…Дорогие Друзья-Штатники-Читатели и

Любопытствующие! Part 2 – till September 2011

Я публикую на этих страницах ВСЕ ваши письма. Позитивных больше, критизма меньше - но я благодарен за все ваши

отзывы. Это помогает мне найти правильное направление книги, исправлять

ошибки и радоваться вашим словам. Всегда с радостью читаю весточки от вас всех!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Papa - you are amazing. I've never met someone with such a talent and ability to be able to perform at such a high level in so many different areas. Beyond a renaissance man. Thanks for you for forwarding those photos - I love all those pieces! I remember each year when you gave them to me. Love you, Raphaela Neihausen New York …O Café Vita Доброе утро!

Образы,образы... из копилки.. память такие хорошие зарисовки хранит.. просто прочитала и все въявь увидела и такие лица вспомнила и повадки..умница ты..так нам всегда подруливаешь эмоции...весь день сегодня буду кого-нибудь коллекционировать....спасибо. Целую. E. Mosiagina Russia Яша, а не собираешься ли ты начать писать другой какой-нибудь цикл или сборник рассказов? У тебя есть удачные отдельные художественные зарисовки. Всѐ что касается политики совдепии и еѐ убогости, то уже она ушла туда, где ей и место, и читательского интереса для меня, извини, не представляет. А вот твои лирические этюды, должны себя хорошо показать в какой-то другой литературной сфере. И они должны себя найти среди того, что называется литературно-художественным изданием. А это уже ценности классом выше! Другими словами руку набил? Опыт приобрѐл? Пора и пробовать себя в другом. Поверь и начни. Я верю в тебя, хотя кто я такой! Но пусть потомки оценят твои способности, твой талант. Надеюсь, что не обидел... S. Nesterenko Russia Спасибо, Джек! Читала не отрываясь- даже мурашки по коже побежали, когда про встречу с Зелтой читала! N. Besedina Latvia Интересно, я и не знал что в Риге так было, в каком учебнике истории это прочтешь?????? Эксклюзив которого нет нигде!!! Читаю и все больше понимаю Вас, почему живете как живете, почему раньше жили так как жили, все больше наглядных примеров подтверждающих мое восприятие того времени. А Ваш отец, как я понимаю был просто кладезью исторических образов? Детали, что описываете - супер! В них вся соль и вся правда A. Berezin Russia

Джек!!! С большим удовольствием прочитала "Вагон-Ресторан". Было

настолько интересно и колоритно, что я даже вспомнила свою первую

поездку в 66году с бабушкой,в Сухуми. Правда,в ресторан мы не

ходили,так как моя бабушка была очень религиозной и придерживалась

кошрута, поэтому в дорогу она взяла всю еду с собой.Многое что Вы

описали в рассказе я видела, хотя нас разделяет

десятилетие. Жду с нетерпением продолжения рассказа.

C. Goldberg USA

Дорогой Яков---Джек.

Очень хорошо и интересно написанно !!!

Прямо таки классно !!!

Как вообще у тебя дела, деда такого красивого и классного внука !!!!???

Огр омный привет всем членам твоей прекрасной семьи !!!

I. Locev Israel

Улыбнуло, Ваши похождения так забвляют, такой дружественной атмосферой буквально светятся. Не знаю была ли эта атмосфера, но среди строк она ощущается.

A. Berezin Russia

Я не хочу конца Ваших рассказов!! !

Поэтому прочтение отложу на отпуск, который начнѐтся в эти выходные.

Да я и так знаю,что это будет увлекательно и интересно,поэтому и не

беру свои книги с собой!

Успехов Вам!

C. Goldberg USA

Kavkaz… Да,приятно вспомнить те времена! И я там бывал шашлык

едал,пиво пивал,по усам текло,и в рот попадало. Молодец,что

напоминаешь нам о молодости.

A. Lando Israel

… Restaurant Kavkaz

Ну очень живописно!До сих пор чувствую этот знакомый запах.А купаты

и табака в металлических подносиках с рисом и шашлычным соусом и тут

же салатик из свежих овощей, ну и законные жидкие граммчики в

стаканчик. И конечно молодость наша….Считаю,что это место нужно

включить в число обязательно-посещаемых при каждой нашей встрече.

Кстати,определились ли с датами? Пора билеты заказывать,время жмет!

B. Vainshtein Israel

Джек, здравствуй! Прочитал "Шашлычную на Йомас". Написано с

лѐгкостью и молодым задором, как будто это первое воспоминание.

Почувствовал запах шашлычка и юрмальских сосен. Философские

размышления тоже хороши и точны. Как говорится - " не убавить , не

прибавить". Отличная работа!

Всего доброго и творческого вдохновения!

С. Сумзин. Russia

Kavkaz… ПРЕКРАСНЫЙ РАССКАЗ ! Сразу представляешь себе мысленно

это время –все как наяву ! Хоть ты и воспользовался художественным

вымыслом ( или домыслом ! ) я таки там бывал !

И очень любил покушать в этой шашлычной ,несмотря на жуткие

очереди по выходным ! Поэтому и в последние годы ,мы часто ходим в

Ориент ! Уровень намного выше и меню богаче ,и без очередей ,но это

на Иомас ! Можно ,сидя у открытого окна, наблюдать за прохожими и

мысленно себя представить как 40 лет назад !

L. Gasulis Israel

Kavkaz… Джек. Не торопи с отзывами. Дай переварить, вспомнить и поплакать над воспоминаниями. B. Sorkin Moscow

Привет , Яша !

Я с удовольствием читаю вашу "ресторанную серию" .

Вы классно помните детали , просто удивительно.

Последний зарисовок - "Таллин" - переслала друзьям-рижанам ,(

которые были знакомы с Оскаром Строком лично ), надеюсь, вы не

возражаете.

N. Burmanov New York

…Kak vsegda porazhen tvoim umeniem peredat atmosferu togo vremeni, i

chto glavnoe - pamyatyu!!! Great !!!

I. Greditor New York

I wish we could all go back in this carefree and sunny time!

Jack, thanks to you we revisit the unforgettable times of our youth, at least

in our minds and hearts... Thank you for the memories that you so skillfully

bring back to all of us, you are our ambassador and the keeper of the flame!

As we know; 'age is only a number', but who wants to count....

L. Fitingof Toronto

Вижу прямо перед собой Йомас , дымок от шашлычной, солнечный день , аромат жасмина с сиренью... Доносится с пляжа запах моря ... Загорелые ребята и девочки, фланирующие по нашей культовой улице... Яша, ты - молодец! Возвращаешь нас всех в молодость, в беззаботность , на сердце становится легче ! Cпасибо за это! E. Airapetova- Zhihareva Russia

Яшенька! Друг мой.. последняя фраза про растяжения полуденного юрмальского времени.. это до слез.. тоже хочу очень.. Тебе желаю хорошей поездки..преодолеть все океаны и моря ..посингапурить чуток и будем тебя ждать с новыми рассказами, а мы будем преодолевать зиму-снега, морозы, обжорство... E. Mosiagina Russia Как всегда! Но я уже писала об этом, Что после твоих рассказов, хочется

вернуться в прошлое, хотя бы на часок!!!!!!!!

P. Tarskaja USA

Яша, привет! Читаю всѐ твоѐ и всѐ больше укрепляюсь во мнении, что ты

вполне можешь издать книгу своих очерков. Рижане купят в рознице и

по почте, а это тираж около 50 тысяч экземпляров, как минимум. Tы -

наш рижский Гиляровский! Вспомни его воспоминания о старой

Москве и что там ели и где. Книгу твоих замечательных очерков можно

назвать "Рижская гастро - ностальгия".

A. Zabutij. Israel

Шалом алейхем! Как всегда, написано ярко, сочно, легко читается, запах пирожков на машинном масле (оттуда и их загар) не выветривается. Конечно, жалко тех красивых, добрых и порядочных девушек в стальных панцирях советских бюстгалтеров (стеснительно не называемых лифчиками) на фоне штатников, прекрасно разбирающихся в людях и в одежде и понимающих разницу между внешним и внутренним миром, и возможностями того времени, и их обсуждающих - но не осуждающих!!! Огромное спасибо за то удовольствие, которое мы получаем, читая великолепные зарисовки с натуры! O. Gelfand Israel

The Jack Neihausen „s memoirs should be published in a book.

They are fantastic and you read them with the anticipation when is going to

be the next chapter. We enjoy them very much, what a talent!

Alex & Rita Kaushanskij Canada

Твои мемуары всѐ больше и больше напоминают телефонную книгу,

совмещенную с меню, - только без номеров телефонов и стоимости

блюд. :)

L. Avenais Israel

Thanks Jack,

Oh, memories, what a wonderful feeling.

V. Saifutdinov “Seiskij”

Spsibo za dostavlennoe udovolstvie. chitaetsia zamechatelno. Hochetsia eche. :) I. Vodar New York Kak chudesno! Molodets Jack! Super! Osobenno pro miasorubku. Can't wait to read more!! Love from Masha and Emin Baku, Azerbaidzhan

I really enjoyed reading those "warm, through the eyes of the child" stories. Took me back to some "pages" of my own childhood. Dina Polyak USA

Congartulations!

Pishi dalshe! Zdem prodolzenija!

Vse tak i bilo pochti u vsex!

Eto nashe detstvo, junostj i more...

Pisatelj, moj dorogoj!

Vse pomnish, navernoe i zabitj ne mozesj!

Kak budto slishu tvoj golos, kogda scitaju.

Vse tak znakomo!

Pishi! Oscenj smeshno!

Molodec!

Pomnim, ljubim!

N. Koreisha Sweden

Beautiful stories, My recollections are very similar... It is surreal to realize where we came from! Love and congratulations to Jack. K. Paritz California I really enjoy reading Jack's stories! He's like a modern Sholom-Aleikhem :)

S. Barkan Toronto

Боже, какая память? Какие детали? Прекрасно! Неужели все это помнилось все эти годы? A. Lekuch Washington DC ЯШЕНЬКА, ТЫ РАССКАЗЫВАЕШЬ, МАСТЕРСКИ, О МОЁМ ДЕТСТВЕ! Я ПРЯМО СЕЙЧАС ПОЧУВСТВОВАЛ ЗАПАХ КЕРОСИНА . I LOVE YOU DEAR!

M. Franklin Florida

For the first time in my life Jack's stories made me feel really sorry that we had not pushed our children to learn to read Russian. They really miss so much! I don't know, each is better than the other! I keep getting "vostorzhennie' reviews from everyone I forwarded them to and feel extremely proud to be related to the author, even if not directly! Keep in mind that we all are looking forward to more. I hope more stories are coming. All my friends here in the US and in Riga are

waiting.... I. Rosenberg New York

Огромное спасибо. Получаю большое удовольствие от твоих рассказов, перечитываю и пахнит от них моим детством:). Здорово! G. Maron Toronto O “Полнолуние”... Именно так Я себе представлял Американскую глубинку! Тарантино отдыхает! ... V. Smirnoff Germany

This is exactly what this is about - not nostalgia - but just remembering our

past life. It is in the past, the feelings of the moments are fading away and it

is great that you can bring them back!

Thanks

G. Goldberg Toronto

Tвои новеллы, Джек, продолжаю читать с удовольствием. Браво, твоя

память остра и тебя не подводит. Иначе подобные фрагменты жизни

трудно изложить на бумаге в цветах и красках. Удачи в твоих

писательских начинаниях. Обнимаю

В. Kaushanskij Moscow

Добрый день, Джек! Мне лично очень интересно. Но я только с удовольствием читаю и не вижу повода для критики. Спасибо! Н. Besedina Latvia

“Играть во дворе… “

Энциклопедия нашего детства!

M. Katsman Israel

Molodez Yasha, ochen yarko i naglydno, kak budto smotresh kino

E. Bartolf USA

Яша привет! Получила твои литературные произведения, спасибо

большое. Все прочла с большим интересом. Особенно понравилось твое

путешестие на дачу и поход на Лиелупе с компанией. Я на даче

жила не каждый год, в основом, обитала в пионерском лагере в Асари.

Пиши судовольствием буду читать.

Л. Kadachigova-Navarro Riga.

Привет Джек, читаю твои рассказы, которые надеюсь получить со

временем в книге. У тебя прекрасная память и хороший слог,а чувство

юмора окрашивает ностальгию по времени,которое по-своему для

каждого из нас дорого. Тем более,что место моего рождения Рига. Так

держать!

V. Kaushanskij Moscow

Ты ещѐ и философ! Дважды прочитала "Копировку". Тонко замечено и написано точно! A. Kuzmin Israel Дружище,

Ты просишь поделиться впечатлением - исполняю.

Но замечания не всегда соответствуют ожидаемому. Особенно

критические. Но ты сам понимаешь, что я делюсь не критикой , а

желанием подсказать то, на что ты и не обращаешь внимание. Учти, что

я за океаном и мои взгляды российские. Но уж поскольку ты пишешь по-

русски, значит и думаешт по -русски. Или я не прав? Шучу!!!

Пишешь ты удивительно лирично, мягко и по-доброму. Очень приятно

читается. Особенно воспоминания о детстве. О маме. Воспоминания есть

смысл выделить в отдельную главу, в книгу.

Но вот "Копировку" я не совсем понял. Написано также в хорошей

лирической форме, но о чѐм? О прочности бренда " Made in USA "? Мы

все немного патриоты в душе. Каждый по-своему, конечно. Это хорошо,

но патриотизм лучше отражать так, чтобы он не бросался в глаза.

Политизирование очень опасная грань. А вспомни, мы ещѐ в Риге в

школе знали цену бренду "Сделано в Америке". И всегда ему доверяли.

Ты очень подробно и последовательно, как Лев Николаевич Толстой

растѐкся мыслью по древу. Описываешь всѐ очень детально, но

однообразность всѐ же присутствует. И, Яшенька, актуальность

изложения мысли о копировке?

Пиши! Обязательно. У тебя получается очень хорошо. Но успевай и

следить за реакцией на свои работы. Ты правильно сделал, что

обратился ко всем с просьбой поделиться о рассказах. Извини, дружище,

что всѐ это написал

Но я люблю тебя, люблю нашу юность, нашу память. Обнимаю.

С. Nesterenko Russia

Китайский клад... Яшутка! Перед нелегким трудовым днем приятно

насмеяться! Видит Б-г, нелегко было твоей маме. В этом рассказе,

кажется, даже ошибок нет. По крайней мере так смешно, что, если они

закрались - то в глаза не бросаются. Спасибо,

М. Katsman Israel

Кафе «Минутка» Jack is amazing writer, may be he should publish his

book in Russia?

I do not know about business part, but for sure people will read with a great

pleasure. Regards

Leon Studio9 Toronto

Взморский ветер или музыка… "Энциклопедия НАШЕЙ молодости",

так я бы назвала твои рассказы. И добавила бы для широкой публики

ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

того времени. В Кригеровской Бане… Яшутка!

Наконец,разобралась.Когда ты пишешь о чем-то любимом, - ошибок

нет. Молодец!

M. Katsman Israel

Jack, I am speechless! You took me back to the time when "those where the

days!". Thank you!

L. Fitingof Toronto

На крыльях зарубежных фильмов… Написано Супер! От Всего

Сердца и Любви к Жизни! Вот это проделана работа... Я могу себе

представить какой будет конечный РЕЗУЛЬТАТ! Джек ---МАЛАЦИС!!! Ту

еси Лиелайс ЧАЛС ар байго Таланту, невиенс небия айзмирстис !!!

ЦЕПУР НОСТ! (Кто понимает латышский - поймѐт!)

Остановись мгновение-Мой первый учитель... Я могу себе

представить что ты чувствовал когда писал эти воспоминания в первый

раз... Да, тебе повезло иметь в те годи такого Классного Дядю!!! Как

нам ВСЕМ, именно в 8, 9,10 лет и далее был нужен такой УЧИТЕЛЬ!!!!!!

Я имел болшое удовольствие читать ЭТО! Написал ЗДОРОВО – Молодец

Jacky Boy!

V. Smirnoff Germany

"Женская Мода” Спасибо Яков, очень все точно и очень трогательно

и с любовью!

M. Dreja Riga

"Журнал Мод". Ну Джейкоб ты меня убил; ты прямо воспел то время, с такой любовью и трепетом будто я сейчас окунулся в то время. Я как то читал у Василия Аксенова что-то похожее, но у тебя ярче, сочнее и ненавязчево - очень повествовательно. Хочу отметить для Риги, культура хорошо, модно и красиво одеться пришла еще с довоенных времен, правда мода была тогда другая. И если человек в таком облачении появлялся в Российской глубинке, где самым шиком была кепка восьмиклинка, сгармоненные сапоги, кургузый пиджачок, золотая фикса во рту - то конечно вызывал такой антагонизм: - Kто одет не как у нас - значит против нас.

E. Godes California

"Журнал Мод". Spasibo ogromnoe, ja poluchila istinnoe udovol'stvie! Мой дядя... Яков , потрясающе! Рассказ о вашем дяде мне немного напомнил кадры из фильма... Corso… Spasibo,kak prijatno,blagodarja vam,vse vspomnit'! G. Flor Israel

Три дня внимательно изучал твой новый труд "Журнал Мод". Удовольствие получил огромное. Так всѐ живо, правдиво и сентиментально-трогательно! Такие подробности, как количество пуговиц на батнике, я уже забыл. А вот портного Шнейдера запомнил на всю жизнь. У него я сшил костюм к выпускному вечеру, первый в моей жизни костюм на заказ. Фасон мы с ним выбирали из какого-то потѐртого журнала, явно "не нашего". Трудись дальше. Желаю больших успехов. Б. Sorkin Russia

Zdravstvuite, Yasha. Mne rasskaz Остановись мгновение-Мой первый

учитель... ochen ponravilsya... Napisano legko,ostayotsya oshushenie

svezesti... Spasibo.

M. Teplitskaya USA

Снова замерло всѐ… Яш, ну нисколечко не покривлю душой (ты и сам

это, уверена, знаешь) - ОЧЕНЬ душевно, ОЧЕНЬ трогательно, ОЧЕНЬ

вкусно, главное - абсолютно искренне и, хоть и не отзывается напрямую

собственными подобными воспоминаниями (как многое из совсем

детских) - всѐ равно теплом ложится на душу. Я сейчас крайне редко

получаю подобное удовольствие от чтения (наверное, потому, что

"начитываюсь" за рабочий день так, что - увы!!! - на нормальное чтение

уже ни желания, ни сил не остаѐтся...), так что это ОСОБЕННО приятно!

Vika Toronto

Остановись мгновение-Мой первый учитель.. Яша, во-первых,я

всегда высказываю только свое личное мнение... Поэтому им можно

пренебрегать, ибо не значит, что оно правильное.

Во-вторых, что касается литературы, я человек прямой, поэтому

обижаться на меня не стоит.

Итак, что касается критики.

Все написано с точки зрения литературы хорошо, талантливо и, самое

главное, без литературщины ("кровавый рассвет подымался

над пропадающим в тумане городе" и т.п.) Это я ненавижу, и с этим

много сталкивался в качестве газетного редактора.

Мои претензии, в основном, касаются деталей, которые и составляют

главную часть твоего повествования. Выписаны они хорошо и образно,

но есть (НА МОЙ ВЗГЛЯД) одна проблема. Они - не отобраны. То есть,

может, они и важны для твоей памяти, но многие из них излишни для

читателя, и для образа, который ты хочешь создать у читателя.

Они просто тормозят развитие сюжета. Это немного напоминает Пруста,

у него человек по лестнице может подниматься на протяжении пяти

страниц, но кто сейчас его читает? Джек, еще раз подчеркиваю - это

сугубо мое личное мнение, вопрос моего вкуса. Поэтому отнесись и к

моим критическим замечаниям критически. То есть можешь просто их

проигнорировать. И не обижайся. Большой привет Аэлите.

L. Avenais-Malinsky Israel

Махровая Радуга Прочитали - интересное и очень сочно написанное

эссе. Радуга отражается от каждой строчки и преломляется на сгибе

страницы, но не исчезает. Носочки выглядывают из-под предложений и

фантастически раскрашивают повествование. Очевидно, что память

автора, удерживающая десятки имен и фамилий друзей и знакомых,

имеет особый дар видеть в цвете события дней минувших. И, конечно

же, happy end озаряет хмурое чело участкового, возвращающегося с

честно награбленной добычей, и радуга возникает между двумя

золотыми зубами, крепко сжимающими импортную сигарету,

завоеванную в неравной борьбе за еще более светлое будущее...

С комсомольским приветом

Gelfand’s Israel

Махровая Радуга Написал тебе подробный разбор рассказа. Мне он

не понравился. Можно сократить джля маленького мемуара, который в

сущности начинается с момента твоего вступления в этот "бизнес". Но,

может, я не понял назначения рассказа? Знаешь, про Константина

Симонова однажды кто-то сказал: некоторые его лирические стизхи надо

печатать в двух экземплярах - один - для него, один - для нее. Может и

этот рассказ, только для адресатов твоего письма?

L. Avenais-Malinsky Israel

Pижскиe штатники… От души, от сердца, от особой породы ДУХА ---

написал великолепно, виртуозно - вкусно!!! Лучше не скажешь!

МОЛОДЧИНА---Профессионал!!!!

V. Smirnoff Germany

Pижскиe штатники… Любимый лозунг Советской власти - "Никто не

забыт и ничто не забыто!" Джек! Взрослеешь на глазах!

Римские каникулы… Если добавишь к этому еще пару воспоминаний

своих или чужих - проси Рафаэлу снять фильм. Я вместо завтрака не

просто смеялась - рыдала. А, вернее, как и задумано у евреев - смех

сквозь слезы. Мои родственники провели в Италии немало времени

перед Америкой, так что и им пришлось тех арбузов поесть.

M. Katsman Israel

Эхо моего двора… Cпасибо,очень интересно. Луциши это не минога.

Луциши, лучи - бельдюга! Найду еще неточности, напишу! Молодец!

Просто побывал в вашем доме!!!!

E. Zilberbrand Israel

Кадиллак. Класс!!! Яшенька,я всегда читаю с таким интересом,просто

не могу оторваться. Талантливый челове - к талантлив во

всем.Спасибо!!!

G. Gorovoy Miami

Снова замерло всѐ… Проглотил залпом. Всѐ прекрасно. Пишешь и лирично, и мягко, и трогательно. МОЛОДЕЦ! О любви, о первом чувстве только так и надо писать! V. Nesterenko Russia

Dear Jack ! I got everything yesterday, but didn't have time to read. I red just

today. It is awesome. Thank you very much!

V. Olshansky Toronto

Праздники...Смело товарищи... По - честному : Ни тогда меня эта

тема не привлекала, а теперь так вообще... А паралели с гэй - парадом

или Карнавалом в Рио, по-моему, вообще ни к селу... Короче, это не

стоит нашего "ностальгирования " , а скорее "антиностальгирования"!

Извини, если резко. Уж лучше про прокат в Дзинтари или "биржу" у

старого молочника ... :-)

B. Arolovich Toronto

Праздники...Смело товарищи... Яков, СУПЕР !!! Я читаю все ваши

рассказы, просто КЛАСС! Я в полном востогре, хотя и не "штатница" (к

сожалению). Но (как Вы знаете) "душой и телом" я штатница ещѐ та!!

N. Lazareva Germany

Jack , привет ! Римские каникулы… Спасибо за очень живую страничку "Римской истории" - очень хорошо передано наше "вырвавшееся" из Союза состояние . Мы тоже летели через Вену , правда в Израиль , так что столкновений было меньше. Буду рада новым страничкам. N. Burmanov USA Римские каникулы… Yashenka! Prosto blesk. My first intention was just

to send “Yes” – DA!!! Upon short self- analysis I decided that it was a

spontaneous and therefore very sincere scream of orgasm.- in this case

intellectual one – what we call a Freidian slip.

E. Rosenberg New York

"В здоровом теле - здоровый дух!" Твой рассказ мне понравился.

Как всегда, очень интересно и познавательно. Да и рисует тебя и

твою жизнь с неожиданной для многих стороны !!! Быть может, над

стилем рассказа тебе капельку ещѐ надо поработать. О лекарстве в

аптеке : а ты не гематоген имел в виду ?

I. Locev Israel

Яша ! Спасибо за ресторан "Таллин". Ты написал про музыканта

Ициксона. Если это про Борю Ициксона и его сына Нолика, то я их знал с

детства, бывал в их семье (Боря Ициксон халтурил на танцах в клубе на

военном заводе, где работал мой отец). Помню, Боря Ициксон катал

меня на своѐм мотоциклете на взморье в Меллужи, но это было так

давно. Боря Ициксон также учил меня игре на аккордеоне. Яша !

Благодаря твоим воспоминаниям, оживают и мои. Спасибо

B. Olshansky Toronto

Я просто в восторге. Мне очень интересно читать воспоминания человека, который знает не понаслышке о такой интересной жизни в те нелегкие времена… G. Gorovoy Israel Привет, это я Миша, я уже привык получать эти искорки моей собственной памяти и неважно, что они не о Ленинграде! Ты Яша делаешь что то такое , что даже очень трудно объяснить, но мне кажется , что я был в этих ресторанах, ел эту пищу, видел этих людей и я чувствую себя сразу моложе, худым и красивым. Ты пишешь для нас --- последних могикан. Спасибо! Я жду ещѐ с нетерпением! M. Franklin Florida Читаю и просто умираю со смеху!

Ну как ты все это помнишь, в таких деталях да ещѐ с таким (твоим конечно) юмором... Ну прямо как будто мы в Риге у Планетария где то и просто вот так вот ржѐм вместе, как вчера! Просто талант расказчика!!!! Но ты этим всегда нас всех смешил и веселил до упаду! Дерзай! Язык хороший, главное из тебя это просто валом валит... Скоро ещѐ мемуары всей твоей жизни в Америке будут наверное? N. Koreisha Sweden

Джек! Огромное спасибо за Ваш титанический труд - востановления

нашей памяти! Ну по-крайней мере моей! Читаю с удовольствием и

окунаюсь в своѐ детство и юность. Ведь многие факты из Вашей

биографии пересекались с нашим общим другом Дуче (Виталиком),

поэтому мне не без-интересны! А о ресторанах и других местах нашей

"Родины"и тому подавно! Я очень Вам завидую, что Вы с такой легкостью

можете описать все приключения, которые с Вами произошли много лет

назад! Как я Вам когда-то уже писала у меня с этим стало

проблематично! Ещѐ раз благодарю Вас за все рассказы!С уважением

C. Goldberg New York

Jashen"ka! Pishi,tvori.

Mi tut vse chitaem. Kto esche napomnit nam o nashei preznei zizni?

Olga Koreisha USA

Все что ты написал замечательная работа!!! Откуда у тебя талант

писателя? Я могу только гордится тобой и ставить всем в пример.

Обнимаю

L. Pilchik New York

Доброе утро по-Юрмальски Я с нетерпением жду Ваши рассказы.

Читаю с удовольствием, оставьте меня пожалуйста в Списке.

c уважением,

L. Pavlovskaja Latvia

Когда я проверяю утром электронную почту и обнаруживаю ваш новый

рассказ , то первое , что я делаю , "проглатываю" именно его и

возвращаюсь, хоть на несколько минут, в счастливейшее время

молодости , взморья , надежд , или как кто-то сказал : в то время, когда

деревья были большими.

Конечно , каждый из нас прожил в Риге свои незабываемые моменты ,

но в этом-то и прелесть , что они связаны с теми местами в Риге и

Юрмале , которые, как оказалось , именно вы, Яша-Голливуд ,

можете так "классно" описать, я бы сказала "по-штатски" . То есть :

никак не похоже на "официоз", а напротив : ярко, трогательно , легко ,

молодо , красиво !!

С кучей подробностей и деталей , которые вдруг вспоминаются и даже

не верится , что были незаслуженно забыты на долгое время...

Я послала ваш "В здоровом теле.." своим тогдашним мальчикам-

приятелям , которые тоже ходили к Моне " качаться " (как метко вы

написали : "мой сын пошел качаться" - да-да, так именно и было , а мы

,девочки, про Моню и Люсика от наших мальчиков тоже слышали часто )

Так один из них (Леня Каменкович , мой сокурсник по РПИ) ,

мне ответил : A kachatsja v Dinamo Ja xodil v osnomnom s Levoi. ( еще

один наш сокурсник и мой друг в те времена).

Jack prav - Ja do six por 3 raza v nedelju kak shtik begu v

lunch v gym i kachajus. Ja eto nazivaju Body Maintenance.

Ja ezhe igraju v tennis esli udaetshja to paru raz. Ira rugaetsja

t.k mi igraem v 4 pm a u nas v Houstone v eto vremja na solnce

gde-to ~105 F. A inogda igraju s mladshim sinom, kogda on

priezzhaet v Houston i on menja bezbozhno b'jet.

И вот еще , хотя мой приятель невнимательно прочитал , т.к. о газировке

у вас было: Spasibo. Da, vspomnil starie vremena.

A chto Jack zabil - tak eto neobechaino vkusnaja gaz voda s siropom posle

trenirovki v granennom ne ochen chistom stakane po 3 kopeiki.

Ja ee vkus do six por pomnju.

Мне ваши рассказы "греют душу" , какие-то имена узнаю (вдруг

одноклассница Лиля Близнянская попалась или кто-то , кого просто по

школе помню , как красавца-мужчину , - Леня Танкель, например ) ,

какие-то места оживают и обрастают вновь "мясом" (прокат, к примеру

или шашлычная, или "Лидо").

И у моего мужа Бори эти местечки всегда в воспоминаниях

присутствовали , и на чрезвычайно "важном" месте. Cпасибо за

"Ниццу". Я уже полжизни вспоминаю маковые булочки из "Ниццы"

.Училась рядом в семилетке (81-я, потом 29-я) , бегала туда на

переменках .Кто-то сказал , что почти каждый может описать свою

жизнь. Тебе же удается описать и нашу. Tак что, Яшенька, пишите!

L. Burmanov New York

Я по-моему уже писала Вам,что для меня Ваши рассказы-это всѐ!Я

специально встаю в 5утра, только для того,чтобы проверить, если от Вас

что-нибудь новенького! Я спокойно могу наслаждаться чтением о

безвозвратно ушедшем времени, но таким по своему прекрасным! Не

прекращайте, пожалуйста, Ваших рассказов! Творческих Вам успехов!

С уважением

C. Goldberg New York

I'm very happy to get your stores, for me it like I went back to my younger

ages. Eto kak glotok vozduha. Pishite, pishte DOROGOI.

N. Sarova

What a coincidence! I just told Aelita yesterday how much all of us enjoy your stories. Each is a treat. Even my mother, of another generation, became a fan and can't wait for the new ones to arrive. One of Alik's relatives who have a young daughter always prints your stories

out and reads them with her. I am happy you have more in store for us and hope to be able to continue the enjoyment of sharing in your adventures of the "old days". I. Rozenberg New York.

Jack, я с удовольствием читаю Ваши рассказы. Я провела в Шкафу все

свои студенческие годы, мой любимый коктейль был "VASARA" . Печенье

- сырные рожки - не такие хорошие, как в кафе "DOMA". "Плетѐнка" (

"велтниши" ) в РИГЕ была отличная, как и беф строганов.

Фирменное блюдо РОСТОКА было суп из бычьих хвостов. В ПТИЧНИКЕ

был популярен отвратительный (зелѐный) ликѐр ШАРТРЕЗ. В

Театральном кафе, которое мы называли РОТОНДА, были комплексные

обеды с чѐрной икрой ( в выходные, кажется).

Please do not remove me from your mailing list. I really enjoy your stories!

I. Levi Israel

Your stories are very good, knowledgeable and interesting. The time of it was

a bit off my life frame and I'm not able to give neither review nor comments.

However all your stories are awaited. Stories are very graphical and with

photo additions give a complete picture of Riga in 1970-ies. Warm Regards,

R. Pasman California

Dear Jack! We're always glad to receive your stories. It's our pleasure to read

them. You have such a great memory, and it's absolutely great that you share

it with all of us in your stories. It's the memories of our past life in the

different world. Please continue to do it. Your friends and readers,

Lily & Alex Mirsky USA

Здравствуй, Яша. Попытаюсь разобрать впечатления от твоих рассказов. Я внимательно читаю всѐ, что ты присылаешь, и всѐ сохраняю в памяти компьютера. Скажу честно, тексты приходится редактировать по соображениям грамотности. Но это - не упрѐк, не огорчайся. Ведь ты давно признался, что не писал по-русски до появления на "Одноклассниках", а

за 30 лет вполне можно забыть правила грамматики. Я тоже сегодня не могу писать по-латышски, хотя 50 лет назад умел это делать. Сегодня, чтобы написать одну фразу, прибегаю к помощи транслита, (спасибо компьютеру). То, что ты, после коротких записок на форуме, взялся за большие рассказы, говорит о смелости автора. но, с другой стороны, и риск не велик, побить могут только виртуально. :))) За прошедший год заметно улучшился язык рассказов, он стал более богатым и образным, заметно, что ты вспоминаешь русскую литературную речь. Некоторые рассказы существуют в двух вариантах, и заметно, что поздние варианты - лучше. В нынешнем виде рассказы выглядят, как эскизы и этюды к большой картине. Если ты захочешь сделать их единой книгой, то надо очень серьѐзно подумать о еѐ построении, чтобы в последовательности эпизодов была логика. Какую логику построения книги избрать - это уже дело автора, его замысел. И в конце одно грустное замечание. Я уже писал, что никогда не был настоящим рижанином, я был долгим гостем. Пожив в Риге 5 лет, я уехал на всегда, и мои воспоминания о Риге относятся только к этим пяти годам с 1955 по 1960. Между нами есть некоторая разница в возрасте, и всѐ, о чѐм ты рассказываешь, произошло уже после моего отъезда: движение штатников, окостенение "совка", эмиграция. Из всего множества имѐн, которые ты перечисляешь, мне знакомо только одно - Ниська Бейлин - да и то, я уже был взрослым студентом, а он учился в училище Медыня, то есть для меня был "салагой". Моѐ поколение это - Мирдза, Айно, Паулс, Шварц... Для вас, штатников 60-70 годов они - уже старики. Читая твои рассказы, я с ностальгией вспоминаю знакомые места в Риге и Юрмале, но события, о которых ты пишешь, остаются для меня чужими, не из моей жизни. Поэтому я не могу судить о содержательной стороне. Читаю о другой жизни в другом городе, но этот город почему-то кажется очень родным. B Sorkin Moscow

Privet Dzek, zdorovskie rasskazi, pishi eshe! Ti molodec! Mi s moim muzem

ochen hotim poiti na koncert Aeliti v NY.Napishi

popodrobnee,pozaluista,gde,kogda.Ti ochen tyoplii solnechnii chelovek,esli bi

pobolshe bilo takih slavnih lyudei, zilos bi mnogo legche

M. Teplitskaja New York

Всегда с нетерпением жду новых глав будущей книги. Мне очень

нравится. После прочтения всегда чуть ли не ностальгиа по тому

времени, наверно по молодости…

V. Feigin California

Дом Профсоюзов Рассказ - просто замечательный. Я тоже с этими

"членами" имела немало дел. Знаешь, самое обидное, что мало кто

осмеливался с ними разговаривать. Либо просто считали, что их хата с

краю. Если бы разговаривали, многое могло бы быть иначе.

M. Katsman Israel

Kafe Minutka Umiraju so smehu, nu prosto vizu vseh etih personazej kak

v kino... Jumor bespodobnij, a glavnoe navernoe eto vse tak i bilo....mi to ne

oscenj posescali podobnie zavedenija kak to. Eto ti nabljudatel i ljubitel!

smeshanij vsego v kuscu.

Niscego ne upustish i vse podmetish, da esje v druzbe s nimi tam...

Smejus, kak posle Ugrjum reki!

Café Vita Molodec, umnica... Derzaj daljshe, ved v tebe stolko vsego est!!!

Pomnisj vse za nas vseh!

Jumor na urovne! Vsegda smeshil nas do upadu!

Eto Bog tebja nagradil!I Ne zarivaj talant v zemlju!

Chitaju i dumaju, vse taki horoshie bili vremena v Rige!

N. Koreisha Sweden

Café Luna As always, touching and warm. How could you remember all

this? Actually, reading your stories I feel much more in touch with my past,

the city I grew up than during my visits to Riga. Virtual reality won over the

real world. By the way, do you know what happened with Zhenya Novicky?

Asking just out of curiosity. Years ago somebody told me that he passed

away. Hope it's not true - its gets sensitive when my generation is touched

by eternity

E. Rozenberg New York.

Café Flora Дорогой Яков. Очень красиво и сентиментально написано.

Диетическая столовая - Кафе "Вита" - ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НО !!! Kafe Ницца Мне очень понравилось!!! Но я боюсь, что от этих твоих, сверх-острых , строк кое-кто из твоих читателей очень даже сильно скривится. А мне -- очень понравилось !!!!!! Ресторан Баложи. Интересно. Очень понравилась и сама история, и твои воспоминания о примечательных уголках Риги, вроде витрины часовщика. Побольше бы таких описаний !!! Молодец !!! I. Locev Israel Cмеюсь и плачу! И грущу, и вспоминаю, села перебирать наши старые фотки… P. Tarsky USA Джейк молодец. Ты как маститый писатель, им всегда тоже было жалко расставаться с любимым детищем. Молодец нет слов.Ленин был сказал;Верной дорогой идете товарищи так держать.. Мне понравилось и я умилен твоей встречей с 1й родиной. Ведь ты уже за время с 72 года кое где был и кое что видел. Мы оставшиеся по своей воле жить в этом кошмаре уже были сыты по горло и со страхом доживали конвульсии СССР. А ты с теплотой и добротой встречаешься с этим; тебе дороги с кем ты был связан когда-то, т.е. в тебе человеческое тепло и сострадание к нам.. Ведь многие из уехавших и посетивших тогда Ригу начинали: -Как вы тут живете и т.д. и т.п. E. Godes California

Джек, за послесловие возьмусь, не торопясь, завтра, на свежую голову

чтобы продлить удовольствие от всего ранее прочитанного... И "Дома"

мне тоже понравилось, потому что рассказ построен вокруг какой-то

истории, человека - вполне удалось передать своѐ отношение! У меня с

этим кафе тоже какие-то воспоминания связаны - как там другу мужа на

светлые брюки вылили то ли коньяк, то ли какое-то вино (был момент,

когда во имя борьбы с пьянством там подавали напитки не в бутылках

или графинчиках, а в отдельных рюмочках! Так, что к концу вечера их

могло скопиться на столе штук 20!) В том же здании, в радиокомитете, в

шведской редакции (кабинет с большим балконом на 2-м этаже - вид

прямо на Домскую площадь!) много лет работала моя школьная

приятельница (до сих пор дружим - и в университете в Питере в одно

время учились, только на разных факультетах) - вместе с ней в "Домас"

кофе обычно пили, когда я приезжала в Ригу уже в гости...

В общем, возвращаюсь к не раз уже высказанной мысли: твои рассказы

пробуждают добрые воспоминания! Уже одно это дорогого стоит!

Paldies, dargais rakstnieks!

А. Girsheva Russia - (МОЙ замечательный РЕДАКТОР!)

А вообще - большая благодарность Тебе за то, что окунулась я в

ностальгические воспоминания о том прекрасном времени, что

называется молодостью. Все ресторанные детали соответствует моему

восприятию. И про ресторан в Латвии 91 года - точно!

L. Sandler

И по усам текло, и в рот попало! Даже твоя, светлой памяти, мама

прочла бы это все с интересом.Ведь многое ей было неизвестно о

тебе. Ей и папе можешь сделать посвящение. Думаю, что ты уже и сам

догадался.

M. Katsman Israel

И по усам текло, и в рот попало! … Вот я и подошёл к послесловию. Как ласкает

меня звук этого слова – чувствую себя настоящим писателем!

…Одену на нос пенсне, на лысину – берет, возьму чашку кофе и буду с трубкой ходить

кругами вокруг моего стола, заваленного письмами от почитателей. На столе лампа (конечно

же, с зелёным абaжуром!), надкушенный бутерброд с докторской колбасой, а в подстаканнике

остывший чай с лимоном. Тут же пепельница с окурками и обгоревшими и изгрызенными в

муках творчества трубками, и персидский кривой кинжал для вскрытия корреспонденции. Тут и

небольшой портрет гимназистки, идущей по заснеженному парку. Сквозь окно пробивается

нежный лунный свет.. Я сижу в турецком халате, а из спальни слышится тихое и нежное: «Иди

сюда, Джакомо...»

Etot kusochek, nam ochen' ponravilsja. Ne zakanchivai...!!!!

Tvori! Prosipaetsja nastojaschii pisatel'. Uspehov!

Olga + Nelli New York.

И по усам текло, и в рот попало! … Kak zhal' chto zakonchilas'

RIZHSKAJA SAGA! SKOL'KO PRIJATNIH MINUT ona mne podarila.

G. Flor Israel

И по усам текло, и в рот попало! … Яшенька, дорогой человек!

Неужели это - финито! Как я буду без этих почти ежедневных вылазок в

вкуснейшие места родной Риги!? Вчера у меня были гости < и из Риги

тоже> по случаю моего дня рождения,так я из потчевала в числе разных

вкусностей и твоими рассказами. Реакция была восторженная! А потом

мы гуляли по центру Москвы, сидели в кафе открытом 'Bosco", на

Красной площади, и обсуждали прочитанное. Мы говорили-говорили,

запивая капуччино, о Риге, о друзьях, о тебе и твоей книжке. Желаю

счастья,здоровья и такой же неувядающей любви к жизни и людям

всегда!

E. Airapetova Russia

Яша! Я Вам очень признательна, что держите меня в курсе своей

литературной деятельности! С удовольствием прочитала Ваши

воспоминания и посмотрела фотографии напечатанные в газете и мне

как-то легче стало на душе, а в особенности при упоминании Дуче

(Виталика)! Ещѐ раз спасибо! Всего Вам и Вашей семье наилучшего!С

уважением

C. Goldberg New York

Взморский западный ветер… Джек , спасибо за настоящий подарок

с Новому Еврейскому Году - за твой "взморский западный ветерок" -

замечательно освежает . Слов нет - ностальгия по "той" жизни.

Слушали "Радио Прагу" , гуляли по песочку и были двадцатилетними.

N. Burmanov New York

Взморский западный ветер… Поздравляем с выходом в свет

очередной замечательной статьи Джека!

Как всегда, читается на одном дыхании, живо, ярко - да еще с такими

фото молодых - немудрено, такой правильной молодежи нечего делать

было в нерушимом союзе оболваненных.

Gelfand’s Israel

Яков! Спасибо за все, что Вы прислали.. Не знаю, где Вам удобнее

читать отзывы. Решила, что здесь. С огромным удовольствием с Вами за

руку прошлась на цыпочках по ресторанам.... И сквозь стекла Ваших

американских очков увидела то, чего мне было неведомо... Это цитаты

"из Вас” меня просто покорили.

Так все легко и непринужденно написано... Читается,как на одном

дыхании: не оторвешься. А какие перлы!

ЗЯБКОЕ НАСТОЯЩЕЕ --- это шедевр чистой воды!

А как элегантно сказано "Из остатков латышской национальной

кухни до победы над ней нарпитовской революции"! Я

представляю себе, какой будет вся книга. Успехов

Z. Vilkoreckaja Israel

И по усам текло, и в рот попало! …

Две недели не подходил к компьютеру и потому только сегодня

прочитал твое заключительное послание по "Ресторанной саге".

Поздравляю! Ты сделал потрясающую работу и я не знаю, кто-бы еще

мог такое повторить. Я уже и раньше осыпал тебя восторженными

комплиментами и сегодня мог-бы все повторить еше раз.

Уверен, что на эту тему тебе обязательно надо издать книжку.

А я найду спокойный денек один-другой и все перечитаю еще раз.

V. Kopmanis Riga

Restaurant Staburags… Поздравляю, Джек! Очень эффектно издано, иллюстрации вполне соответствуют стилю рассказа. Читателям журнала должно понравиться. А когда моя внучка подрастѐт, я буду ей рассказывать, как познакомился

в сети с известным писателем. Ты ведь станешь знаменитым, правда?

Не подведи меня в глазах внучки.

B. Sorkin Moscow

Staburags … Всѐ открылось,с удовольствием смотрю,читаю,слушаю.

Спасибо ! Пока всѐ не изучу не успокоюсь. Ваш новоиспеченный

поклонник(вас обоих).

A. Lando Israel

Мой дядя... Яша, тронуло до слез! ТАК проникновенно написано, так по-житейски мудро звучат уроки дяди! Все в точку. И опять поражает это проникновение в детали, передача атмосферы того времени через нюансы, предметы, одежду ... Очень хорошо и трогательно! С удовольствием читала и думаю, что это- незаурядная работа! Эта сага достойна самых лестных отзывов. Написана со вкусом, большим чувством, любовью к людям и родной Риге. Очень рада, что удалось познакомиться с тобой! Здоровья, интересных будней и захватывающих, феерических праздников! Надеюсь, что когда-нибудь доведется встретиться! Буду ждать выхода книги и фильма. E. Airapetova Russia

RIGA GAZ Вам не хватало 12-ти стульев. Графинь и графины еще

можно было найти в те времена. Так мог бы работать Остап Бендер.

M. Katsman Israel

Яша, очень понравилась "Квартира ъ11". Я вспомнила, что читала

первую часть (отсюда помню о маминой болезни и смерти), а вот

последуючие части я пропустила. Написано просто хорошо, легко, в

непринужденной манере беседы и очень правдиво. Все блюда, лица,

события - отлично просто. Гениально про тетю Машу, про ее 2 лица - это

просто шедевр, неужели, так действительно запомнилось в детстве,

неужели ты, ребенком, мог это видеть, обратить внимание и запомнить?

или понимание пришло позже, когда уже понимал сложности отношении

в семье? Ну что я могу добавить, ты - талант (я без лести). Хорошо, что

это доставляет обоюдную радость, как застолье - все вовлечены и все

довольны - и читатели-гости, и ты-хозяаин стола, жаль, что многие

"герои" не прочитают - это согрело бы им сердце. …

Я никогда не забуду, как ты написал про болезнь и смерть мамы -

искренность твоя это своего рода подвиг, ведь это многого стоит

обнажить свою душу там, где больно, пусть даже если было давно...

M. Hill – Bondarchuk Chicago

Я в Кавказе был один раз с родителями и по молодости лет ничего не

помню. Помню лишь, где он был у цирка и что спускаться надо было

вниз по лестнице. Рассказ – чудесное, красочное и сочное напоминание

о былом, и оно вновь показалось настоящим. Спасибо.

Michael

Ti tak smachno opisal "Kavkaz", chto nash local Turkish restaurant will

benefit and get at least two more customers this coming weekend.

I like "oformlenie" of your stories a lot too. Are you involved in it as well?

your reader and admirer in Brooklyn.

I. Rozenberg Brooklyn

Яков, спасибо за новую порцию хорошего настроения в виде фото и

отрывков из Вашей книги! У Вас очень легкий, непринужденный стиль...

Все читала удовольствием,особенно нравится вот это: " Так как

время то было золотое и молодое – зубы свои, соки в нас

кипели, покорять мир лишь начинали. А главное, головы не

думали ни о чѐм серьѐзном, и наша жизнь была как одна

длинная, весѐлая игра. Загорелая, солнечная и полная мечты о

чѐм-то. О чѐм конкретно? Конкретно не ответить, но в этой мечте

была и туманнaя, не известная Америка, красивая девушка

(лицо также в тумане), много хорошей одежды, беззаботная

жизнь, родители всегда в одном и том же возрасте. Хххорошо!!!

Всѐ негативное прятали, избегали об этом думать, как о сером и

мучительном вокруг нас". Лучше не скажешь! Прямо классика...

Еще один Ваш перл меня "зацепил" --- " Hеприемлемы эти две

идеологически противоположные вещи – киевская котлета и

«бундесовский» галстук! Война миров."

Это ж надо додуматься, - сотворить из такого войну миров... А

призадуматься -- так оно и есть! Философия....

Я сейчас тоже начала кое-что писать. Хочу сделать серию

собственных опусов под названием "Бирюльки в кастрюльке".Если

честно ,я бы никогда не решилась обнародовать это публично,но

меня "вытолкнули на подиум " наши цимесяне . Я поставила в

тему пока две "бирюльки".... Как ни странно ,всем очень

понравилось . Там куча отзывов.У меня такого добра много....

Что с ним делать? На выходные хочу поставить. новый свой

опус "Страсти по ТОМАГВКУ. История в объявлениях". Если у Вас

есть желание и терпение дочитать до конца(соль---в конце), я буду

очень рада.

Z. Vilkoreckaja Israel (Зина -Прекрасный писатель! )

Zem Ozola - Vec Riga - Staburags Яша, что такое? Я поправляюсь прямо на глазах от этих вкусностей , так смачно /не побоюсь этого слова/ описанных в Твоих воспоминаниях! Это просто невозможно - аппетит растет, есть нельзя, потому как фигура... Откуда такое погружение в детали!? Это потрясает! Моя тетя, кстати, работала в столовой Верховного совета , в Старой Риге. Мы с мужем перед свадьбой пришли к тете Оле на работу, набрали всяких деликатесов, прихватили их повара, он сварганил такой стол, что до сих пор помню и не только я. Это было в ноябре 1970 года. Итак, Яшенька, вперед! Дерзай и дальше,

радуя всех Твоих земляков замечательными рассказами о нашей молодости, Риге прекрасной! E. Airapetova Russia

Дорогой Яков! Всѐ что Вы пишете, я принимаю,как памятник той эпохе.

Конкретно о ресторане Кавказ, я не могу ничего сказать.Последний

раз я там была,когда мне было лет этак 5-6 с моим дедом Гиршем

Меерсоном! Тогда еврейские мужи, которые любили выпить и хорошо

покушать, часто были завсегдатыми этого ресторана! Когда же я начала

ходить по ресторанам, то там всѐ изменилось, поэтому я воспринимаю

все Ваши воспоминания, как должное! Пишите обо всѐм и всех-это так

увлекательно. Я часто перечитываю Ваши послания! Творческих успехов

и удачи о всѐм! С уважением

C. Goldberg New York

Pесторан Кавказ… ещѐ одна потрясающая вещь. Я даже не знаю что

больше впечатляет - твоѐ умение видеть вещи или рассказать

увиденное. Ярко, вусно, весело. И ещѐ чем то мне напоминает “Friends”

– about nothing, ни о чѐм значительном, а не оторваться. Наверное,

потому что это о тех мелочах, которые и составляют одну из красок

жизни

E. Rozenberg New York.

Ararat… Jasha, spasibo! Otlichno prosto - mne ochen'ponravilos' opisanie

tvoego probuzhdenija, i voobche vse podrobnosti... Stil' tvoi vsegda legok i

prijaten dlia chetenia, kak trep za rjumochkoi ili na pljazhe... Zamechatel'naja

zarisovka, s nastroeniem i s jumorom, no vse detali - kazhetsja ja sama

vspomnila etot zapax v magazine, a uz steny - tochno pomnju i atmosferu.

Ponravilis' tak zhe illjustracii, na odnoi fotografii konechno uznala teba s

impozantnymi usikami, no na drugoi - odin molodoi chelovek (interesnyi), ja

ne uznala, xotja popytalas' predstavit' sebe ego, kak odnogo iz geroev tvoego

rasskaza (?).

Juras Perle Jack, spasibo za Perle - eto sovsem po-drugomu zvuchit u

tebia, ochne' po lichnomu, romantichno grustno, i prosto xorosho.

Mila Hill – Bondarchuk Chicago

Restoran Ararat… А сколько знакомых имен в Ваших воспоминаниях!

С кем то училася - Лузана, Яник. С кем то дружил мой брат, его все

знали по фамилии - Кит.

B. Kit

Яков (кстати,как правильно: Яков или Джек?), прочитала на одном

дыхании.Что могу сказать?! Ваша мама должна гордиться таким

сыном. Папа ---тем более! Восхитили перлы "истерзанный

пиджачок","жуликоватые глаза", "стратегический запас" и

"хлопчатобумажные нежности". Если все перечислять, рука заболит

стучать по клавишам. Рекомендации: продолжать писать, не

прекращая!!!!!

Z. Vilkoretckaja Israel

Ararat Яша, молодец, не забываешь щтатницу, присылаешь вкусные воспоминания ! Как представлю, что я бегу в Университет мимо Аэрофлота, а ты как раз там остановился и скем-то разговариваешь... Я же вечно опаздывала, утром,правда, перед лекциями еще ездила в Задвинье на теннисные корты тренироваться почти каждый день. Бегу,значит, а надо бы остановиться, с тобой познакомиться, поболтать... А я мимо, с ракеткой наперевес. Спасибо, Яшенька, очень уважил! E. Airapetova Russia

Ararat Знаешь, про некоторые стихи Симонова кто-то из поэтов сказал,

что их надо печатать в двух экземплярах: для него и для нее (Валентины

Серовой). Вот этот твой мемуар, на мой взгляд, интересен только для

упомянутых в нем лиц, ибо эти персонажи мне ничем не интересны, и

еще для узкого круга бывших рижан, для которых "Арарат", штела,

пятак что-то значил. Неужели издание, для которого ты пишешь, столь

узко специфично? Мемуары, на мой взгляд, надо фильтровать, не валить

в кучу все детали, а отбирать самые емкие.

Но, как всегда, уточняю, что это мое личное мнение.

L. Avenais-Malinsky Israel

Juras Perle Яшенька, спасибо за рассказ.

читается "чѐтко", и картинки и текст.

Очень лирическое воспоминание и вся композиция рассказа -

элегантная.

I like "Ararat" a lot. Like your wife would say, "Can I tell you something?"

There is one line in this story which 99.9999999999999999 % of its readers

will NEVER get!

It is the line "Сердце у меня горит, как у Тиля Уленшпигеля!". You were

very much right about

yourself many years ago, when you've said about yourself, half-jokingly,

"Я несу народу КУЛЬТУРУ!"

Спасибо тебе за недавно присланные рассказы.

Сам текст я уже читал, но с иллюстрациями - выглядит "интереснее". мои

друзья в Москве и Сан-Франциско

читали "Как закалялась сталь" и писали кипятком. Спасибо!!

A. Glikin Toronto

Juras Perle Прочитал в "Бонусе". Спасибо, что упомянул моѐ имя, хотя,

думаю, в этом не было необходимости. Очень трогательно ты описал

свои чувства к будущей супруге. Желаю в Новом Году создать такие же

замечательные вещи, какие ты сделал в уходящем году!

V. Ol’shanskij (“Zamestitel’) Toronto

Какой он всѐ таки молодец-этот Яшка!!!! Какое чудо! Все как я помню!

Такое близкое и родное!!! My family and me - love always!!!!

P. Tarsky New York

Лариса Мондрус Спасибо за доставленное этим рассказом

удовольствие и возникшие воспоминания о тех юных рижских временах.

И училась я рядом - в 23 школе, и дружила с двоюродной сестрой

Ларисы - Женей, у которой и встретила Ларису - тоненькую брюнетку с

копной вьющихся волос как раз во времена еѐ переезда в Москву.

Рассказ очень тѐплый, сентиментальный: нежный, но не слюнявый.

E. Rozenberg New York

Меллужи Джейк - читаеться прекрасно .В сюжете появилась лирика воспоминаний. Излишне не заостряешь нюансы. Мне чем то напоминаек В.Катаева; Ю.Олешу. Но сюжет естественно твой современный. Мне кажеться ты уже перерос рамки рассказа в журнале, пора сводить все в книгу, пусть не очень толстую. Но читатель который это любит -твой читатель, прочтет все это единым запоем и полюбит... E. Godes California C удовольствием читаю все Ваши произведения,так как они возвращают меня в моѐ детство и юность. Это как мозаика,которая складывается в одну общую картину. Я в начале 80-х жила на даче в Меллужи и в этот ресторан мы ходили тогда, когда у нас заканчивался баллонный газ. Да,хорошее было время! Пишите дальше о всех Ваших приключениях в жизни, не останавливайтесь, пожалуйста! Берегите себя и Ваших близких! C. Goldberg New York Меллужи Яша, спасибо! Прямо защемило в груди... Так трогательно, так все напоминает и мое детство дачное.. Tак закалялась сталь ! Это же готовый сценарий фильма, потрясающего, трогательного. Все персонажи так подробно выписаны, что видишь их четко! Если это снять, то получится очень хороший фильм, за который не стыдно на любом фестивале. Яша, нельзя дать пропасть такому материалу! Его нужно обязательно превратить в достойный фильм, вижу этих персонажей, атмосферу черно-белую вашу мастерскую с клубами сигаретного дыма,эти верстаки с инструментами... Яша, заклинаю - сделаем фильм - прославишься на века! Летописец ты наш!!! Дом Профсоюзов Очень интересная зарисовка! Мне понравилось! известная истина : если поскоблить, то в каждом человеке открывается что-то такое трогательное, незаметное другим... А ты, Яша,всегда был тонким наблюдателем и психологом... Тебе люди открывались. E. Airapetova-Zhichareva Russia

Tак закалялась сталь... Как живописно! С Дрейкой был знаком еще с

детства в качестве скрипача. 22-ая средняя школа- не там ли моя

покойная тетушка Алиса Наумовна заведовала библиотекой и

преподавала английский? Значит и Лариса Мондрус,которой я

записывал-по просьбе Алисы- песенки на ноты, там училась..

N. Pereferkovich Israel

Tак закалялась сталь … Все - так и было. Рассказ - один из лучших.

Артели помню хорошо,т.к.родители в них работали. Да и переплетная -

тоже долго называлась артелью. А персонажи - можно поставить знак

умножения - везде были васи, коли и стукачи с алкоголиками. А теперь -

прищурься и представь себе на минутку их потомков? Представил? В

этом вся суть того, в чем они сидят сегодня.

M. Katsman Israel

Jack! Underground! Velikolepno! Prishli mne pozalujsta ese 4to - nibudj

po4itat iz svoih vospominanij!

M. Dreija Riga

Tак закалялась сталь Не только золотые руки, но и светлая голова!!! Написано здорово!!! И о маме написал очень тепло! МОЛОДЕЦ!!! A. Kuzmin Israel Tак закалялась сталь Всѐ очень узнаваемо. "Родной" незабываемый совок. А на форумах всѐ ещѐ некоторые ностальгируют: "Ах, как замечательно мы жили!" Тьфу!.. Должен тебе сказать, что твой русский язык сильно изменился за прошедший год, стал точней, выразительней да и просто правильней. Поздравляю! Об отдельных образах мне судить трудно (не мой круг знакомых), но о Дрейке помню, что у него была слава виртуозного реставратора. То, что ты описал с разбитым в щепки баяном, Дрейка делал со скрипками - собирал из щепок. Да и свои инструменты у него бывали очень неплохие. Читая твой рассказ, я понял, почему он не имел собственную мастерскую, как Земитис. Видимо, спился к концу жизни. Ещѐ раз спасибо, Джек. Ты доставил мне большое удовольствие. B. Sorkin Moscow

Udiviteljnaja pamjatj! Jarkie detali, harakteri . Eto ze nado tak tochno opisatj

to vremja... Skoljko podobnih tipov prishlosj povidatj v razlichnih zestjannih,

stoljarnih, bitovoi tehniki i pr. masterskih! Vezde trudilisj tochno takie ze

bedolagi,vibitie so "stolboi dorogi stroitelrei kommunizma".

Дом Профсоюзов Интересная история и рассказана интересно и с

описанием блюд общепита,что казалось бы никак не связано с

сюжетом,но зная автора, органично вписывается. Чего стоит только

компот-ощутил его "вкус"! Jakov! Ponravilosj,chestno.

A. Lando Izrael

Мне понравилось ! Читается легко и с юмором ! Насчет латвийского

художника Блументаля ,ты, наверно имел ввиду Розенталя ? Название

рассказа -класс ! А заключительную часть я бы изменил немного -

слишком по детски звучит (насчет стали !) В общем классный рассказ -

Pa pirmo zorti !

L. Gasulis Israel

Огромное спасибо за присланные эссе! Я наконец вошел в сайт,где это

публикуется; и теперь буду еженедельно туда заходить

N. Perefercovich Israel

Дом Профсоюзов Класс!!! Сколько юмора! Отлично написано!!! А фото!!! Ты совсем не изменился!!! A. Kuzmin Китайский халат Яшенька,о халатах не стала

повторяться.Хорошо.Глядя сквозь годы, как бы свысока и со стороны -

это может показаться так же забавным, как покупка французской

звездой начесных наших панталон. Но мы в этом жили. Приплюсуем

легкую грусть. Легкую - потому что все это в прошлом - как немое кино.

А от этого рассказа у меня бессовестное урчание в животе.Я только

встала, собралась попить кофе, а ты меня подразнил такими пирожными.

Злодей.

Corso Яшутка - один самых красивых рассказов. спасибо.

M. Katsman Israel

VecRiga Xорошо написано. Атмосфера "Старой Риги" вызывает ностальгические воспоминания. А работа ночью на разгрузке вагона была когда-то обычным приработком студентов. Растревожил воспоминания. Спасибо тебе. Как говорят в интернете, "аффтар, пеши исчо". B. Sorkin Russia Нравится читать все Ваши произведения !!! И не только мне. Показала девочкам на работе ( можно было ? ). Они тоже с удовольствием читают I. Savelieva Latvia Большое спасибо! Это неоценимо! Если я проживу чуть-чуть дольше,чем отведено, то это будет на твоей совести! Сколько ее у тебя? Blaib gesund!!! V. Talan Germany К сожалению Владимир после этого послания не прожил долго...

Tак закалялась сталь Такой чудный слепок времени - узнаваемый,

смешной и грустный одновременно (если осознать, что это не парадия и

не гротеск а абсолютная правда бытия). Я отлично помню как ты сказал

мне что работаешь по ремонту и настройке музыкальных инструментов и

мне казалось, что это особая отметина, так как я понимала какой нужен

был для этого слух и очень удивилась, что мой сверстник может делать

такую сложную работу. Но "всѐ прошло, мой Августин..."

Очень понравилось! Тебе удалось показать твои оба таланта - и

острое чувство юмора, комичности ситуации и самого себя и при этом

такой романтичный эпилог! Пересылаю своим рижским друзьям здесь, и

в Израиле, и там.

E. Rozenberg New York

Полнолуние Hilarious!!! Like a movie. I can just picture it.

Molodets Jack.

Love from Baku,

M. Ibragimova Azerbaidzhan

Полнолуние Просто бал монстров!-:) Картинка из фильма Тарантино От заката до рассвета Kadillak > Друзья - этот рассказ - я очень люблю так как он как мост между штатским миром моим в Риге и штатским настоящим - в Америке. Обратите внимание в самом конце>>>- всегда пишется Мечта нас не подвела - А у штатников - МЕЧТУ МЫ НЕ ПОДВЕЛИ! Джек - отличный и и со вкусом рассказ! Мне очень понравилось!

N. Besedina Latvia

Яков,потрясающе! Суперпотрясающе! Несомненный талант.

Продолжайте писать и радовать нас перлами!

Z. Vilkorickaja Israel

Джек, главы из твоего собрания сочинений получил. Мне кажется, Рига должна тебе поставить прижизненный памятник за цикл прекрасных ностальгических баек, способных выжать слезу у каждого , кто когда-либо жил в этом городе (напомню,я и сам здесь родился на ул.Кришьян Барона, 10,если я правильно пишу название улицы) . Твой стиль легок, раскован, интеллигентен, улыбчив. Читатели соскучились по такому дружески-ироничному общению. Пора, мой друг, пора думать об единой обложке для твоей книги. V. Kaushansky Moscow VecRiga Поздравляем, Джек! Поцелуй Аелите! Кафе на Вальню - где мы после репетиции, по дороге из радио или филармонии бывали весьма часто! Кофе со сливками... да куда там ещѐ и венская вздоба: "smalkmaizites"... :-) Да, в 50-ие годы там царило ещѐ "ulmanlaiki"... Спасибо, Джек, что освежил память... священную! E. Schwarz Germany

Полнолуние Хорошо написано! Прямо сценарий для фильма! A. Kuzmin Israel Смело товарищи… Прoчитал ОПАСАЯСЬ ВЫЗВАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО замечу след-ее. После выхода книги критики (в Риге ) напишут примерно так: - "Более удачными можно назвать главы, где автор выражает свою любовь (к Риге, прошлому, родителям), чем те в которых просматривается его НЕлюбовь. Некоторый избыток сарказма и "негатива" в Смело тов-щи... контрастирует с другими частями произведения." Глава только улучшится если уменьшить коллич-во пьных "в муку" и лежащих "в ботве" после демонстра- ции, убрать из толпы совсем уж явных уродов, может быть и дембелей. Те, кто остался в Риге, дольше ходили на это мероприятие и могут обидеться. Пожалей ты их, командор… A. Sumzin Russia I read your first stories about your childhood in Melluzhi again. They are the sweetest of them all. Very touching, very enjoyable... I am still impressed with your ability to keep all those details in your memory. M. Klevitsky USA Restoran Riga Хорошее описание, передается атмосфера того времени,

нюансы и детали которые Вы описываете предают сочности образам в

голове. А от блюд аж слюнки текут… И невольно начинаешь искать в

своей голове такие же моменты. Приятно- ностальгические ощущения

завладевают сознанием. Что может быть теплее, чем воспоминания из

детства.

Джек Вы когда будете снимать фильм, там будут воспоминания Ваших

друзей-штатников, а добавьте к этим рассказам, комментарии молодых

людей о том как они сегодня понимают, то что происходило с Вами в те

годы. Я думаю этот контраст поколений будет очень интересным

Corso Почему Вы используете столько описаний блюд, запахов, вкусов-

это расчет на память? Так как это сильнее всего отпечатывается в

памяти? Уже традиционно картинку нарисовали изумительную, как будто

побывал в то время, в том одеянии и образе, в том ресторане…

Приправили все взрывными чувствами и получился, прелестный букет из

образов, эмоций, чувств и жара молодости. Я думаю у всех в жизни были

подобные ситуации. И ведь приятно о них вспомнить еще раз!

Luna А почему критики, мне Вас абсолютно критиковать не хочется…

Название красивое и звучит интересно! Меню шикарное- пока читал пару

раз слюну сглатывал J… Я бы так сказал – Вкусно пишете, Джек ;-) Всех

друзей еще раз вспомнили- хорошо. Вот концовочка явно предвещает

продолжение… Хочется узнать как все таки Луна Вас подтолкнула

принять единственно-верное решение…

Молочник хорош! Особенно концовка понравилась… Больше акцента

именно на такие сложные моменты в жизни нужно делать – текст

гораздо интереснее становится. Понимать начинаешь какой ценой

даются судьбоносные решения! И сколько на карту поставлено! Ведь это

не шутки… многим в жизни приходилось такие решения принимать.

Новая манера- мне понравилась!

A. Berezin Russia

Corso ЭТО ХОРОШО, ЧЕСТНО! НАВЕРНОЕ У КАЖДОГО В ЖИЗНИ БЫЛИ ТАКИЕ ВСТРЕЧИ.

БЫЛО ЭТО И У МЕНЯ И ТЫ ТОЧНО ОПИСАЛ ОБУРЕВАЮЩИЕ ТЕБЯ В ТОТ МОМЕНТ ЧУВСТВА И

НА ДОЛГИЕ ГОДЫ В ДУШЕ СИДИТ ЭТА ЗАНОЗА-ВДРУГ ЧТО-ТО ГЛАВНОЕ УПУСТИЛ В ЖИЗНИ...

A. Lando Israel

Рассказ про Корсо я прочитал сегодня с интересом и с доброй улыбкой

удовлетворения на моей физиономии.

Крестьянский завтрак - до сих пор моѐ любимое произведение по

воскресениям для всей моей семьи. А вот "дебис мана" пропала, лишь

далѐкий вкус на языке. Но вернѐмся к твоей истории. Написано как

всегда, тебя уже вполне можно узнавать по манере твоего письма. Здесь,

однако, под конец рассказа, обнаруживается несколько другой Джек.

Наконец, у образа рассказчика обнаруживается весьма чуствительно-

романтическая душа, так усердно запрятанная во всех других его

рассказах. У всех нас есть девушка, за которой мы не пошли, дом,

который не купили, история, которую ещѐ не рассказали...

L. Mirsky USA

Korso Очень милый рассказ. Пожалуй, наиболее законченный, хотя с модуляцией... Понимаете , Яша, я, как человек читающий, да еще и играющий, не могу встать в хор Ваших почитателей и кричать,что это

гениально и достойно Нобеля... Вы--человек очень симпатичный, искренний и не лишенный способностей, что приятно... Но в большинстве Ваших рассказов мне лично не хватает завершенности формы. Если,не обидетесь на меня, то обратите внимание на то,что главную мысль рассказа надо поставить в начале и в конце рассказа. Это такая рамка, которая придает любому рассказу завершенность...Иначе получается обрубленно...Меня этому научили здесь, когда я ходила в колледж на уроки англ. лит-ры. И никогда об этом не слыхала на уроках лит-ры в Ригe. Что касается содержания,то очевидно Вам это все близко,поэтому все звучит очень вкусно и симпатично. "Корсо",кажется, находился в Маиори на Иомас? Там еще вся стенка правая была зеркальной.. M. Diner USA

Korso Прости меня сразу на 10лет вперед. Прочитала твой рассказ.

Начало- стереотип. (прости меня, ради бога) потом-отпад! Клянусь, я

хотела посмотреть конец.Настолько все образно и красиво. А,

ощущения? Я, такая злая на тебя была. Женщина подала тебе знак. А,

ты? Я так переживала. Думала, что это Аэлита. Под впечатлением целый

день.

V. Mazitova Russia

Корсо самый чудесный,самый ностальгичный рассказ! Даже сердце защемило от невозвратности! Джек, ты просто не представляешь,как я рада,что ты решил написать эту книгу! Именно ты,потому что у тебя необыкновенный вкус к жизни и очень образный язык,что сейчас большая редкость! Наверное надо было,чтобы прошло 30 лет,чтобы созреть для этого и чтобы все воспоминания так удачно сложились в целую книгу! You are the best!!!!!!! N. Besedina Latvia

Что вы делаете! Прочла "Корсо", плакать хочется! Тоска накатила,

щемящая душу! Такая положительная эмоциональная атака меня вывела

из строя! Какая же я сентиментальная, оказывается. Яков, мне кажется,

это самый философский из всех рассказов, это не просто воспоминания.

Спасибо

L. Archegova Moscow

Прочитал "Корсо" Яша, моя-бы воля, я бы тебя на Нобелевскую по

ностальгии выдвинул. Жду томик с рассказами с личным афтографом

автора. Раритет.

V. Prochorov Riga

Jack - замечательный рассказчик! В отличие от многих произведений

твои рассказы всегда читаю до конца. Успехов, здоровья и хорошего

настроения! (Можешь переставлять местами по своему усмотрению).

В действительности я в Молочнике не бывал - я не Рижанин. А вот

прочитал рассказ - словно пообщался со старым знакомым. Да и

впечатление такое, что я этот ресторанчик всю жизнь знал.

Спасибо Яша! Ты прекрасный рассказчик! Здорово у тебя получается!

V. Yarosh Florida

Mondrus Последние года два у нас по телевизору несколько программ показывали о Ларисе и еѐ муже. Ваши записки, Яков, отличаются домашним, добрым настроением и отношением к ним. Конечно, это интереснее, чем перечисление платьев, успехов и обид. Хорошо, что талантливые и успешные люди могут так близко и по-доброму общаться. Мне понравились ваши, Яков, воспоминания, которые легко и с интересом читаются. А про Корсо я перечитала несколько раз. вы разбудили много приятных воспоминаний. Очень красочно написан Птичник. Интересные и яркие воспоминания,как будто посидела там за столиком и поела пломбир с земляникой. N. Rudenko Russia

Джейк ты ли это? Ну просто супер. Какой то новый стиль, не очень

большое содержание; какие хорошие сравнения, метафоры.Твой

писательский класс возрастает не по дням а по часам. Молодец. Ну

просто не к чему подкопаться

E. Godes California

Очень хороший рассказ, и слегка новая манера мне нравится - легкий

налет грусти об ушедшем. Можно было бы сказать - оптимистическая

грусть. Молодец!

M. Katsman Israel

Minutka Это ,Яшенька, не рассказ!!!! это ОДА бутербродику.. читала со слезами от смеха.. ты просто, Зощенко.. Café Vita Образы,образы...из копилки..память такие хорошие зарисовки хранит..просто прочитала и все въявь увидела и такие лица вспомнила и повадки..умница.ты..так нам всегда подруливаешь эмоции...весь день сегодня буду кого-нибудь коллекционировать....спасибо. E. Mosiagina Russia Minutka Eto shedevr! Mne ochen' ponravilsia. Nu kak ty vse et

pomnish'???? "vspotevshii syr, vygnutyi dugoi"??? Vse eto imenno tak pered

glazami i vstaet. Potriasajuche! Zhelaju tebe xoroshego poleta i otlichno

provesti vremia so vsemi "shtatnikami i shtatnicami, ne zabud'te tam za nas

tost podniat' i ne odin raz, please!

… Spasibo, ja vsegda ljubila etot tvoi rasskaz. Kogda ty pishesh' o mame ili

pape, stol'ko tepla v tvoix slovax i grusti odnovremenno.

M. Hill-Bondarchuk Chicago

Хороший рассказ, прочитаешь… вздохнешь, припомнишь… свои места,

которые почему- то запали в душу … посмакуешь и уткнешься в свои

дела с таким приятным ощущением как будто побывал в старом добром

прошлом …Неужели в памяти за столькие годы не затерлось столько

подробностей и нюансов?

A. Berezin Russia

Jack, I laughed so hard that I cried. This reminded me of Mikhail Zoschenko:

'invalid Gavrilich lezhit sebe v luzhe krovi i skuchaet!' (I do not have the

Russian alphabet). You write with such attention to detail, your memory is

unbelievable and you bring back the vivid memory of yesteryear of the times

that we will always remember! This is the best 'documentary' you have

written so far! Keep on writing and continue to document our youth that was

not so long ago and the memories keep us forever young! Thank you!

L. Fitingof Toronto

Dom Oficerov ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ РАССКАЗ! А КАКИЕ ПЕРСОНАЖИ! ПОЧЕМУ -ТО

ЖАЛЬ ЭТУ ДЕВУШКУ, ПРИГЛАШАЮЩУЮ НА БЕЛЫЙ ТАНЕЦ... ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ТЫ РАССКАЗАЛ О ПОЛКОВНИКЕ, ЧТО НИ ЧЕЛОВЕК, ТО ГЕРОЙ ДЛЯ СЦЕНАРИЯ ФИЛЬМА. МОЛОДЕЦ! СПАСИБО А ИНТЕРЕСНОЕ ЧТЕНИЕ!!!

E. Airapetova Russia

Added on September 2011

Спасибо,дорогие Яша и Аелита! В свою очередь хочу поздравить и вас,и

всю вашу семью с наступающим Новым годом! И,хоть я не такая

оптимистка,как Яша,пожелаю вам жить ,как чувствуете,делать,как

хочется и пусть то лучшее сбывается!

Mina Diner USA

Джек! Прчитал "Лира" с большим удовольствием.Заметил, что рассказы о ресторанах старых, с довоенной историей отличаются особым теплом и задушевностью. Я тоже их любил больше, чем новые и

модные. В конце появилось сожаление, что их уже нет. Замечательный

рассказ! Всего доброго! С уважением.

Sumzin Russia

Мы с сестрой гуляли по центру, прошли Оперу, сфотографировали ее,

потом у гостиницы Рига в сердце защемило - вспомнился тот

день...Автобус у входа, люди, такие милые и радушные... А у Аэрофлота

тааакие сугробы! Конечно, тот день-праздник на всю оставшуюся

жизнь... Как Яша говорит - просвет в буднях, причем ярчайший и

незабываемый

Elena Airapetova Russia

Vospominaniya. Kofeushka na Avotu I Suvorova bila na Samom dele

mestom neobichnix vstrech, po krainei mere dlja menia.Have a good trip to

Riga. Obnimaem

Isaac and Dolly Miami, USA

Яша! Спасибо за "ресторанную серию". Мне нравитсиа все, жаль

только, что я не была частью тои, описаннои тобои жизнью. Мое все

было поzже и почему-то не так красиво, не так доступно... Лидо! ето и

правда, как старая добрая сказка. А песню про "Август.." я до сих пор

пою, когда едем куда-нибудь отдыхать, жгем костер- пьем коньяк, всегда

находит ето настроение "про Август..." Из всех рассказов, если честно-

пречестно, мне больше всего нравятся твои детские воспоминания. Мне

нравится, как ты описываешь маму, и даже хочется узнать побольше о

неи, как она жила в Москве, как еи жилось в Риге до того...., об отце - и

об их жизни. Из етого складываетсиа образ "маленького Яши" и поетому

хочется заглиануть в ето.

Как задумана книга? воспоминания детства, юности и т.д.?

Хотелось бы, чтобы побольше было раскрытых образов. Вот ты упомянул

и друзеи и соседеи по дому и официантов, и сказал пару слов об их

прошлом и о том времени, кот. описываешь, а дальше что случилось с

етим человеком? было бы интересно прослеживать судьбу некоторых

"героев", кот. ты упомианул неоднократно. Мне так кажетсиа, хотя может

задача так не стояла, но я когда читаю, мне становится интересно

узнать, т.к. через их историю понимаешь время не только так, как видел

его Яша, но и через то, как сложилась судьба у етих людеи.

Еще раз спасибо, я ностальгирую сегодня. Хочу в Лидо, чтобы морем

пахло и чтобы песок мехзду пальцев, и закат и все, что было хорошее,

но не ВСЕ... а только то, по чему скучаешь - молодость.

How interesting - I was thinking about you this morning before I've even

opened my e-mail and seen your story. Is this "Deja vu" ? Jack, I was

thinking that restaurant series are probably just a part of your book, and you

must have plans to write about other parts of your life. I would love to know

the stories about coming to USA, and "how dreams come true" or not so

much, or beyond the dreams - about everything what happened to Jasha

AFTER

Mila Hill – Bondarchuk, Chicago USA

NU POCHEMU VI NA NOCH' GLADJA PRISLALI VASH RASSKAZ???

APETIT RAZIGRALSJA NE NA SHUTKU!a U MENJA NETU SILI VOLI,CHTOBI

POSLE TAKIX KULINARNIX IZISKOV NE BEZAT' NA KUXNU, XOTJA BI

BUTERBROD NE ZAPIXNUT' V SEBJA! OCHEN' PONRAVILOS',A OSOBENNO

RASSKAZ GODESA,KAK-BUDTO V TU EPOXU PERENESLAS'!!! a DUCHE

PRIVET OT MENJA I MOEGO BRATA FIMI!!! UDACHI VAM!!!

Cilia Goldberg New York

Привет,мои дорогие! С благодарностью изучил всѐ,что было прислано

вами в течение последних месяцев.Браво! Думаю,пора заключить этот

сгусток памяти в твердую обложку,для этого существуют спонсоры.

V. Kaushanskiy Moscow, Russia.

He budu hvalit' i he budu kritikovat', skazhu,chto chitaju s udovol'stviem! GITA FLOR Israel

Yesli po-4estnomu - xvalit‟/rugat‟ kak-to voobwe ne xo4ets‟a prosto potomu

4to eti vewi nastol‟ko neinteresny i nezna4itel‟ny (togda byli a teper‟-to tem

bolee ), ty uzh ne obizhais‟a … ya v etu nes4astnuyu kafeshku na avotu3

zaxodil sotni raz “to take out” ili vypit‟ kofeiku s plyushkoi , takzhe kak i

bes4islennye rabo4ie stolovki ili pel‟mennye , no nikakix emoziy ili

vospominan. oni ne vyzyvaet , t.k. eto bylo 4ast‟u togo "sovdepskogo" mira,

kotoryi nas ne zadeval I ne interesoval , kak ty sovershenno pravil‟no gde-to

uzhe otme4al…

A vot , to 4to stoit nashei nostal‟gii , pam‟ati i emoziy , kak i memuarov - ta

4ast‟ nashego mira , kotoraya sywestvovala parallel‟no tomu “sovdepskomu” i

samim faktom svoego nali4iya brosala emu kosvennyi vyzov …

Eto byl mir “birzhi” , “molo4nika”, “shtely”, pyataka …

Samo soboi - eto mir Bol‟shoi I maloi Rigi s podvalom I shkaf4ikom, Lido,

Luny, Nizzy, razli4nyx kafushek v Vecrige, kotorye byli “nashei sredoi”. Nu i

Jurmala -s Jomas iela i pl'azhem u prokata ..

Kone4no zhe muzykal‟nyi mir - “pop-sessions” , nashix pervyx rock-groups,

radiostanziy Luxembourg, BBC, Praga, Lahti, pirate stations.. ve4era/bal‟oxi v

shkolax , krupneishie s zagulami na vs'u no4' byli v makslas akademija (kuda

byla dovol‟no slozho prorvat‟sya),

Eto mir komkov , skupok I frazo4ek tipa “u men‟a yest batenok “na teb‟a” )…

Eto byl i bezuslovno mir vs'a4eskix “vrazheskix” golosov i zaprewennyx

knig. Ya ,pomnits‟a, pro4el togda vse rasskazy Bulgakova dovoennogo

izdatel‟stva “Gramatu

Draugs” , kotorye poyavilis‟ v sovke tol‟ko gde-to v konze 80-x… Vse eto bylo

zavareno na nepovtorimom slange, bol'shuyu 4ast' kotorogo nyneshnee

pokolenie ne uxvatyvaet.

A poetomu - “Lai dzivo gos-vo Shtatlandiya (ili Statesland ? ) , kotoraya

xranit tot nash ushedshiy bezzabotbyi i veselyi , no po-prezhnemu , dorogoi

nam mir.

Vot takie mysli ….

Boris Arolovich Toronto, Canada

Dear Jack, I regret the fact that it is pochti konec. I really enjoyed reading

getting to places which I used to attend and to those that I never have been.

I was a “good girl” consumed by education and other spiritual staff, but it has

been such a fun to discover a different life that seemed to be so active in Riga

at the time of our youth. Also, you managed to disillusion me in a role of

education, at least in some creative/artistic professions – you do not have any

formal education and write much more interesting and engaging than many

of those who have professional degrees in that area – I know what I am

talking about since it was my first profession. You are really a very gifted

writer, not only because you have a certain very natural but at the same time

engaging style, but also because of your ability to see things, to be tuned in

details that regular eye may not catch. You also have unbelievable memory.

You really deserve the word that was applied to you by the magazine editor –

“pisatel”. I wish you all the best and find a new topic to write, may be from

our life as emigrants, may be about the mixture of funny and bitter things of

our Exodus.

P.S. I do not belong to the circle of shtatniks and looking on the names

realized not knowing most of these people, but I envy their energy and level

of desire to be together. Sorry for writing in English – I got some problem

with my computer which does not let me to internet, including translit.ru

Rozenberg- Gorodeckaja. New York

Хорошо, много интересных деталей! Но у меня вопрос возник: Вы всегда

описываете людей вороватых или плохо выполняющих свои обязанности

и т.п. А были ли так сказать Герои, которые были эталонами и у кого

чему то научиться не зазорно было... и т.п. Почему о них так мало

пишете?

Но даже в ваше время не ужели не было, умных, понимающих людей.

Пусть они себя проявить не могли но ведь они были.

A. Berezin Saratov, Russia

Яша! ну своим послесловием всю прелесть ресторанной темы -

опписсссил! Ну уже и забыла про многие вещи!А ты так описал, как

картинка перед глазами.

Polina Tarskiy New York

MODI ….. Вот, что хотела тебе сказать... в твоем рассказе "Дом

Офицеров" есть эпизод с провинциальнои девушкои в "плохом лифчике".

Мне кажестся это интересное начало или сюжет. А если продолжить эту

встречу (может даже в другом рассказе или сюжете), если раздеть ету

женщину, освободить ее от плохого лифчика, от баиковых панталон,

увидеть красоту етих плеч, поразиться изяществом бюста, задохнуться от

красоты идеального тела женщины, кот. казалось чудовищем в том, что

она была одета, во что была укутана, чем была задрапирована??? Один

мои знакомыи давно еще в конце 80-х ездил в Японию по работе,

приехал и рассказывал нам про поездку. Никогда не забуду его слова, он

сказал тогда мне: "Знаешь, я шел по улицам и смотрел на все эти

магазины, и больше всего мне было жаль вас, наших русских женщин.

Там многоетажные магазины косметики с кремами, с помадами со

всякими вашими женскими штучками...их там столько, такои выбор! Ну

почему, почему, мы здесь не можем вам, таким красивым, таким

любимым, дорогим нашим женщинам, обеспечить элементарную жизнь?

вы ведь достоины ее!" Яков, у мужика стояли слезы в глазах (выпивать

еще мы не начинали, так что ето было искренне). А я тогда подумала,

что как же мы все привыкли к тому, что детские колготки надо

доставать, что обувь надо покупать любого размера, а потом менять на

то, что попадется, что нас приучили жить так и что мы не знаем другои

жизни и смирились с тем, что нам ее не узнать.

Mila Hill- Bondarchuk Chicago, USA

Устал от неутомимой похвальбы Яшки Центхаузена. Президент

Штатландии и первая леди... Армянский принц, чьѐ имя у всех на слуху,

а банально на халяву армянские повара покормили. Жаль, что в списке

(для КГБ) нет фото Юрки Второва. А его место было как раз у касс

Аэрофлота, где напротив и работал младший Новицкий. Стоял на

аппаратуре как в известном фильме герой Миронова.

На фото рижского времени Яшка обыкновенный, вяло одетый

фарцовщик, даже не ШТЕЛМАН, а так мелкий барыга.

Вообще он персонаж из палаты №13. Диагноз: мозаичный психопат, с

гипертрофированной печенью..

Boris Troshin - Russia

President Comments: С удовольствием ставлю и это письмо! Что бы

все знали - что и такие письма - естьи будут. Советская власть породила

- и живут и борются с Штатниками! До сих пор!

“Diplomat” Замечательный рассказ! Понравился! Жду продолжения

приключений Джека Нейхаузена в стране большевиков!

A. Sumzin. Russia

Вот теперь cita lieta. Bсѐ понятно, рассказ просто великолепен! Всѐ как

обычно точно и метко, вспомнились и эти тачки и конные экипажи и эти

ребята, а ещѐ почему-то вспомнились дворники (отдельная песня!),

которые убирали тротуары от снега в оцинкованные ванны и тянули их

во дворы и было чисто и рижане ходили зимой без проблем потому что

тротуары были чисты и посыпаны песочком. А сегодня зимой по Риге не

пройти со всей современной техникой… Эх ма ! Ну а полосатые брюки-

это отдельная песня и помнится у меня был костюм в полосочку, сшитый

старым еврейским портным (с латышских времѐн) Задвилем. Яков! Ты

malach!

Lando. Israel

Шикарный рассказ!!! Сейчас такой ткани уже нет?

Джек, на фото Дуче шикарно выглядит, а можете расписать его наряд,

что на нем надето, как называется и из чего сделано. С брюками

понятно. Но остальное тоже интересно!

A. Berezin. Saratov Russia

Zamechatel‟no!

Very impressive, I‟m flabbergasted! Great job, Jack! Keep in touch,

Pete Anderson. Riga

Яшенька... ну ты же знаешь... ты такой рассказ написал.. просто

взахлеб... Горький отдыхает, он ведь тоже про разных работяг -

биндюшников писал Hо ты такой колорит выдал.. профи.. а Дуче-герой

нашего времени, что поделать.. яркая и незабываемая личность...

Спасибо!.. целую.. Аэлите добрые пожелания...целую..

E. Mosjagina St. Petersburg Russia

Дуче я не знал. Но написано хорошо. Концовка замечательная. Многое

вспомнил. И тачечников, и колясочников (к ним цеплялся сзади иногда

по пути из школы. Они, если замечали, огревали нас, не оборачиваясь,

хлыстом через плечо.

Честно говоря, от твоих кулинарных мемуаров я уже малость подустал.

Жду разнообразного творчества!

L. Avenais. Israel

Рассказ просто ПРЕЛЕСТЬ!! Лучший из лучших. Ты Джэки уже ,ну почти

МАСТЕР!

V. Smirnoff. Germany

Большое спасибо за рассылки ! ! ! СУПЕР ! ! !

Отличные рассказы и фото ! ! !

С нетерпением жду выхода книги - настоящей летописи жизни Рижских

Штатников , незабываемого времени нашего детства и юности

Kuzmin Anna, Israel

В твоем рассказе я впервые услышала о демонстрации напротив Планетария, и я думаю, что было бы здорово ,если бы ты написал об етом событии по-подробнеи. Мне кажется, что многим было бы интересно узнать об етом. Читала Флору, Ниццу - все здорово, но когда читаю, как ты описываешь папу - то мне становится безумно интересно узнать о нем побольше, каким он был в молодости, как сложилась его судьба - мне кажетсиа характеры тебе удаются очень хорошо, поэтому хочется, чтобы они раскрывались поглубже. Я понимаю, что ето ресторанная серия - но мне всегда интересно читать истории с "героями" - ты, твои дядя, мама, отец, друзья, любовь ... Спасибо за твои рассказы, ето как поездка в мое прошлое. Мила Hill, USA

Ленину не пилили бронзовые конечности и не остылали за кордон на

переплавку! Он долгое время лежал целѐхинький на складе одной

фирмы за Двиной, недалеко от Московского (Заячьего) моста с

протянутой рукой в небо, на боку, пока бухие работяги не догадались

отпилить ему кисть (это версия! . Цветной металл всегда в цене! И

наверняка с удовольствием всѐ пропили. А вот начальство действительно

пришло в шок, что не заметило во время такое хищение и не пресекло!

Рука была - Огого! Откуда знаю? Подружка работала в этой фирме и на

этой территории.

V. Nesterenko Russia

Вмести с твоими рассказами окунаюсь в аромат воспоминаний,

прекрасное чувство. Как говорили у нас когда-то Cepur nost

перед тобой. Будьте все здоровы, растите маленького,нет, уже не

маленького,а

подростающего штатничка. Целуй Аэлиту, постоянно слушаю ее песни.

B. Vainshtein Israel

Jack,dorogoj, spasibo za nashu rodnuju Rigu. A telezhki...da jescho ne po

asfal'tu,a po kruglym bolyzhnikam!.. Bozhe! Ja nynche(2011g!!!)

sobstvennym gorbom (v polnom smysle etogo slova) prochuvstvovala

"prelest'"jezdy po etim "uzkim ulochkam Rigi "Skol'ko ix escho ostalos', a kak

soxranilis'!.. Naverno eto navechno... A uzh na izvozchikax za svoju zhizn'

pojezdila ja nemalo. Ox,kak pomnju! Nu,a pro polosaty' material i rizhskix

portnyx - prosto molcu..... Bud'te zdorovi! Do novix vstrech! Privet Aelite!

Rida Talan St. Petersburg Russia