Otello - User Manual - ITA - V1 - sofialocks.com - User Manual - ITA... · Otello Host Conﬁgurazione del B&B Premendo su “Da; B&B “ puoi accedere alla visualizzazione "Gessci

www.otellobnb.com

Manuale Utente Versione Italiana - Versione 1.0

Last Update 10/06/2017

Copyright 2017 @ Sofia SRL - Milano - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofialocks.com - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890

by Sofia Locks

www.otellobnb.com

Perme- ai tuoi ospi2 di entrare in camera dire5amente con lo

smartphone.

Semplifica le operazioni di consegna chiave. Offri un servizio più intelligente.

Fornisci una esperienza straordinaria ai tuoi ospi;

Door opening…


www.otellobnb.com

Due app. Un servizio. Otello è un servizio composto da due app. Una per il proprietario del B&B (host) e una per l’ospite.

• Otello è l’app per gli ospi; • Otello Host è l’app per i proprietari


You virtual Key is: http://otellobnb.com/keys/sh3nz0ry

www.otellobnb.com

La chiave è un link web sullo smartphone.

Abbiamo progeFato Otello per semplificare il modo in cui ospi;

entrano in stanza.

PASSO 1 Il proprietario salva la

prenotazione su Otello Host

PASSO 2 Un link è generato automa;camente

PASSO 3 Il link viene inviato tramite

SMS, WhatsApp, e-mail

PASSO 4 L’ospite entra in stanza con

il link che ha ricevuto


www.otellobnb.com

Non solo smartphone

Grazie a Sofia FlyCard, per aprire le porte, puoi ges6re in remoto anche i badge.

Opening and updating cards information…


www.otellobnb.com

FlyCard

La smart lock non ha una connessione. La credenziale sul badge viene salvata la prima volta che uno smartphone apre la serratura.

Opening and updating cards information…


www.otellobnb.com

HOST

Parte 1 Otello Host

Creazione di una prenotazione e condivisione di link virtuali.


www.otellobnb.com

Username Un nome utente che iden;fica il B&B

E-mail L'e-mail dell'host B & B

Password La password per entrare nella app

Otello Host Login Utente

Una volta inserito il nome utente, l’indirizzo e-mail e la

password, premi "Accedi" per accedere all'applicazione.

Se dimen;chi la password, premi "Hai dimen;cato la tua

password?"


www.otellobnb.com

Otello Host Configurazione del B&B

Premendo il pulsante “menu” ( ), è possibile configurare alcune

informazioni sul tuo B&B.


www.otellobnb.com

WiFi Name and Password Per entrare nella stanza, gli ospi; hanno bisogno e connessione internet. È possibile fornire informazioni sulla connessione WiFi. Queste sono le credenziali per accedere alla rete WiFi


Premendo su “Da; B&B “ puoi accedere alla

visualizzazione "Ges;sci il tuo B&B".

Qui è possibile specificare le informazioni che verranno

inviate all'ospite assieme al link che con;ene la chiave

virtuale.


RosaBB WiFi

BB1234

To enter the B&B you have to enter the second floor of the building. Breakfast is not included.

www.otellobnb.com


Il messaggio WhatsApp mostrato nell'immagine verrà generato automa;camente a

par;re dai da; inseri; nella pagina di configurazione B&B

precedente.

Il messaggio potrà essere inviato con il canale preferito: SMS, e-

mail, WhatsApp o tramite l'applicazione di messaggis;ca

preferita.


www.otellobnb.com

Otello Host Stato ba6eria delle

serrature Premendo il menu "Serrature",

è possibile visualizzare lo stato della baFeria delle

serrature che stai gestendo.


www.otellobnb.com

Check-In La data di check-in della prenotazione

Check-Out La data di check-out della prenotazione

Otello Host Nuova prenotazione

Una volta effeFuato il login, puoi salvare direFamente

una nuova prenotazione nel sistema.

Ogni prenotazione genera una chiave virtuale per

entrare nella stanza rela;va alla prenotazione.

Basta inserire la data di check-in e check-out.


www.otellobnb.com

Otello Host Nuova prenotazione

Dopo aver scelto le date di Check-In e Check-Out, il

proprietario può scegliere le stanze che desidera

u;lizzare per la prenotazione corrente e poi premere su

“Prenota Stanze"


www.otellobnb.com

Otello Host De6agli Ospite

Dopo aver selezionato la stanza, è possibile salvare

alcuni deFagli degli ospi;. È possibile scegliere di scrivere

o di importarli dalla Rubrica del disposi;vo mobile.

Name, Surname, E-mail and Phone Informa;on about the guest


Your virtual key is: http://otellobnb.com/keys/sh3nz0ry

www.otellobnb.com

Otello Host “Virtual Key Link”

Questo è l'ul;mo passo. Il sistema ha generato un

link web che devi condividere con l'ospite.

U;lizzando questo collegamento, il cliente sarà in grado di entrare

nella stanza.

La “virtual key link “ Questo è il link web che devi condividere con il tuo cliente


www.otellobnb.com

Username Il nome utente che iden;fica il B&B

E-mail L'e-mail del proprietario del B&B

Otello Host Reset Password

Se dimen;chi la password, premi “Password

dimetnicata?” nella stessa schemata dove puoi

effeFuare il login.

Inserire quindi il tuo nome utente e il tuo indirizzo e-

mail. Riceverai una e-mail per reimpostare la tua password.


www.otellobnb.com

Parte 2 Otello

L'applicazione per l'ospite. Cioè, l’app per entrare nella stanza.


www.otellobnb.com

Messaggio di benvenuto Questo è il messaggio standard che un ospite riceve dall'host

Otello Come entrare

La prima cosa che l'ospite riceve è un messaggio (SMS,

WhatsApp, e-mail, ecc ...).

Il messaggio con;ene tua i deFagli sulla prenotazione e

un collegamento. Il collegamento è la "chiave

virtuale" per aprire la porta.

L'unica cosa che l'ospite deve fare per entrare in stanza è premere sul collegamento.


www.otellobnb.com

Otello Apertura dell’App Store

Una volta che l'ospite preme sul collegamento, se l'applicazione

Otello non è installata sul disposi;vo, viene

automa;camente aperto l'App Store (o Google Play).

Una volta installata l'applicazione Otello sul disposi;vo, l'ospite deve premere nuovamente il

collegamento per aprire l'applicazione Otello e entrare

nella stanza.


www.otellobnb.com

Otello Apertura della porta

Dopo aver toccato il collegamento, l’utente entra

automa;camente nella app e visualizza l'elenco delle

serrature che può aprire.

Per aprire una serratura, deve semplicemente premere la

serratura correFa nella schermata mostrata qui a

fianco.


www.otellobnb.com

Otello Crendenziali

Da questa vista, l'utente può vedere l'elenco delle porte in

cui può entrare.

Lista delle serrature Da questa vista, l’utente può vedere la lista delle porte in cui può entrare.


www.otellobnb.com

Otello Profilo

Questa vista mostra alcuni deFagli sull'ospite. Spingendo il pulsante di disconnessione,

l'ospite viene disconnesso dall'app.

DeOagli Ospite Nome e e-mail dell'ospite


www.otellobnb.com

Privacy Policy Collegamento alla pagina web della poli;ca sulla privacy online

Termini e condizioni Collegamento alla pagina web della poli;ca sulla privacy online

Otello Impostazioni

Questa pagina mostra le norme sulla privacy e le

condizioni di u;lizzo dell'app.


www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Milano - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofialocks.com - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890

by Sofia Locks

Manuale Utente Versione Italiana - Versione 1.0

Last Update 10/06/2017

Documents

Otello - User Manual - ITA - V1 - sofialocks.com - User Manual - ITA... · Otello Host Conﬁgurazione del B&B Premendo su “Da; B&B “ puoi accedere alla visualizzazione "Gessci