процедура державної ре-єстрації у відділі ДЗК, що ро-бить його чинним. Більш того, орендодавець протягом бага-тьох років отримував орендну плату за користування його земельною ділянкою і не заяв-ляв претензій.

Коли ж доходить до з’ясування обставин у суді по суті, то позивач каже, що до-говір не є чинним з тієї причи-ни, що він його не підписував, орендну плату не отримував і просить суд повернути на-лежну йому на праві приватної власності земельну ділянку з чужого незаконного володіння.

З цього приводу в законо-давстві, зокрема в п.2 ст. 207 Цивільного кодексу України, зазначається, що правочин вважається таким, що вчине-ний у письмовiй формi, якщо вiн пiдписаний сторонами осо-бисто.

За судовою процедурою справжність підпису особи ви-значається почеркознавчою експертизою, проведення якої суд доручає науково-дослідній

установі судових експертиз.Висновок експерта здебіль-

шого підтверджує, що підписи в договорі оренди та у докумен-тах про отримання орендної плати не належать позивачу, оскільки за нього розписався родич чи член родини, тому суд визнає такі договори не-дійсними та розриває.

Такі ситуації виникають унаслідок правової необізна-ності та халатності орендарів землі, які дозволяють у дого-ворах оренди та документах на отримання орендної пла-ти розписуватися не власнику землі – орендодавцю, а його близьким родичам, членам ро-дини, що є неприпустимим.

Щоб уникнути подібних проблем, потрібно чітко до-тримуватися законодавства і контролювати, щоб сам договір оренди та всі супутні йому до-кументи особа, яка його укла-дає, підписувала особисто.

Дорадча служба готова надати методологічну та прак-тичну допомогу з дослідження та аналізу договорів оренди землі на предмет відповіднос-ті їх чинному законодавству, а також виправлення помилок, що у подальшому унеможли-вить визнання їх не чинними. Зв'язатися з Дорадчою служ-бою можна за телефоном (0522) 24-29-15.

Кажуть, що дешеві позики – це що сир у мишоловці. Але хіба ти замислюєшся над цим, коли тобі вкрай потрібні гроші, а фірма, яка тобі їх готова надати, нази-вається майже так, як усесвітньо відомий банк: Б.А.Н.К. ERSTE? Не задумувався над цим і Ста-ніслав Фененко, житель одного з райцентрів області, натрапивши в газеті на оголошення про те, що ця фірма може ощасливити його безпроцентною позикою. 29 жовтня минулого року він за-вітав у філіал, що знаходиться в Кіровограді на розі вулиць Тімі-рязєва та Арсенія Тарковського. Тут його запевнили, що 40 тисяч гривень, необхідні для лікування онкохворої дружини, йому ви-платять уже за чотири-п'ять днів, треба тільки сплатити так звану страховку – 1400 гривень.

Того ж дня Фененко переказав кошти отримувачу – товариству з обмеженою відповідальніс-тю «Український Прогресивний Альянс», із яким підписав до-говір. Залишалося чекати, але марно, бо позику він не отримав ні через кілька днів, як обіцяли, ні через кілька місяців. 19 грудня йому повідомили, що черговий

розподіл коштів буде проводи-тися 20 грудня. Зрозуміло, що й цього разу серед ощасливлених його прізвища не виявилося. За-певнили: такі бажані кошти він обов'язково отримає аж… 28 лютого 2013 року. Як не важко здогадатися, то була лише від-мовка.

Телефоную в офіс і натра-пляю на Світлану, яка допомага-ла Фененку оформити угоду. На запитання, чи можна отримати позику, вона пояснює, що мож-на, потрібно лише надати осо-бисті дані для перевірки служ-бою безпеки. З цього я роблю висновок, що філіал діє, й іду туди, щоб отримати відповідь на запитання, що мене цікавлять, як мовиться, очі в очі. Світлана відразу пропонує угоду. Її я маю підписати, а заодно й сплатити 1700 гривень. Ось тепер я й роз-криваю карти – пояснюю, чому насправді завітав у гості. Поба-чивши в мене копію угоди з Фе-ненком, Світлана пояснює: клі-єнт сам винний, бо не погашав позику щомісяця. Виходить, по-зику ти не отримав, а вже маєш за неї платити? Дівчина підтвер-джує: це передбачено угодою.

До того ж дата виплати коштів у ній не зазначена, це може бути й через півроку, і через рік. Фор-мально ніби все правильно, але ж щось підказує, що не все тут гаразд.

Шукаючи пояснення такій не-звичній роботі ТОВ «Український Прогресивний Альянс», натра-пив на публікацію Ніни Романюк, у якій зазначається: «Таких об-дурених по всій країні вже со-тні тисяч. І, чим вищі кредитні

відсотки в банках, тим більше з'являється сумнівних товариств із обмеженою відповідальністю, які ні за що не відповідають і нагрівають руки на українській бідності. До речі харківську фір-му “Український Прогресивний Альянс”, жертвою якої став і Во-лодимир Лєсков (один із ошука-них. – Авт.), Антимонопольний комітет України навесні оштра-фував на 100 тисяч гривень за розповсюдження інформації, що вводить в оману. У рекламі, яку розповсюджувала ця фірма в 19 областях України, було вказано,

що позику можна отримати зра-зу і без довідки про доходи. На-справді товариство надавало споживачам послуги з адміні-стрування за рахунок залучених коштів самих споживачів. Крім того, для отримання такої позики споживачам необхідно укладати угоду адміністрування, оплачу-вати певні види витрат, розмір яких залежав від суми позики. А ще договір цей між споживачем і товариством був складно сфор-

мульований і надрукований дуже дріб-ним шриф-том. Але така сума штрафу харк івським спритникам , як бачимо, не страшна.

Чому ді-яльністю та-ких аферистів не цікавлять-ся право-

охоронні структури – питання риторичне. Як сказали нам у прокуратурі, вони ніяк не можуть вплинути, бо люди добровільно ідуть туди, самі підписують до-говори, а втручатися в договірні відносини вони не можуть. Тіль-ки суд. Аби протистояти шахра-ям, люди об'єднуються у спілки. Але в судах захистити свої інтер-еси їм дуже важко. Бо знайти по-трібні підстави позову, які гаран-туватимуть повернення коштів, не так-то просто. Ще один нюанс – у своїх назвах ці шахрайські фірми використовують назви

популярних банків і саме слово «банк», щоб викликати у людей більшу довіру. Але пишуть його дуже цікаво «Б.А.Н.К.» Це для того, щоб викликати ще більшу довіру до себе. Чому банки до-зволяють це робити й не при-тягують їх до відповідальності за незаконне використання їхніх брендів — теж не зрозуміло».

Станіслав уже має цілу теку свого листування з правоохо-ронними органами. Двічі навіть турбував Генерального проку-рора. Але на всі свої звернення він отримує майже стандартну відписку: «Направляю заяву Фененка С. М. щодо порушення кримінальної справи за фактом шахрайства… Про результати повідомте заявника в установ-лений законом порядок». Про-те написати – ще не робити. Слідча Ленінського райвідділу міліції, якій було доручено пере-вірку, сама поскаржилася: на її виклики працівники філіалу не з'являються й вона не знає, що їй далі робити. Виходить якесь зачароване коло. Хоча то тіль-ки на перший погляд ніби все складно. Насправді ж схема – простішої не буває. Тільки «дах» в неї надійний. І це на фоні по-стійних заяв президента й глави уряду про необхідність посилен-ня боротьби з різними фінансо-вими пірамідами.

Валерій М'ЯТОВИЧ.м. Кіровоград

P.S. Через двадцять хвилин після моїх відвідин кіровоград-ського філіалу «Український Прогресивний Альянс» на теле-фон Фенененка нідійшло пові-домлення центральної контори, що знаходиться в Харкові, про те, що угоду з ним розірвано. І жодного слова, як повернути сплачені дві тисячі гривень…

Поговорили і забули. А тим часом, за словами депутата Кі-ровоградської міської ради Пав-ла Топчія (на знімку), у випадку невідповідності якості води за-твердженим нормам, принаймні сплачувати за неї треба на 20 від-сотків менше від офіційно затвер-дженого тарифу. Ні КП «Дніпро-Кіровоград», ні міськвиконком на цю норму закону жодним чином не реагують і останні жодних збитків за надані неякісні послуги не не-суть. Більше того, рішенням місь-квиконкому прийнято безглузде рішення, згідно з яким водоканал має зиск і від повірки лічильників. У той час, коли й обленерго, й об-лгаз перевіряють засоби обліку за власний кошт, то постачальники води переклали цю функцію на плечі (читай – кишені) спожива-чів. Павло Топчій із таким станом речей миритися не хоче, оскільки вважає подібне рішення міськви-

конкому незаконним, і вже подав проект рішення про скасування згаданого документу. Якщо ж його не затвердять, депутат оскаржу-ватиме рішення виконкому в су-довому порядку.

Дивує Павла Топчія і той факт, що тарифи на полив садів, горо-дів та випоювання тварин у Кіро-вограді сягають космічних цифр.

Жодна корова не здатна випити, тієї кількості води, яку «запрогра-мовано» міськвиконкомом, жоден город не витримає тієї кількості вологи, яку мають на нього спря-мувати хазяї, аби виконати «до-ведене чиновниками завдання» з поливу. Депутату не зрозуміло, чим керувалися посадовці, роз-робляючи норми використання води у приватних домоволодін-нях, оскільки в Україні не існує не те що відповідних середньоста-тистичних нормативів, а навіть ін-станції, яка була б уповноважена їх розробляти.

– Ми будемо домагатися ска-сування цих нормативів, затвер-джених виконкомом, – пообіцяв журналістам депутат, юрист ВО «Батьківщина».

Однак допоки суд та діло, кі-ровоградці забов'язані будуть споживати неякісну воду за сто-відсотковим тарифом, повіряти лічильники власним коштом та безупинно поливати городи й на-пувати худобу. Бо саме таке пе-редбачено попередніми рішення-ми міськвиконкому.

Лариса РОМАНЮК.Фото автора

Телефонний зв'язок подорожчає

Абонентська плата за ко-ристування стаціонарним теле-фоном із 1 травня виросте на 7 відсотків для жителів міст і на 10 відсотків для сільських жителів, а з 1 листопада – для останніх іще на 15 відсотків. При нинішніх граничних тарифах по-

слуги місцевого телефонного зв'язку, насамперед сільського, є збитковими для операторів те-лекомунікацій.

Ціни на бензин ростимуть

Мінінфраструктури знову ло-біює підвищення акцизів на бен-зин і дизпаливо. Мова йде про

поетапне збільшення акцизів до рівня мінімальних середньо-європейських ставок – у нашій країні збори на паливо нібито найнижчі в порівнянні з іншими країнами. Акцизний збір слід підвищити для того, наголошу-ють у міністерстві, щоб збільши-ти фонд будівництва і ремонту автомобільних доріг. При цьому у прес-службі Лукойла відзна-чають, що підвищення акцизу втричі призведе до здорожчання бензину на 6-7 гривень.

2 ÏÎIJ¯, ÊÎÌÅÍÒÀв№15 (148) 11 квітня 2013 року

Як розірвати договір оренди землі

Економічні новини

Дорадча служба радитьÏàâëî Òîï÷³é: Ìè äîìàãàòèìåìîñÿ ñêàñóâàííÿ íîðìàòèâ³â

12 березня нинішнього року більшість випусків теленовин по-чиналися з повідомлення про те, що мешканець Макіївки Андрій Калугін прийшов у донецький офіс кредитної спілки «Альянс Укра-їна», щоб отримати обіцяну позику або забрати віддані у заставу кошти. Йому вкотре відмовили, і тоді він захопив у заручники спів-робітницю офісу. Нападника затримали, поранену жінку доправи-ли до лікарні. З урахуванням того, як нахабно різні альянси виду-рюють у бідної частини населення гроші, можна стверджувати, що наведений вище інцидент не буде останнім, адже не виключено, що ще комусь теж захочеться поквитатися із шахраями.

Про те, що вода, яка тече в кіровоградських водомережах – умовно питна, не говорить хіба що лінивий. Якось навіть під час обласної наради, присвяченої екологічній чистоті регіону, йшлося, зокрема, й про те, що ростом злоякісних новоутворень, скажімо, раку шлунку, Кіровоградщина може «завдячувати» і водогону, адже на шляху до споживачів вода кілька разів хлорується, а рідина в криницях приватного сектору настільки «нітратна», що немовля-там її суворо забороняють давати в будь-якому вигляді.

Останнім часом до судів області надходять позовні заяви від орендодавців – власників земельних паїв про розірвання договорів оренди, про визнання їх недійсними.

Óâàãà,óçàêîíåíå øàõðàéñòâî!

Хто зриває роботу парламенту

В. М: Голова Верховної Ради Володимир Рибак підписав за-кони, ухвалені на «виїзному» за-сіданні Верховної Ради 4 квітня, і передав їх на підпис президенту. Йдеться про ті, які були прийняті в неконституційний спосіб. Зайвий раз підтверджувати їх неконститу-ційність немає потреби, оскільки про це сказано вже достатньо. Учасники мітингу протесту «Вста-вай, Україно!» в Києві, на якому було, до речі, не три тисячі учасни-ків, як заявляє прес-служба МВС, а не менше п’ятнадцяти тисяч за повідомленнями спостерігачів, у своїй резолюції різко засудили ці дії провладних депутатів: «Ніякі не-формальні збори невстановленої кількості депутатів поза сесійним залом Верховної Ради не мають права оголошувати себе пленар-ним засіданням Верховної Ради й приймати закони від імені всього українського народу. Це прямий замах на конституційний лад у державі, за який його замовникам і організаторам доведеться нести кримінальну відповідальність».

Б. К.: Досить чітко з приводу «виїзного засідання» висловився політолог, директор Агентства мо-делювання ситуацій Віталій Бала: «Явно все відбулось із порушен-нями. Це зрозуміло. Парламент не міг проводити засідання в іншому місці без попередньо ухвалено-го в залі рішення про його пере-несення… Нині Партія регіонів намагається вивести своїх опо-нентів за межі політичної дискусії і політичного поля. Однак у неї це не виходить, і вона не може цього зрозуміти, намагаючись нав'язати свій порядок денний Раді. Це без-перспективно. А події, що відбу-лися, можна вважати остаточною дискредитацією Верховної Ради і намаганням знищити український парламентаризм».

В. М.: Провладні депутати дуже «сумують» з того, що «опози-ція порушує домовленості і регла-мент», що блокування затримує прийняття законів, котрі наближа-ють нас до Європи, що вони не мо-жуть прийняти закони соціальні, аби поліпшити життя українців уже сьогодні. Наскільки це чесно?

Б. К.: Свої «чесні» наміри вони продемонстрували під час так зва-ного виїзного засідання Верховної Ради. Чи не найголовнішим на ньому були питання перерозпо-ділу бюджетних коштів, зокрема «регіонали» знову перекинули величезні суми «найбіднішим» – близько шести мільярдів гривень Міністерству доходів і 1,7 мільяр-да Держслужбі з надзвичайних ситуацій.

В. М.: Тож давай проаналізу-ємо, хто насправді зриває роботу

Верховної Ради. Які вимоги ста-вить опозиція до пропрезидент-ської більшості? Перед початком

засідання спікер має оголошувати список відсутніх депутатів – стаття 3-1-6 Регламенту Верховної Ради. Всі без винятку депутати мають голосувати особисто – стаття 10 Конституції України. Виступати у Верховній Раді державною мовою – стаття 10 Конституції, рішення Конституційного суду від 14 грудня 1999 року, стаття 1-0-3 Регламен-ту ВР, стаття 6 Закону «Про за-сади державної мовної політики». Без зволікань призначити вибори до Київської міськради і київського міського голови – стаття 141 Кон-ституції. Зрештою, обговорення питання про висловлення недові-ри уряду – стаття 87 Конституції. До всього цього останніми днями додалася вимога переголосува-ти закони, прийняті 4 квітня у не-конституційний спосіб. З жодною із цих вимог провладна більшість не погоджується. На якій підставі? Лише на одній – небажанні викону-вати закони.

Б. К.: І опозиції не залишається нічого іншого, як блокувати парла-ментську трибуну, бо звертатися їй нікуди, оскільки суди, в тому числі й Конституційний, цілком залежні від влади. Тоді хто насправді зри-ває роботу парламенту?

А насправді – хто є хто?

В. М.: Минулого тижня вели-кого резонансу набула історія із закиданням сніжками деяких на-родних депутаток. Звичайно, факт не із приємних. Однак реакція на нього засобів масової інформації і провладних політиків виявилася відверто неадекватною. Не тому, що «наших б’ють». А тому, що це було організованою, або ж грубо використаною акцією. У всякому разі прокуратура негайно виклика-ла на допит кількох «свободівців», відверто підозрюючи у вчиненні хуліганських дій саме «Свободу».

Б. К.: Ми з тобою – не проку-ратура, тому маємо право не на підозри, а на оціночні судження. А аналіз фактів показує, що не все так однозначно у цій «сніжковій за-баві». У мене, наприклад, є кілька запитань, на які хотілося б самому мати відповідь і щоб наші читачі відповіли на них кожен для себе. Перше: якщо в Горіну кинули таку велику крижану брилу, що це при-звело до струсу мозку і закритої черепної травми, а потім до підоз-ри, що її намагалися вбити, то як цій тендітній жінці вдалося встоя-ти на ногах після такої сили удару? Друге: чому охоронці, про яких зга-дували потім «регіонали» на теле-шоу Савіка Шустера, не вступи-лися за депутаток і не затримали хуліганів? Третє: чому цей вчинок стався після того, як надто говір-кий Михайло Чечетов напередодні заявив, що «Свобода» незабаром перейде від образливих слів до погромів? І четверте – це вже як констатація: у Черкасах під час акції демократичних сил області на її учасників напали провокато-ри. Як повідомляє місцеве видан-ня, міцні хлопці, що прийшли на площу, швидко накинули на себе футболки з написом «ВО «Свобо-да» та «Бий жида» і кинулися на

найближчих мітингу-вальників. Їх спробува-ли затримати присутні там «свободівці». Але тільки одного з них було затримано мілі-цією. Вона й дасть від-повідь на запитання, хто цих хлопців послав на акцію. Якщо їй до-зволять.

В. М.: У всяко-му разі лідер об’єднаної опозиції Юлія Тимошенко закликала своїх

однодумців знайти хуліганів і ви-бачилася перед постраждалими за те, що трапилося після мітингу, влаштованого опозицією. Чого не зробили ні влада, ні провладна Партія регіонів, коли тюремники побили саму Юлію Володимирів-ну, а пізніше – трьох депутаток від опозиції у лікарні, де вона прохо-дить лікування.

Цинізм і нещирість «захисників

трудового люду»Б. К.: Минулого тижня відбу-

лася ще одна подія, котра чомусь не стала резонансною, на неї від-гукнулися лише окремі політики, хоча мав би обуритися весь укра-їнський народ. Маю на увазі не-бажання провладної парламент-ської більшості проголосувати за постанову про відзначення 80-ї річниці Голодомору та відмову ко-муністів у Верховній Раді вшану-вати хвилиною мовчання загиблих мученицькою смертю в 1932-1933 роках. Ідейні нащадки сталінських катів, вибачте на слові, плюнули в обличчя цілому народу. Пригадую, кілька років тому міністр оборони Японії необережно висловився, що бомбардування Хіросіми й На-гасакі було логічним завершенням Другої світової війни. Вже наступ-ного дня проти нього піднялася вся країна, і міністра з тріском відпра-вили у відставку. А тут – мільйони невинно убієнних і такий цинізм.

В. М.: Ну, відносно цинізму, то у комуністів його вистачить на кілька партій. Ось і зараз у Кіро-вограді один із них, людина до-сить небідна, ходить межи люди і пліткує, ніби В’ячеслав Чорновіл відбував покарання за зґвалтуван-ня, хоч цей кадебістський міф уже давним-давно розвінчано у юри-дичний спосіб. Не так давно цей же прихильник ідей Леніна-Сталіна стверджував у газеті, ніби за про-голошення незалежності України проголосувала «купка шахраїв». І таких, як він, вистачає, зокрема й у

Верховній Раді, де вони виконують роль «молодшого брата» Партії регіонів. Їхній лідер ледь не у кож-ному виступі засуджує олігархів «из бело-синего и помаранчево-го лагерей», хоч олігархія – це не тільки великі гроші, а й поєднана з ними політична влада, чого у «по-маранчевих» якраз і немає. Волає, що об’єднання «Свобода» несе із собою фашизм, хоч комуністична влада в Україні знищила набага-то більше людей, ніж фашистські окупанти і саме вона допомагала

Гітлеру у розбудові Рейху. Втім, Петро Миколайович, а відтак – і його однопартійці, ніколи не дру-жили з фактами і логікою.

Б. К.: Тому мене й не здиву-вала заява одного з відомих по-літиків, екс-міністра закордонних справ Володимира Огризка, ко-трий висловився про цинізм ко-муністів, проявлений у Верховній Раді, як про «політичну гниль, яка знову кілька днів тому нагадала про себе». «Маю на увазі, – ска-зав екс-міністр, – демонстративне сидіння комуно-фашистів, які не підняли своїх натруджених сід-ниць, коли вшановували пам'ять замордованих їхніми фюрерами мільйонів українців. Ці виродки не зміняться. Їм добре, вони на зар-платі і не тільки депутатській. Вони поширюють свою ядучу брехню. Вони тягнуть нас назад у безод-ню цинізму, страху та безвиході. А суспільство мовчить. Чи кволо голосить про гірку долю. Потрібні дії. Їх треба нарешті посадити на лаву підсудних. Бодай моральну. Ми маємо провести свій Нюрн-берг, заборонити комуністичну ідеологію як злочинну, поставити поза правове поле усі їхні структу-ри. За кілька тижнів ці моральні по-твори проливатимуть крокодилячі сльози радості на День Перемоги, приписуючи її Сталіну та його по-кидькам. При цьому, звичайно, «забудуть» повідомити, що саме останні свідомо відправили на смерть десятки мільйонів людей на догоду своїм злочинним ма-ренням про всесвітню комуністич-ну революцію». Мене не здивує, якщо цей кіровоградець, про якого ти згадуєш, завтра поширюватиме плітки не тільки про Чорновола чи, скажімо, Левка Лук’яненка, а й про Огризка чи про нас із тобою, котрі оприлюднили тут слова диплома-та. Мене дивує інше – як можна го-лосувати за комуністів після того, як опубліковано стільки матеріалів про злочини радянської влади, за які вони й досі не покаялися і не думають каятися?!

Поговорити і забутиВ. М.: На зустрічі з головою

Парламентської асамблеї Ради Європи Жан-Клодом Міньйоном президент України говорив про ніби то заплановане в Україні роз-державлення друкованих засобів масової інформації. Це, як відомо, одне із зобов’язань, узятих перед ПАРЄ. Як ти думаєш, коли воно настане?

Б. К.: Це може трапитися вже нинішнього року. Ще до саміту в Литві. І тут можливі два варіанти. Більшістю Верховної Ради розгля-дається і приймається бідолаш-ний закон «Про реформування державних і комунальних друко-ваних засобів масової інформа-ції», який розробляється уже понад п’ятнадцять років, газети відпускаються у вільне плавання і… через місяць закриваються, бо їм уже не буде за що жити – відо-мо ж бо, скільки нині коштують папір і поліграфічні послуги та яка «можливість» середньостатистич-ного українця купувати видання за його повну вартість. Другий варіант – державні друковані ЗМІ виставляються на продаж, їх купу-ють провладні грошовиті люди, а потім їх або ж закривають, або ж роблять рупором влади. Обидва варіанти – чудовий подарунок Ві-ктору Федоровичу до саміту, а головне – до президентських ви-борів. Можливості провести роз-державлення преси були невдовзі після проголошення незалежності України – за тодішнього співвідно-шення вартості видань і середньої зарплати громадян, але ні тоді, ні пізніше владі це було непотрібним. Тепер роздержавлення для наро-ду може стати можливим лише за умови, що за нього візьметься не влада, а суспільство. І це необ-хідно зробити. Бо становище ЗМІ в Україні, і не тільки друкованих, украй тяжке.

В. М.: На підтвердження наве-демо висновки громадської Ініціа-тиви «Першого грудня», оприлюд-нені наприкінці минулого місця: «Український інформаційний про-стір перебуває у духовній і смис-ловій кризі. Депресія, замаскована під розвагу, відсутність національ-ного обличчя, що його підмінили совок і кітч, цинізм і споживаць-ка свідомість, які переступають будь-які цінності, разом із утратою в масштабах країни мовлення з об’єктивною інформацією, браком умов для незалежних медіа, зо-внішнім тиском і внутрішньою са-моцензурою редакційних політик, маніпулятивними технологіями, які знищують авторитет ЗМІ, — це по-стійні обставини і стійкі тенденції цього часу». Такі ЗМІ цілком вла-штовують нинішню владу.

Б. К.:Тож можливий і третій ва-ріант – поговорити на задану тему і, як завжди, забути. Це ж нам таке знайоме…

3 ÍÅÔÎÐÌÀÒ-IJÀËÎÃ№15 (148) 11 квітня 2013 року

Плюси і мінуси Плюси і мінуси «поточного моменту»«поточного моменту»

Юрій Луценко вийшов на волю, щоправда, не через ви-правдальний вирок, а завдяки президентському помилуван-ню. І все одно це плюс. Юлія Тимошенко продовжує сидіти у в’язниці, про її помилування не йдеться. І це – великий мі-нус. На мітинг опозиції в Києві вийшло від 15 до 20 тисяч чо-ловік, що, звичайно ж, – плюс. Парламентська меншість не змогла зупинити підписання спікером прийнятих у некон-ституційний спосіб законів, що, безумовно, – мінус. Біля стін Верховної Ради закидали сніжками жінок-депутаток, а це ні що інше, як мінус. Комуністи у парламенті не встали, щоб вшанувати хвилиною мовчан-ня жертв Голодомору і це, за великим рахунком, – плюс, бо цим самим вони продемон-стрували на всю країну свою суть.

Про плюси і мінуси в полі-тичному житті України остан-ніх днів – розмова журналістів Броніслава КУМАНСЬКОГО і Валерія М'ЯТОВИЧА.

Про досягнення у соціаль-ній сфері за перші сто днів ро-боти чинного уряду повідала журналістам міністр соціальної політики України Наталія Ко-ролевська. На початку зустрічі вона презентувала представ-никам ЗМІ оригінальні листівки ручної роботи в стилі квіллінг, наголосивши, що вони виго-товлені дітьми з обмеженими фізичними можливостями. І відтепер, за переконливим про-ханням міністра, всі працівники «соціалки», а їх – понад сто ти-сяч, надаватимуть максималь-ні можливості задля створен-ня робочих місць інвалідам, а також проведуть ретельний аудит усіх соціальних установ на предмет їх доступності для людей із фізичними обмежен-нями.

– На момент, коли я прийняла пропозицію стати міністром, не мала жодних ілюзій, – зізналася Н. Королевська. – Чудово розумі-ла, що це не проста робота, буде багато викликів і проблем. Але за сто днів я побачила цих проблем, несправедливості більше, ніж за все своє попереднє життя. Ска-жімо, відвідуючи інтернати для дітей із ДЦП четвертого ступеня, розумію, що туди не тільки ніколи міністр не доїжджав, але навіть го-лова обласної адміністрації ніко-ли там не був. Відвідуючи будин-ки престарілих, навіть у Київській області, бачиш, що вони десятки років не ремонтувалися, а в па-латах живе по п'ять осіб – само-тніх ветеранів. У наших інститутах протезування застарілі технології. Розумію прекрасно, що всі нако-пичені питання не вирішиш за сто днів. Тому ми визначили три пріо-ритетні напрямки.

Напрямок 1-й – це погашення

боргів із заробітної плати (близь-ко 1,5 мільярда гривень). Тут вар-то наголосити, що перші півтора мільйона – по соціальних фондах уже вдалося погасити. Однак бор-ги на державних підприємствах, на підприємствах-банкрутах, еко-номічно активних недержавних підприємствах у межах від 900 мільйонів до 1,2 мільярда збері-гаються. Це питання на контролі уряду, оскільки на переконання міністра соцполітики, держава має брати безпосередню участь у погашенні зарплатних боргів.

Напрямок 2-й – це розв’язання проблем, накопичених у пенсійній системі. Так, із 2007 року не осу-часнюються пенсії. Відповідно нині більшість людей отримують соціальну, а не зароблену пен-сію.

– Залишається відкритим і пи-тання дефіциту Пенсійного фон-ду, – каже Наталія Юріївна. – Він становить 21 мільярд гривень. Хоча, за перші три місяці ниніш-нього року маємо перевиконання плану на мільярд гривень, і це до-дає нам оптимізму.

Напрямок 3-й – це повноцін-ний захист інвалідів, дітей-сиріт. Суспільство потрібно змінити так, щоб люди з обмеженими мож-ливостями почувалися в ньому комфортно, переконана Н. Коро-левська. Поки що, на жаль, ми ментально не готові приймати на рівних людей, які чимось відрізня-ються від більшості. Тож завдан-ня міністерства – захистити най-уразливіших категорій населення, підтримати їх.

Одне з питань, яке вирішити не складно, домогтися, щоб кож-на соціальна гривня доходила за своїм призначенням. Лише з початку року в Україні виділено понад 77 мільярдів гривень: 62 мільярди виплатив ПФУ, 10 мі-льярдів гривень перераховані як соціальна допомога і ще 6 мільяр-дів – як соціальне страхування.

– Однак ми з жалем спосте-рігаємо, що фінансування йде, а якісні послуги не надаються, – констатує міністр соцполітики. – Коли приходиш до Пенсійного фонду, не відчуваєш себе гідно. Достойно там може почуватися директор, але не рядовий пенсі-онер. Така ж ситуація і в Центрі зайнятості. Сучасні будівлі позво-дили, гроші, що виділяються на безробітних, ділити навчилися, а розвивати ринок праці ніхто на-віть не намагався. Не створена поки структура, яка б допомогла в перекваліфікації, пошуку місця роботи і яка боролася б з неле-гальною зайнятістю. Центрів за-йнятості у нас в державі фактич-но немає, є тільки центри з обліку безробітних. Чим більше безро-бітних, тим їм краще – бо отриму-ють більше грошей. Ось з цим ми і будемо боротися.

Те ж – із субсидіями, стверджує Н. Королевська. Для оформлення субсидій потрібно пройти сім кіл пекла крізь чиновницькі перепо-ни. Такій ситуації оголошується «бій». Але головна «війна» мініс-терства зараз ведеться довкола гуманітарної допомоги. За останні три роки в Україну прийшло гума-нітарних вантажів більш, ніж на два мільярда гривень.

– Коли ж мені принесли ре-єстр гуманітарної допомоги, я не повірила очам – там автомобілі

будь-яких марок, включаючи ка-бріолети, брендові речі, – каже Н. Королевська. – І в більшості випадків не визначений кінцевий одержувач цієї допомоги. Заво-зяться вантажі фондами, які ство-рені за кілька днів до отримання гуманітарної допомоги.

Нині МВС і Міндоходів прово-дять аудит, відкривають справи по фіктивних благодійних організаці-ях, які ввозили гуманітарні ванта-жі, а потім товари продавали на ринках. Уже прийнято новий поря-док оформлення гуманітарної до-помоги, відповідно створено три «коридори» – зелений, жовтий і червоний. По зеленому в'їжджає вантаж, який іде на державні установи (дитячі будинки, школи, інтернати). Протягом 10 днів такі вантажі отримують усі дозволи, тому що ми розуміємо, хто є кін-цевими одержувачами. По жов-тому коридору йдуть ті вантажі, де неправильно оформлені деякі документи або ж немає інформа-ції про кінцевих одержувачів до-помоги, але відповідні документи будуть надані. І по червоному – вантажі на організації, що раніше були викриті в нечесності.

Наталія Королевська зізнала-ся, що вона відчуває колосальний тиск, тому що в цій сфері є багато зацікавлених сторін, існує справ-жня «гуманітарна мафія», однак пообіцяла не здаватися.

– Вдруге в історії України засі-дання парламенту пройшло поза стінами Верховної Ради, – роз-повів Нестор Шуфрич. – Вперше це відбулося у приміщенні Укра-їнського дому в 2000 році, а за-раз – на вулиці Банковій. Частина законопроектів ухвалена на засі-данні, частина – не знайшла до-статньої підтримки. Триває жвава дискусія, проводиться реальне голосування. Серед підтриманих законів, і про це приємно повідо-мити, – закон про підвищення відповідальності щодо невиплати зарплат, про пенсії за особливі заслуги перед Україною (щодо призначення пенсій батькам, які виховали п'ятеро і більше дітей), низка законопроектів економіч-ного характеру. Законопроекти на посилення євроінтеграційних процесів були відкладені у зв'язку із тим, що їх прийняття створило б додаткові можливості тиску на підприємців з боку правоохорон-них органів. Ми попросили до-опрацювати ці законопроекти.

Н. Шуфрич переконаний, що для опозиції дії комуністів та ре-гіоналів стали повною несподі-ванкою.

– Я відчуваю навіть певну розгубленість у їхніх заявах, – підкреслив народний обранець, – вони не знали, що робити. І,

зрештою, запросили В. Рибака повернутися до Верховної Ради. Ми, безумовно, готові до співпра-ці, але ми хочемо, щоб поважа-лося право народних депутатів працювати. А диктат і примус у Верховній Раді ми не дозволимо. У нас було дві можливості – ска-жімо, вигнати опозиціонерів із президії, як ми це зробили у груд-ні 2012-го, коли вони блокували трибуну і вимагали голосування за перепризначення Азарова. Але ми обрали інший шлях, щоб уникати фізичного протистояння. Сьогодні ми продемонстрували, як може працювати Верховна Рада в умовах блокування з боку опозиції. В опозиції істерика. Я прошу їх заспокоїтися. Ми надає-мо їм широкі можливості вислов-лювати свою точку зору в сесійній залі, але обмежувати нас ми не дамо. Ми будемо працювати, не-залежно від того, подобається їм це чи ні.

– Опозиційні депутати спробу-вали пройти до зали, де працює більшість, але ми їх не пустили, щоб вони не заблокувати і це при-міщення, – пояснив політик, чому засідали за зачиненими дверима. – Вони, крім блокування, нічого не вміють. Тож, вітаю вас із початком роботи Верховної Ради. Це пози-тив. А негатив – що ми змушені в

такий спосіб працювати у парла-менті. Але ми працюватимемо в будь-який спосіб, який забезпе-чить нам прийняття рішень. Робо-ча Верховна Рада завжди краща, ніж заблокована або стояча.

На запитання журналістів, чи є законними такі засідання, Не-стор Шуфрич відповів ствердно:

– Коли це відбулося вперше у 2000 році, було звернення до Конституційного Суду, і він тоді визнав законність усіх ухвалених рішень. Нехай опозиція і тепер звертається до Конституційного Суду.

Н. Шуфрич переконаний, що «екстремальна ситуація вимагає екстремальних дій». Легітимність

засідання підтверджується тим фактом, що на його по-чатку були присутні понад 240 депутатів.

– Лічильна комісія дуже відповідально ставиться до цього, – стверджує Нестор Шуфрич. – І сьогодні бага-то законопроектів не були прийняті, тому що забракло голосів. Не хочу, щоб хтось казав, що ми пішли створи-ти якийсь «мєждусобойчик». У нас було повноцінне обго-ворення, пряма трансляція по телебаченню.

Прогнозуючи подальший розвиток подій, політик при-пустив, що потрібна буде якась перерва.

– Напевно, це було б ло-гічно. Емоції мають охолону-ти, сторони повинні усвідо-мити, що відбувається і як іти далі. Ми готові до дуже

жорстких дій для забезпечення роботи парламенту. Ми можемо тут імпровізувати, опозиція про-сто замучиться стежити за на-шими ідеями, але ми забезпечи-мо роботу, хоч, звісно, хотілося б працювати у сесійній залі.

Торкнувся депутат і постраж-далих жінок-депутатів, яких на-передодні під час виступів опо-зиції закидали снігом, льодом та землею.

– Мене не може не обурювати те, що сталося з нашими колега-ми – Юлією Льовочкіною, Іриною Бережною, радником президента Мариною Ставнійчук та, безумов-но, Іриною Горіною, – наголосив

політик. – Остання отримала ге-матому і струс мозку від удару кригою чи камінням. Я був здиво-ваний стриманою реакцією на це трьох наших «царевичів» – ми їх так називаємо – Олег Львівський, Арсеній Буковинський та Віталій Столичний. Це сталося під час їх-нього мітингу, і це зроблено тими, кого вони запросили. Перекона-ний, що представники МВС зна-йдуть злочинців. Мені було дивно читати заяву Арсенія Яценюка – мовляв, «у вас є міліція, ви і шу-кайте». Це той випадок, коли са-мим потрібно знайти винуватців.

Нестор Шуфрич відзначив від-повідну заяву Юлії Тимошенко, яка чи не єдина вибачилася пе-ред жінками-депутами від імені своєї політичної сили.

– Я вже навіть читав комен-тарі про те, що серед опозиції виявився один мужчина – Юлія Тимошенко, – підкреслив регіо-нал. – Ми очікували на більш жва-ву і чоловічу реакцію з боку трьох лідерів опозиційних фракцій. На жаль, так нічого і не дочекалися.

Насамкінець, депутат наго-лосив, що всім потрібно пройти свій шлях, а всі емоції, різновек-торність скласти у державність, взаємну повагу. Поки цього не буде, «траплятиметься те, що ми бачимо». На думку Н. Шуфрича, задля досягнення мети варто ді-яти в той спосіб, який є доступ-ним. Депутати-регіонали готові нести цей хрест.

Підготувала Лариса ЛІЩЕНКО.

4 Ç ÏÅÐØÈÕ ÓÑÒ№15 (148) 11 квітня 2013 року

Відразу після засідання скандально відомого «виїзного» засі-дання більшості на Банковій, де розміщуються комітети Верховної Ради, на зустріч із учасниками Медіа-клубу «На власний погляд» завітав депутат від Партії регіонів Нестор Шуфрич. Відповідно, журналістам регіональних ЗМІ удалося отримали коментарі з пер-ших уст щодо резонансної події.

Доволі широке коло питань удалося охопити гостям медіа-клубу «На власний погляд» під час їхньої квітневої зустрічі з журналістами. Серед запрошених були керівники Федерації профспілок України, представники національної спілки жур-налістів, відомі політичні діячі. Відповід-но й тематика їхніх виступів була доволі різноплановою. Так заступник голови ФПУ

Сергій Кондратюк акцентував на тому, що нині профспілки не лише діагностують проблеми суспільства, а й готують паке-ти документів, спрямовані на поліпшення ситуації в державі. Він наголосив, що вже прийшов час соціального розвитку нашої країни. На нюансах роздержавлення ЗМІ зупинився перший секретар Національної спілки журналістів України Сергій Томілен-

ко. На його думку, реформування друко-ваних видань – це перш за все звільнення від політичної залежності від місцевих чи-новників. А баченням сьогодення і відда-лених перспектив України своїми думками з представниками регіональних ЗМІ поді-лилися міністр Наталія Королевська та де-путати Верховної ради Петро Симоненко і Нестор Шуфрич.

Íàòàë³ÿ Êîðîëåâñüêà: Íàòàë³ÿ Êîðîëåâñüêà: Çà ñòî äí³â ïîáà÷èëà Çà ñòî äí³â ïîáà÷èëà á³ëüøå íåñïðàâåäëèâîñò³, í³æ çà âñå æèòòÿá³ëüøå íåñïðàâåäëèâîñò³, í³æ çà âñå æèòòÿ

Íåñòîð Øóôðè÷: Íåñòîð Øóôðè÷: Ìè ïðàöþâàòèìåìî â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á, Ìè ïðàöþâàòèìåìî â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á, ÿêèé çàáåçïå÷èòü íàì ïðèéíÿòòÿ ð³øåíüÿêèé çàáåçïå÷èòü íàì ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.00 Православний календар06.05 Худ. фільм "Управа". 11 серія06.30 Підсумки06.45, 07.05 Спорт06.50, 07.10, 08.05 Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Гігабайт07.25 Країна on line07.30 Гість студії07.40 Ера бізнесу07.45 Кіножурнал "Хочу все знати"08.15 Док. фільм "А.Пугачова. Зна-йти мене"09.00 Підсумки тижня09.40 Без цензури10.05 Офіційна хроніка10.15 Т/с "Маруся. Повернення"12.35 Новини12.55 Діловий світ13.00 Право на захист13.20 Темний силует13.30 "Про життя" з А.Пальчевським14.40 Вікно в Америку15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.30 Діловий світ. Агросектор15.35 Життя на рівних15.50 Т/с "Із життя капітана Чер-няєва"18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Світ спорту18.55 Агро-News19.05 Діловий світ19.25 Сільрада19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.35 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов"22.30 Книга.ua22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 01.00 Підсумки23.15, 01.10 Спорт23.20 Погода23.25 Кіно в деталях00.25 Підсумки. Бізнес00.40 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.45 Про головне02.15 Новини (із сурдоперекладом)02.30 ТелеАкадемія03.30 Новини03.40 Діловий світ. Тиждень04.15 Караоке для дорослих05.05 Життя на рівних05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

“1+1”06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.55 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 17.10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" (1)11.40 Х/ф "Тількі ти"13.40, 04.15 "Не бреши мені - 2"14.40, 05.05 "Сімейні мелодрами - 3"15.40, 00.15 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 23.50 "ТСН. Особливе"20.15, 21.15 Т/с "Вероніка - 2: Вті-качка" (1)22.20, 01.15 "Гроші"02.05 Х/ф "Життєва сила" (2)

IНТЕР05.35 Х/ф "Джентльмени удачі"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 12.25 Т/с "Фродя"13.25 "Слідство вели... з Леонідом Каневським"14.20 "Судові справи"15.15 "Сімейний суд"16.10 "Жди меня"17.55, 19.05 Т/с "Жіночий лікар"20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Повороти долі"22.25 Т/с "Голубка"00.20 Т/с "Перевізник" (2)01.00 Профілактика

СТБ06.00 "Чужі помилки. Дівчина без минулого"06.45, 16.00 "Все буде добре!"08.45, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"10.05 "Зіркове життя. У шлюбі зі звіром"11.05 "Зіркове життя. Багатодітні родини"12.05 "Один за всіх"14.00 "Зважені та щасливі"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстрасен-си"21.00 Т/с "Наречений" (1)22.25 "Детектор брехні - 3"23.35 "Битва екстрасенсів"00.30 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.25 "Перстень із Амстердаму"

УКРАЇНА06.10, 05.30 Т/с "Дорожній патруль

- 5" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 14.00, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00 Т/с "Своя правда" (1)15.35, 03.10 Щиросерде зізнання16.00, 04.45 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.55 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Операція "Кукловод" (1)21.45 Х/ф "Зелена миля" (2)01.15 Х/ф "Лісовик" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.30 Музика07.00 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 224 серія (1 категорія)10.00 «Погляд». Повтор від 14 квіт-ня 10.40 Художній фільм «Виннету в долине смерти» (1 категорія)12.10 «2000 секунд». В.Данилець та В.Моісеєнко12.40 Православний календар12.55 «Битва націй»13.15 Художній фільм «Сміливі люди» (1 категорія) 14.50 Мультиплікаційний фільм 15.00 «Діловий ритм». Черкаська ОДТРК 15.25 Уряд на зв’язку з громадяна-ми15.55 Документальний серіал «Гра долі»16.10 Художній фільм «Человек в футляре» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 225 серія (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформацій-на програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Сво-їми очима». «Мандрівка до Гімалаїв та Індії. Індійські замальовки»21.30 Феєрія мандрів22.00 «День за днем». Інформацій-на програма22.15 Тема дня22.30 Документальний фільм23.00 Телевізійний серіал «Спра-ведливі» 6 серія (1 категорія)23.45 Документальний серіал «Гра долі»00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с "Айкарлі" (1)

06.00 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом06.45, 19.15 Піранії07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер07.35, 08.35, 19.55, 00.15 Погода09.00 Х/ф "Брюс всемогутній" (1)11.00, 17.55, 20.00 Т/с "Вороніни" 13.25, 14.35 Kids' Time13.30 М/с "Качині історії" (1)14.45 Т/с "Друзі" (1)15.50 Т/с "Кадетство" (1)16.50 Т/с "Щасливі разом" (2)21.00 Ревізор-223.00 Т/с "Світлофор" (1)00.20 Т/с "Щоденники вампіра 3" (2)01.15 Т/с "Вероніка Марс" (1)02.00 Т/с "Евріка" (1)02.45 Служба розшуку дітей02.50, 03.45 Зона ночі02.55 Де ти, Україно?03.50 Десята муза в Україні04.15, 04.45 Зона ночі Культура04.20 Сумний П'єро

К205.10 Хатха-йога06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30 Мультфільми08.55 Сім'я від А до Я10.20 Бебі-бум11.00, 11.35 Школа доктора Кома-ровського12.25, 17.00 Жіноча форма13.10, 18.00 Час краси14.10 Справа смаку15.10, 20.50 Таємниці шеф-кухаря16.00, 22.40 Модний вирок19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря21.40 Така красива любов00.35 Секрети долі01.20 Світ зірок02.00 Крупним планом02.20 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми08.15 Х/ф "Тяжіння"10.00 Х/ф "Джейн Остін"12.15 "Пороблено в Україні"13.45, 19.00 "Таємний кухар"14.40, 18.00 "Звана вечеря"15.40 "КВН"20.00 "Лямур Тужур"21.00 "Розсміши коміка"21.50 Х/ф "Залізна людина 2" (2)00.00 Х/ф "Пікап. Зйом без правил" 01.20 Х/ф "Дванадцять" (3)02.45 "Нічне життя"

ICTV05.10 Служба розшуку дітей05.15, 06.30, 01.45, 03.25 Погода05.20 Світанок06.25, 07.40 Ділові факти

06.35 Т/с "Таксі"06.55 Т/с "Леся+Рома"07.50 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.10, 00.50 Надзвичайні но-вини10.10 Х/ф "Вихід Дракона"12.10 Анекдоти по-українськи12.25, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.40, 21.55 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.40, 20.05 Т/с "Морські дияволи-6. Долі"16.30 Х/ф "Бригада. Нащадок"18.45 Факты. Вечір23.05, 03.30 Свобода слова01.50 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 "Погода"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10 "5 елемент"10.15 "Велика політика"11.15 "Час: підсумки тижня з Т. Да-ниленко"12.15 "Новинометр"15.15 "Мамина школа"16.10 "Вікно в Європу"16.45 "Мотор"17.15 "Драйв-новини"17.25 "В кабінетах"18.15 "Територія закону"19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 "Час. Підсумки дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15, 02.40 "Податковий щоден-ник"22.45 "Хроніка дня"23.30, 00.25 "CRIME NEWS"04.20 "Не перший погляд"04.40 "Кіно з Яніною Соколовою"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" 07.55 Мультик з Лунтіком

09.00 Т/с "Ранетки"(1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)12.00 Т/с "Помста" (1)12.55 Лялечка13.55 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)15.00 Одна за всіх16.05 Т/с "Студенти" (1)17.20, 01.25 Досвідос18.20, 21.00 Віталька19.10 БарДак 319.35 Богиня шопінгу20.10 Т/с "Любить не любить" (1)22.20 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Дурнєв+123.25 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дідуни02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Но-вости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Под прикрытием". 16+22.30 "Вечерний Ургант". 16+23.00 "Свобода и справедливость". 00.00 Ночные новости.00.25, 02.05 Х/ф "Гол!" 16+02.45 Т/с "Гримм". 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.00 Православний календар06.05 Худ. фільм "Управа". 12 серія06.30 Підсумки06.45, 07.05 Спорт06.50, 07.10, 08.05 Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.30 Гість студії07.40 Ера бізнесу07.45 Кіножурнал "Хочу все знати"08.15 Док. фільм "М.Козаков. Не дай мені, Боже, лишитися розуму"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.30 Шеф-кухар країни10.20 Т/с "Маруся. Повернення"12.35 Новини13.00 Діловий світ13.05 Погода13.10 Крок до зірок13.50 Погода13.55 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.40 Діловий світ. Агросектор15.45 Погода15.55 Т/с "Із життя капітана Черня-єва"18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Світ спорту18.55 Діловий світ19.10 Про головне19.40 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.10 Діловий світ21.15 Соціальне шоу "Адреналін"22.55 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15, 01.10 Спорт23.20 Погода23.25 Худ. фільм "Карусель". 1 се-рія00.25 Підсумки. Бізнес00.40 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.45 Про головне02.15 Новини (із сурдоперекладом)02.30 ТелеАкадемія03.30 Новини03.45 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА04.15 Д/ф "Середземномор'я"04.40 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов"05.30 Служба розшуку дітей05.40 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 17.10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" (1)11.45, 12.40, 20.15, 21.15 Т/с "Веро-ніка - 2: Втікачка" (1)13.40, 04.05 "Не бреши мені - 2"14.45, 04.55 "Сімейні мелодрами - 3"15.45, 00.30 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 00.05 "ТСН. Особливе"22.20, 01.30 "Міняю жінку - 7"02.30 Х/ф "Оркі"03.50 "Телевізійна служба новин"

IНТЕР06.00, 20.30, 04.50 Т/с "Повороти долі"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Петрівка, 38. Команда Пе-тровського"11.20, 12.45 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.40 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 Т/с "Анюта"17.55, 19.05 Т/с "Жіночий лікар"20.00, 02.55 "Подробиці"22.25 Т/с "Голубка"00.20 Т/с "Перевізник" (2)01.20 Х/ф "Шафт" (2)03.25 Д/ф "На все заради кохання"

СТБ05.55 "Чужі помилки. Чотири гріха Семенова"06.40, 16.00 "Все буде добре!"08.40, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"10.00 "Зіркове життя. Недолюблені діти"11.00 "Гордість Країни"13.15 "Зважені та щасливі"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстрасен-си"21.00 Т/с "Наречений" (1)22.25 "Кохана, ми вбиваємо дітей"00.15 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.10 Х/ф "Скринька Марії Медічи"

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 5" (1)07.00, 17.00, 19.00, 04.00 Події

07.20 Ранок з Україною09.20, 13.50, 17.20, 21.45 Т/с "Слід" (1)10.00 Т/с "Вендета по-російськи" (1)11.50 Х/ф "Повір, все буде добре" (1)15.35 Щиросерде зізнання16.00, 04.55 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.20 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Операція "Кукловод" (1)23.15 Т/с "Сліпа куля - 3: Агент для спадкоємиці" (2)01.00 Х/ф "Зелена миля" (2)05.40 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава» 07.00 «День за днем». Ранок 07.15 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 225 серія (1 категорія)10.00 Документальний цикл «Свої-ми очима». «Мандрівка до Гімалаїв та Індії. Індійські замальовки»10.30 Телевізійний серіал «Спра-ведливі» 6 серія (1 категорія)11.15 Фільм-концерт «Усадьба джаз»12.00 Ток-шоу «МИ!»13.00 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Сталінград-ська битва» 2 серії (1 категорія) 16.00 «Розмова без нотацій». Чернігівська ОДТРК 16. 30 Художній фільм «Майская ночь» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 226 серія (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформацій-на програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Столиці світу21.30 Документальний серіал «ХХ століття воєн»22.00 «День за днем». Інформацій-на програма22.15 Тема дня22.30 Телевізійний серіал «Спра-ведливі» 7 серія (1 категорія) 23.15 «Подіум її життя». Чернівець-ка ОДТРК00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с "Айкарлі" (1)06.00 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом

06.45, 19.15 Піранії07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репортер07.35, 08.35, 19.55, 00.35 Погода09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом" (2)11.05, 17.55, 20.00 Т/с "Вороніни" (1)13.25, 14.35 Kids' Time13.30 М/с "Качині історії" (1)14.45 Т/с "Друзі" (1)15.50 Т/с "Кадетство" (1)21.00 Т/с "Кухня 2" (1)22.05 Т/с "Світлофор" (1)00.40 Т/с "Щоденники вампіра 3" (2)01.35 Т/с "Вероніка Марс" (1)02.20 Т/с "Евріка" (1)03.00, 03.50 Зона ночі03.05 Джерела Вітчизни03.20 Братіє і дружино03.35 За литовської доби03.55 Козацький флот04.05 Дике поле04.20, 04.40 Зона ночі Культура04.25 Майстер музи

К205.10 Хатха-йога06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30 Мультфільми08.55 Сім'я від А до Я10.20 Бебі-бум11.00, 11.35 Школа доктора Кома-ровського12.25, 17.00 Жіноча форма13.10, 18.00 Час краси14.10 Справа смаку15.10, 20.50 Таємниці шеф-кухаря16.00, 22.40 Модний вирок19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря21.40 Така красива любов00.35 Секрети долі01.20 Світ зірок02.00 Крупним планом02.20 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.30, 21.50 "Три сестри"10.30, 23.45 Х/ф "Любовний ме-неджмент"12.20, 21.00 "Розсміши коміка"13.15, 17.00 "Дім на заздрість усім"14.10, 19.00 "Таємний кухар"15.10, 18.00 "Звана вечеря"16.10 "Орел і Решка"20.00 "Велика різниця"01.20 "Нічне життя"

ICTV05.00, 06.40, 02.00, 03.25 Погода05.05 Факти05.35 Світанок06.35, 07.45 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.50, 00.50 Провокатор

08.45 Факти. Ранок09.15, 19.10 Надзвичайні новини10.10, 16.40 Т/с "Убивча сила"12.20, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.40, 21.55 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.50, 20.05 Т/с "Морські дияволи-6. Долі"18.45 Факты. Вечір23.00 Х/ф "Солдат" (2)02.05 Х/ф "Зубастики-3" (2)03.30 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 "Час спорту"06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 "Погода"08.20 "Новини Київщини"09.15, 13.35, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 "Час. Підсумки дня"13.10 "Податковий щоденник"16.10 "Трансмісія"17.25 "Особливий погляд"18.15, 22.45 "Хроніка дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15, 02.40 "Агроконтроль"23.30 "CRIME NEWS"03.20 "Час спорту""03.40 "Ранок із зіркою"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Феєрія мандрів"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)12.00 Т/с "Помста" (1)12.55 Лялечка13.55 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)15.00 Одна за всіх

16.05 Т/с "Студенти" (1)17.20, 01.25 Досвідос18.20, 21.00 Віталька19.10 БарДак 319.35 Богиня шопінгу20.10 Т/с "Любить не любить" (1)22.20 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дідуни02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Под прикрытием". 16+22.30 "Вечерний Ургант". 18+23.00 Ночные новости.23.20 "Лиллехаммер". 16+00.20, 02.05 Х/ф "Легенда Зорро". 12+02.45 Т/с "Гримм". 16+

5ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - 15-21 êâiòíÿ№15 (148) 11 квітня 2013 року

Понеділок, 15 квітня

Вівторок, 16 квітня

Туристичне агентство City Tour пропонує всі види туристичних послуг та візову підтримку.

м. Кіровоград, вул. Медведєва, 1а,

оф. 327, тел. для довідок: (0522) 27-89-42, 066-329-11-17, 097-917-78-03, 066-131-03-85

АГРОФІРМІ ПОТРІБНІ: агроном, бухгалтер, трактористи, водії

050-487-14-45

ПРОДАМПРОДАМНовий посудНовий посуд

із медичної сталі. із медичної сталі. Вишуканий дизайн. Вишуканий дизайн. Німецька якість. Німецька якість.

Обмежена кількість.Обмежена кількість.Доступна ціна.Доступна ціна.Тел.: (0522) 24-86-77, Тел.: (0522) 24-86-77,

066-968-16-35066-968-16-35

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.00 Православний календар06.05 Худ. фільм "Управа". 13 се-рія06.30 Підсумки06.45, 07.05 Спорт06.50, 07.10, 08.05 Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Гігабайт07.25 Країна on line07.30 Гість студії07.40 Ера бізнесу07.45 Кіножурнал "Хочу все знати"08.15 Док. фільм "М.Олялін. Пора-нене серце"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.15 Офіційна хроніка09.25 Погода09.30 Уряд на зв'язку з громадя-нами09.55 Погода10.15 Т/с "Маруся. Повернення"12.35 Новини13.00 Діловий світ13.05 Погода13.10 Українська пісня13.55 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАН-НЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ: "Про стан, заходи та перспективи подолання наслідків чорнобиль-ської катастрофи"18.00 Про головне18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.40 Діловий світ18.55 Театральні сезони19.40 "Про життя" з А.Пальчевським20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк22.25 Світло22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00, 01.00 Підсумки23.15, 01.10 Спорт23.20 Погода23.25 Худ. фільм "Карусель". 2 серія00.25 Підсумки. Бізнес00.40 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.40 Про головне02.10 ТелеАкадемія03.10 Книга.ua

03.30 Новини03.45 Д/ф "Середземномор'я"04.40 Театральні сезони05.25 Служба розшуку дітей05.30 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 17.10 Т/с "Величне століття. Роксолана - 2" (1)11.45, 12.40, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с "Вероніка - 2: Втікачка" (1)13.40, 04.10 "Не бреши мені - 2"14.45, 05.00 "Сімейні мелодрами - 3"15.45, 00.10 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 23.45 "ТСН. Особливе"01.10 Х/ф "Оркі"02.30 Х/ф "Двадцать дев'ять і все ще незаймана" (3)

IНТЕР05.35, 20.30 Т/с "Повороти долі"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Петрівка, 38. Команда Петровського"11.20, 12.45 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.40 "Судові справи"15.00 "Сімейний суд"16.00 Т/с "Анюта"17.55, 19.05 Т/с "Жіночий лікар"20.00, 03.05 "Подробиці"22.20 Т/с "Голубка"00.20 Т/с "Перевізник" (2)01.20 Х/ф "Широко крокуючи: Остання глава"03.35 Д/ф "Анне Вескі. Гаряча ес-тонська жінка"04.25 Д/ф "Алла Пугачова. Життя після шоу"

СТБ06.10 "Чужі помилки. Олеся у кра-їні жахів"06.50, 16.00 "Все буде добре!"08.50, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"10.15 "Зіркове життя. Особливо небезпечні кумири"11.10 "Зіркове життя. Тіло на по-каз"

12.05 "Кохана, ми вбиваємо дітей"14.00 "Зважені та щасливі"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 Т/с "Наречений" (1)22.25 "Хата на тата"00.15 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.10 Х/ф "Господар тайги" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 5" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20, 21.45 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Операція "Кукло-вод" (1)11.50 Ток-шоу "Нехай говорять"15.30 Щиросерде зізнання16.00, 04.25 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Сліпа куля - 3: Агент для спадкоємиці" (2)01.00 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)01.45 Х/ф "Меркурій у небезпеці" (2)05.15 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 226 серія (1 категорія)10.00 Наодинці з усіма10.30 Телевізійний серіал «Спра-ведливі» 7 серія (1 категорія) 11.15 «Подіум її життя». Черні-вецька ОДТРК 12.00 Ток-шоу «МИ!»13.00 Мультиплікаційний фільм 13.15 Художній фільм «Справа Ар-тамонових» (1 категорія) 14.45 Феєрія мандрів15.10 «Історія однієї картини. Вру-бель…»15.40 «Золота провінція». Львів-ська ОДТРК 16.05 Художній фільм «Тракторис-ти» (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Мова жестів17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» 227 серія (1 категорія) 19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 «Будьмо знайомі. Алфімова

і Кальницький». Вінницька ОДТРК21. 35 Документальний серіал «Гра долі»22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Кого б мені вбити?» (2 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с "Айкарлі" (1)06.00 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом06.45, 19.15 Піранії07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репор-тер07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Погода09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом" (2)11.05, 17.55, 20.00 Т/с "Вороніни" (1)13.25, 14.35 Kids' Time13.30 М/с "Качині історії" (1)14.45 Т/с "Друзі" (1)15.50 Т/с "Кадетство" (1)21.00 Т/с "Кухня 2" (1)22.05 Т/с "Світлофор" (1)00.35 Т/с "Таємне коло" (2)01.35 Т/с "Вероніка Марс" (1)02.20 Т/с "Ріццолі і Айлс" (2)03.00 Служба розшуку дітей03.05 Зона ночі03.10 Запоріжська Січ. Витоки03.25 Зоряний година козатства03.40 Козаччина руїна03.55 Там на горі січ іде04.10, 04.40 Зона ночі Культура04.15 Княгиня Ольга04.25 Жар-птиця

К205.10 Хатха-йога06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30 Мультфільми08.55 Сім'я від А до Я10.20 Бебі-бум11.00, 11.35 Школа доктора Кома-ровського12.25, 17.00 Жіноча форма13.10, 18.00 Час краси14.10 Справа смаку15.10, 20.50 Таємниці шеф-кухаря16.00, 22.40 Модний вирок19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря21.40 Така красива любов00.35 Секрети долі01.20 Світ зірок02.00 Крупним планом02.20 Колір Ночі02.55 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.50, 21.50 "Три сестри"10.50, 23.45 Х/ф "Цукор і перець"12.20, 21.00 "Розсміши коміка"13.15, 17.00 "Дім на заздрість усім"14.10, 19.00 "Таємний кухар"15.10, 18.00 "Звана вечеря"16.10 "Орел і Решка"20.00 "Велика різниця"01.00 "Нічне життя"

ICTV04.50 Служба розшуку дітей04.55, 06.35, 02.15, 03.50 Погода05.00 Факти05.25 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.10 Надзвичайні новини10.10, 16.30 Т/с "Убивча сила"12.20, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.30, 21.55 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.40, 20.05 Т/с "Морські дияволи-6. Долі"18.45 Факты. Вечір23.00 Х/ф "Сфера" (2)01.30 Кримінальний облом02.20 Х/ф "Солдат" (2)03.55 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.50 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 "Погода"08.15 "Трансмісія-тест"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 "Час. Підсумки дня"16.15 "Драйв"17.25 "Арсенал"

18.15 "Агроконтроль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Акцент"22.45 "Хроніка дня"23.30, 00.25 "CRIME NEWS"02.40 "Новини київщини"04.20 "Майстер-клас з Наталкою Фіцич"04.40 "Кіно з Яніною Соколовою"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)12.00 Т/с "Помста" (1)12.55 Лялечка13.55 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)15.00 Одна за всіх16.05 Т/с "Студенти" (1)17.20, 01.25 Досвідос18.20, 21.00 Віталька19.10 БарДак 319.35 Богиня шопінгу20.10 Т/с "Любить не любить" (1)22.20 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дідуни02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Любовь за любовь". 16+22.25 "Вечерний Ургант". 16+23.00 Ночные новости.23.20 "Городские пижоны". "Форс-мажоры". Новый сезон. 16+00.10 Х/ф "Чокнутый профессор".02.05 Х/ф "Горячие головы-2". 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.00 Православний календар06.05 Худ. фільм "Управа". 14 серія06.30 Підсумки06.45, 07.05 Спорт06.50, 07.10, 08.05 Погода06.55 Ви запитували07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.30 Гість студії07.40 Ера бізнесу07.45 Кіножурнал "Хочу все зна-ти"08.15 Док. фільм "О.Білявський. Особиста справа Фокса"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.30 Т/с "Маруся. Повернення"12.35 Новини13.00 Діловий світ13.05 Ток-шоу "Віра. Надія. Лю-бов"14.00 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 Новини (із сурдоперекла-дом)15.15 Euronews15.40 Діловий світ. Агросектор15.45 Погода15.55 Т/с "Із життя капітана Чер-няєва"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.45 Світ спорту18.50 Діловий світ19.10 Про головне19.40 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Діловий світ21.25 Досвід22.50 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15, 01.10 Спорт23.20 Погода23.25 Худ. фільм "Карусель". 3 серія00.25 Підсумки. Бізнес00.40 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.45 Про головне02.15 Новини (із сурдоперекла-дом)02.30 ТелеАкадемія03.35 Новини03.50 Д/ф "Середземномор'я"04.45 Світло

05.05 Уряд на зв'язку з громадя-нами05.35 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 17.10 Т/с "Величне століт-тя. Роксолана - 2" (1)11.45, 12.40, 13.40 Т/с "Вероніка - 2: Втікачка" (1)14.45, 05.05 "Сімейні мелодра-ми - 3"15.45, 04.15 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45, 23.40 "ТСН. Особливе"20.15 "Вероніка - 2: Втікачка" (1)21.15 "Пекельна кухня-3"00.05 "Секс-місія"01.10 Х/ф "Перевізник" (2)02.35 Х/ф "29 і все ще незайма-на" (3)

IНТЕР05.35 Т/с "Повороти долі"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Повернення Мухтара"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 Т/с "Анюта"17.55, 19.05 Т/с "Жіночий лікар"20.00, 02.50 "Подробиці"20.30 Т/с "Повороти долі"22.20 Т/с "Голубка"00.20 Т/с "Перевізник" (2)01.20 Х/ф "Втеча з Лос-Анджелеса"03.20 Д/ф "Владислав Галкін. Близько до серця"04.10 Д/ф "Галина Польських. У ролі щасливої жінки"

СТБ05.45 "Чужі помилки. Кохай мене, моя голубко!"06.30, 16.00 "Все буде добре!"08.15, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.50 "Зіркове життя. Що прихо-вують герої Маргоші?"10.50 "Зіркове життя. Війна за спадщину"11.50 Х/ф "Від серця до серця"

13.40 "Зважені та щасливі"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 Т/с "Наречений" (1)22.25 "Кулінарна династія"00.15 Т/с "Доктор Хаус" (1)01.10 Х/ф "Я крокую по Москві"

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 5" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20, 21.45 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Операція "Ку-кловод" (1)11.50 Ток-шоу "Нехай говорять"15.30 Щиросерде зізнання16.00, 04.30 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.55 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Х/ф "Заручники" (2)01.15 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.00 Х/ф "Пік Данте" (1)05.20 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» 227 серія (1 ка-тегорія)10.00 Документальний фільм10.30 Художній фільм «Кого б мені вбити?» (2 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Мультиплікаційний фільм 13.15 М.В.Гоголь. Вистава «Вій»15.30 «Екотур». Житомирська ОДТРК15.45 Документальний серіал «ХХ століття воєн»16.10 Художній фільм «Первая перчатка» (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» 228 серія (1 ка-тегорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Своїми очима». «Канада далека та близька. Монреаль та Квебек»21.15 Документальний серіал «Гра долі»

21.30 Феєрія мандрів22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Да, сень-йор» (1 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с "Айкарлі" (1)06.00 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піранії07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репор-тер07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Пого-да09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом" (2)11.05, 17.55, 20.00 Т/с "Вороні-ни" (1)13.25, 14.35 Kids' Time13.30 М/с "Качині історії" (1)14.45 Т/с "Друзі" (1)15.50 Т/с "Кадетство" (1)21.00 Т/с "Кухня 2" (1)22.05 Т/с "Світлофор" (1)00.35 Т/с "Таємне коло" (2)01.35 Т/с "Вероніка Марс" (1)02.20 Т/с "Ріццолі і Айлс" (2)03.00 Служба розшуку дітей03.05 Зона ночі03.10 Українці Надія04.05, 04.40 Зона ночі Культура04.10 Легендарне парі04.20 Кохання всього життя

К205.10 Хатха-йога06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30 Мультфільми08.55 Сім'я від А до Я10.20 Бебі-бум11.00, 11.35 Школа доктора Ко-маровського12.25, 17.00 Жіноча форма13.10, 18.00 Час краси14.10 Справа смаку15.10, 20.50 Таємниці шеф-кухаря16.00, 22.40 Модний вирок19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря21.40 Така красива любов00.35 Секрети долі01.20 Світ зірок02.00 Крупним планом02.20 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.25, 21.50 "Три сестри"10.25, 23.45 Х/ф "Я ніколи не буду твоєю"

12.20, 21.00 "Розсміши коміка"13.15, 17.00 "Дім на заздрість усім"14.10, 19.00 "Таємний кухар"15.10, 18.00 "Звана вечеря"16.10 "Орел і Решка"20.00 "Велика різниця"01.25 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.35, 01.45, 03.55 Пого-да05.00 Факти05.25 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.50 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.15, 19.10 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.40 Т/с "Убивча сила"12.30, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.40, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка"14.55 Т/с "Морські дияволи-6. Долі"18.45 Факты. Вечір20.05 Т/с "Морські дияволи"23.00 Х/ф "Прошивка" (2)00.45 Несекретні файли01.50 Х/ф "Сфера" (2)04.00 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 "Погода"08.15 "Драйв-новини"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 "Час. Підсум-ки дня"16.10 "В кабінетах"17.25 "Акцент"18.15 "Лісовий патруль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"

22.10 "Реальний сектор"22.45 "Хроніка дня"23.30, 00.25 "CRIME NEWS"02.40 "Агроконтроль"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Машина часу"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)12.00 Т/с "Помста" (1)12.55 Лялечка13.55 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)15.00 Одна за всіх16.05 Т/с "Студенти" (1)17.20, 01.25 Досвідос18.20, 21.00 Віталька19.10 БарДак 319.35 Богиня шопінгу20.10 Т/с "Любить не любить" (1)22.20 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Надто грубо для Ю-туб'а23.25 МосГорСмєх00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дідуни02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости.04.05 "Доброе утро".08.15, 03.05 Контрольная закуп-ка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 "Я подаю на развод". 16+17.00 Вечерние новости.17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят". 16+20.00 Время.20.30 Т/с "Любовь за любовь". 16+22.25 "Вечерний Ургант". 16+23.00 "Политика с Петром Толстым".00.00 Ночные новости.00.25, 02.05 Х/ф "Дом мечты".

6 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - 15-21 êâiòíÿ№15 (148) 11 квітня 2013 року

Середа, 17 квітня

Четвер, 18 квітня

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 "Доброго ранку, Україно!"06.00 Православний календар06.05 Худ. фільм "Управа". 15 серія06.30 Підсумки06.45, 07.05 Спорт06.50, 07.10, 08.05 Погода07.00, 08.00 Новини07.15 Огляд преси07.20 Країна on line07.40 Ера бізнесу07.45 Кіножурнал "Хочу все зна-ти"08.15 Док. фільм "Є.Герасимов. Звичка бути героєм"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.15 Офіційна хроніка09.20 Прем'єра. Д/ф "Сімдесят-ники. Володимир Дахно"09.50 Контрольна робота10.10 Погода10.15 Т/с "Маруся. Повернення"12.35 Новини13.00 Діловий світ13.10 Погода13.15 Служба розшуку дітей13.35 Соціальне шоу "Адрена-лін"15.00 Новини (із сурдоперекла-дом)15.15 Діловий світ. Агросектор15.20 Погода15.25 Околиця15.55 Т/с "Із життя капітана Чер-няєва"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.45 Світ спорту18.50 Діловий світ19.10 Невідома контррозвідка19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.40 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда уда-чі23.00 Підсумки23.10 Погода23.15 Худ. фільм "Карусель". 4 серія00.05 Худ. фільм "Карусель". 5 серія01.00 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.45 Про головне02.15 Новини (із сурдоперекла-дом)02.30 Хіт-парад "Національна двадцятка" (із сурдоперекла-

дом)03.40 Новини04.00 Д/ф "Середземномор'я"05.20 Служба розшуку дітей05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

“1+1”06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.35 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00, 17.10 Т/с "Величне століт-тя. Роксолана - 2" (1)11.40 Т/с "Вероніка - 2: Втікачка" (1)12.40 "Пекельна кухня-3"14.40, 03.50 "Сімейні мелодра-ми - 3"15.40 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"16.45 "ТСН. Особливе"20.15 "Вечірній Київ"22.10 Х/ф "Перевізник" (2)00.10 Х/ф "Безсоння" (2)02.15 Х/ф "Принцеса моєї мрії"

IНТЕР05.35 Т/с "Повороти долі"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Повернення Мухтара"11.05, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.15 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 Т/с "Анюта"17.55, 19.05 Т/с "Жіночий лікар"20.00, 02.55 "Подробиці"20.30 "Шустер Live"00.40 Х/ф "Земне ядро"03.25 Д/ф "Наталія Селезньова. Із широко розкритими очима"04.20 Х/ф "Хвіст виляє собакою"

СТБ06.05 "Чужі помилки"06.50 Х/ф "Сім няньок" (1)08.15 Х/ф "Кохання Аврори" (1)10.10 Х/ф "Надійний засіб"18.10, 22.00 "Вiкна-Новини"18.20 Х/ф "За двома зайцями" (1)20.00, 22.35 "Холостяк - 3"00.05 "Як вийти заміж з Анфісою Чеховою"01.10 Х/ф "Від серця до серця" (1)02.45 Х/ф "Сни" (2)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 5" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Операція "Ку-кловод" (1)11.50, 04.25 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"23.20 Т/с "Мент у законі - 3" (2)02.45 Ласкаво просимо05.15 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» 228 серія (1 ка-тегорія)10.00 Наше здоров’я10.30 Художній фільм «Да, сень-йор» (1 категорія) 12.10 Ток-шоу «МИ!» 13.15 Художній фільм «Вороги» 2 серії (1 категорія) 15.45 З архіву КОДТРК. Концерт «Юрій Хілобоков та його ор-кестр»16.55 «Любов гетьмана». Чер-каська ОДТРК 17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» 229 серія (1 ка-тегорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Прямий ефір з головою об-ласної державної адміністрації Андрієм Ніколаєнко22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма 22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Тіні» (2 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ04.40 Служба розшуку дітей04.45, 05.55 Teen Time04.50 Т/с "Айкарлі" (1)06.00 Очевидець. Найшокуюче06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Під-йом

06.45, 19.15 Піранії07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Репор-тер07.35, 08.35, 19.55, 00.30 Пого-да09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом" (2)11.05, 17.55, 20.00 Т/с "Вороні-ни" (1)13.25, 14.35 Kids' Time13.30 М/с "Качині історії" (1)14.45 Т/с "Друзі" (1)15.50 Т/с "Кадетство" (1)21.00 Т/с "Кухня 2" (1)22.05 Т/с "Світлофор" (1)00.35 Т/с "Таємне коло" (2)01.35 Т/с "Вероніка Марс" (1)02.20 Т/с "Ріццолі і Айлс" (2)03.00, 03.55 Зона ночі03.05 Українці Надія04.00 Зірка Вавілова04.45, 05.20 Зона ночі Культура04.50 Тася04.55 Сон Аліни Костомарової

К205.10 Хатха-йога06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30 Мультфільми08.55 Сім'я від А до Я10.20 Бебі-бум11.00, 11.35 Школа доктора Ко-маровського12.25, 17.00 Жіноча форма13.10, 18.00 Час краси14.10 Справа смаку15.10, 20.50 Таємниці шеф-кухаря16.00, 22.40 Модний вирок19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря21.40 Така красива любов00.35 Секрети долі01.20 Світ зірок02.00 Крупним планом02.20 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.50 "Три сестри"10.50, 00.30 Х/ф "Секс Гуру"12.20, 22.15 "Розсміши коміка"13.15, 17.00 "Дім на заздрість усім"14.10, 19.00 "Таємний кухар"15.10, 18.00 "Звана вечеря"16.10 "Орел і Решка"20.00 "КВН"23.10 "Пороблено в Україні"01.50 "Нічне життя"

ICTV04.45 Служба розшуку дітей04.50, 06.30, 02.20, 03.55 Пого-да

04.55 Факти05.20 Світанок06.25, 07.40 Ділові факти06.35 Т/с "Таксі"06.55 Т/с "Леся+Рома"07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.10 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.40 Т/с "Убивча сила"12.20, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.50, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка"14.55, 20.05 Т/с "Морські дияво-ли"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "V" означає вендетта" (2)01.30 Провокатор02.25 Х/ф "Прошивка" (2)04.00 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 "Час спорту"06.50 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.40, 08.40 "Трансмісія-новини"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 "Погода"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 "Час. Підсум-ки дня"16.15, 04.40 "Лісовий патруль"17.15 "Мотор-новини"17.25 "Не перший погляд"18.15 "Реальний сектор"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Особливий погляд"22.45 "Хроніка дня"23.30, 00.20 "CRIME NEWS"23.45, 00.35, 02.30, 04.15 "Хроні-ка тижня"04.20 "Новини київщини"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Байдиківка07.30, 08.25 М/с "Даша-

дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)12.00 Т/с "Помста" (1)12.55 Лялечка13.55 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)15.00, 19.40 Одна за всіх16.05 Т/с "Студенти" (1)17.20 10 кроків до кохання18.40, 21.00 Віталька19.00 Вечірній гон22.00 Х/ф "Де, моя тачка чувак?" (1)00.00 Т/с "Притулок" (2)01.00 Дурнєв+101.25 Досвідос01.50 Бабуни & дідуни02.15 Теорія зради03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.04.05 "Доброе утро".08.15 Контрольная закупка.08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор.11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!". 12+13.00 Другие новости.13.25 "Понять. Простить". 12+14.20 Т/с "Торговый центр". 16+15.10 "Пока еще не поздно". 16+16.00 Жди меня.17.00 Вечерние новости.17.50 "Человек и закон". 16+18.50 "Поле чудес".20.00 Время.20.30 "ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева".22.50 "Вечерний Ургант". 16+23.45 Х/ф "Суходол". 16+02.35 Х/ф "Голый барабанщик". 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Підсумки06.10, 07.50, 08.50 Погода06.20 Концерт "О.Барикін. Не забувай друга..."08.00 Присвяти себе футболу!08.20 Панянка і кулінар09.00 Погода09.05 Життя на рівних09.20 Армія09.35 Досвід11.00 Погода11.10 Граємо в армію11.35 Школа юного суперагента11.55 Х/ф "Сніданок на траві"14.15 Погода14.30 В гостях у Д.Гордона15.30 Золотий гусак16.00 Погода16.10 Концерт Я.Табачника "Тільки музика"17.25 Концерт Я.Табачника "Честь маю запросити"20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.25 Без цензури21.55 Кабмін: подія тижня22.10 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Твій голос23.25 Погода23.30 Ера здоров'я23.50 Кіно в деталях00.40 Клуб гумору01.20 Підсумки дня01.45 Кабмін: подія тижня01.55 ТелеАкадемія02.55 "Нащадки" з Н.Рибчинською та К.Гнатенком03.55 Фольк-music05.00 Д/ф "Сімдесятники. Воло-димир Дахно"05.30 Околиця

“1+1”06.00 "Ремонт +"06.10 Х/ф "Принцеса моєї мрії" (1)08.00 "Світське життя"09.00 "Хто там?"10.15 М/ф "Енгрі Бердс"10.20, 10.45 М/с "Чіп і Дейл" (1)11.05 "Світ навиворіт - 4: В'єтнам"12.05 "Тачки"12.30, 20.00 "Великі перегони"14.40 Х/ф "Крихітко із Беверлі-Хіллз" (1)16.35 "Вечірній Київ"18.30 "Розсміши коміка"19.30, 04.55 ТСН: "Телевізійна служба новин"22.10 Х/ф "І цілого світу замало"

00.40 Х/ф "Життя в рожевому кольорі" (2)03.05 Х/ф "Безсоння" (2)

IНТЕР05.50 "Шустер Live"10.55 Х/ф "Екіпаж"13.50 Т/с "Кремінь"17.55, 20.30 Т/с "Кремінь 2"20.00, 03.25 "Подробиці"22.45 "Великий бокс. Бій за учас-тю С. Федченко"00.10 "Бокс. Тайсон Фьюрі - Сті-вен Каннінгем"01.25 Х/ф "Маньчжурський Кан-дидат" (3)03.55 Концерт Г. Лєпса05.15 Д/ф "Містична сила Май-стра. До ювілею Михайла Бул-гакова"

СТБ05.20 "Наші улюблені мультфіль-ми" (1)06.20, 02.10 Х/ф "Земля Санні-кова" (1)07.55 "Караоке на Майдані"08.55 "Їмо вдома"10.00 "ВусоЛапоХвіст"10.40 "Хата на тата"12.35 "Холостяк - 3"16.10 "Як вийти заміж з Анфісою Чеховою"17.20 Х/ф "За двома зайцями" (1)19.00 "Україна має талант!-5"21.55 "МастерШеф. Прихована правда"22.50 "Україна має талант!-5" Підсумки голосування23.20 "Детектор брехні - 3"00.25 Х/ф "Кохання Аврори" (1)

УКРАЇНА06.00 Срібний апельсин07.00, 19.00, 03.20 Події07.10, 09.00 Т/с "Інтерни" (1)10.00 Таємниці зірок11.00 Найкращий кухар на селі - 212.00 Т/с "Дорожній патруль - 5" (1)14.00 Т/с "Дорожній патруль - 6" (1)15.50 Х/ф "Слідами Фенікса" (1)18.00, 19.20 Т/с "Квиток на двох" (1)22.20 Х/ф "Точка вороття" (1)01.00, 03.40 Т/с "Мент у законі - 3" (2)04.25 Х/ф "Пік Данте" (1)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал

06.00 Музика06.30 «Енергоманія». Одеська ОДТРК07.00 «Удосвіта». Вінницька ОДТРК07.30 Мультиплікаційні фільми08.00 Озирнись!08.30 Прямий ефір з головою об-ласної державної адміністрації Андрієм Ніколаєнко11.00 «12 балів»12.00 «Всі на одного»12.30 «У народному стилі»13.00 Дитяча філармонія запро-шує. Благодійний концерт «Промінчики доброти»14.00 Сильні духом14.30 «Мова жестів»14.45 Художній фільм «Колір ча-клунства» 2 серії (1 категорія) 17.55 «Ясное дело». Чернігів-ська ОДТРК 18.00 Кіровоградська філармо-нія представляє…18.30 К-Авто19.00 «Киньте все, гармошка грає!» 19.30 «Василь Сухомлинський – дітям»19.45 Лінія захисту20.15 Спортленд20.45 Засинайка21.00 Гумористична програма «Навколо сміху»22.30 Художній фільм «В очіку-ванні кохання» (1 категорія)

НОВИЙ КАНАЛ05.20 Т/с "Полювання на мон-стрів" (1)07.15 Парад рад08.10, 10.00 Ревізор-211.55 Уральські пельмені13.40 Люди ХЕ14.00 Нереальна історія14.40 Файна Юкрайна15.00 Т/с "Щасливі разом" (2)16.45, 00.00 Х/ф "Чарлі та шоко-ладна фабрика" (1)19.00 Х/ф "Гаррі Поттер і Смер-тельні реліквії: Частина 1" (1)22.00 Хто зверху?-202.10 Х/ф "Джинси-талісман 2" (1)04.00, 05.00 Зона ночі04.05 Благословляю і молюся04.30 Митрополит Дмитро Мо-гила05.05 Медицина Київської Русі05.20 Слово і зілля05.35, 06.10 Зона ночі Культура05.40 SOLO-MEA

К205.10 Крупним планом05.40, 01.10 Світ зірок06.25 Мультфільми

08.00 Справа смаку08.55, 16.55 З білого аркуша09.25 Знаєте що?10.10 Лікарі11.00 Розумна грядка12.00 Свати біля плити13.00, 18.40 Сімейний розмір14.00, 00.20 Модний вирок15.00, 17.45 Жіноча форма16.00 Час краси19.40, 23.25 Незіркове дитин-ство20.40 Секрети долі21.30, 01.55 Будь по-твоєму22.30 Іноземна кухня02.40 Колір Ночі

К107.00, 10.00 Мультфільми09.00 М/с "Казки Ганса Крістіана Андерсена"11.25 М/ф "Мураха Антц"12.50 Х/ф "Крик сови"14.30 Х/ф "Квартет на двох"16.20 "Весільний розмір"17.20 "Лямур Тужур"18.15 "Розсміши коміка"19.10 "КВН"21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.00 Х/ф "Нові мурахи в шта-нях" (3)01.30 Х/ф "Довірся чоловікові" (2)03.00 "Нічне життя"

ICTV05.10, 05.45 Погода05.15 Факти05.50 Світанок06.50 Козирне життя07.20, 04.00 Х/ф "Міський ком-мандо"09.00 Зірка YouTube10.00 Дача10.35 Квартирне питання11.30 За кермом12.00 Дивитися всім!12.40 Максимум в Україні13.35 Т/с "Розвідники: Останній бій"18.45 Факти. Вечір19.00 Т/с "Мисливці за карава-нами"22.45 Х/ф "Адреналін" (2)00.15 Х/ф "Адреналін-2: Висока напруга" (2)01.55 Х/ф "V" означає вендетта"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40 "Київський час"06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 "Тема тижня"06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 "Час спорту"06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 "По-

года"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 "Хро-ніка тижня"08.30 "Не перший погляд"09.25 "Автоконтинент"09.50 "Мотор-новини"10.10, 00.30 "Новинометр"11.10 "Трансмісія"11.30 "Автопілот-тест"12.15 "Зверни увагу з Т. Рамус"13.30 "Драйв"14.10, 23.50 "Історія успіху"14.25 "Гра долі"15.15 "Кіно з Яніною Соколо-вою"16.15 "Арсенал"17.25 "Феєрія мандрів"18.15 "Особливий погляд"19.30 "Машина часу"20.10, 01.10, 05.10 "Портрети з Сергієм Дорофеєвим"21.10 "Велика політика"21.40, 03.00, 06.00 "Вікно в Аме-рику"22.00, 02.10, 03.40 "В кабіне-тах"22.30 "Майстер-клас із Натал-кою Фіцич"02.40 "Новини Київщини"04.10 "Життя цікаве"04.35 "Акцент"

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 М/с "Індійські байки" (1)07.40 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця" (1)10.05 М/с "Вперед, Дієґо, впе-ред!" (1)10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" (1)11.40 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)14.35 Т/с "Любить не любить" (1)16.35 Х/ф "Могутній Джо Янг" (1)18.45 Х/ф "Боги, мабуть, з'їхали з глузду" (1)21.00 Віталька22.00 Шури-Мури23.00 Х/ф "Помста придурків" (1)00.55 Х/ф "Смачна штучка" (1)02.45 До світанку

ОРТ04.40, 05.10 Х/ф "Лекарство против страха". 12+05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Ново-сти.06.35 Играй, гармонь любимая!07.20 М/с "Джейк и пираты Не-тландии".07.50 М/с "Смешарики. Новые приключения".08.00 Умницы и умники. 12+08.45 Слово пастыря.09.15 Смак. 12+09.55 "Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти". 16+11.15 "Абракадабра". 16+14.15 "Вячеслав Фетисов. Все по-честному". 12+14.50 "Романовы. Мистика цар-ской династии". 12+15.55 "Ванга. Мир видимый и невидимый".17.00 Вечерние новости.17.15 "Угадай мелодию".17.55 "Кто хочет стать миллио-нером?".19.00 "Куб". 12+20.00 Время.20.20 "Сегодня вечером". 16+22.00 "Что? Где? Когда?"23.10 "Сверхновый Шерлок Холмс". "Элементарно". 16+00.05 Х/ф "Дежавю". 16+02.20 Х/ф "Обезьяньи продел-ки". 12+04.15 Контрольная закупка.

7ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - 15-21 êâiòíÿ№15 (148) 11 квітня 2013 року

П´ятниця, 19 квітня

Субота, 20 квітня

РЕМОНТ ВЗУТТЯ

Пошив взуття для занять танцями(0522) 24—32-38

РАКУШНЯК 099-075-32-69

ПРОКАТ АУДІО- АПАРАТУРИ

- обслуговування заходів - озвучення презентацій

066-900-83-22

ÔÓÒÁÎËÊÈÔÓÒÁÎËÊÈç áóäü-ÿêèì ìàëþíêîì

050-487-18-14

НАТЯЖНА СТЕЛЯ27-38-89,

050-106-86-71

БУДМАТЕРІАЛИ, САНТЕХНІКА►Дверні полотна і коробкиВікна, плінтуси, наличникиВагонка, аксесуари для баніОптовим покупцям – знижкаМісця № 29-31, 2-й ряд066-40-23-610, 066-71-03-303►Системи вентиляції, сантехнікаВодяні насосиМожливі доставка і монтажМісце № 28, 2-й ряд050-487-25-63, 050-458-75-48►Столярні вироби на замовленняСтоли кухонні, драбиниОпорядження для камінів,ВитяжкиМісце № 24, 2-й ряд066-789-63-30 (Лідія)066-825-20-40 (Павло)►Міжкімнатні дверіКоробки, наличникиЗбірка та всатновлення Вулики, рамки в асортиментіМісця № 22-23, 2-й ряд066-68-061-39 (Віктор)►Зварювальні апаратиПневматика. ГенераториАвтомийкиМісця 15,17, 2-й ряд050-041-33-65, 066-588-42-88►Автономне опаленняВодопостачання Оформлення документаціїМонтаж, обслуговуванняМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Вироби з бляхи Виготовлення і монтаж:Вентиляція, дахи, куполи та ін.Місце № 25, 1-й ряд050-562-69-45 (Олександр)►Бензо-, електроінструментиЗварювальне обладнанняРемонт, запчастини Місце № 52095-938-99-99 (Сергій)066-184-29-70 (Костянтин)►Замки , петлі, ручкиПіна, силікон Дверна оббивкаУщільнювач для вікон і дверейМісце № 49066-296-91-03 (Таня)066-766-76-84 (Женя)►Бензо-, електроінструментиГенераториСтабілізатори напругиНасоси, зварювальні апаратиМісце № 45050-457-05-20

МЕБЛІ►Кухні, м'які куточкиПеретяжкаПлитка, гранітМеталочерепицяСтолярні вироби на замовленняМісце № 14, 1-й ряд095-50-39-842 (Петро)►Меблі корпусніКухні, прихожі. ВішалкиМісце № 15, 1-й ряд050-93-49-563 (Валентина)►Корпусні меблі на замовленняВішалки, столи, тумбочкиМісце № 17, 1-й ряд050-934-956-9 (Лілія)►Все для автоАвтоінструменти, мастила,АвтохіміяАксесуари для автоМісце № 27, 2-й ряд066-48-08-968 (Петро)066-607-96-01 (Ігор)►Автомастила АвтосвічкиАвтолампиАвтокаталогиМісце № 23, 1-й ряд050-656-48-84066-47-295 (Вячеслав)►Мастила, присадкиЗапчастини на замовленняАвтохіміяСкидка – 5%!Місце № 27, 1-й ряд050-936-73-51, 27-18-25 (Олег)►Автофарби. Шпакльовка. ГрунтиЕмалі та ін.Місце № 28, 1-й ряд050-28-78-509 (Олександр)►Запчастини «Dacia Logan»Місце № 30, 1-й ряд050-101-51-44 (Костантин)

РІЗНЕ►Магазин "Електро Маг" пропонує стабі-лізатори напруги від 0,300 кВт до 60 кВт, джерела безперебійного живлення, аку-мулятори, генератори, автоматичні вими-качі, модульні контактори, диференціаль-ні автомати, величезний вибір виробів для монтажу: стяжки нейлонові, кліпси, стяжки металеві. Магазин № 50. Час роботи ПН-НД з 8.00 до 17.00; 27-50-02, 095-555-20-16► Вироби з деревини. Майже все. Вигідне співвідношення: ціна, якість. Шла-коблочний ряд № 2, місце 4.095-898-75-06.►Сейфи

Детектори валютиМісце № 12, 2-й ряд096-379-55-17 (Дмитро)►Електро-, бензоінтсрументиБензопили, мотокосаркиПродаж, ремонтМісце № 16, 1-й ряд066-23-09-129 (Володимир)►Насоси і обладнанняОбслуговування насосів «Sprut»Опалення: монтаж і сервісМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Запчастини до побутової технікиХолодильникиПральні машиниПилесоси, бойлериМісце № 53066-749-30-92 (Саша)►Великий вибір живих квітівБукети із живих квітівКвіти у вазонахДоставкаПрацюємо цілодобовоМісце № 68, 1-а лінія050-457-58-57►Живі квітиБукети весільніБукети вітальніКімнатні в горщиках(навпроти входу до дендропарку)095-340-28-00►Штори Тюль. Дизайн та пошивМожливий виїзд до замовникаМісце № 64, 1-а лінія050-274-941-2 (Віра)067-84-13-90-2 (Валя)►Все для мисливства та рибальстваОдяг, взуття, аксесуариУніформа, пневмозброя, оптикаЕкіпіровка для охоронних фірмМісце № 60099-484-41-91, 067-520-13-10►СТОК-магазин спортивного одягуPUMA NIKE adidas050-04-49-555

КОМП'ЮТЕРИ►Продаж, ремонт, обслуговуванняМісце № 22, 1-й ряд099-684-58-34, 098-364-14-17063-847-02-37►КомплектуючіПродаж, ремонтМодернізаціяОбслуговуванняВиклик майстраМісце № 24, 1-й ряд099-383-38-23, 095-415-89-66

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00, 07.00, 08.55 Погода06.05 Світ православ'я06.40 Сміх з доставкою додому07.05 Панянка і кулінар07.35 Ток-шоу "Дружина"09.00 Погода09.05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною09.30 Аудієнція09.50 Хто в домі хазяїн?10.10 Погода10.15 Ближче до народу10.45 Золотий гусак11.10 Маю честь запросити11.55 Крок до зірок12.40 Погода12.45 Музична академія. Євроба-чення13.45 Кумири і кумирчики14.10 Погода14.15 Шеф-кухар країни15.15 Погода15.20 В гостях у Д.Гордона16.20 Караоке для дорослих17.05 Не вір худому кухарю17.30 Погода17.40 Телепроект "Королева Укра-їни"18.10 Погода18.15 Діловий світ. Тиждень18.50 Головний аргумент19.00 Ніколо. "Весна прийшла"20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.45 Точка зору22.05 Ніколо "Весна прийшла" (продовження)22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Ток-шоу "Дружина"00.45 Клуб гумору01.20 Підсумки тижня02.00 Головний аргумент02.15 Точка зору02.35 Караоке для дорослих03.15 Ближче до народу03.45 Контрольна робота04.10 Сільрада04.25 Д/ф "Коперник"05.05 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк

“1+1”06.00 Х/ф "І цілого світу замало" (1)07.50 Мультфільм (1)08.10 "Ремонт +"

09.00 "Лото-Забава"10.10, 10.35 М/с "Чіп і Дейл" (1)11.00 "Кулінарні курси з Ю.Висоцькою. Італія. Венеція"11.40 "Неділя з Кварталом"12.35, 20.15 "Голос країни - 3"15.15, 02.45 Х/ф "Секта"19.30 "ТСН-тиждень"22.30 "Світське життя"23.30 "Що? Де? Коли? Зіркові ві-йни"00.30 Х/ф "Нене" (3)

IНТЕР06.40 "Великий бокс. Бій за учас-тю С. Федченко"08.00 "Бокс. Тайсон Фьюрі - Стівен Каннінгем"09.30 "Школа доктора Комаров-ського"10.05 "Орел і Решка"11.05 "Смачне побачення"12.00 Т/с "Кремінь 2"16.10 Т/с "Генеральська невістка"20.00, 03.05 "Подробиці тижня"20.45 "Великі танці"23.15 Х/ф "Велика різниця"01.00 Х/ф "Ванільне небо" (2)03.50 Д/ф "Перша зима"

СТБ05.20, 01.50 Х/ф "Людина-амфібія" (1)06.50 "Їмо вдома"07.55 "Кулінарна династія"09.50 "Караоке на Майдані"10.45 Т/с "Наречений" (1)15.00 "Україна має талант!-5"19.00 "Битва екстрасенсів"20.00 "Один за всіх"22.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"

УКРАЇНА06.00 Срібний апельсин06.45 Події07.00 Х/ф "Слідами Фенікса" (1)09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екранів11.00 Т/с "Дорожній патруль - 6" (1)14.00 Найрозумніший15.45 Х/ф "Любка" (1)19.00, 03.50 Події тижня20.00, 21.00 Т/с "Інтерни" (1)23.00 "Великий футбол"00.30 Т/с "Шахта" (2)04.35 Т/с "Дорожній патруль - 5"

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.00 Музика06.30 «Розмова без нотацій». Чер-нігівська ОДТРК07.00 «Повір у себе». Донецька ОДТРК07.30 Мультфільми08.00 Ранковий компас08.30 «У народному стилі»09.00 К-Авто09.30 Глас Православний 10.00 Наше здоров’я 10.30 Озирнись11.00 Мультиплікаційні фільми11.20 Студентський квиток11.35 «Мова жестів»12.00 «Киньте все, гармошка грає!» 12.30 Православний календар12.45 «Народна служба порятунку – 101»13.00 «Василь Сухомлинський – дітям»13.15 «12 балів»14.15 Спортленд14.45 Лінія захисту 15.15 Художній фільм «В очікуван-ні кохання» (1 категорія) 17.05 Мультиплікаційний фільм «Сказка о царе Салтане» 17.40 Яппі18.00 Сильні духом18.30 Всі на одного19.00 Погляд19.45 Документальний серіал «Гра долі»20.00 «Я - Ваша дитина»20.15 Глас Православний20.45 Засинайка21.00 Наодинці з усіма21.30 «Битва націй» 22.00 Погляд22.30 Художній фільм «Парадіз» (2 категорія)

НОВИЙ КАНАЛ05.40 Т/с "Полювання на мон-стрів" (1)06.50 Парад рад07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лікаря08.25 М/с "Боб Губко Прямокутні Штанці" (1)08.55 М/с "Пінгвіни з Мадагаскару" (1)10.00 М/ф "Скубі Ду і меч саму-рая" (1)11.35, 22.00 Педан-Притула Шоу13.05 Хто зверху?-215.00 Т/с "Щасливі разом" (2)16.25 Х/ф "Гаррі Поттер і Смер-

тельні реліквії: Частина 1" (1)19.20 Х/ф "Гаррі Поттер і Смер-тельні реліквії: Частина 2" (1)23.30 Х/ф "Переростки" (3)01.25 Т/с "Ріццолі і Айлс" (2)02.20, 03.15 Зона ночі02.25 Леопольд, або втеча від сво-боди02.50 Портрет, написань глиби-ною03.20 Хто гоїв рани козакам?03.35 Він врятував нас від чуми03.50 Найкращі... Серед повитух04.05, 04.45 Зона ночі Культура04.10 Обожнювана04.30 Софія- дитя кохання

К205.10 Крупним планом05.40, 01.10 Світ зірок06.25 Мультфільми08.00 Справа смаку08.55, 16.55 З білого аркуша09.25 Знаєте що?10.10 Лікарі11.00 Розумна грядка12.00 Свати біля плити13.00, 18.40 Сімейний розмір14.00, 00.20 Модний вирок15.00, 17.45 Жіноча форма16.00 Час краси19.40, 23.25 Незіркове дитинство20.40 Секрети долі21.30, 01.55 Будь по-твоєму22.30 Іноземна кухня02.40 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.35 М/ф "Мураха Антц"11.00 Х/ф "Крик сови"12.50 "Добрий вечір, тварини"14.10, 01.40 Х/ф "Безсмертні Таки"16.00 Х/ф "Моє велике грецьке літо"17.50 "Розсміши коміка"19.45 Х/ф "Троє в каное" (2)21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.00 Х/ф "Довірся чоловікові" (2)03.00 "Нічне життя"

ICTV05.20, 05.40 Погода05.25 Факти05.45 Світанок07.00 Квартирне питання07.50 Анекдоти по-українськи08.10 Дача08.50 Основний інстинкт09.20 Дивитися всім!10.30 ОлімпіЛяпи

11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистості12.25 Кримінальний облом13.25 Т/с "Розвідники: Війна після війни"18.45 Факти тижня19.30 Х/ф "Механік"21.10 Х/ф "Протистояння"23.05 Т/с "Таксі"00.25 Х/ф "Адреналін" (2)02.00 Х/ф "Адреналін-2: Висока напруга" (2)03.25 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30 "Київський час"06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 "Хроніка тижня"08.30 "Феєрія мандрів"09.10, 19.30, 06.00 "Велика полі-тика"09.35 "Вікно в Америку"10.10 "Мамина школа"10.30 "Здорові історії"11.10 "Технопарк"11.30 "Трансмісія-тест"12.10, 04.15 "Життя цікаве"13.10 "Захисник Вітчизни"13.30 "Мотор"14.20 "Гра долі"15.15 "Акцент"16.10 "Фактор безпеки"17.30 "Новини Київщини"18.10 "Вікно в Європу"21.00 "Час: підсумки тижня з Тетя-ною Даниленко"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.00, 02.10 "Територія закону"22.35, 03.40 "Кіно з Яніною Соко-ловою"23.40 "Зверни увагу з Т. Рамус"00.30, 02.30, 03.35 "Огляд преси"01.10, 05.10 "Портрети з Сергієм Дорофеєвим"03.25, 06.20 "Тема тижня"04.40 "Майстер-клас із Наталкою Фіцич"

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 М/с "Індійські байки" (1)07.40 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця" (1)10.05 М/с "Вперед, Дієґо, вперед!" (1)10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пус-тотлива сімейка" (1)11.40 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)13.35 Т/с "Студенти" 1 с. (1)16.35 Х/ф "Боги, мабуть, з'їхали з глузду" (1)19.00 Дайош молодьож!20.00 Віталька22.00 Шури-Мури23.00 Х/ф "Помста придурків - 2" (1)01.05 Х/ф "Життя, чи щось таке" (1)03.00 До світанку

ОРТ04.50, 05.10 Х/ф "Гонка с пресле-дованием". 12+05.00, 09.00, 11.00 Новости.06.40 "Армейский магазин". 16+07.20 М/с "Аладдин".07.40 М/с "Смешарики. Пин-код".07.55 "Здоровье". 16+09.15 "Непутевые заметки". 12+09.35 "Пока все дома".10.25 Фазенда.11.15 "Среда обитания". 12+12.20 Ералаш.12.40 Х/ф "Опекун".14.15 "Вицин, которого мы не зна-ли".15.20 "Форт Боярд". 16+17.00 "Один в один!"20.00 Воскресное "Время".21.00 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига. 12+23.00 "Познер". 16+00.00 Х/ф "Темная вода". 16+01.50 Х/ф "Летние часы". 12+04.25 "Контрольная закупка"

8 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - 15-21 êâiòíÿ

Вироби із бляхиВироби із бляхиУстановка, монтажУстановка, монтажТел. 050-562-69-45Тел. 050-562-69-45

№15 (148) 11 квітня 2013 року

Неділя, 21 квітня

Безкоштовні оголошенняПовна додрукарська підготовка книг та брошур:• редагування; • коректура;• макетування; • верстка.Якісно, професійно, оперативно!066 743 38 26romaniuk.n@gmail.com----------------------------------------------Запрошуємо вивчати англійську мову дітей від 5 років за адресою: м. Кіровоград, вул. Орджонікі-дзе, 2, к. 411.22-46-96 або 067-520-11-06, 050-584-38-73.

ПРОДАМЖИТЛО Земельну ділянку в Миколаївській області за 20 км від міста, 25 сот., держакт, поряд – комунікації, асфальтова дорога, лиман. 40 тис. грн. 050-49-30-287 ----------------------------------------------Буд. у В.Висці, центр, 20 сот., 099-792-86-15----------------------------------------------Буд. у Вільшанці, 015 сот.,050-172-56-59----------------------------------------------Буд. в Оникієво (Маловиск. р-н),10 сот., 050-08-11-559----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, гараж, флігель, 6,5 сот.,050—689-73-73----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, всі зручності, газ,095-234-19-50----------------------------------------------3-кім. кв. в Кіров-ді, 066-28-25-251----------------------------------------------2-кім. кв. в Кіров-ді (старий автовокзал)067-951-76-10----------------------------------------------Будинок, 114 кв.м, 1,5 пов., Кіровоград, р-н Катранівки. 095-013-01-26 ----------------------------------------------Терміново будинок у с. Новоандріївці Новго-родківськогог р-ну, газ, вода, водовідведення, у дворі – господарські будівлі, приватизований город – 60 сот. 095 23 24 596

АВТОТЕХНІКАВАЗ-2103, 1983,синій,096-838-95-85----------------------------------Мотоцикл «Ява»,097-846-52-75----------------------------------Трактор ЮМЗ-6, 050-457-27-64----------------------------------Трактор ЮМЗ-6 у робочому стані з інвентарем (двокорп.

плуг, культ-р, дискач на базі БІГ, зцеп. на 5 борін). 40 тис. грн. 095 23 24 596

РІЗНЕСистему очистки води фірми «Цептер», наручний швейцарський годинник, посуд.050-106-84-16----------------------------------------------Продам Телиця тільна 5 міс. 050-193-53-52----------------------------------------------Цуценят сибірської хаскі від Юного чемпіона України. 050 41 80 295----------------------------------------------Лист нержавійка (2000х1000х8)Гальмівний барабан (ЗИЛ «Бычок»)Гальмівні колодки (КамАЗ)066 187 49 24----------------------------------------------Ляльки у стилізованому українському вбранні, у весільних сукнях (ріст – 30 см). Недорого!!! 097-039-55-62 (Катерина); 095-210-59-83 (Тетяна)----------------------------------------------«Словарь української мови», т. 1, упорядник Борис Грінченко. 099-27-58-729----------------------------------------------Концертну гітару«Музіма Классик». 096 449 47 50----------------------------------------------Гирю, 32 кг 099-27-58-729----------------------------------------------Вишиванку чоловічу, 56 р., 098-40-69-347----------------------------------------------Естрадна апаратура. 066-427-79-80----------------------------------------------Весільна сукня (42-44 р.) 099-060-87-57----------------------------------------------Килим 3,5х2,5, (0522) 55-92-10 ----------------------------------------------Електрозварювальний апарат, генератор зварювання, каністра алюмінієва, 30 л, велосипед чоловічий «Укра-їна», засувка з нержавійки. Балон кисневий, електорз-варювальний трансформатор, металеві бочки по 200 л, зварювальний електрогенератор, труби нержавіючі, лист нержавійки, склоблоки.Кухонна мийка з нержавійки. Діжка металева. 200 л. Балон кисневий.Склоблок. Труби з нержавійки. 0,5 дюйма. шнур азбестовий, лак електро-технічний, труби стальні (півдюйма), естрадна апарату-ра. Лист з нержавійки. 095-098-40-29

ВІКНА, ДВЕРІ55-10-36

Купон безкоштовного некомерційного приватного оголошення__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Телефон і адреса читача_________________________________________________________________________________________Адреса редакції: оф.2, вул. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006

м. Кіровоград, вул. Героїв СталінградаÐèíîê «ªâðîïåéñüêèé» ïðîïîíóº

Щоб автоматично відшкодувалося ПДВВ ОДПІ Кіровоградської об-

ласті ДПС за березень поточ-ного року відшкодовано 50,3 млн. гривень податку на додану вартість, із них за процедурою автоматичного відшкодування 46,1 млн. грн.

Для отримання відшкодування в автоматичному режимі, платник податку на додану вартість на-самперед не повинен перебувати у судових процедурах банкрут-ства; мати всі необхідні відомості про себе та перебувати за своїм місцезнаходженням; середня за-робітна плата має бути вищою у 2,5 раза мінімально встанов-леного законодавством рівня, а чисельність працівників – пере-вищувати 20 чоловік за останні 4 звітних періоди. Ці критерії ви-значені п. 200.19 Податкового ко-дексу України.

Борг – у розстрочкуДля розстрочення або відстро-

чення податкового боргу платни-ку податків необхідно подати до органу ДПС за місцем реєстрації заяву. У ній зазначаються суми по-датків, зборів, штрафних санкцій, пені, сплату яких платник податків

просить розстрочити або відстро-чити. Окремо необхідно зазначити термін розстрочення або відстро-чення та періоди сплати. До заяви додається економічне обґрунту-вання, яке складається з аналізу фінансового стану, доказів про наявність загрози виникнення або накопичення податкового боргу, графіка погашення розстрочених (відстрочених) сум та розрахунків прогнозних доходів платника, що гарантують виконання графіка по-гашення боргу.

Протягом 30 календарних днів з дати подання заяви керівник органу податкової служби при-ймає рішення щодо розстрочен-ня або відстрочення податкових зобов’язань. На наступний робо-чий день із дня прийняття рішен-ня орган державної податкової служби укладає з цим платником податків відповідний договір про розстрочення або відстрочення податкового боргу. Строк дії до-говору починається з дати його підписання.

Розстрочення та відстрочення грошових зобов’язань або подат-кового боргу платника податку ре-гламентовано ст. 100 Податкового кодексу України.

Відділ взаємодії із ЗМІ та громадськістю

ДПС в області

Історія «хворобливої при-страсті» до всього чужого у 22-річного мешканця Світловод-ська з’явилася давно. Незва-жаючи на молодий вік, чоловік неодноразово потрапляв у поле зору правоохоронців за крадіжки. Остання судимість для нього не стала повчальною. Судом його визнали винним у крадіжці чужо-го майна всього два роки тому. Іспитовий термін у три роки мо-лодик витримав більше ніж на по-ловину, а потів знову «взявся за старе»…

Проживаючи в районному центрі зі співмешканкою, чоловік не працював, але й по місту ти-нявся не без діла. Він був зайня-тий тим, що роздивлявся навкру-ги торгівельні заклади.

Наступний його візит до ма-газинів відбувався вже вночі. Озброївшись знаряддям, злодій зламував замки на вхідних две-рях, а далі господарював на свій розсуд.

Таким чином за короткий тер-мін зловмисник зумів поцупити з магазинів різноманітні продукти харчування, алкогольні напої, комп’ютерну техніку та комплек-

туючі до неї, господарський рема-нент, побутову техніку, постільну білизну, одяг та взуття, будівельні матеріали.

Не оминув увагою і місцеву поліклініку. Однак розчин йоду та перекис водню чоловіка цікави-ли мало. Він «відвідав» кабінет лікаря-нарколога і викрав нарко-вмісний лікарський засіб.

Своє житло чоловік перетво-рив на склад. Крадений товар він планував продавати за за-ниженими цінами серед знайо-мих та на ринку, однак на заваді «бізнес-плану» підприємливого порушника стали правоохорон-ці. За словами начальника Світ-ловодського МВ УМВС в області Дмитра Ткачонка, за цими фак-тами відкрито кримінальні прова-дження за ч. 3 ст. 185 (крадіжка з проникненням до приміщення, що завдала значної шкоди), ч. 3 ст. 307 та ч. 2 ст. 308 (крадіжка нар-котичних засобів їх аналогів та прекурсорів у великих розмірах з метою збуту). Чоловіку загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 12 років.

За інформацією ЦГЗ УМВС в області

Суть «Культурного прориву» – показати, що в Україні, і зокрема у Кірово-граді, багато творчої моло-ді (і не тільки молоді). Це ще один зі способів, аби пересвідчитися, що люди не байдужі до мистецтва, а особливо до мистецтва поетичного та музичного. Фестиваль проходить під патронатом «Українського вибору», який міцно взяв-ся за творчий осередок по всій Україні.

«Культурний прорив» є фактом існування кірово-градської культури: поезії, музики. І цей факт не може не тішити кіровоградсько-го глядача.

Заходи на зразок «Культур-ного прориву» для Кіровограда є справді прори-вом, адже культу-ра нашого міста, а особливо літе-ратурна культура – це незаповне-на ніша. Любите-лі поезії, музики, творчих зустрічей вже давно спраглі до таких заходів. Вони блукають мережею Інтер-нет, удивляються в афіші, аби зна-йти, де культурно відпочити. Саме тому громадський рух «Український вибір» вирішив запустити проект «Культурний про-рив» – майдан-чик, на якому будь-який кіро-воградський поет чи музикант, має змогу перед великою ауди-торією продемонструвати свою творчість. А також люди, яким бракує культурного спілкування

та відпочинку, на цьому захо-ді зможуть задовольнити свої естетичні потреби. Для таких людей «Культурний прорив» стане справжнім святом.

«Культурний прорив» –

це можливість. Це шанс для всього культурного осередку міста. Для поетів та музикан-тів – продемонструвати свій талан вирватися із тенет не-визнання. Для когось – вийти з віртуального простору мере-жі Інтернет. Для когось – шанс поспілкуватися з талановитою молоддю Кіровограда. Такий шанс надає громадський рух «Український прорив», і вже не вперше. «Культурний прорив» є другим культурним заходом, після «Арт-майданчику», що його спонсорує «Український вибір».

«Культурний прорив» – це місце для відпочинку та само-реалізації. Посеред робочого дня – такий собі острівець, де можна послухати хорошу кіро-воградську музику та поезію, випити чаю, поспілкуватися з цікавими людьми. А головне – усе безкоштовно. Фінансову підтримку надає громадський рух «Український вибір», який

зацікавлений у розвитку укра-їнської культури, і зокрема кі-ровоградської.

Сергій НЕБОРАК.Фото автора

Український бізнесмен Дмитро Фірташ потрапив до списку власників офшорних банківських рахунків у банках Кіпру. Його прізвище опини-лось у секретних документах із розслідування Міжнародного консорціуму розслідувальної журналістики, які були злиті в інтернет.

У документах зазначається, що він є власником пакету ак-ції і директор із 2007 року Group DF Limited на Британських Вір-гінських островах. В інформації про Фірташа також зазначаєть-ся, що він є співвласником Рос-укренерго, партнера Газпрому. Американські ж співробітники правоохоронних органів та ди-пломати пов'язують його з тор-гівлею зброєю та наркотиками, а також зі зв’язками з Семеном Могилевичем.

Кому вигідні офшориЛюдям, непосвяченим в

економічні тонкощі, важко розі-братися в суті справи. Тож на-ведемо уривок зі статті Юлії Косинської, опублікованої в жур-налі «Персонал плюс»: «Оф-

шорною називається компанія, зареєстрована на території кра-їни, законодавством якої перед-бачено пільгове оподатковуван-ня комерційних структур, які не ведуть діяльність на території даної держави. Замість подат-ків тут сплачується щорічний фіксований збір. Крім того, не потрібно подавати бухгалтер-ські звіти. А державний орган з реєстрації юридичних осіб не фіксує дані про власників ком-панії, що гарантує повну секрет-ність фінансових оборудок.

Схема уникнення податків (а фактично обкрадання держави) діє дуже просто. Скажімо, якщо якийсь український олігарх Бах-метов не хоче платити податків, він реєструє на Кіпрі паралель-ну структуру, яка існує лише на папері, однак має юридич-ний статус і банківські рахунки. Ось на ці рахунки під різними приводами з України й перера-ховуються гроші, при цьому в бюджет України не платися ні копійки. Усі платежі, що йдуть із України на Кіпр, не обклада-ються навіть податком на пере-міщення капіталу, який в Україні

становить 15 відсотків.Дехто з бізнесменів реє-

струє своїх високооплачуваних працівників у штаті дочірніх компаній на Кіпрі, що дозволяє економити великі кошти на по-датках із доходів фізичних осіб, а також приховувати справжні розміри зарплат верхівки укра-їнських фінансово-промислових груп. Дуже зручно через офшор оформляти дорогі покупки. І ні-яка контрольна служба не до-копається, звідки у службовця із зарплатою в кілька тисяч гри-вень автомобілі, квартири і не-рухомість за кордоном.

І головне — все це законно. За словами експертів, технології виведення коштів із України від-повідають чинному законодав-ству і є невід’ємною частиною бізнес-стратегій українських фінансово-промислових груп».

Додамо: мільярдер Дмитро Фірташ очолює Федерацію ро-ботодавців України, є власни-ком великої мережі підприємств та ЗМІ.

За матеріалами інтернет-видань.

9ÒÅÌÀ ÄÍß№15 (148) 11 квітня 2013 року

Податкова інформуєÊóëüòóðíèé ïðîðèâ ïî-ê³ðîâîãðàäñüêè

Ó Ô³ðòàøà çíàéøëè ðàõóíêè íà îôøîðàõ

На заваді «бізнес-плану» стали правоохоронці

УКЛАДАННЯ ТРОТУАРНОЇ ПЛИТКИ- ПЕРИЛА І КОЗИРКИ З НЕРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ

- ПОКРІВЕЛЬНІ ТА ФАСАДНІ РОБОТИ- РЕМОНТНО-ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ РОБОТИ (ПЛИТКА,

ГІПСОКАРТОН)Тел.: 095-210-16-09,

096-91-09-555, офіс – 27-49-72 - Дмитро

ÊÎÑÒÞÌÈ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ(ïðîäàæ, çàìîâëåííÿ, áåçêîøòîâíà ï³äãîíêà)

ñîðî÷êè êðàâàòêè ñïîðòèâíèé îäÿã

«Культурний прорив» – це арт-майданчик для небайдужих до мистецтва людей, мета якого об’єднати творчу складову на-шого міста разом. Створений цей проект задля того, щоб люди приходили, знайомилися, спілкувалися, і мали змогу реалізувати свій творчий потенціал. Адже виступати перед іншими, доносити свою думку – це саме те, чого прагнуть ще молоді поети та музи-канти.

Працівники Світловодського МВ УМВС України в області затрима-ли 22-річного місцевого жителя, на рахунку якого – крадіжка особли-во небезпечного наркотичного засобу «метадону» з наркологічного кабінету місцевої поліклініки та більше 12 крадіжок із торгівельних закладів районного центру. Підприємці обліковують суми збитків кількома десятками тисяч гривень.

(Закін. Поч. на стор. 1)

В. Кириченко: Суть нашої про-позиції пропоную розглянути на конкретному прикладі. Візьмемо кошти в розмірі п'ятдесяти тисяч гривень. Ви можете розмістити їх у банку під двадцять відсотків річ-них. Тобто за рік ваші кошти збіль-шаться на десять тисяч гривень. У середньому – 833 гривні щомі-сяця. Що обіцяємо ми? Вкладати інвестиції в себе. Скажімо, ви купу-єте за власні кошти чотири корови (по 8-10 тисяч гривень за голову), вісім тисяч гривень віддаєте на корми, ще дві тисячі гривень – на витрати, пов'язані з утриманням корів, – ремонт приміщення й об-ладнання. Згідно з угодою, яку ми з вами підписуємо, ви отримува-тимете молоко й молокопродукти вже з наступного місяця. При цьо-му важливо мати на увазі два мо-менти. Перший – ми гарантуємо високу якість нашої продукції. Ви навіть можете приїздити й переві-ряти, в яких умовах утримуються ваші корови, чи витримується тех-нологія годівлі й доїння. Це убезпе-чить вас від продукції невідомого походження. Другий – ви отриму-єте продукцію значно дешевшу від ринкової чи магазинної.

Кор.: Наскільки дешевше?В. К.: Все залежить від до-

мовленостей, але це може бути й

п'ятдесят відсотків. Скажімо, якщо вартість літра молока на ринку Кі-ровограда – 6 гривень, і якість його

невідома, то з нашої ферми моло-ко відпускається по три гривні, до того ж на його якість ви не скаржи-

тиметесь. Тобто, у нас ви отрима-єте значно вищий відсоток, ніж би вам запропонував банк.

Кор.: Гаразд, а як бути, коли інвестору багато продукції не потрібно?

В. К.: Тоді ми виплачуватиме-мо йому кошти. Взагалі ж ми готові співпрацювати не тільки з тими, кому потрібна сільгосппродук-ція для особистого споживання. Мову можна вести й про поставки її магазинам, дитсадкам, школам, іншим закладам. Хай тільки вкла-дають кошти.

Кор.: Яку ще продукцію ви виробляєте? Іншими словами, у що пропонуєте робити ін-вестиції?

В. К.: Дуже вигідним є кролів-ництво. Потреба в якісній кроляти-ні постійно зростає, тож проблеми з реалізацією не існує. Крім того, ми плануємо нарощувати поголів'я курей і свиней.

Кор.: Тоді поясність, яка ж вигода для вашої родини?

В. К.: Перш за все – вона ма-тиме роботу. Крім того, ми реалізо-вуватимемо продукцію, яка вироб-лятиметься понад ті обсяги, що потрібні інвестору.

Кор.: Скільки корів ви гото-ві прийняти?

В. К.: Двадцять п'ять. Кор.: Корми. Де берете їх?В. К.: Маємо свій міні-

комбікормовий завод продуктив-ністю 500 кілограмів на годину. Ще хочемо придбати установку з виробництва трав'яного борошна, вже навіть провели переговори з постачальниками. Комбікорм ви-ходить якісний, без ГМО, оскільки зерно купуємо в одному із сертифі-кованих черкаських господарств.

Кор.: А якщо, скажімо, закін-чується ваша співпраця, й ін-вестор не хоче продовжувати угоду – що йому робити з коро-вами, іншою живністю, яку він вам поставив?

В. К.: Інвестору не потрібно хвилюватися з цього приводу: ми

візьмемо на себе продаж його ко-рів.

Кор.: Гадаю, потенційних інвесторів цікавитиме й таке питання: на випадок загибелі живності – хто компенсувати-ме збитки?

В. К.: Причини падежу живнос-ті можуть бути різні, й усі вони ма-ють передбачатися в угоді. Щоб уникнути неприємних моментів, краще живність застрахувати.

Кор.: Як потенційний інвес-тор може з вами зв'язатися?

В. К.: Щодня за телефоном 067-520-95-48, з 18-ї до 21-ї годи-ни.

Зрозуміло, що пропозиція Ва-силя Кириченка потребує доопра-цювання, але реалізація її цілком можлива, а головне – вигідна, оскільки виробництво продуктів харчування виходить сьогодні на перший план. Такої думки й на-чальник управління інвестицій, інновацій та освітніх програм Кіро-воградської регіональної торгово-промислової палати Володимир Власенко.

– Запропонована Василем Ки-риченком схема співпраці перспек-тивна, заслуговує на увагу всіх, хто бажає споживати якісну сільсько-господарську продукцію, – каже Володимир Миколайович. – Успіх її реалізації значною мірою зале-жатиме від організації виконання домовленостей, відповідальності сторін.

Валерій М'ЯТОВИЧ.Фото автора та з родинного

архіву Кириченків.

БРОНЬОВАНІ БРОНЬОВАНІ ДВЕРІ ЖАЛЮЗІДВЕРІ ЖАЛЮЗІ

РОЛЕТИРОЛЕТИГАРАЖНІ ВОРОТАГАРАЖНІ ВОРОТА

РЕМОНТ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ДВЕРЕЙТел. 066-178-28-21

10 ÐÅÊËÀÌÀ№15 (148) 11 квітня 2013 року

Âåëèêèé âèá³ð åêñêëþçèâíèõ ïîäàðóíê³â ³ ñóâåí³ð³â Âñå äëÿ õóäîæíèê³â, ìàòåð³àëè ³ ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ ðîáîòè ç ïëàñòèêîì ³ ãëèíîþ ²íñòðóìåíòè äëÿ ð³çüáè ïî äåðåâó

áá

âàâàííííÿ ÿ îìîì ³ ³ ã ãëèëèíîíîþþèè

³äêðèòî ç 9-¿ äî 18-¿, îêð³ì íåä³ë³.ʳðîâîãðàä, âóë. Ïàøóòèíñüêà, 44-ã

Òåë.: (0522) 27-48-72www.apollon.biz.ua, e-mail:apollon.master@gmail.com

Íàéá³ëüøèé âèá³ð

ó ʳðîâîãðàä³

êêðèðèðèðèðèðèèòîòîòîòîòîòîî çç ç ç ç ç ç 9 9 9 9 999-¿-¿-¿-¿-¿-¿ ä ä ä ää ä äî î î î î î î 18181818181818-----âóë.ëë Ï ÏÏà

é âèá ð

âîãðàä³

Аполлонь

«Ñìà÷íèé» äåïîçèò «Ñìà÷íèé» äåïîçèò

здає в оренду приміщення. Послуги конференц-сервісу.

Автостоянки, сауни, пральні, ресторан.

Розміщення в номерах різних категорій,

гнучкі ціни.

м. Кіровоград, вул. Ушакова, 1 ател.: (0522) 24-46-80, 36-63-76, 36-63-75

11²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÞ

КОЗЕРІГ (22.12-20.01)Нарешті ви доче-

калися смуги везіння. Перед вами відкри-ваються прекрасні можливості в сфері бізнесу. Користуйтеся моментом.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02)У понеділок нама-

гайтеся не попастися на умілий рекламний хід, щоб потім не шко-дувати. Не відмов-ляйтеся від нового джерела доходів, за-

пропонованого родичами або дру-зями.

РИБИ (20.02-20.03) Фінансових над-

ходжень поки не на-мічається. У середу бажано не признача-ти важливих ділових зустрічей та не укла-

дати угод. Будьте уважні при оформ-ленні паперів.

ОВЕН (21.03-20.04) Тиждень неста-

більний у фінансо-вому плані. Можливі грошові втрати і не-передбачені витрати. Друга половина тижня

буде вдалішою, ніж перша. Не варто зневірятися.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) Вам необхідний

бездоганний зовніш-ній вигляд, щоб нові партнери перейня-лися довірою і пова-гою, тож не шкодуй-

те коштів на створення необхідного іміджу. У середу ввечері може бути цікавий дзвінок, який варто обгово-рити з колегами.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)На початку тиж-

ня очікуйте на цікаву пропозицію. Якщо ви-никне потреба пора-дитися, не поспішайте обговорювати щось із першим зустрічним. У другій половині тижня

ймовірні невеликі грошові надхо-дження.

РАК (22.06-23.07)Коротка ділова

поїздка сприятиме налагодженню нових партнерських відно-син, які відкривають прекрасні перспек-

тиви. Прийшов час пожинати плоди ваших праць та заслуг.

ЛЕВ (24.07-23.08)У середу можливі

обмани і прорахунки при укладенні до-говорів, пов'язаних із грошима, тому на-магайтеся нічого сер-

йозного на цей день не планувати. П'ятниця принесе вам конструктивні пропозиції.

ДІВА (24.08-23.09)Фінансове станови-

ще стабільне. Можливо, отримаєте несподівані гроші. Не кидайте їх на вітер. У середу і четвер остерігайтеся авантюрис-тів, вибратися з їхніх рук буде важкувато.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Настає сприят-

ливий період для звернення до ділових партнерів із новими пропозиціями. Це буде вигідно для всіх.

У середу необхідно діяти. У неділю можливі незаплановані витрати на дітей.

СКОРПІОН (24.10-22.11)Фінансова стабіль-

ність лестить вашому самолюбству, вна-слідок чого витрати зростають не по днях, а по годинах. Чекайте

пропозиції про нову роботу, однак по-старайтеся не відмовлятися і від уже наявної.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12)Стабільність па-

нує у сфері ваших фі-нансів, можна трохи розслабитися. У се-реду ймовірна поїзд-ка. Не будьте занад-то довірливі в четвер

– вас можуть обдурити. У п'ятницю очікуються нові надходження.

Зустрілися два приятелі.– Прийми мої глибокі спів-

чуття!– Не розумію. З якого при-

воду?– У моєї дружини – нова

шуба, новий капелюх і новий косметичний набір.

– То й що?– І завтра вона збирається

провідати твою дружину.

* * * З пояснювальної запис-

ки двірника: «Я анітрохи не був п'яний під кінець дня в п'ятницю. А лежав на газоні і їв траву тому, що зламалася коса, а план треба було виконати за будь-яких обставин»

* * * – А ви, куме, можете випити

відро води?– Та що я – корова?– А відро горілки, куме?– Та чи я не козак?

* * * У темному провулку зустрі-

чаються два чоловіка.Перший, виймаючи з кише-

ні ніж:– У тебе гроші є?Другий, дістаючи з-за пазу-

хи сокиру:– А тобі навіщо?Перший:– Та так, розміняти хочу ..

* * * Учитель історії у сільській

школі, якому учні щороку вико-пували на городі картоплю, за-вбачливо вирвав з усіх підруч-ників параграф про скасування кріпосного права у 1861 році.

* * * Іду вчора вночі, дівчина по-

переду мене пришвидшила темп. І я теж пішов швидше, вона почала бігти, я теж побіг. Вона закричала, і я закричав щосили. Я навіть не бачив, від кого ж ми втікали.

* * * Сказати «кохаю» не так уже

складно, «циклопентанпергі-дрофенантрен», скажімо, зна-чно складніше.

* * * Чоловік прокидається піс-

ля вчорашньої п’янки. Бачить, білизна випрана, напрасова-на, на стільчику розвішена, на столі сніданок і пляшка пива. Дружина пішла на роботу не сказавши жодного слова, без істерики.

Він до сина:– Синку, а що вчора було?– Тату, ти прийшов о 2:00

ночі п’яний у непотріб, упав на ліжко. Коли ж мама спробува-ла тебе роздягнути, ти сказав: «Не чіпай – я одружений!»

Бізнес-гороскоп(15 - 21 квітня 2013)

С К А Н В О Р Д№15 (148) 11 квітня 2013 року

ÀÍÅÊÄÎÒÈ

З 11 по 17 квітняВЕЛИКИЙ ЗАЛ

Світова прем’єра! Пригодницький екшн

«СВІТ ЗАБУТТЯ»(Oblivion)

Сеанси: 12.10; 14.20; 18.30; 20.40

Фантастичний екшн «АТАКА КОБРИ-2»

Сеанси: 10.10; 16.30

МАЛИЙ ЗАЛ

Сімейна анімація «МОНСТРИ НА ОСТРОВІ»

Сеанси: 12.00; 13.30; 17.00

Комедійний екшн«ОСТАННІЙ ДЗВІНОК»

Сеанси: 10.30; 20.10; 21.40

Драма , трилер, кримінал«ОДНИМ МЕНШЕ»

Сеанси: 15.00; 18.20

Довідки за тел.: 22-08-56www.зоряний.com.ua

На галявині, серед величезного лісу, жив-був чарівник, у якого було велике стадо овець. Кожен день він з'їдав одну вівцю з отари. Вівці завда-вали чарівнику багато занепокоєн-ня – вони розбігалися по лісу, і йому доводилося витрачати дуже багато часу на те, щоб зловити одну вівцю, а інших знову зібрати в стадо. Звичай-но ж вівця, яку він збирався вбити, відчувала це і починала відчайдушно пручатися, і її крики лякали інших. І тоді чарівник вирішив придумати таку хитрість – він поговорив із кожною ві-вцею наодинці, і кожну в чомусь пе-реконав.

Однією він сказав: «Ти не вівця, ти така ж людина, як і я тобі нічого боятися, адже я вбиваю і з'їдаю лише овець, але ти єдина людина в цьо-му стаді і значить – мій найкращий друг».

Другий він сказав: «Чому ти тіка-єш від мене, як інші вівці Ти ж левиця і тобі нічого боятися. Я вбиваю тільки овець, а ти мій друг».

Третю він переконав: «Послухай, ти не вівця, ти вовчиця, яку я пова-жаю Я, як і раніше, буду продовжува-ти вбивати щодня одну вівцю з отари, але вовчиці, найкращому другові ча-рівника, нічого боятися».

Таким чином, він поговорив із кожною з овець і кожну переконав, що вона не вівця, а зовсім інша тва-рина, яке відрізняється від решти овець в отарі. Після цієї розмови по-ведінку овець повністю змінилося – вони абсолютно спокійно паслися і

більше ніколи не тікали в ліс. І коли чарівник убивав чергову вівцю, вони думали: «Ну ось, убили ще одну ві-вцю, а мені – левові, вовкові, люди-ні – найкращому другові чарівника, нічого боятися».

І навіть вівці, яких він убивав, пе-рестали пручатися. Він просто під-ходив до однієї з них і говорив: «О, мій найкращий друже, ми давно не спілкувалися. Підемо до мене на подвір'я. Мені треба з тобою поради-тися з приводу стада овець». І кожна вівця з гордістю йшла за чарівником на двір. І там він дійсно питав у сво-го кращого друга, як йдуть справи в стаді. Жертва з радістю розповідала йому про все, а потім чарівник уби-вав її. Оскільки смерть наступала миттєво, то вівця нічого не встигала зрозуміти.

Чарівник був дуже задоволений – він високо підняв самооцінку кожної з овець, у підсумку вони перестали забивати собі голову думками про неминучу смерть, стали менш невро-тичні, насолоджувалися життям і спо-кійно щипали траву, в результаті чого їхнє м'ясо стало значно смачніше. Протягом багатьох років чарівник лег-ко управлявся з величезним стадом, і найцікавіше, що інші вівці стали йому допомагати – якщо яка-небудь занад-то кмітлива вівця починала здогаду-ватися про справжній стан речей, то решта овець – ну, тобто леви, люди, вовки, – найкращі друзі чарівника, по-відомляли йому про дивну поведінку цієї вівці, і на наступний день чарів-ник із задоволенням її з'їдав.

А ви ким себе вважає – левом, вовком чи людиною?

Про чарівника й овець

Відкриття чергової виставки в стінах кіровоградської галереї «Єлисаветград» завжди є поміт-ною подією в культурному житті міста. Підтвердженням цьому може послужити й виставка «Укра-їнські митці як невід’ємна частина світової культурної спадщини», відкрита минулого вівторка. За-кохані в мистецтво кіровоградці мали можливість познайомитися з чудовими роботами українських художників кінця ХХ-початку ХХІ століть із зібрання Вадима Юрло-ва (м. Миколаїв). Їхній увазі були представлені майже сімдесят по-лотен понад двадцяти майстрів пензля. Серед авторів – А. Минко, А. Шурин, В. Непийпиво, В. Доб-ржанський, В. Тарасенко, С. Іно- земцев та інші. Всі вони вже добре

відомі в мистецьких колах. Їхні роботи – переважно пейзажі й натюрморти – вража-ють манерою передачі реальності. На думку кіровоградських про-фесійних художників, котрі теж були присутні на відкритті виставки, чимало з цих робіт за-слуговують найвищої оцінки.

Відкриваючи ви-ставку, її власник під-приємець Микола Цу-

канов поділився враженнями від зібрання колекціонера з Миколає-ва, а потім передав слово гостеві. Присутні дізналися, що за профе-сією Вадим Юрлов педагог, але з дитинства захоплюється історією та колекціонуванням. В Україні він ще відомий, як один із най-більших філокартистів – має най-більшу в світі колекцію листівок із зображенням старого Миколаєва, а колекція листівок російського мо-дерну налічує близько семи тисяч примірників. Його експонати ши-роко використовувалися при під-готовці книги, присвяченої 220-й річниці з дня заснування міста. За-

вдяки колекціонуванню, захопився живописом українських і російських художників.

В. Юрлов зробив унікальний подарунок галереї «Єлисаветград» – табличку, яка близько півтора століття тому висіла на дверях кабі-нету братів Ельворті і повідомляла про те, що вони є представниками відомої фірми з вироб-ництва сільськогоспо-дарських машин. Отри-мала галерея й примірник уже згаданої книги про Миколаїв.

Виставка вражає, представле-ні тут роботи подовгу не відпуска-

ють відвідувачів. Її варто відвідати. Працюватиме вона до 10 травня.

На знімах: В. Юрлов вручає історичну табличку; роботи з ви-ставки.

12 ÍÀ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÍÎÌÅÐÀ

Засновник – приватне підприємство «Інвест-Груп»

Головний редакторЛариса РОМАНЮК

Редакція не несе відповідальності за зміст і достовірність реклами та оголошень.

Листування з читачами – виключно на сторінках видання. Редакція не завжди поділяє позицію

авторів публікацій.

Свідоцтво про реєстрацію КВ № 12273-9073ПРвід 13.07.2012 р.

Адреса редакції: оф. 2, вул. В. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006. Тел.: (0522) 22-45-78.

E-mail: nashbiznes@gmail.com

Віддруковано у друкарні ТОВ «Поліграф-сервіс», вул. Садова, 88, м. Кіровоград

Тираж 9717Індекс 68139 Зам. № 1097Сайт: www.nash.biz.ua

№15 (148) 11 квітня 2013 року

Дрібний ремонтМеблі,

сантехніка

Доїльні установки для домашніх корів,

електродвигун

Тел.: 24-58-71, 050 56 13 403

0,750 Вт, однофазний, гарантія 1 рік.

ОРТОПЕДИЧНЕ ВЗУТТЯ 095-577-53-39

Прогноз погодиПрогноз погоди на 11-18 квітня

Âèñòàâêà, ÿêó âàðòî â³äâ³äàòèÂèñòàâêà, ÿêó âàðòî â³äâ³äàòè

Кировоград, ул. 50 лет Октября, 1а

Справжня італійська піца на вибір. Бізнес-ланчі (з доставкою на місце). Кейтеринг (виїзне обслуговування)

банкетів, фуршетів, семінарів. Замовлення обслуговуючого

персоналу додому (повар, офіціант) Обслуживание банкетов (до 30 чел.)

вул. Короленка, 28 авул. Короленка, 28 ател.: 066-593-45-56; 095-94-58-383; 098-034-85-11тел.: 066-593-45-56; 095-94-58-383; 098-034-85-11

з 9.00 до 23.00з 9.00 до 23.00

ДОСТАВКА ПО МІСТУ

Д

Четвер

П’ятниця

Субота

Неділя

Понеділок

Вівторок

Середа

+4 +11

+3 +13

+6 +13

+7 +11

+8 +14

+8 +14

+5 +16

Триває передплата на газету

Передплатний індекс 68161«Çäîðîâ’ÿ áåç ë³ê³â»

095 31 85 099

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ креативні працьовиті люди

для роботи в рекламному відділі.(0522) 22-45-78

Лето и море Лето и море всегда в продаже!!!

Àêöèîííûå öåíû íà ëåòíèå òóðû â Ãðåöèþ, Òóðöèþ, Åãèïåò, Òóíèñ, Êèïð, Áîëãàðèþ,

Èñïàíèþ, Ôðàíöèþ, ×åðíîãîðèþ, Õîðâàòèþ!..À òàêæå ÊÐÛÌ, ÊÎÁËÅÂÎ,ÇÀÒÎÊÓ…

Ýêçîòè÷åñêèå ñòðàíû è VIP òóðûÀâòîáóñíûå è àâèà ýêñêóðñèè ïî Åâðîïå Îòäûõ è îçäîðîâëåíèå íà Óêðàèíå è çà

ðóáåæîì: îòåëè, ïàíñèîíàòû, ñàíàòîðèèÒóðû äëÿ äåòåé – ýêñêóðñèè è îòäûõ,

ðàçâëå÷åíèÿ è îáðàçîâàíèåÃîðÿùèå òóðû, àêöèè, ñêèäêè, áîíóñû

ò. /0522/246079, 0668073182, 0675211868óë.Òàðêîâñêîãî(Âîëîäàðñêîãî),60, îô.1

âõîä ñ óë.Òèìèðÿçåâà