OSRAM Pricelist 2011_232-348

230 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® MR16 and PARATHOM® PRO MR16 Advanced

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4• 50.' 63,1)/3% 7-(4 &0$13 35.000 81/4• 9:!63%.&0+!4 &/ *% ;<'"(4 %=>6!.'4 LED ;<'"(43.$#!4 Golden DRAGON® *'4 OSRAM

• ?-1@4 %)*3+!A!"@% ;=/13-68+ ( ;=/1#B1-+ .*'60.&' :-*>4

• C+B/)*3)>4 .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34• D/3*!;12/@ ./ $%&'"( *,.', &/ .;&A%*3)!#4 ( &/'"%)*1!+3)!#4 5/E

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 231

OSRA

M PAR

ATHOM

®MR

16 and

PARATH

OM®

PRO M

R16 Ad

vanced

OSRAM PARATHOM® MR16 and PARATHOM® PRO MR16 Advanced

&/01234 EAN )5617689: ;6<=8 &>?@284 W V @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 "5=>H18

OSRAM PARATHOM® MR16 20 Box MR16 20 WW 4008321521927 PARATHOM® MR16 Warm White GU5.3 4.5 12 10 32,90Blister MR16 20 WW 4008321962669 PARATHOM® MR16 Warm White GU5.3 4.5 12 6 32,90

PARATHOM® PRO MR16 20/35 Advanced Box PRO MR16 20 Advanced D 4008321963840 PARATHOM® PRO MR16 Daylight GU5.3 5.5 12 10 45,90PRO MR16 20 Advanced WW 4008321963802 PARATHOM® PRO MR16 Warm White GU5.3 5.5 12 10 45,90PRO MR16 35 Advanced Front D 4008321963925 PARATHOM® PRO MR16 Daylight GU5.3 10 12 10 58,10PRO MR16 35 Advanced Front WW 4008321963888 PARATHOM® PRO MR16 Warm White GU5.3 10 12 10 58,10PRO MR16 35 Advanced Rear D 4008321980120 PARATHOM® PRO MR16 Daylight GU5.3 12 12 10 58,10PRO MR16 35 Advanced Rear WW 4008321980106 PARATHOM® PRO MR16 Warm White GU5.3 12 12 10 58,10

LL

• 9=%22/"&%*3)>4 "%&=*(1%4 LED -4 0)6!.' 12 V &/ ),";)% GU5.3• D/3*!;12@% &/ .;&A%*3)!#4 ( &/ '"/)*1!+3)!#4 &/*%.$'&%*3.*04

• 9#)!"' %+*3)%*,.*%.' $,1' *-+ @63-+ 63%.*,./-+ &/ *!;4 "%&=*(1/4 %"!2>+!; MR16• 'I%-'&, J'%: :-*3.&> )%*%.*'&,*-+, 63%61>&-+ )%3 /)B/.3%)8+ $81-+"

232 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC A/B/BA/BW/P

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• D%&=*(1/4 LED 23% *,.' 63)*#!; &/ ),";)/4

E14 )%3 E27• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4

(=/1@=!; 0,5 0-4 3 W)• 9F%31/*3), &/2,"' 63,1)/3% 7-(4• PARATHOM® DECO CLASSIC A, B, P FR B/1&>"/;)>, '&363%:%+(4

• ?%&'"( =%1%2-2( B/1&>*'*%4• C+B/)*3)> .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34 $,1' .*'+*/$+!"!2@% LED )%3 *! ="%.*3)> =/1@A"'&%

• 5/ *% 6!)3&%.&0+% OSRAM LED: Advanced Power TOPLED® )%3 MULTILED® 23% %=!*/"/.&%*3)(=%1%2-2( )>))3+!;, =1,.3+!;, &="/, )@*13+!; (/+%""%..>&/+-+ $1-&,*-+ :-*>4

• G 0)6!.' /+%""%..>&/+-+ $1-&,*-+ 63%B0*/3 *'+)%3+!*!&3)( */$+!"!2@% Color-Stop ' !=!@% &%4/=3*10=/3 *! =,2-&% *!; $18&%*!4 ./ .;2)/)13&0+'

B0.'

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 233

OSRA

M PAR

ATHOM

®DE

CO CL

ASSIC

A/B

/BA/BW

/P

OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC A/B/BA/BW/P


OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC A Box DECO CL A (frosted) WW 4008321951823 PARATHOM® DECO CLASSIC A Warm White E27 2 220-240 10 12,90DECO CL A (frosted) CC/CS 4008321918253 PARATHOM® DECO CLASSIC A Color changing E27 0.5 100-240 10 14,40DECO CL A (frosted) BL 4008321918260 PARATHOM® DECO CLASSIC A Blue E27 1.2 100-240 10 12,90DECO CL A (frosted) GN 4008321918277 PARATHOM® DECO CLASSIC A Green E27 1.2 100-240 10 12,90DECO CL A (frosted) RD 4008321918284 PARATHOM® DECO CLASSIC A Red E27 1 100-240 10 12,90DECO CL A (frosted) YE 4008321918291 PARATHOM® DECO CLASSIC A Yellow E27 1 100-240 10 12,90Blister DECO CL A (frosted) WW 4008321951748 PARATHOM® DECO CLASSIC A Warm White E27 2 220-240 6 12,90DECO CL A (frosted) CC/CS 4008321918307 PARATHOM® DECO CLASSIC A Color changing E27 0.5 100-240 6 14,40DECO CL A (frosted) BL 4008321918314 PARATHOM® DECO CLASSIC A Blue E27 1.2 100-240 6 12,90DECO CL A (frosted) GN 4008321918321 PARATHOM® DECO CLASSIC A Green E27 1.2 100-240 6 12,90DECO CL A (frosted) RD 4008321918338 PARATHOM® DECO CLASSIC A Red E27 1 100-240 6 12,90DECO CL A (frosted) YE 4008321918345 PARATHOM® DECO CLASSIC A Yellow E27 1 100-240 6 12,90

OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC B DECO CL B (frosted) WW 4008321951847 PARATHOM® DECO CLASSIC B Warm White E14 2 220-240 10 12,90DECO CL B (frosted) CC/CS 4008321922625 PARATHOM® DECO CLASSIC B Color changing E14 0.5 100-240 10 14,40DECO CL B (frosted) BL 4008321922649 PARATHOM® DECO CLASSIC B Blue E14 1.2 100-240 10 12,90DECO CL B (frosted) GN 4008321922663 PARATHOM® DECO CLASSIC B Green E14 1.2 100-240 10 12,90DECO CL B (frosted) RD 4008321922687 PARATHOM® DECO CLASSIC B Red E14 1 100-240 10 12,90DECO CL B (frosted) YE 4008321922700 PARATHOM® DECO CLASSIC B Yellow E14 1 100-240 10 12,90Blister DECO CL B (frosted) WW 4008321951762 PARATHOM® DECO CLASSIC B Warm White E14 2 220-240 6 12,90DECO CL B (frosted) CC/CS 4008321922724 PARATHOM® DECO CLASSIC B Color changing E14 0.5 100-240 6 14,40DECO CL B (frosted) BL 4008321922748 PARATHOM® DECO CLASSIC B Blue E14 1.2 100-240 6 12,90DECO CL B (frosted) GN 4008321922762 PARATHOM® DECO CLASSIC B Green E14 1.2 100-240 6 12,90DECO CL B (frosted) RD 4008321922786 PARATHOM® DECO CLASSIC B Red E14 1 100-240 6 12,90DECO CL B (frosted) YE 4008321922809 PARATHOM® DECO CLASSIC B Yellow E14 1 100-240 6 12,90

OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC BA and BW Blister DECO CL BA (frosted) 4008321980403 PARATHOM® DECO CLASSIC BA Warm White E14 1,4 220-240 6 * )DECO CL BW (frosted) 4008321980366 PARATHOM® DECO CLASSIC BW Warm White E14 1,4 220-240 6 * )

OSRAM PARATHOM® DECO CLASSIC P Box DECO CL P (frosted) WW 4008321951861 PARATHOM® DECO CLASSIC P Warm White E14 2 220-240 10 12,90DECO CL P (frosted) WW 4008321597632 PARATHOM® DECO CLASSIC P Warm White E27 2 100-240 10 14,40DECO CL P (frosted) CC/CS 4008321922427 PARATHOM® DECO CLASSIC P Color changing E27 0.5 100-240 10 14,40DECO CL P (frosted) BL 4008321922441 PARATHOM® DECO CLASSIC P Blue E27 1.2 100-240 10 12,90DECO CL P (frosted) GN 4008321922465 PARATHOM® DECO CLASSIC P Green E27 1.2 100-240 10 12,90DECO CL P (frosted) RD 4008321922489 PARATHOM® DECO CLASSIC P Red E27 1 100-240 10 12,90DECO CL P (frosted) YE 4008321922502 PARATHOM® DECO CLASSIC P Yellow E27 1 100-240 10 12,90Blister DECO CL P (frosted) WW 4008321951786 PARATHOM® DECO CLASSIC P Warm White E14 2 220-240 6 12,90DECO CL P (frosted) WW 4008321597663 PARATHOM® DECO CLASSIC P Warm White E27 2 100-240 6 14,40DECO CL P (frosted) CC/CS 4008321922526 PARATHOM® DECO CLASSIC P Color changing E27 0.5 100-240 6 14,40DECO CL P (frosted) BL 4008321922540 PARATHOM® DECO CLASSIC P Blue E27 1.2 100-240 6 12,90DECO CL P (frosted) GN 4008321922564 PARATHOM® DECO CLASSIC P Green E27 1.2 100-240 6 12,90DECO CL P (frosted) RD 4008321922588 PARATHOM® DECO CLASSIC P Red E27 1 100-240 6 12,90DECO CL P (frosted) YE 4008321922601 PARATHOM® DECO CLASSIC P Yellow E27 1 100-240 6 12,90*) H3&( )%*>=3+ 7(*'.'4

LL• E/ .$(&% )"%.3)!# "%&=*(1% =;1,)*-.'4 23% $%"%1-*3)( %*&>.:%31%

• 'I%-'&, J'%: /.-*/13)!#4 )%3 /F-*/13)!#4 $81!;4

234 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® DECO Globe G95

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• D%&=*(1/4 LED 23% *,.' 63)*#!; &/ ),";)/4 E27• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4• 9F%31/*3), &/2,"' 63,1)/3% 7-(4• ?%&'"( =%1%2-2( B/1&>*'*%4• C+B/)*3)> .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34 $,1' .*'+*/$+!"!2@% LED )%3 *! ="%.*3)> =/1@A"'&%

• 5/ *% 6!)3&%.&0+% OSRAM LED: Advanced Power TOPLED® )%3 MULTILED® 23% %=!*/"/.&%*3)(=%1%2-2( )>))3+!;, =1,.3+!;, &="/, )@*13+!; (/+%""%..>&/+-+ $1-&,*-+ :-*>4

• G 0)6!.' /+%""%..>&/+-+ $1-&,*-+ 63%B0*/3 *'+)%3+!*!&3)( */$+!"!2@% Color-Stop ' !=!@% &%4/=3*10=/3 *! =,2-&% *!; $18&%*!4 ./ .;2)/)13&0+'

B0.'

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 235

OSRA

M PAR

ATHOM

®DE

CO Glo

be G95

OSRAM PARATHOM® DECO Globe G95


OSRAM PARATHOM® DECO Globe G95 Box DECO G95 (frosted) CC 4008321925442 PARATHOM® DECO Globe G95 Color changing E27 1 100-240 10 27,15DECO G95 (frosted) BL 4008321925466 PARATHOM® DECO Globe G95 Blue E27 1.8 100-240 10 21,23DECO G95 (frosted) GN 4008321925480 PARATHOM® DECO Globe G95 Green E27 1.2 100-240 10 21,23DECO G95 (frosted) RD 4008321925503 PARATHOM® DECO Globe G95 Red E27 1.4 100-240 10 21,23DECO G95 (frosted) YE 4008321925527 PARATHOM® DECO Globe G95 Yellow E27 1.4 100-240 10 21,23Blister DECO G95 (frosted) CC 4008321925541 PARATHOM® DECO Globe G95 Color changing E27 1 100-240 6 27,15DECO G95 (frosted) BL 4008321925602 PARATHOM® DECO Globe G95 Blue E27 1.8 100-240 6 21,23DECO G95 (frosted) GN 4008321925640 PARATHOM® DECO Globe G95 Green E27 1.2 100-240 6 21,23DECO G95 (frosted) RD 4008321925589 PARATHOM® DECO Globe G95 Red E27 1.4 100-240 6 21,23DECO G95 (frosted) YE 4008321925565 PARATHOM® DECO Globe G95 Yellow E27 1.4 100-240 6 21,23

LL• E/ .$(&% )"%.3)!# "%&=*(1% =;1,)*-.'4 23% $%"%1-*3)( %*&>.:%31%

• 'I%-'&, J'%: /.-*/13)!#4 )%3 /F-*/13)!#4 $81!;4

236 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® DECO R50

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• PARATHOM® DECO: OSRAM High-Power Golden

DRAGON® LED 23% %=!*/"/.&%*3)( =%1%2-2("/;)!#, )>))3+!;, =1,.3+!;, &="/ )%3 )@*13+!; :-*>4./ )!1/.&0+% $18&%*% (/)*>4 *!; DECOSPOT® LED)

• ?-1@4 %)*3+!A!"@% ;=/13-68+ ( ;=/1#B1-+ .*'60.&' :-*>4

• C+B/)*3)>4 .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34• 9F%31/*3), &/2,"' 63,1)/3% 7-(4

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 237

OSRA

M PAR

ATHOM

®DE

CO R5

0

OSRAM PARATHOM® DECO R50


OSRAM PARATHOM® DECO R50 40 Box DECO R50 40 BL 4008321925145 PARATHOM® DECO R50 Blue E14 6 220-240 10 55,65DECO R50 40 GN 4008321925169 PARATHOM® DECO R50 Green E14 6 220-240 10 55,65DECO R50 40 RD 4008321925183 PARATHOM® DECO R50 Red E14 6 220-240 10 55,65DECO R50 40 YE 4008321925206 PARATHOM® DECO R50 Yellow E14 6 220-240 10 55,65Blister DECO R50 40 BL 4008321925244 PARATHOM® DECO R50 Blue E14 6 220-240 6 55,65DECO R50 40 GN 4008321925268 PARATHOM® DECO R50 Green E14 6 220-240 6 55,65DECO R50 40 RD 4008321925282 PARATHOM® DECO R50 Red E14 6 220-240 6 55,65DECO R50 40 YE 4008321925305 PARATHOM® DECO R50 Yellow E14 6 220-240 6 55,65

LL• 'I%-'&, J'%: /.-*/13)!#4 )%3 /F-*/13)!#4 $81!;4

238 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® DECO PAR16

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• PARATHOM® DECO PAR16: /=%22/"&%*3)!@"%&=*(1/4 LED 23% *,.' 63)*#!; &/ *!;4 6'&!:3"/@4),";)/4 E27 )%3 GU10

• 50.' 63,1)/3% 7-(4 25.000 -18+• I/1&> "/;)> )%3 :84 '&01%4, &/ OSRAM Golden

DRAGON Plus LED • J3%B0.3&!3 )%3 ./ 5="0, 1,.3+!, K>))3+!, K@*13+!$18&%

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 239

OSRA

M PAR

ATHOM

®DE

CO PA

R16

OSRAM PARATHOM® DECO PAR16


OSRAM PARATHOM® DECO PAR16 10 Blister DECO PAR16 10 D 4008321963468 PARATHOM® DECO PAR16 Daylight E27 2 100-240 6 19,36DECO PAR16 10 WW 4008321963444 PARATHOM® DECO PAR16 Warm White E27 2 100-240 6 19,36DECO PAR16 10 BL 4008321924445 PARATHOM® DECO PAR16 Blue E27 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 GN 4008321924469 PARATHOM® DECO PAR16 Green E27 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 RD 4008321924483 PARATHOM® DECO PAR16 Red E27 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 YE 4008321924506 PARATHOM® DECO PAR16 Yellow E27 2 100-240 6 24,75

DECO PAR16 10 D 4008321963581 PARATHOM® DECO PAR16 Daylight GU10 2 100-240 6 19,36DECO PAR16 10 WW 4008321963567 PARATHOM® DECO PAR16 Warm White GU10 2 100-240 6 19,36DECO PAR16 10 BL 4008321924643 PARATHOM® DECO PAR16 Blue GU10 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 GN 4008321924667 PARATHOM® DECO PAR16 Green GU10 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 RD 4008321924681 PARATHOM® DECO PAR16 Red GU10 2 100-240 6 24,75DECO PAR16 10 YE 4008321924704 PARATHOM® DECO PAR16 Yellow GU10 2 100-240 6 24,75

LL• L84 ./ ),B/ )%*/#B;+.' &/ 2-+@% 20°• 'I%-'&, J'%: 02$1-&% )%3 "/;), /:0 :-*3.&!# ./ &3)104 A3*1@+/4 )%3 A3*1@+/4 )%*%.*'&,*-+ 23%, /363), /:0 )%3 %+,6/3F'4 ./ .=@*3%

240 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM DECOSPOT® PAR16

D

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• DECOSPOT® LED: 23% *,.' 63)*#!; &/ ),";)/4 E14 )%3 GU10

• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4• 50.' 63,1)/3% 7-(4 25.000 -18+• M3)!+!&3)!@ "%&=*(1/4 LED *,.'4 63)*#!; ./ .$(&%

PAR16 • 9F%31/*3)( $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4• J3%B0.3&!4 ./ 4 &/&!+-&0+% $18&%*% )%3 0)6!.'/+%""%2(4 $1-&,*-+

• C+B/)*3)>4 .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34 $,1' .*'+*/$+!"!2@% LED

• J3%B0.3&!4 &/ ),";)% E14 )%3 GU10

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 241

OSRA

M DEC

OSPO

T®PAR

16

OSRAM DECOSPOT® PAR16


OSRAM DECOSPOT® PAR16 Blister DECOSPOT PAR16 CC 4008321905550 DECOSPOT® PAR16 Color changing E14 1 100-240 6 11,80DECOSPOT PAR16 WT 4008321905635 DECOSPOT® PAR16 White E14 1 100-240 6 11,80DECOSPOT PAR16 RD 4008321905529 DECOSPOT® PAR16 Red E14 1 100-240 6 9,80DECOSPOT PAR16 GN 4008321905536 DECOSPOT® PAR16 Green E14 1 100-240 6 9,80DECOSPOT PAR16 BL 4008321905543 DECOSPOT® PAR16 Blue E14 1 100-240 6 9,80

DECOSPOT PARI 6 CC 4008321905598 DECOSPOT® PAR16 Color changing GU10 1 100-240 6 11,80DECOSPOT PARI 6 WT 4008321905642 DECOSPOT® PAR16 White GU10 1 100-240 6 11,80DECOSPOT PAR16 RD 4008321905567 DECOSPOT® PAR16 Red GU10 1 100-240 6 9,80DECOSPOT PAR16 GN 4008321905574 DECOSPOT® PAR16 Green GU10 1 100-240 6 9,80DECOSPOT PAR16 BL 4008321905581 DECOSPOT® PAR16 Blue GU10 1 100-240 6 9,80

LL

• D%&=*(1/4 LED *,.'4 63)*#!; ./ .$(&% PAR16• 5/ 2-+@% /)=!&=(4 02$1-&!; :-*>4 12° )%3 .*! "/;)> $18&% 20°• 'I%-'&, J'%: :-*3.&> %+,6/3F'4 ./ .=@*3%, /363), /:0

242 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

OSRAM PARATHOM® SPECIAL T26

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4• 5/2,"' 63,1)/3% 7-(4 "%&=*(1/4 LED• C+B/)*3)>4 .*34 )1!#./34 )%3 *34 6!+(./34• 9F%31/*3), &3)104 63%.*,./34

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 243

OSRA

M PAR

ATHOM

®SPE

CIAL T

26

OSRAM PARATHOM® SPECIAL T26


OSRAM PARATHOM® SPECIAL T26 10/15 Box SPECIAL T26 10 D 4008321964960 PARATHOM® SPECIAL T26 Daylight E14 0,7 220-240 20 8,40SPECIAL T26 15 D 4008321965004 PARATHOM® SPECIAL T26 Daylight E14 0,8 220-240 20 9,70Blister SPECIAL T26 10 D 4008321964984 PARATHOM® SPECIAL T26 Daylight E14 0,7 220-240 9 8,40SPECIAL T26 15 D 4008321965028 PARATHOM® SPECIAL T26 Daylight E14 0,8 220-240 9 9,70

LL• 9363)!@ "%&=*(1/4 LED H26 &/ $18&% :-*>4 Daylight• 'I%-'&, J'%: /.-*/13)!#4 )%3 /F-*/13)!#4 $81!;4, ./ <;2/@% )%3 1%=*!&'$%+04

244 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

DULED®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 2 ./ 1: "%&=*(1%4 /F!3)!+>&'.'4 /+012/3%4 &//+.-&%*-&0+! LED 23% +;$*/13+> :84=1!.%+%*!"3.&!#

• 5/ ),";)% E27 23% %+*3)%*,.*%.' *-+ )!3+8+"%&=*(1-+ =;1,)*-.'4 23% *,.' 63)*#!;

• 50.' 63,1)/3% 7-(4 6.000 -18+• !"# $%&'"( )%*%+,"-.' /+012/3%4 ./ "/3*!;12@%

LED• G "/3*!;12@% +;$*/13+!# :-*3.&!# &=!1/@ +%/=3"02/*%3 &/ *!+ )!3+> 63%)>=*'

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 245

DULED

®

DULED®


OSRAM DULED® Stick shape Box DULED 8 W/827 E27 4008321202314 DULED® Stick shape Warm White E27 8 220-240 10 8,75DULED 12 W/827 E27 4008321222350 DULED® Stick shape Warm White E27 12 220-240 10 8,75Blister DULED 8 W/827 E27 4008321202284 DULED® Stick shape Warm White E27 8 220-240 6 8,75DULED 12 W/827 E27 4008321222381 DULED® Stick shape Warm White E27 12 220-240 6 8,75

OSRAM DULED® Twist shape Box DULED 15 W/827 E27 4008321929372 DULED® Twist shape Warm White E27 15 220-240 10 9,05DULED 21 W/827 E27 4008321929396 DULED® Twist shape Warm White E27 21 220-240 10 9,05Blister 9,05DULED 15 W/827 E27 4008321930330 DULED® Twist shape Warm White E27 15 220-240 6 9,05DULED 21 W/827 E27 4008321930354 DULED® Twist shape Warm White E27 21 220-240 6 9,05

LL

• H! DULED® /@+%3 0+%4 .;+6;%.&>4 "%&=*(1% /F!3)!+>&'.'4 /+012/3%4 )%3 )%3+!*!&3)(4 */$+!"!2@%4 LED.• 'I%-'&, J'%: E/ "/3*!;12@% /F!3)!+>&'.'4 /+012/3%4 &=!1/@ +% $1'.3&!=!3/@*%3 23% 2/+3)> :-*3.&> )%3 ./ "/3*!;12@% LED -4 :-*3.&>4 +#$*%4,

:-*3.&>4 =1!.%+%*!"3.&!# ( :-*3.&>4 :>+*!;. N+%4 )!3+>4 63%)>=*'4 $1'.3&!=!3/@*%3 23% %""%2( %=> *' &3% "/3*!;12@% .*'+ ,""'.

246 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

9F!="3.&0+' 23% =!""04 2/+304

STREETlight Advanced

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• O1(2!1', /#)!"' )%3 $-1@4 /12%"/@% /2)%*,.*%.'*!; .*!3$/@!; LED $,1' .*'+ )!;&=-*( A,.'

• L-*3.&>4 61>&-+ )%3 =/7>61!&-+ $-1@4 63,$;.',.#&:-+% &/ *% .$/*3), =1>*;=% )%3 *!;4

%+*3B%&A-*3)!#4 )%+!+3.&!#4

• M"!)"'1-&0+! .#.*'&% :%)!#/)%B10=*' &/ 2-+@%60.&'4 80° x 140°

• 53)1>4 $1>+!4 %=>.A/.'4 $,1' .*'+ =!"# ;<'"(%=>6!.( *!;

• 1!.:01/3 363%@*/1' .$/6@%.' *!; :-*3.*3)!# $,1'.*34 &3)104, *;=!=!3'&0+/4 63%.*,./34 *'4 &!+,6%4

• E*(13F' *'4 A,.'4 *'4 &!+,6%4 *-+ LED .*!:-*3.*3)> &/ A@6/4 M4

• 9F%31/*3), &/2,"' 63,1)/3% 7-(4, 0-4 50.000 81/4• J3%*@B/*%3 ./ *1/34 B/1&!)1%.@/4 $18&%*!4 3000K,

4200K & 6000K• 9@+%3 6;+%*( ' "/3*!;12@% 0-4 6#! &!+,6-+ &/ 0+%

OPTOTRONIC® OT 75 E )%3 OT 65 3DIM E• J3%:!1, &/*%F# L/SL

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 247

STREET

light

Advanc

ed

STREETlight Advanced SSL

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

STREETlight AdvancedSLA1-L-123-742-L80x140 4008321965967 "/;)> 3 24 29 80x140 4200 20 201,20SLA1-L-143-760-L80x140 4008321958853 "/;)> 3 24 29 80x140 6000 20 201,20SLA1-L-105-830-L80x140 4008321958877 "/;)> 3 24 29 80x140 3000 20 201,20SLA1-SL-123-742-L80x140 4008321965981 "/;)> 3 24 29 80x140 4200 20 201,20SLA1-SL-143-760-L80x140 4008321960061 "/;)> 3 24 29 80x140 6000 20 201,20SLA1-SL-105-830-L80x140 4008321960085 "/;)> 3 24 29 80x140 3000 20 201,20SLA1-Socket 4008321958891 – – – – – – 20 20,12

248 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

C+!@2/3 *! 61>&! 23% 0+%+ %=!6!*3)> !63)> :-*3.&>

STREETlight Protectwww.osram.com

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• L-*3.&>4 61>&!; $-1@4 63,$;.', .#&:-+!4 &/ *%.$/*3), =1>*;=% )%3 *!;4 %+*3B%&A-*3)!#4

)%+!+3.&!#4

• M"!)"'1-&0+! .#.*'&% :%)!#/)%B10=*' &/ 2-+@%60.&'4 75° x 130°

• L-*3.*3)> 363%@*/1'4 .$/6@%.'4 &/ !"!)"'1-&0+/4&!+,6/4 23% 21(2!1' .;+%1&!">2'.'

• 5/2,"' 63,1)/3% 7-(4 )%3 %="!=!3'&0+' .$/6@%.':-*3.*3)!# $,1' .*'+ /+.-&%*-&0+' <#)*1%

• P%B&>4 =1!.*%.@%4 IP66 .#&:-+% &/ *! IEC 60529• H1@% .;+6/*3), )%"863% &()!;4 600 mm &/%)1!60)*' 6@$%"! (DIN 46225)

• C="( *!=!B0*'.' *!; STREETlight Protect &0.-A368+ M3

• 9=3"!2( $1-&%*3)8+ B/1&!)1%.38+(765/ 830/ 840/ 854)

• 9@+%3 6;+%*( ' "/3*!;12@% 0-4 *138+ &!+,6-+ &/ 0+%OPTOTRONIC® OT 75 E ( 0-4 6#! &!+,6-+ &/ 0+%OT 65 3DIM E

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 249

STREET

light Pr

otect

STREETlight Protect SSL

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.5()!4 )%"-6@!;: 600 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.


STREETlight ProtectSLP1-W4F-830-L75x130 4008321964724 "/;)> 15 24 23 75x130 3000 4 170,00SLP1-W4F-840-L75x130 4008321964731 "/;)> 15 24 23 75x130 4000 4 170,00SLP1-W4F-854-L75x130 4008321964748 "/;)> 15 24 23 75x130 5400 4 170,00SLP1-W4F-765-L75x130 4008321964755 "/;)> 15 24 23 75x130 6500 4 170,00

www.osram.com

E$/6@%.' 23% *! &0""!+

J3%*,F/34 :-*3.&!# OSRAM PrevaLED™ Core

250 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED%$)"#*#*#**#***+ ++ LEDEDEDED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• M3 .*%B/104 63%.;+60./34 =%10$!;+ &/ 6#! A@6/4.$/6@%.' =!; %+*0$/3 .*! $1>+!

• 5023.*' !=*3)( %=>6!.' )%3 /;/"3F@%• J3%B0.3&! ./ 800–3.000 lumen )%3 ./ B/1&!)1%.@/4

3.000 K )%3 4.000 K• CRI 80 )%3 > 90• Q<'"(4 =!3>*'*%4 :-4 &/ CRI > 90 .*'+ ="(1'%=>6!.' .;.*(&%*!4 0-4 75 lm/W

• 5/3-&0+/4 63%);&,+./34 %=> &!+,6% ./ &!+,6% $,1'.*!+ /+/12> 0"/2$!

• M3 &!+,6/4 PrevaLED 0$!;+ *34 @63/4 63%.*,./34%+/F,1*'*% %=> *34 *3&04 lumen

• E;&=%2(4 &!+,6% &/ /+.-&%*-&0+! .*(132&% 23%%+%)%"%.*(1%

• 5/2,"' 2-+@% 60.&'4 130°, 36%+3)( 23% $1(.' &/%+%)%"%.*(1%

• E;.*(&% %+B/)*3)> .*! $1>+! $,1' .*' 6;+%*>*'*%%+*3)%*,.*%.'4 *-+ &!+,6-+ %+, =,.% .*32&(

23%

&/

*'*%

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 251

OSRA

M Prev

aLED™

Cor

e

OSRAM PrevaLED™ Core SSL

SSL

)5617689: &/01234 W 1) 5) Lumen 1) lm/W 1) 6) K56=D26. 1) ;6/=8G12: 1) J/FB8 1) "@C12: 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 H6<=8GD4 8C30DAM 0LA=M4 8C32?1AM "5=>H18

OSRAM PrevaLED™ CoreLEP-3000-930-HD-C 2) 4008321966070 43 3000 70 3000 > 90 130 < 3 4) 114,00LEP-3000-840-HD-C 2) 4008321966094 43 3000 70 4000 > 85 130 < 3 4) 114,00LEP-2100-930-HD-C 4008321963352 28 2100 75 3000 > 90 130 < 3 4) 99,50LEP-2100-840-HD-C 4008321963369 28 2100 75 4000 > 85 130 < 3 4) 99,50LEP-2100-830-C 4008321963376 38 2100 55 3000 80 130 < 4 4) 81,00LEP-2100-840-C 4008321963383 35 2100 60 4000 80 130 < 4 4) 81,00LEP-1500-930-HD-C 2) 4) 4) 1500 75 3000 > 90 > 130 < 3 20 LEP-1500-840-HD-C 2) 4) 4) 1500 75 4000 > 85 > 130 < 3 LEP-800-930-HD-C 2) 4008321963390 11 800 75 3000 > 90 130 < 3 4) 62,00LEP-800-840-HD-C 2) 4008321963406 11 800 75 4000 > 85 130 < 3 4) 62,00

)5617689: &/01234 W 1) K56=D26. $:2D4 1) )?>GD4 1) NOD4 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 C561P>?. (mm) (mm) (mm) "5=>H18

9F!="3.&>4 /"02$!; OPTOTRONIC® 23% LEDOTp 45/220-240/700 HD 2) 4008321966117 45 -20...50 123 79 33 4) 65,53OTp DALI 35/220-240/700 HD 3) 4008321963413 35 -20...50 123 79 33 4) 82,03OTp 45/220-240/700 HD Fan 4008321633705 45 -20...50 123 79 33 20 82,33OTp 35/220-240/700 HD 4008321963420 35 -20...50 123 79 33 4) 49,53OTp 35/220-240/700 3) 4008321962218 35 -20...50 123 79 33 4) 45,52OTp 15/220-240/700 HD 3) 4008321962225 15 -20...50 109 50 35 4) 44,51

9F%1*(&%*%

K%"863!, 40 cm 4008321966131 20 5,10K%"863!, 80 cm 4008321590565 20 5,90E:32)*(1%4 )%"-6@!; 23%

OTp 45, OTp DALI 35, OTp 35 4008321966155 20 3,56

252 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

5/ )%B%1> :-4

COINlight® Advanced

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 9#)!"' /+.-&,*-.' ./ )!3+, :-*3.*3),• 9+.-&%*-&0+% !=*3), .*!3$/@% 36°• 9.-*/13)> .=/@1-&% M3 23% %="( /2)%*,.*%.'• %10$/*%3 &/ *1@% .;+6/*3), )%"863%: )>))3+!,&%#1!, "/;)> 23% 1#B&3.' 0+*%.'4

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• 5=!1!#+ +% .;+60!+*%3 &>+! =%1,""'"%• N-4 10 &!+,6/4 &=!1!#+ +% .;+6/B!#+ ./ ./31,&>+! &/ &3% &!+,6% OT 75

• J3%B0.3&! ./ 3 B/1&!)1%.@/4 $18&%*!4:3.000K/4.000K & 5.400K

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 253

COINli

ght® Ad

vanced

COINlight® Advanced SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

COINlight® AdvancedCA50-051-830-L36 4008321958914 "/;)> 3 24 7.5 36 3000 20 56,00CA50-051-840-L36 4008321958938 "/;)> 3 24 7.5 36 4000 20 56,00CA50-051-854-L36 4008321958952 "/;)> 3 24 7.5 36 5400 20 56,00

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.5()!4 )%"-6@!;: 500 mm. O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

254 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

9+.-&%*-&0+' /;/"3F@%

LINEARlight-DRAGON®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• R0!3 *#=!3 LD06B-W4F &/ 80–120 % ;<'">*/1':-*/3+( 1!( %=> *!;4 =1!'2!#&/+!;4 *#=!;4

LD06A-W3F• M=04 .*(13F'4 .*! [email protected] &01!4 *'4 &!+,6!4 23%.*(13F' &/ A@6/4. 9+%""%)*3)( .*(13F' *!; .;+!"3)!#.;.*(&%*!4 &/ .*'1@2&%*% LD-MB

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• 9+.-&%*-&0+!4 :%)>4 30° (LINEARlight-DRAGON® - :-*3.*3)>)

• 1>.B/*% !=*3), .*!3$/@% OP1x1 23% 63,:!1/4/=3"!204 (:-*3.*3), .*/+(4 60.&'4, :-*3.&>4&/2,"'4 =/13!$(4, %+,6/3F' %+%2"#:!;) &=!1!#+ +%.;+6;,7!+*%3 &/ *'+ ="%)0*%

(LINEARlight-DRAGON® – %+/F,1*'*' ="%)0*%)• N-4 0F3 &!+,6/4 &=!1!#+ +% .;+60!+*%3 &/ &3% &>+!&!+,6% OT 75

• E#+6/.' Plug-&-play (*1!:!6>*'4 )%3 .#+6/.&!4)$,1' .*! .#.*'&% LD-2x CONNECTsystem

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

"#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 255

LINEA

Rlight-D

RAGO

N®

LINEARlight-DRAGON®SSL


LINEARlight-DRAGON® – %+/F,1*'*' ="%)0*%LD06B-W4F-830 4008321395757 "/;)> 6 24 12 170 3000 6 80,40LD06B-W4F-840 4008321395870 "/;)> 6 24 12 170 4000 6 80,40LD06B-W4F-854 4008321395993 "/;)> 6 24 12 170 5400 6 80,40

LINEARlight-DRAGON® – :-*3.*3)>LD06B-W4F-830-L30 4008321394491 "/;)> 6 24 12 30 3000 6 120,16LD06B-W4F-840-L30 4008321394613 "/;)> 6 24 12 30 4000 6 120,16LD06B-W4F-854-L30 4008321395290 "/;)> 6 24 12 30 5400 6 120,16


256 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

9;/"3F@% )%3 36%+3)04 %+%"!2@/4

LINEARlight-DRAGON® Slimwww.osram.com

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• !"# "/=*> :-*3.*3)> LED, )%*%.)/;%.&0+!.#&:-+% &/ *! =1>*;=! IEC 60598

• S63%@*/1% =!";$1'.*3)> $,1' .*! .*3A%1> =/1@A"'&%%"!;&3+@!; )%3 *% /F%1*(&%*%

• /13"%&A,+!+*%3 .*'1@2&%*% 23% %="(, /;0"3)*'.*(13F'

• C="( .#+6/.' *!; .;.*(&%*!4 &0.- /F%1*'&,*-+• H! .8&% %"!;&3+@!; =%10$/3 /=%1)( <#F' 23% *% LED• 50$13 =0+*/ &!+,6/4 &=!1!#+ +% .;+6/B!#+ ././31,

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• P/"*3.*!=!3'&0+! 23% $1(.' &/ OPTOTRONIC® )%31;B&3.*04 23% 24 V

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 257

LINEA

Rlight-D

RAGO

N®Slim

LINEARlight-DRAGON® Slim SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) % 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

LINEARlight-DRAGON® SlimLD06S-W4F-830 4008321953308 "/;)> 6 24 6.8 0.29 120 3000 6 57,30LD06S-W4F-840 4008321953322 "/;)> 6 24 6.8 0.29 120 4000 6 57,30


!"# $%# &'(%) %*+ $,'-./$# 0/1 %12 -+3/%4%#%'2 '+5&10%#2 %*(*65%#$#2 %*+, %* LINEARlight-DRAGON ® Slim '(1%+7,!3'1 '3%+(8$1/0) /(4-*$#.

258 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

3! 6;+%*> %=> *' +#$*%

LINEARlight POWER Flexwww.osram.com

258 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + LELLLLLLEDLLLLEELEDLEDLELEDLEDLEDLEDLEDLLLLLLELEDLEDEDLEDLEDLLLLLLLEELLLLLLLELEDLELLLLLLELLLLLELLLLEDEL

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• R9M: LF06P &/ &3)1>*/1/4 63%.*,./34 )%3 /=3="0!+/=3"!204 )!=(4 )%3 .#+6/.'4 $,1' .*' $1(.' *!;

*/1&%*3)!# .;+60.&!; LF-2TERM• E#+6/.' .*'+ =1>.!<' *'4 &!+,6%4 ( .*% .'&/@%63%@1/.'4

• 1!%31/*3)> CONNECTsystem 23% %="( .#+6/.'$-1@4 /12%"/@%

• 9#)%&=*' *%3+@% &/ %;*!)>""'*' /=@.*1-.'• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• 53)1> #<!4 23% "#./34 :-*3.&!# $%&'"!# =1!:@"

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 259

LINEA

Rlight P

OWER

Fle

x

LINEARlight POWER Flex SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

LINEARlight POWER FlexLF06P-W4F-827 4008321966001 "/;)> 120 24 72 120 2700 8 633,00LF06P-W4F-830 4008321960528 "/;)> 120 24 72 120 3000 8 579,00LF06P-W4F-840 4008321966025 "/;)> 120 24 72 120 4000 8 633,00LF06P-W4F-854 4008321966032 "/;)> 120 24 72 120 5400 8 633,00

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.P%.3)04 63%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 (5 x x Q): 140 mm x 10 mm x 2,5 mm. O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

260 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

53% =1-*!=!13%)( )@+'.' 23% /F-*/13)04 /:%1&!204

LINEARlight Flex® Protectwww.osram.com

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• O3% /F-*/13)( *!=!B0*'.' (A%B&>4 =1!.*%.@%4 IP67)• E8&% ;<'"(4 %=>6!.'4, %=> .3"3)>+' 23% *'+/F%31/*3), &/2,"' 63,1)/3% 7-(4 )%3 /"%.*3)>*'*%

• C="( *!=!B0*'.'• K!&<( .$/6@%.'• C;*!)>""'*! ;=!.*(13F' 23% %="( /2)%*,.*%.'• C="( .#+6/.' $,1' ./ *!=!B/*'&0+% .;+6/*3),• /1%3*01- 6;+%*>*'*/4 .#+6/.'4 &/ *! =1!%31/*3)>

CONNECTsystem LF-xx Protect• 9F%31/*3), %+B/)*3)( .*'+ ;=/1386' %)*3+!A!"@%

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 261

LINEA

Rlight F

lex®Pro

tect

LINEARlight Flex® Protect

SSL

'I%-'&, J'%:• R%;*3"@%,• 9F-*/13)!@ *!@$!3

• L-*3.&>4 /F-*/13)8+ 63%61!&-+

)5617689: &/01234 ;6<=8 1) &>?@284 V 1) W 1) A $DB654 1) ? K 1) lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 "5=>H18

LINEARlight POWER Flex Protect LF06P-P LF06P-W4F-827-P 4008321621894 "/;)> 120 24 72 3 120 – 2700 2880 8 679,00LF06P-W4F-830-P 4008321621870 "/;)> 120 24 72 3 120 – 3000 2880 8 679,00LF06P-W4F-840-P 4008321621856 "/;)> 120 24 72 3 120 – 4000 3650 8 679,00LF06P-W4F-854-P 4008321621917 "/;)> 120 24 72 3 120 – 5400 3650 8 679,00

LINEARlight Flex® Protect LF05A-P LF05A-W3F-830-P 4008321617217 "/;)> 495 24 72 3 120 – 3000 2100 8 1.150,00LF05A-W3F-840-P 4008321619266 "/;)> 495 24 72 3 120 – 4000 2700 8 1.150,00LF05A-W3F-860-P 4008321617392 "/;)> 495 24 72 3 120 – 6000 2100 8 1.150,00LF05A-B3-P 4008321617804 &="0 495 24 72 3 120 467 – 840 8 1.150,00

LINEARlight Flex® Protect LF05E-P LF05E-W2F-830-P 4008321616432 "/;)> 200 24 24.5 1 120 – 3000 765 8 449,00LF05E-W2F-840-P 4008321621184 "/;)> 200 24 24.5 1 120 – 4000 940 8 449,00LF05E-W2F-860-P 4008321616777 "/;)> 200 24 24.5 1 120 – 6000 765 8 449,00LF05E-R1-P 4008321616937 )>))3+! 200 24 36 1.5 120 625 – 840 8 365,00LF05E-Y1-P 4008321616975 )@*13+! 200 24 36 1.5 120 587 – 840 8 365,00LF05E-T2-P 4008321616951 =1,.3+! 200 24 24.5 1 120 522 – 940 8 449,00LF05E-B2-P 4008321616913 &="/ 200 24 24.5 1 120 467 – 290 8 449,00

LINEARlight Colormix Flex Protect LF05CA-P and LF05CE-P LF05CA-RGB3-P 4008321977205 RGB 200 24 72 3 120 – 5500 1700 8 570,00LF05CE-RGB1-P 4008321977182 RGB 200 24 39 3 120 – 5500 1075 8 570,00

• L-*3.&>4 :-*3+8+ /=321%:8+

• L-*3.&>4 23% spa

262 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

O+-1@.*/ +0/4 63%.*,./34

LINEARlight Flex®

www.osram.com

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• R9M: LF05A )%3 LF05E &/ &3)1>*/1/4 63%.*,./34 )%3/=3="0!+ /=3"!204 )!=(4 )%3 .#+6/.'4 $,1' .*'

$1(.' *!; */1&%*3)!# .;+60.&!; LF-2TERM• 53)1> #<!4 23% /=3:%+/3%)(//+*!3$37>&/+'*!=!B0*'.' $%&'"!# =1!:@"

• C="!=!3'&0+' *!=!B0*'.' &/ *! =1!%31/*3)>CONNECTsystem

• ?%&'"( =%1%2-2( B/1&>*'*%4, '"/)*13), &!+-&0+'[email protected] ><'

• 5/ 6;+%*(, /#)%&=*' %;*!)>""'*' *%3+@% 23% %="(.*(13F'

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 263

LINEA

Rlight F

lex®

LINEARlight Flex®

SSL

SSL

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

LINEARlight Flex® LF05ALF05A-W3F-827 4008321546906 "/;)> 495 24 72 120 – 2700 8 943,00LF05A-W3F-830 4008321955371 "/;)> 495 24 72 120 – 3000 8 1.044,00LF05A-W3F-840 4008321955364 "/;)> 495 24 72 120 – 4000 8 1.044,00LF05A-W3F-854 4008321546586 "/;)> 495 24 72 120 – 5400 8 943,00LF05A-B3 4008321955388 &="/ 495 24 72 120 467 – 8 1.044,00


LINEARlight Flex® LF05ELF05E-W2F-827 4008321546722 "/;)> 200 24 24.5 120 – 2700 8 392,00LF05E-W2F-830 4008321955401 "/;)> 200 24 24.5 120 – 3000 8 392,00LF05E-W2F-840 4008321955395 "/;)> 200 24 24.5 120 – 4000 8 392,00LF05E-W2F-854 4008321965643 "/;)> 200 24 24.5 120 – 5400 8 392,00LF05E-R1 4008321955418 )>))3+! 200 24 36 120 625 – 8 392,00LF05E-Y1 4008321955432 )@*13+! 200 24 36 120 587 – 8 392,00LF05E-T2 4008321955449 =1,.3+! 200 24 24.5 120 522 – 8 392,00LF05E-B2 4008321955425 &="/ 200 24 24.5 120 467 – 8 392,00

P%.3)04 63%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ 6#!/*1@%/*0../1% LED )%3 */1&%*3)> .#+6/.&! LF-2TERM (5 x x Q): 37.1/56.6/77.1 mm x 8 mm x 2,5 mm.P%.3)04 63%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ =0+*/ LED $-1@4 */1&%*3)> .#+6/.&! (5 x x Q): 100 mm x 8 mm x 2,5 mm.

P%.3)04 63%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ 6#!/*1@%/*0../1% LED )%3 */1&%*3)> .#+6/.&! LF-2TERM (5 x x Q): 53,6/83,6/113,6 mm x 8 mm x 2,5 mm.P%.3)04 63%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ =0+*/ LED $-1@4 */1&%*3)> .#+6/.&! (5 x x Q): 150 mm x 8 mm x 2,5 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

'I%-'&, J'%:• P3*1@+/4 )%3 :-*/3+!#4 !6'2!#4 $%&'"!# =1!:@"

• O3% )%*/;B;+*3), :-*3.*3),, :-*37>&/+' .(&%+.' )%3 :-*3.&> =1!B')8+• O3% 63%)!.&'*3)04 /:%1&!204: LF05E• O3% &3)1!#4 B>"!;4 )%3 A!'B'*3)> :-*3.&>: LF05A

264 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

53% /+%""%)*3)( &/ &/2,"! %+*@)*;=!

LINEARlight Flex® SIDELED®

www.osram.com

"#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 9#)%&=*', 63%31!#&/+' *%3+@% LED, &/ 300 LED %+,1!">

• E;+!"3)> &()!4 4,2 &0*1%• G %;*!)>""'*' [email protected] ><' 63/;)!"#+/3 *'+/2)%*,.*%.' ./ &/*%""3), 21,&&%*% /=321%:8+.G &!+,6% &=!1/@ +% )!=/@ ./ .;2)/)13&0+% .'&/@%

8.*/ +% /@+%3 6;+%*( ' $1(.' .*! /=3B;&'*> &()!4

• G /)=!&=( :-*>4 =%1,""'"% &/ *'+ /=3:,+/3%.*(13F'4 )%3 *! &3)1> #<!4 .*(13F'4 .'&%@+!;+ >*3

%;*( ' &!+,6% &=!1/@ +% $1'.3&!=!3/@*%3 ./ $81!;4

&/ =!"# &3)1> #<!4

• "(1-4 .;&A%*> &/ /F!="3.&> /"02$!;10 V OPTOTRONIC®

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 265

LINEA

Rlight F

lex®SID

ELED®

LINEARlight Flex® SIDELED®SSL


LINEARlight Flex® SIDELED®

LM11A-W3-847 4008321187161 "/;)> 300 10 30 120 – 4700 8 652,00LM11A-W3-854 4008321187185 "/;)> 300 10 30 120 – 5400 8 652,00LM11A-W3-865 4008321187208 "/;)> 300 10 30 120 – 6500 8 652,00M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 10 V OSRAM OPTOTRONIC®.J3%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ *0../1% LED (5 x x Q): 56 mm x 10 mm x 5 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

9&0+$%1042 *(.$61*2 :8%1$;42: ;' ;'7!&# (&'+"10) 783./ -5$;#2 120°, *1 ;*3!-'2 LINEARlight Flex ® SIDELED ®-#;1*+"7*<3 ;1/ 4;*":# 0/;(<&# (:/134;'3* corona) 7<"8 /(4 $<36'%'2 0/%/$0'+52 0/1 7"!;;/%/ '(17"/:=3.

266 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

53% F/),B%1' /=3"!2(

LINEARlightwww.osram.com

% &%' (%$)"#*+ LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 53)1> #<!4 23% *!=!B0*'.' $%&'"!# =1!:@"• J;+%*>*'*% /=0)*%.'4 &0$13 *1/34 &!+,6/4, 6;+%*>*'*%.;+6;%.&!# $1-&,*-+

• J;+%*>*'*% /=0)*%.'4 &/ =1!%31/*3), /F%1*(&%*%• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• M=*3), .*!3$/@% :%)8+ )%*,""'"% 23% *' &3)1>*/1'&!+,6%

• J;+%*>*'*% 63%@1/.'4 &!+,6%4 ./ &3)104 &!+,6/4$-1@4 +% /='1/,7/*%3 ' "/3*!;12@% *'4 ;=>"!3='4

="%)0*%4

• ?%&'"( =%1%2-2( B/1&>*'*%4

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 267

LINEA

Rlight

LINEARlight SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

LINEARlightLM01A-W3F-827 4008321372390 "/;)> 32 10 4 120 – 2700 10 45,00LM01A-W3F-840 4008321343413 "/;)> 32 10 4 120 – 4000 10 45,00LM01A-W3F-854 4008321387950 "/;)> 32 10 4 120 – 5400 10 45,00LM01A-A1 4050300887128 )>))3+! 32 10 4 120 617 – 10 19,30LM01A-S1 4050300888002 super )>))3+! 32 10 4 120 633 – 10 19,30LM01A-O1 4050300888040 =!1*!)%"@ 32 10 4 120 606 – 10 19,30LM01A-B2 4008321313652 &="/ 32 10 4 120 470 – 10 32,15LM01A-T2 4050300887845 =1,.3+! 32 10 4 120 525 – 10 32,15LM01A-Y1 4008321015969 )@*13+! 32 10 4 120 587 – 10 19,30M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 10 V OSRAM OPTOTRONIC®.J3%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ *0../1% LED (5 x x Q): 56 mm x 10 mm x 4 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

268 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

H1%A(F*/ *'+ =1!.!$(

DRAGONeye®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• E*/+( 60.&' 23% $1(.' -4 ='2( :-*3.&!# .=!*• 5/*%""3)> =/1@A"'&% 23% A0"*3.*' %=!&,)1;+.' *'4B/1&>*'*%4

• C="( /2)%*,.*%.' $,1' .*! /+.-&%*-&0+! .=/@1-&%M10 x 1,5

• P%B&>4 =1!.*%.@%4 IP65 .#&:-+% &/ *! DIN EN 60529

• M3 &!+,6/4 &=!1!#+ +% .;+60!+*%3 &>+! ./ ./31,• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• 9+.-&%*-&0+! )%"863! (500 mm)

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 269

DRAG

ONeye

®

DRAGONeye®SSL

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED I [ma] 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) CD 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

DRAGONeye®

DE1-W3F-830 2) 4008321365361 "/;)> 1 350 1.2 15 3000 285 6x44 23,40DE1-W4F-854 4008321364999 "/;)> 1 350 1.2 15 5400 385 6x44 23,40DE1-W4F-830 3) 4008321981035 "/;)> 1 350 1.2 15 3000 3) 6x44 23,40M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 350 mA OSRAM OPTOTRONIC®.5()!4 )%"-6@!;: 500 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

DRAGONeye ® – 1-/3104 71/ :8%1$;4 /3%10'1;5383, 71/ (/"!-'17;/ $';*+$'./.

>* DRAGONeye ® 82 :8%1$%104 $(*% $' '$8%'"104 0/%/$%);/%*2.

270 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

N$/3 ),*3 .'&%+*3)> +% =/3

DRAGONpuck®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• !"# $%&'"> =1!:@"• E*/+( 60.&' 23% $1(.' -4 ='2( :-*3.&!# .=!*• E*(13F' &/ A@6/4 M3• E;+6/*3)> )%"863! 6#! .;1&,*-+ &/ /"/#B/1% ,)1%• '2( :-*>4 &/ =!"# &/2,"' 63,1)/3% 7-(4• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 271

DRAG

ONpuc

k®

DRAGONpuck®SSL

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED I [ma] 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) CD @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

DRAGONpuck®

DP3-W3F-827 2) 4008321940377 "/;)> 3 350 3.6 16 2700 900 16 45,00DP3-W4F-854 4008321940551 "/;)> 3 350 3.6 16 5400 1400 16 45,00DP3-W4F-827 3) 4008321981059 "/;)> 3 350 3.6 16 2700 3) 16 45,00M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 350 mA OSRAM OPTOTRONIC®.5()!4 )%"-6@!;: 200 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

?%)&# :8%1$;*< $' ;*3*(!%1 (*+ *-#7'. $%* 7)('-* HSH Nordbank %*+ @;A*<"7*+. >* DRAGONpuck® ,"#$1;*(*1'.%/1 $%#30*"+:) %#2 $%)&#2 82 0/6*-)7#$# ((#7): SITECO).

272 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

5/"0*/4 :-*3.&!# $-1@4 >13%

DRAGONtape®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• C;*!)>""'*' =",*' 23% %="( /2)%*,.*%.'• J3%31/@*%3 ./ &!+,6/4 *!; /+>4 0-4 0F3 LED• 1!.%1&!2( :%)8+ &/ 2-+@/4 60.&'4 %=> 120º ./ 10º,

30º ( 14 x 22º• M3 :%)!@ *!=!B/*!#+*%3 /=,+- .*! LED )%3.*%B/1!=!3!#+*%3 &/ A@6/4

• G '"/)*13)( /=%:( /=3*;2$,+/*%3 &/ *'+ )>""'.' 6#!)%"-6@-+ .*'+ /=3"/2&0+' &!+,6%

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 273

DRAG

ONtap

e®

DRAGONtape®SSL

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED l [ma] 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

DRAGONtape®

DT6-W3F-827 2) 4008321368461 "/;)> 6 350 7.2 120 2700 275 25 50,10DT6-W4F-854 4008321365224 "/;)> 6 350 7.2 120 5400 430 25 50,10DT6-W4F-827 3) 4008321981073 "/;)> 6 350 7.2 120 2700 3) 25 50,10M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 350 mA OSRAM OPTOTRONIC®.J3%.*,./34 (5 x x Q): 152 mm x 25 mm x 2,6 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

B'"1$$4%'"/ /(4 16.000 Golden DRAGON ® LED +C#&)2 :8%'13)2 "*)2'(!38 $' 2.700 '1-10! $,'-1/$;53'2 ;*3!-'2 DRAGONtape ® :8%.D*+3%*+2 -1/-"4;*+2 %*+ (<"7*+ “Turning Torso” (?%"':4;'3*2 0*";42) ;' 53/'+,!"1$%*, *;*14;*":* :82.

274 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

?!1!21%:@% .*! :-4

DRAGON-X® Plus

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• R9M: DRAGON-X® Plus &/ /+.-&%*-&0+! :%)> 170°• P0"*3.*' %=%2-2( B/1&>*'*%4 23% ,&/.' $1(.'• O/+3)04 /:%1&!204• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 275

DRAG

ON-X® Plu

s

DRAGON-X® Plus SSL

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 350 mA OSRAM OPTOTRONIC®.P%.3)04 63%.*,./34 (5 x ): 20 mm x 23 mm, Q (A%.3)( 0)6!.'): 3,5 mm, Q (0)6!.' L12): 14,5 mm, Q (0)6!.' L30): 11 mm, Q (0)6!.' L60): 8,2 mm, Q (0)6!.'Plus): 4,5 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED I [ma] 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

DRAGON-X® PlusDX01-W4F-830 4008321960023 "/;)> 1 350 1.2 170 3000 60 6,04DX01-W4F-854 4008321960047 "/;)> 1 350 1.2 170 5400 60 6,04

276 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

C=/;B/@%4 .*'+ ='2( :-*>4

COINlight®

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 53)1> #<!4 23% :-*3.*3), $%&'"!# =1!:@"• E#+6/.' &/ A36-*!#4 %)1!60)*/4• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 277

COINli

ght®

COINlight®SSL

?0/&*(!%1/ $%#3 Copacabana, Rio de Janeiro.


COINlight®

CM01E-W3-854 4008321397041 "/;)> 9 24 1.2 120 5400 25 20,06M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

278 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

9):1,7!+*%4 *'+ %*&>.:%31%

LINEARlight-DRAGON® Colormix

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• E;&=/13"%&A,+/3 )%"863! *1!:!6!.@%4 LD-4PIN• G ="%)0*% &=!1/@ +% .;+60/*%3 &>+! &/ )%"863% =!;)!""!#+*%3

• 50$13 6#! &!+,6/4 &=!1!#+ +% .;+6/B!#+ ./ ./31,• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• M"!)"'1-&0+! :-*3.*3)> LD18A-14x22 &/ =/1@A"'&%%"!;&3+@!; )%3 2-+@% 60.&'4 14 x 22º 23% /:0%+,6/3F'4 %+%2"#:!;

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 279

LINEA

Rlight-D

RAGO

N®Col

ormix

LINEARlight-DRAGON® Colormix SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 "5=>H18

LINEARlight-DRAGON® Colormix – %+/F,1*'*' ="%)0*%LD18A-RGB 4008321248572 RGB 18 24 23 120 616/531/468 6 189,00

LINEARlight-DRAGON® Colormix – :-*3.*3)>LD18A-RGB-14x22 4008321251787 RGB 18 24 23 14x22 616/531/468 6 349,00


©Lichtspiel GmbH * The lighting concept devised by Lichtspiel (Hamburg, Germany) gives the crypt under Hamburg’s St. Michaelis Church a new radiance.

280 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

"'&&;13.&0+! &/ :-4

DRAGONchain® Colormix

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 5/ /=@.*1-.' 23% /F-*/13)( $1(.' (IPX5)• C="( .#+6/.' &/ /"/#B/1% ,)1% )%"-6@!;• 50$13 6#! &!+,6/4 &=!1!#+ +% $/31@7!+*%3 &/ 0+%

OT EASY 60• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• E*%B/1( .*(13F' &/ A@6/4 54• G %=>.*%.' *-+ )0+*1-+ *-+ ="%)/*8+ (50 cm) ),+/36;+%*> *!+ !&!3>&!1:! [email protected]! :-*3.&> &3%4 =/13!$(4

1 m2 &/ &3% &>+! %";.@6%• M&!3>&!1:!4 [email protected]!4 :-*3.&>4 &3%4 =/13!$(4=/1@=!; 0,5 m2 &/ &3% &>+! %";.@6%.

• G <#)*1% =!; /+.-&%*8+/*%3 .*! =/1@A"'&%63/;)!"#+/3 *34 /:%1&!204

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 281

DRAG

ONcha

in®Col

ormix

DRAGONchain® Colormix SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 "5=>H18

DRAGONchain® Colormix – A%.3)( &!+,6% $-1@4 =1!.*%.@%DC24A-RGB 4008321251831 RGB 24 24 23 135 625/525/467 6 500,00

DRAGONchain® Colormix – .;+!"3)( &!+,6% &/ =1!.*%.@% IP & <#)*1%DC24A-RGB-H 4008321254658 RGB 24 24 23 135 625/525/467 6 636,00

M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.P%.3)04 63%.*,./34 .;+!"3)(4 &!+,6%4: 3.000 mm. C=>.*%.' )0+*1-+: 500 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

282 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

K;&%*3.*, $18&%*%

LINEARlight Colormix Flex

%' (%$)"#*+ LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• J;+%*>*'*% )!=(4 *-+ LED, ./ .;2)/)13&0+% .'&/@%,$-1@4 +% /='1/,7/*%3 ' "/3*!;12@% *-+ *&'&,*-+

• M&!3!2/+(4 /+%""%2( $1-&,*-+ ./ ),B/ &!+,6% LED• E#+6/.' $-1@4 /12%"/@% &/ *! =1!%31/*3)>

CONNECTsystem• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 283

LINEA

Rlight C

olormi

x Fle

x

LINEARlight Colormix Flex SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

LINEARlight Colormix FlexLF05CA-RGB3 4008321592644 RGB 200 24 72 120 5500 1700 8 469,00LF05CE-RGB1 4008321593375 RGB 200 24 39 120 5500 1075 8 459,00M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.J3%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ 60)% LED (5 x x Q): 200 mm x 11,5 mm x 2,2 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

284 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

www.osram.com

3! 6;+%&3), )%*%.*(&%*%

LINEARlight Colormix

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• T)%&=*' &!+,6%, 6;+%*>*'*% 63%@1/.'4 ./ &3)104&!+,6/4 $-1@4 +% /='1/,7/*%3 ' "/3*!;12@% *'4

;=>"!3='4 ="%)0*%4

• E#+6/.' $-1@4 /12%"/@% &/ *! =1!%31/*3)> .#.*'&%CONNECTsystem

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 285

LINEA

Rlight

Colorm

ix

LINEARlight Colormix SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 "5=>H18

LINEARlight ColormixLM01M-RGB-B7 4050300820873 RGB 30 24 8.3 120 617/525/467 10 70,70M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.J3%.*,./34 *'4 &3)1>*/1'4 &!+,6%4 &/ 60)% LED (5 x x Q): 150 mm x 11,5 mm x 3,5 mm.O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

286 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

G !&!1:3, *-+ $1-&,*-+

COINlight® Colormixwww.osram.com

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• E;&=%2(4 .*1!22;"( &!+,6% RGB &/ =0+*/ &!+,6/4

MULTILED®• K%"863% =!; )!""!#+*%3 .*'+ ="%)0*%• E*(13F' &/ %;*!)>""'*' =",*' ( A@6/4 53• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 287

COINli

ght®

Colorm

ix

COINlight® Colormix SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 1) &>?@284 V 1) W 1) J/FB8 1) ? 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 "5=>H18

COINlight® ColormixCL05A-RGB 4008321208262 RGB 5 24 1.2 120 625/525/467 25 21,34


E ;*3!-/ COINlight ® Colormix LED $%* ("*$%/%'+;53* :8%1$%104 NAUTILUS ®MINI Colormix (IP67, IK10) %#2 OSRAM.

288 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

5/*%:01!+*%4 &'+#&%*% &/ *! :-4

BoxLED Side & BoxLED Back www.osram.com

$)"#*+ LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 5@% %";.@6% BoxLED™ %=!*/"/@*%3 %=> 8 LED ="%)0*/4. K,B/ ="%)0*% =/130$/3 3 LED

• M3 &!+,6/4 /@+%3 .;&A%*04 &/ *! +0! BoxLED™ =1!:@" .;+%1&!">2'.'4

• P/"*3.*!=!3'&0+!4 :%)o4 =!; /F%.:%"37/@ /+3%@!:-*3.&>

• C+B/)*3)( .;&=%2(4 )%*%.)/;( =!; =1!.*%*/#/3%=> *' 63,A1-.' (IP66)

• 5/ /+.-&%*-&/+' <#)*1%• !""%="04 /=3"!204 23% 21(2!1' )%3 /#)!"'

/2)%*,.*%.'

• !"# &/2,"' 63,1)/3% 7-(4• E;+/12,7!+*%3 &/ *0../134 *#=!;4 *1!:!6!*3)-+

OPTOTRONIC® 12 V

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 289

BoxLED

Side &

Box

LED Ba

ck

BoxLED Side & BoxLED Back

SSL


)5617689: &/01234 ;6<=8 1) &>?@284 V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

BoxLED™ Side BX03SA-W4F-765 4008321641427 "/;)> 24 12 60 12 x 65 6500 ~4070 2) 1 497,00

BoxLED™ Back BX03BA-W4F-765 4008321641519 48 12 60 155 6500 ~4900 2) 1 597,00

'I%-'&% J'%:• E(&%+.' )%3 :-*/3+04 /=321%:04

• 9:%1&!204 ./ [email protected]! ( )%3 *-+ 6#! ="/;18+ :-*3.&>, :-*/3+8+ 63%:'&3.*3)8+ )3A-*@-+

290 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

Q<'"( %=>6!.' )%3 /F%31/*3), 3.$;1>

BackLED L / M / Swww.osram.com

)"#******************+ + + + + + + + + + + ++ + + LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• 5@% %";.@6% BackLED L %=!*/"/@*%3 %=> 48 LED ;<'"(4 3.$#!4

• 5@% %";.@6% BackLED M %=!*/"/@*%3 %=> 60 LED &/.%@%4 3.$#!4

• 5@% %";.@6% BackLED S %=!*/"/@*%3 %=> 90 LED $%&'"(4 3.$#!4

• M3 &!+,6/4 /@+%3 .;&A%*04 &/ *! +0! BoxLED™ =1!:@" .;+%1&!">2'.'4

• P/"*3.*!=!3'&0+!3 :%)!@ =!; =%10$!;+ !&!3>&!1:!:-*3.&>

• E'&%+*3), )%"#*/1% %=>6!.' $,1' .*!=1-*!=!13%)> .#.*'&% :%)8+

• C+B/)*3)( .;&=%2(4 )%*%.)/;( =!; =1!.*%*/#/3%=> *' 63,A1-.' (IP66)

• "(1-4 /+.-&%*-&0+' <#)*1%• !""%="04 /=3"!204 23% 21(2!1' )%3 /#)!"'/2)%*,.*%.'

• !"# &/2,"' 63,1)/3% 7-(4• E;+/12,7!+*%3 &/ *0../134 *#=!;4 *1!:!6!*3)8+

OPTOTRONIC® 12 V

Q?LC5 C6D8165G12> 5R86G:=8G8AGM A5?B08 294 -299

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 291

BackLE

D L / M

/ S

BackLED L / M / S

SSL

SSL

)5617689: &/01234 ;6<=8 1) &>?@284 V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

BackLED L BA01LA-W4F-765 4008321641182 "/;)> 48 12 60 155 6500 ~4900 2) 1 597,00BA01LA-W4F-830 4008321641267 "/;)> 48 12 60 155 3000 ~3770 2) 1 597,00

)5617689: &/01234 ;6<=8 1) &>?@284 V 1) W 1) J/FB8 1) ? K56=D26. 1) lm @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

BackLED M BA01MA-W4F-765 4008321640901 "/;)> 60 12 30 155 – 6500 ~1810 1 257,00BA01MA-W4F-830 4008321641021 "/;)> 60 12 30 155 – 3000 ~1510 1 257,00BA01MA-R2 4008321641144 )>))3+! 60 12 30 155 623 – ~890 1 257,00BA01MA-B2 4008321641168 &="0 60 12 30 155 468 – ~270 1 285,00

BackLED S BA01SA-W4F-765 4008321640666 "/;)> 90 12 15 155 – 6500 ~1180 1 199,00BA01SA-W4F-830 4008321640741 "/;)> 90 12 15 155 – 3000 ~920 1 199,00BA01SA-R2 4008321640826 )>))3+! 90 12 15 155 625 – ~360 1 159,00BA01SA-O2 4008321640840 =!1*!)%"@ 90 12 15 155 603 – ~480 1 190,00BA01SA-G2 4008321640864 =1,.3+! 90 12 15 155 522 – ~600 1 220,00BA01SA-B2 4008321640888 &="0 90 12 15 155 467 – ~180 1 220,00

'I%-'&% J'%:• E(&%+.' )%3 :-*/3+04 63%:'&3.*3)04 /=321%:04

• [email protected]!4 :-*3.&>4 &/2,"-+(L) - &/.,3-+(M) - &3)18+(S) 21,&&%*-+ &/ A,B!4• N&&/.! :-*3.&>4


J/@*/ )%3 %:(.*/ +% .%4 6!;+

DRAGONchain®

www.osram.com

292 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• K,B/ &!+,6% %=!*/"/@*%3 %=> &3% %";.@6% LED &/

18 ="%)0*/4 &/ 6#! OSRAM Golden DRAGON® Plus LED ' ),B/ &3%

• 9F%31/*3)( :-*/3+( %=>6!.' 80 lm/W• H% /#)%&=*% )%"863% /=3*10=!;+ *'+ %+/F,1*'*'1#B&3.' *'4 :-*/3+>*'*%4

• G /2)%*,.*%.' )%3 ' %="( .#+6/.' &/ *!+ /F!="3.&>/"02$!; /"%**8+!;+ .'&%+*3), *! )>.*!4

/2)%*,.*%.'4

• H! &3)1> #<!4 )%3 ' &/2,"' 2-+@% 60.&'4 /=3*10=!;+*!+ !&!3>&!1:! :-*3.&> *-+ :-*37>&/+-+ %=> [email protected]

)%*%.)/;8+

• J;+%*>*'*% 1#B&3.'4 0+*%.'4 (dimming) &/63%&>1:-.' =",*!;4 =%"&!# (PWM)

• M3 ="%)0*/4 ;=!A,""!+*%3 ./ /363)( /=/F/12%.@%/=3),";<'4 .*! /12!.*,.3!, ' !=!@% *34 =1!.*%*/#/3%=> *'+ ;21%.@% )%3 *' .;&=#)+-.' *-+ ;61%*&8+

DRAG

ONcha

in®

DRAGONchain®

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 293

SSL)5617689: &/01234 ;6<=8 %6. LED V 1) W 1) J/FB8 1) K56=D26. 1) @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 9/G34 0LA=M4 H6<=8GD4 "5=>H18

DRAGONchain®

DC02C-W4F-765 4008321410757 "/;)> 36 24 36 170 6500 6 507,71DC02C-W4F-830 4008321410962 "/;)> 36 24 36 170 3000 6 507,71M3 &!+,6/4 .;+/12,7!+*%3 &/ '"/)*1!+3)> /F!="3.&> /"02$!; 24 V OSRAM OPTOTRONIC®.P%.3)04 63%.*,./34 .;+!"3)(4 &!+,6%4: 1!"> 5,4 m. C=>.*%.' )0+*1-+ *-+ ="%)/*8+: 300 mm. O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

1!%31/*3), /F%1*(&%*%

9UCVHG5CHC OSC 5MRCJ9E LEDwww.osram.com

294 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

"D ASAGM=8 CONNECTsystem C86LH51 0@F8G3GMG8 8C?:4 ASF05AM4 G/F=DF>0/F LED =5 G6D9D03G54 281 A@F0LA=D@4 28?/0B/F.,1 C561D61A=LFD1 H<6D1, D1 =57>?54 5986=D7L4 281 D1 ASFT5G54 28G8A25@L4 05F8CDG5?DSF C63P?M=8.)(+,-+&"#$%"% )*,.,-", :• C="( /2)%*,.*%.', $-1@4 /12%"/@% ( )>""'.'• 5/3-&0+!4 $1>+!4 /2)%*,.*%.'4• ?%&'"> =1!:@"• 9F%31/*3), %+B/)*3)> .*34 6!+(./34• 9=3*1/=>&/+' B/1&!)1%.@% "/3*!;12@%4 ./ ="(1'%+*3.*!3$@% &/ *' &!+,6%

• J;+%*>*'*% .#+6/.'4 .*'+ =1>.!<' *'4 &!+,6%4 (.*% .'&/@% 63%@1/.'4

• C+*!$( ./ )1!#./34 )%3 6!+(./34 .#&:-+% &/ *%IEC 60068-2-6 )%3 60068-2-27

• O3% $1(.' &>+! ./ /:%1&!204 /.-*/13)!# $81!; (./ )%*,""'"% :-*3.*3), A%B&!# =1!.*%.@%4 IP67

• J3%B0.3&! 23% *% LINEARlight Flex®, LINEARlight Colormix Flex, LINEARlight, LINEARlight Colormix, LINEARlight-DRAGON® )%3 LINEARlight- DRAGON®Colormix

CONN

ECTsy

stem

CONNECTsystem

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 295

SSL

O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

)5617689: &/01234 V % I18GD=: $:2D4 @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 28?/0BD@ 28?/0BD@ "5=>H18

CONNECTsystem 23% LINEARlight Flex® SIDELED® LM-2PIN FLEX 4008321916211 25 2.1 0.14/26 500 10x10 8,10LM-CONN-10 FLEX 4008321916259 25 2.1 0.057/30 10 20x10 10,16LM-CONN-150 FLEX 4008321931375 25 2.1 0.057/30 150 10x10 10,16 CONNECTsystem 23% &!+>$1-&/4 /#)%&=*/4 &!+,6/4 =",*!;4 8 mm 23% LINEARlight Flex LF-2PIN 4008321955326 25 3 0.14/26 500 10x10 6,55LF-CONN-10 4008321955333 25 3 0.057/30 10 20x10 10,06LF-CONN-150 4008321955340 25 3 0.057/30 150 10x10 10,06LF-2TERM 4008321955357 – – – – 20x10 10,82 CONNECTsystem 23% LINEARlight-DRAGON® LD-2CONN-100 4008321182883 100 2 0.13/26 100 50x10 53,10LD-2CONN-40 4008321182869 100 2 0.13/26 40 50x10 53,10LD-2PIN 4008321182845 100 2 0.2/24 500 50x10 4,19 CONNECTsystem 23% LINEARlight LM-2PIN 4008321908629 11 2 0.31/22 500 50x10 2,83LM-2CONN 4008321908643 11 2 – – 50x10 2,06LM-2CONN-50 4008321908667 11 2 0.31/22 48 50x10 3,73 CONNECTsystem 23% LINEARlight-DRAGON® Colormix LD-4PIN 4008321931337 25 3 0.14/26 500 50x10 7,07LD-4CONN-100 4008321931351 25 3 0.14/26 100 100x10 7,07

CONNECTsystem 23% LINEARlight Colormix Flex LM-4PIN FLEX 4008321514585 25 2.1 0.14/26 500 10x10 69,40LM-CONN-10 FLEX 4008321955333 25 2.1 0.057/30 10 20x10 10,06LM-CONN-150 FLEX 4008321955340 25 2.1 0.057/30 150 10x10 10,06

CONNECTsystem 23% LINEARlight Colormix LM-4PIN 4008321908681 25 3 0.31/22 500 50x10 3,02LM-4CONN-45 4008321116277 25 3 0.31/22 45 100x10 4,76

1!%31/*3), /F%1*(&%*%


296 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED*+ LED

US2G68G /#)!"'4 /2)%*,.*%.'4 <#)*1% 23% *! COINlight®Advanced /F%.:%"@7/3 *' A0"*3.*' <#F' 23% *' &!+,6%)%3 /=3&')#+/3 *' 63,1)/3% 7-(4 *'4.,CG12> AGD1H5B8 LINEARlightH! LINEARlight Optics /@+%3 0+% =1>.B/*! !=*3)>.*!3$/@! 23% *34 &!+,6/4 LED LINEARlight, *! !=!@!&/38+/3 *' 2-+@% 60.&'4 %=> 120° ./ 20° (26° "/;)>).+1012> H8682GM61AG12>:• K%*,""'"! 23% >"% *% $18&%*% LED• M&!3>&!1:% :-*37>&/+' /=3:,+/3%• Q<'"( %=>6!.' $,1' .*34 $%&'"04 %=8"/3/4&/*,6!.'4

• H! &()!4 *-+ !=*3)8+ .*!3$/@-+ %+*3.*!3$/@ &/ *'&3)1>*/1' &!+,6% .*% 56 mm

G:617=8 LINEARlight-DRAGON®H% )3+!#&/+% .*'1@2&%*% =%10$!;+ 0+% A%B&>

/;/"3F@%4 .*34 !=04 .*(13F'4 23% *% LINEARlight-DRAGON® )%3 LINEARlight-DRAGON® Colormix.QD:TM=8 5728G>AG8AM4 718 718 BoxLED™ and BackLED LO3% *%$#*/1' )%3 %="!#.*/1' /2)%*,.*%.', ' OSRAM =1!.:01/3 0+% =1%)*3)> A!(B'&% /2)%*,.*%.'4

US2G68,,

CG12

>AGD1H5B8

, G:617=8

,QD:TM=8

5728G>AG8A

M4

US2G68, ,CG12> AGD1H5B8 LINEARlight, G:617=8 LINEARlight-DRAGON®,QD:TM=8 5728G>AG8AM4 718 718 BoxLED™ and BackLED L

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 297

SSL

SSL

SSL

SSL

)5617689: &/01234 @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 "5=>H18

W#)*1%

COHS-50 4008321299246 20 10,55

)5617689: &/01234 J/FB8 @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 0LA=M4 "5=>H18

M=*3), .*!3$/@% LINEARlightOP4x1 4008321908704 20/"/;)> 26 80 1,48

O3% *% 3.$#!+*% :-*!&/*13), .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4, 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.


E*(132&% LINEARlight-DRAGON®

LD-MB 4008321225672 12x5x5 0,88


P!(B'&% /2)%*,.*%.'4 23% BoxLED™ and BackLED LMounting profi le 4008321981110 24 326,00

1!%31/*3), /F%1*(&%*%


298 | ! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED

,CG12> AGD1H5B8 DRAGONtape®C+,"!2% *! $18&% *!; :-*>4, *% !=*3), .*!3$/@%&/38+!;+ *' 2-+@% *'4 60.&'4 %=> *34 120°. 9+8 *%OP1x1-10 )%3 OP1x1-30 )%*%+0&!;+ .;&&/*13), *!:-4, ' )%*%+!&( /@+%3 %.#&&/*1' &/ *! OP1x1-14x22. H% !=*3), .*!3$/@% &=!1!#+ +% $1'.3&!=!3!#+*%3 )%3

23% *'+ ="%)0*% *'4 &!+,6%4 LINEARlight-DRAGON®.

LINEARlight Track+1012> H8682GM61AG12>:• 9"%:1#, 2/+3)(4 /:%1&!2(4 %"!;&3+0+3! .#.*'&%1,2%4 23% /#)%&=*/4 )%3 ,)%&=*/4 &!+,6/4 OSRAM LINEARlight LED

• J#! /)6>./34: =13.&%*3)( 0)6!.' 23% 0&&/.!:-*3.&> )%3 63%$;*3)( 0)6!.' 23% ,&/.! )%3

!&!3>&!1:! :-*3.&>

• C="( .;+%1&!">2'.' )%3 /2)%*,.*%.' *-+ &!+,6-+LED, /@*/ &/&!+-&0+% ( -4 :-*3.&> "-1@6%4

• M3 1,2/4 /@+%3 63%B0.3&/4 ./ 6#! 63%:!1/*3), &()')%3 &=!1!#+ +% )>A!+*%3 ./ !=!3!6(=!*/ &()!4

• P0"*3.*' <#F' *-+ &!+,6-+ LED 23% &/2,"' 63,1)/3%7-(4 )%3 &023.*' %F3!=3.*@%

• H% )%"#&&%*% PMMA 0$!;+ A/"*3.*!=!3'B/@ 23%63,:!1/4 /:%1&!204 )%3 *%;*>$1!+' =1!.*%.@% *-+

&!+,6-+ LED %=> *' .)>+'• "(1/4 &/ .*'1@2&%*% )%3 .*!3$/@% .#7/;F'4

,CG12

>AGD1H5B8

DRAG

ONtap

e® ,LIN

EARlig

ht Trac

k

,CG12> AGD1H5B8 DRAGONtape®, LINEARlight Track

! "#$%"% &%' (%$)"#*+ LED | 299

SSL

SSL

O3% *% 3.$#!+*% .*!3$/@% )%3 *34 .'&%+*3)04 ="'1!:!1@/4 %.:%"/@%4, /2)%*,.*%.'4 )%3 /:%1&!2(4, 6/@*/ *'+ '"/)*1!+3)( 63/#B;+.'www.osram.com/led-systems-downloads.

)5617689: &/01234 J/FB8 @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 0LA=M4 "5=>H18

M=*3), .*!3$/@% DRAGONtape®

OP1x1-10 4008321909893 10 150 4,19OP1x1-30 4008321909770 30 150 4,19OP1x1-14x22 4008321909787 14x22 150 4,19

)5617689: &/01234 $ x ) x ! H/6B4 G56=8G12> @F1AG<=5FM 8C3AG8AM @A25@8AB8 "1=:C6DE3FGD4 C6DE3FGD4 28C>218 DC<F AG:61RM4 718 "5=>H18

=5G8??12> AGM6B7=8G8 (a)LINEARlight TrackLT-H047-S 4008321256805 464 x 35,5 x 37,5 mm 232 mm (2 */&,$3%) 10 19,05LT-H143-S 4008321256829 1424 x 35,5 x 37,5 mm 475 mm (3 */&,$3%) 6 49,05LT-H047-P 4008321239563 464 x 35,5 x 26,5 mm 232 mm (2 */&,$3%) 10 19,05LT-H143-P 4008321239587 1424 x 35,5 x 26,5 mm 475 mm (3 */&,$3%) 6 49,05

@(&! $%#".F%' %# ;*3!-/ LED $%*$<$%#;/ "!7/2 ;' /+%*04&&#%#

%/13./ 0/1 $+3-5$%' %# ;' %*3

'F*(&1$;4 '&57,*+ OPTOTRONIC ®;' %* ("*/1"'%104 OSRAM CONNECTsystem.@+%4 )%/3!

G")7*"# '70/%!$%/$# 82 $+3',)2

&8".-/ :8%1$;*< '('1-) %/

$%*1,'./ $+3-5*3%/1 ;'%/F< %*+2

(('"1&/;A!3*3%/1 ;'%/&&1052 /0.-'2).

>* LINEARlight Track '.3/10/%!&&#&* %4$* 71/ '<0/;(%'2 4$*

0/1 71/ !0/;(%'2 ;*3!-'2 OSRAM LINEARlight LED.

>/ 013*<;'3/ ;'%/&&10! $%#".7;/%/

(/"5,*+3 '+'&1F./ $%12 *(52

$%)"1F#2 0/1 -1'+0*&<3*+3 %#3

'70/%!$%/$# (%/ ;'%/&&10!$%#".7;/%/ ('"1&/;A!3*3%/1).

1) X"/4 !3 */$+3)04 =%1,&/*1!3 %:!1!#+ ./ !">)"'1' *' &!+,6%. D>2- *'4.#+B/*'4 63%63)%.@%4 =%1%2-2(4 *-+ :-*!63>6-+, !3 *;=3)04 *3&04 =!;%+%:01!+*%3 =%1%=,+- 23% *34 */$+3)04 =%1%&0*1!;4 *-+ LED %=!*/"!#+%=", .*%*3.*3)04 *3&04 !3 !=!@/4 6/+ %+*3.*!3$!#+ %=%1%@*'*% .*34 =1%2&%*3)04

*/$+3)04 =%1%&0*1!;4 /+>4 &/&!+-&0+!; =1!Y>+*!4. H% &/&!+-&0+% =1!Y>+*%&=!1/@ +% 63%:01!;+ %=> *34 *;=3)04 *3&04.

2) 9=3B;&'*04 *3&043) J3%B0.3&! *! *1@*! )%3 *0*%1*! *1@&'+! *!; 20104) I% )%B!13.*/@5) S.$#4 .;.*(&%*!4 .;&=/13"%&A%+>&/+!; *!; ECG6) C=>6!.' .;.*(&%*!4 .;&=/13"%&A%+>&/+!; *!; ECG

300 | !"#"$"% & '(' )*+&%"%

www.osram.com

!"#"$"% & '(' )*+&%"% | 301

!"#$%&'(#)*+*$,-.$. "!/01&+

2. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$. "!/01&+ $34 OSRAM 51( -5'&"6"#$"7'&+' $3 8()%#"(. 9:,4 $:' !.-6$,%:', .!!) #.(

6%&*;/%&+' !"($&+%07. 1:%74 $%"-56.(0-. #.( .*;.!, 8(.#&6,

*$& $/!&4 $34 8()%#"(.4 9:,4, 6.%/1&'$)4 *.4 .<(56(*$"4 !=*"(4"<&(#&'5-3*34 "'/%0"(.4 6&+ *.4 "<.*;.!79&+' 6"%(**5$"%&

"'"%0"(.#) .6&8&$(#) *+*$,-.$.

….,-. /0 122345-6/1 ,. 15178!

" +"'9"' #*$:& * ;*" <=&:*$"'

302 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. -&')8"4 LED OPTOTRONIC®

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• ><.*;.!79"( ?/!$(*$3 !"($&+%07. $:' *+*$3-)$:' LED $34 OSRAM • >'$+6:*(.#, .<(&6(*$7. *" 5!3 $3 8()%#"(. 9:,4

• @&!= 1.-3!, #.$.')!:*3 (*1=&4 1)%3 *$3' +A3!, .658&*3

• B6!,, "+/!(#$3 #.( 6&!+!"($&+%0(#, 8("+C+'*(&85$3*3 0(. *$.$(#/4 #.(8+'.-(#/4 !=*"(4 /01%:-&+ ;:$(*-&=

• +A3!5$"%3 "'"%0"(.#, .658&*3 #.( .7*C3*3 )'"*34 ;:$(*-&=

• !"#$%&'(#) .'.$%/A(-3 8(.#&6, 0(. ?%.1+#=#!:-., +6"%C/%-.'*3 #.(+6"%;5%$:*3

• D"($&+%07. "'$54 -"0)!&+ "=%&+4 C"%-&#%.*(E' 6"%(?)!!&'$&4 .65 -20°C /:4 +60°C

• F<+6'& $%&;&8&$(#5 0(. $. OT 50 #.( OT 75 6&+ "<.*;.!79&+' 6)'$.)A&03 .658&*3 $&+ *+*$,-.$54 *.4 LED

• 2. 8();&%. 6"%(?!,-.$. 6.%/1&+' !=*"(4 0(. #)C" ";.%-&0,

• G!"4 &( -&')8"4 (#.'&6&(&=' $. .6.%.7$3$. 6%5$+6. $"1'&!&07.4 ;:$(*-&=

• >+#&!7. 1%,*34 #.( "0#.$)*$.*34

• 2. OPTOTRONIC® dimmer 0(. ";.%-&0/4 *$.C"%,4 $)*34 (10V #.( 24V) *+-6!3%E'&+' $& *=*$3-. LED

H(. 6"%(**5$"%"4 6!3%&;&%7"4, "6(*#";C"7$" $3'3!"#$%&'(#, 8("=C+'*3www.osram.com/system-guarantee

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 303

OPTOT

RONIC

®

• !"#$%&'(#) *+*$,-.$. "!/01&+ 0(. -&')8"4 10V #.( 24V LED• *) $*+"' #* : "<.*;)!(*3 $34 ?/!$(*$34 .658&*34 .65 -&')8"4 LEDOPTOTRONIC®

• I='8"*3 *$& 8"+$"%"=&' #=#!:-. $:' $%&;&8&$(#E' • J3-(&+%07. '/:' ";.%-&0E' 0(. LED9"$ ):' :!:#?"% #* OPTOTRONIC®

• !"#$%&'(#) *+*$,-.$. "!/01&+ 0(. -&')8"4 350mA #.( 700mA LED• *) $*+"' #* : "<.*;)!(*3 $34 ?/!$(*$34 .658&*34 .65 -&')8"4 LEDOPTOTRONIC® #* DRAGON® LED & OSTAR

+AB.,48 EAN ;1C.2C-DE '36,13-67- &.5EF-C-221G7-8 FC0H4I/08 &15JK.-

10V-OPTOTRONIC® OT 6/200-240/10 CE 4008321113306 OPTOTRONIC® 20 39,87OT 12/220-240/10 LE 4008321174253 OPTOTRONIC® 10 39,87OT 15/220-240/10 4008321391544 OPTOTRONIC® 20 26,72OT 50/220-240/10 4050300817491 OPTOTRONIC® 10 79,75OT 50/220-240/10 E 4008321362452 OPTOTRONIC® 10 79,78

24V-OPTOTRONIC® OT 6/200-240/24 CE 4008321113269 OPTOTRONIC® 20 39,87OT 8/200-240/24 4008321040169 OPTOTRONIC® 50 39,87OT 20/120-240/24 S 4050300662626 OPTOTRONIC® 30 39,87OT 20/220-240/24 4050300618111 OPTOTRONIC® 20 39,87OT 75/220-240/24 4050300817477 OPTOTRONIC® 10 100,32OT 75/220-240/24 E 4008321362476 OPTOTRONIC® 10 104,21

SSL w


350mA-OPTOTRONIC®

OT 9/10-24/350 DIM 4008321009739 OPTOTRONIC® 50 39,87OT 9/10-24/350 DIM 4050300888897 OPTOTRONIC® 50 39,86OT 9/100-120/350 4050300888835 OPTOTRONIC® 50 39,87OT 9/200-240/350 4050300888262 OPTOTRONIC® 50 39,86OT 9/200-240/350 DIM 4008321187321 OPTOTRONIC® 20 39,87OT 42/220-240/350 E 4008321421678 OPTOTRONIC® 20 126,00OT65/220/240/24 3DIM 4008321964403 OPTOTRONIC® 20 137,09

700mA-OPTOTRONIC®

OT 18/200-240/700 DIM 4008321139320 OPTOTRONIC® 20 43,73OT 35/200-240/700 4008321169365 OPTOTRONIC® 24 66,87

SSL w

+AB.,48 EAN ;1C.2C-DE #.- G-5F/EC18 '36,13-67- &.5EF-C-221G7-8 FC0H4I/08 &15JK.-

OPTOTRONIC®-Dimmer OT DIM 4050300943459 OPTOTRONIC®-Dimmer K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 20 71,51OT RGB DIM 4050300793108 OPTOTRONIC®-Dimmer K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 20 132,31OT RGB SEQ 4050300792460 OPTOTRONIC®-Dimmer K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 20 168,01OT DMX RGB DIM 4008321160829 OPTOTRONIC®-Dimmer K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 20 199,81OT DMX 3x1 RGB DIM 4008321279835 OPTOTRONIC®-Dimmer K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 10 121,43

I+*#"+/4 !"($&+%07.4 OPTOTRONIC® -" C=%. DALI OTi DALI 75/220-240/24 4008321371560 OPTOTRONIC® K&')8"4 LED 24 V 20 177,47OT DALI 25/220-240/24 RGB 4050300829463 OPTOTRONIC® K&')8"4 LED 24 V 20 167,16OTi DALI DIM 4008321061195 OPTOTRONIC® K&')8"4 LED 10 V, K&')8"4 LED 24 V 20 99,91

SSL w

304 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

L( 3!"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 0(.!.-6$,%"4 .!&05'&+ 1.-3!,4 $)*34

HALOTRONIC®

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• M/!$(*$3 !"($&+%07. #.( .<(&6(*$7. $:' !.-6$,%:'

• L( "!)1(*$"4 .6.($,*"(4 1E%&+ #)'&+' $3 *"(%) (8.'(#, 0(. 1.-3!)

.'&70-.$. *" &%&;/4

• @%5*C"$3 .*;)!"(. #.( 6&(5$3$. – &( 8(.$)<"(4 8(.C/$&+' 6%&*$.*7.3!"#$%&'(#,4 .'.*$%&;,4 ?%.1+#+#!E-.$&4, +6"%;5%$:*34 #.(+6"%C/%-.'*34

• J+'.$5$3$. %=C-(*34 /'$.*34 6.%"65-"'34 , 6%&30&=-"'34 .#-,4

(HTL)• N.$)!!3!&4 0(. !"($&+%07. DC (HTL) • BC5%+?3 !"($&+%07.

• F$&(-&4 0(. "0#.$)*$.*3

• O.-3!5$"%3 #.$.')!:*3 "'/%0"(.4 *" *1/*3 -" $&+4 *+-?.$(#&=4

-"$.*13-.$(*$/4

• I"(%) -"0"CE' 0(. $(-/4 6&+ #+-.7'&'$.( .65 70W /:4 225W• N.$)!!3!&4 0(. ;&+.0(/, 1E%&+4 +6&8&1,4, 1E%&+4 6:!,*":',"#C/*"(4, 0%.;"7., .7C&+*"4 *+'"8%()*":'


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 305

HALOTRO

NIC®

• !"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 1.-3!,4 $)*34• N.$)!!3!&4 0(. !"($&+%07. DC • J+'.$5$3$. 6!,%&+4 %=C-(*34 /'$.*34 -" dimmer 6.%"65-"'&+ #.( 6%&30&=-"'&+ )#%&+

HALOTRONIC® HTL

• !"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 1.-3!,4 $)*34• J+'.$5$3$. 6!,%&+4 "!/01&+ -" DALI • *) $*+"I #* : "6.00"!-.$(#/4 ";.%-&0/4 DALIHALOTRONIC® 2.- DALI

• !"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 1.-3!,4 $)*34• K" 8+'.$5$3$. 6!,%&+4 %=C-(*34 /'$.*34 • *) $*+"* #* : #&('/4 ";.%-&0/4HALOTRONIC® MOUSE

• !"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 1.-3!,4 $)*34 • ><.(%"$(#) -(#%5 -/0"C&4HALOTRONIC® NANO


HALOTRONIC® 0(. DALI HTi DALI 105/230-240 DIM 4008321420633 HALOTRONIC® 10 64,72HTI DALI 150/220-240 DIM 4050300807782 HALOTRONIC® 10 91,83

EC w


HALOTRONIC® HTL HTL 105/230-240 4008321927019 HALOTRONIC® HTL 10 22,12HTL 225/230-240 4008321927026 HALOTRONIC® HTL 10 43,93

EC w


HALOTRONIC® MOUSE HTM 70/230-240 4050300442310 HALOTRONIC® MOUSE 10 19,91HTM 105/230-240 4050300442334 HALOTRONIC® MOUSE 10 22,11HTM 150/230-240 4050300581415 HALOTRONIC® MOUSE 10 32,02

EC w


HALOTRONIC® NANO HTN 75/230-240 I 4008321073037 HALOTRONIC® NANO 20 22,11HTN 75/230-240 S 4008321909329 HALOTRONIC® NANO 20 20,91

K&')8"4 dimmer 0(. $&' /!"01& $&+ HALOTRONIC®

8(.-,#34 -" *;(0#$,%. #.!:87&+

4050300451350 HT 1-10/230-240 DIM 9 148,53*+-6.0,4 -" *;(0#$,%. #.!:87&+

4008321957344 HTi DALI 315 DIM 25 204,14

EC w

306 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4.!&0&'(87:' -"$.!!(#E' .$-E'

POWERTRONIC® INTELLIGENT

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• F:4 30% -"0.!=$"%3 8()%#"(. 9:,4 *" *=0#%(*3 -" $. *+-?.$(#) -6)!.*$

• K"(:-/'& "'"%0"(.#5 #5*$&4 (12–20%) #.( -"(:-/'& #5*$&4 #!(-.$(*-&=• 1%,*3 $34 /#8&*34 2 !.-6$,%:' 6.%/1"( "<&(#&'5-3*3 40% *" 50#&, *"*=0#%(*3 -" 8=& 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$. !"($&+%07.4 "'54 !.-6$,%., 0"0&'546&+ "<.*;.!79"( *3-.'$(#) -"(:-/'& /%0& "0#.$)*$.*34

• B*;.!,4 8(.#&6, !"($&+%07.4 $&+ !.-6$,%. *$& $/!&4 $34 8()%#"(.4 9:,4

• B'.*$%/A(-3 8(.#&6, !"($&+%07.4 $&+ 3!"#$%&'(#&= *+*$,-.$&4 !"($&+%07.4

*" 6"%76$:*3 +6"%C/%-.'*34

• P:$(*-54 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• N.!=$"%3 *$.C"%5$3$. 1%:-)$:' $:' !.-6$,%:'

• BC5%+?3 !"($&+%07.

• I1"8(.*-54 +A3!,4 6&(5$3$.4

• I+-6.0"74 8(.*$)*"(4

• >=#&!3 "0#.$)*$.*3 1)%3 *$&' "'*:-.$:-/'& *;(0#$,%. #.!:87&+


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 307

POWE

RTRONIC®

INTELL

IGENT

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 .!&0&'(87:' -"$)!!&+• Q/"4 /<+6'"4 "#85*"(4 (PTi) 8(.C/*(-"4 0(. /'.' , 8=& !.-6$,%"4• B*;)!"(. *=-;:'. -" >Q 61347-2-12• *) $*+" #* : "*:$"%(#5 #.$.*$3-)$:', .7C&+*"4 +6&8&1,4, "0#.$.*$)*"(4 6.%.0:0,4 #.( 83-5*(. #$7%(.

POWERTRONIC® INTELLIGENT


POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi S 0(. !.-6$,%"4 HID – 0(. 1:'"+$, $&6&C/$3*3 !.-6$,%:'PTi 20/220-240 S 4008321353290 PTi S 20 43,91PTi 35/220-240 S 4008321073112 PTi S 20 43,93PTi 2x35/220-240 S 4008321372642 PTi S 20 77,89PTi 70/220-240 S 4008321049629 PTi S 20 43,93PTi 2x70/220-240 S 4008321910028 PTi S 20 81,65PTi 100/220-240 S 4008321926630 PTi S 20 65,95PTi 150/220-240 S 4008321188090 PTi S 20 65,95

POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi R 0(. !.-6$,%"4 HID – -" *;(0#$,%. #.!:87&+ PTi 20/220-240 I 4008321404763 PTi I 20 43,92PTi 35/220-240 I 4008321099488 PTi I 20 43,93PTi 2x35/220-240 I 4008321372666 PTi I 20 77,90PTi 70/220-240 I 4008321099501 PTi I 20 43,93PTi 2x70/220-240 I 4008321910042 PTi I 20 81,66PTi 100/220-240 I 4008321926654 PTi I 20 65,95PTi 150/220-240 I 4008321915535 PTi I 20 65,95

EC w

308 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 HID

POWERTRONIC® FIT S & R,POWERTRONIC® OUTDOOR PTo

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• 2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 PT-FIT 6.%&+*()9"( -7. (8.'(#,.'.!&07. #5*$&+4/&;/!&+4 #.( 6%&*;/%"( $. 6!"&'"#$,-.$) $&+ *" !=*"(4;:$(*-&= -" -(#%5$"%. C"%-(#) ;&%$7.

• L( .6.($,*"(4 0(. -/0(*$3 "<&(#&'5-3*3 "'/%0"(.4 *" *+'8+.*-5 -"

?"!$(*$&6&(3-/'&+4 #=#!&+4 *+'$,%3*34 $:' !.-6$,%:' .+<)'&'$.(

*+'"1E4. 2. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$. !"($&+%07.4 PTo 0(. $& ;:$(*-58%5-:' #.!=6$&+' .+$/4 $(4 .6.($,*"(4 -" "<.(%"$(#5 $%56&, #.( 1)%3 *$(46&!!/4 8+'.$5$3$"4 %=C-(*34 #.( dimming. B+$) $. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$.!"($&+%07.4 6%&*;/%&+' /'. +A3!5 "676"8& "+"!(<7.4, *" *+'8+.*-5 -"-7. (8(.7$"%. .'C"#$(#, *1"87.*3, #.( C/$&+' '/. 6%5$+6. *$. *+*$,-.$.;:$(*-&= 8%5-:'

www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 309

POWE

RTRONIC®

FIT S &

*, OUTD

OOR P

To

• H(. !.-6$,%"4 HIDPOWERTRONIC® FIT S & *


POWERTRONIC® FIT PT-FIT S 0(. !.-6$,%"4 HID – 0(. 1:'"+$, $&6&C/$3*3 !.-6$,%:'PT-FIT 35/220-240 S 4008321386625 PT-FIT S 20 36,93PT-FIT 70/220-240 S 4008321386649 PT-FIT S 20 36,93

POWERTRONIC® FIT PT-FIT R 0(. !.-6$,%"4 HID – -" *;(0#$,%. #.!:87&+PT-FIT 35/220-240 I 4008321377661 PT-FIT I 20 38,33PT- FIT 70/220-240 I 4008321377685 PT-FIT I 20 38,33

EC w

*) 2(-, #.$56(' 9,$3*34

• H(. !.-6$,%"4 HIDPOWERTRONIC® OUTDOOR PTo


POWERTRONIC® OUTDOOR PTo 0(. !.-6$,%"4 HID, 0(. 1%,*3 *" "<:$"%(#&=4 1E%&+4PTo 35/220-240 4008321956323 PTo 20 126,09PTo 50/220-240 3DIM 4008321956347 PTo 20 145,03PTo 70/220-240 3DIM 4008321959355 PTo 20 145,03PTo 100/220-240 3DIM 4008321956361 PTo 20 * )PTo 150/220-240 3DIM 4008321956392 PTo 20 * )PTo DALI 70/220-240 4008321940612 PTo 20 149,09

EC w

310 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

"6(!&0, 0(. &(#&'&-(#5 ;:$(*-5

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• B<(56(*$& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 -"0)!34 8()%#"(.4 9:,4 0(.

&(#&'&-(#5 ;:$(*-5

• K"0)!3 8()%#"(. 9:,4: 8()%#"(. 9:,4 /:4 100.000 E%"4 *" -/0. tc = 65°C -" -/0. 6&*&*$5 .*$&17.4 10%

– QTP5: 8()%#"(. 9:,4 50.000 E%"4 *$3 -/0(*$3 C"%-&#%.*7.6"%(?!,-.$&4

– QTP8: 8()%#"(. 9:,4 100.000 E%"4 *$3 -/0(*$3 C"%-&#%.*7.6"%(?!,-.$&4 65°C

• F'.+*3 !.-6$,%. "'$54 2 8"+$"%&!/6$:' -" ?/!$(*$3 6%&C/%-.'*3',-.$&4 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• N.$)!!3!& 0(. C"%-&#%.*7"4 6"%(?)!!&'$&4 -25°C...+55°C• B+$5-.$3 .'71'"+*3 EoL (EoL T.2)• H(. ;:$(*$(#) #!)*":' 6%&*$.*7.4 I #.( RR• J"7#$34 "'"%0"(.#,4 .658&*34 CELMA EEI = A2 • Q/. $"1'&!&07. ASIC (Pro3) 0(. ?/!$(*$3 !"($&+%07. !.-6$,%.• N.$)!!3!&4 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34 (D"($&+%07. DC, 0Hz)


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 311

QUICK

TRONIC

®PROFESS

IONAL

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= LUMILUX® T5 HE #.( HO *+-6"%(!.-?.'5-"'&+ $&+!.-6$,%. ;C&%(*-&= Longlife LUMILUX® XT HO T5 #.( $:' !.-6$,%:' DULUX® L 28W HE

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL #* '=!($=&"%' ! 9;&(>:' <L">*'9"% T5

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= T8 *+-6"%(!.-?.'5-"'&+ $&+ '/&+ *:!3':$&= !.-6$,%.;C&%(*-&= OSRAM LUMILUX® XXT

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL #* '=!($=&"%' ! 9;&(>:' <L">*'9"% T8


QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP5 0(. !.-6$,%"4 T5 QTP5 1X14-35 4008321329035 QTP5 1xDL 28 HE, 1xHE 14, 1xHE 21, 1xHE 28, 1xHE 35 20 14,72QTP5 1X24-39 4008321329110 QTP5 1xHO 24, 1xHO 39, 1xL 30 20 14,72QTP5 1X49 4008321329370 QTP5 1xHO 49 20 14,72QTP5 1X54 4008321329394 QTP5 1xHO 54 20 14,72QTP5 1X80 4008321329059 QTP5 1xDL 80, 1xHO 80 20 16,73QTP5 2X14-35 4008321329073 QTP5 2xDL 28 HE, 2xHE 14, 2xHE 21, 2xHE 28, 2xHE 35 20 17,43QTP5 2X24-39 4008321329417 QTP5 2xHO 24, 2xHO 39, 2xL 30 20 17,43QTP5 2X49 4008321329431 QTP5 2xHO 49 20 17,43QTP5 2X54 4008321329097 QTP5 2xHO 54 20 17,43QTP5 3X14,4X14 4008321484598 QTP5 3x, 4xHE 14 20 18,43QT-FQ 2X80 4050300825564 QT-FQ 2xDL 55, 2xDL 80, 2xHO 80 20 26,35

EC w


QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP8 0(. !.-6$,%"4 T8 QTP8 1x18 4008321131584 QTP8 1xL 18 20 14,73QTP8 1x36 4008321131621 QTP8 1xL 36U, 1xL 36, 1xL 38 20 14,73QTP8 1x58 4008321131669 QTP8 1xL 58 20 14,74QTP8 2x18 4008321131607 QTP8 2xL 18 20 17,45QTP8 2x36 4008321131645 QTP8 2xL 36, 2xL 38 20 17,45QTP8 2x58 4008321131683 QTP8 2xL 58 20 17,45QTP8 3x18, 4x18 4008321131706 QTP8 3x; 4xL 18 20 18,46

EC w

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= OSRAM DULUX® L, F, D/E #.( T/EQUICKTRONIC® PROFESSIONAL #* '%9; #:*' ! 9;&(>:' <L">*'9"% OSRAM DULUX®


QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-DL 0(. !.-6$,%"4 DULUX L #.( DULUX F QTP-DL 1X18-24 4008321117861 QTP-DL 1xDF18, 1xDF24, 1xDL18, 1xDL24 20 17,42QTP-DL 1X36-40 4008321117908 QTP-DL 1xDF36, 1xDL36, 1xDL40 20 17,42QTP-DL 2X18-24 4008321117885 QTP-DL 2xDF18, 2xDF24, 2xDL18, 2xDL24 20 23,33QTP-DL 2X36-40 4008321117922 QTP-DL 2xDF36, 2xDL36, 2xDL40 20 23,34QTP-DL 1X55 GII 4008321390158 QTP-DL 1xDL55 20 17,42QTP-DL 2X55 GII 4008321390172 QTP-DL 2xDL55 20 23,33

EC w

312 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.40(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&=

QUICKTRONIC® MULTIWATT

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• F'. 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 6&!!.6!E' $(-E' (*1=&4 6&+

!"($&+%0"7 17 8(.;&%"$(#&=4 $=6&+4 *+-6.0E' !.-6$,%:' ;C&%(*-&= -"#)!+#. 4SRQ

• N.$)!!3!& 0(. ";.%-&0/4 -" .(*C3$,%"4 #7'3*34*• K"7:*3 #5*$&+4 *+'$,%3*34

• F'.+*3 !.-6$,%. "'$54 "'54 8"+$"%&!/6$&+ -" ?/!$(*$3 6%&C/%-.'*3

',-.$&4

• 2"1'&!&07. .6&#&6,4

• ><.(%"$(#) .<(56(*$3 8(.#&6, !"($&+%07.4 EoL (3 6(& .+*$3%, 8&#(-,:EoL T.2)

• J"7#$34 "'"%0"(.#,4 .658&*34 CELMA EEI = A2• N.$)!!3!&4 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34 (D"($&+%07. DC, 0Hz)*I+'(*$)$.( "!)1(*$&4 1%5'&4 !"($&+%07.4 15 !"6$E'

%'&(9 & :!:#?"%


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 313

QUICK

TRONIC

®MU

LTIWA

TT

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 6&!!.6!E' $(-E' (*1=&4 0(. 17 8(.;&%"$(#&=4 $=6&+4 *+-6.0E', "+C=0%.--:' #.( #+#!(#E'!.-6$,%:' ;C&%(*-&=• Q/. /#8&*3 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL MULTIWATT #.$)!!3!3 0(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= OSRAM DULUX®D/E, T/E, DL, DF #.( *:!3':$&=4 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= LUMILUX® T5 & T8• *) $*+" #* : ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34, 0%.;"7:' #.( #.$.*$3-)$:'

QUICKTRONIC® MULTIWATT


QUICKTRONIC® QT 0(. #+#!(#&=4 !.-6$,%"4 T5 QT-FC 1x55/230-240 S 4050300526096 QT 1xDL 55, 1xFC 55 20 36,43 QUICKTRONIC® PROFESSIONAL MULTIWATT QTP-M QTP-M 1X26-42 S 4008321329134 QTP-M 1xDD/E26, 11xHO24, xDF18, 1xDF24, 1xDF36, 1xDL18,

1xDL24,1xDL36, 1xDL40, 1xDT/E26, 1xDT/E32, 1xDT/E42, 1xFC22, 1xFC40, 1xHO39,1xL18, 1xL36 20 16,72

QTP-M 2X26-32/230-240 S 4008321329158 QTP-M 2xDD/E26, 2xDF18, 2xDF24, 2xDF36, 2xDL18, 2xDL24, 2xDL36, 2xDT/E26, 2xDT/E32, 1xDT/E42, 1xDT/E57, 2xFC22+40, 2xFC22, 2xHO24, 2xL18 20 19,62

QT-M 2X26-42/220-240 S 4008321110022 QTP-M 2xDD/E26, 2xDF24, 2xDF36, 2xDL24, 2xDL36, 2xDT/E26, 2xDT/E32, 2xDT/E42, 2xFC22+40, 2xFC22, 2xFC40, 2xHO24, 2xL36 20 21,94

QUICKTRONIC® PROFESSIONAL QTP-D/E, -T/E 0(. KLL DULUX D/E, T/E QTP-D/E 1x10-13 4008321181572 QTP-D/E 1xDD/E10, 1xDS/E11,1xDS/E9, 1xDT/E13 20 16,61QTP-T/E 1x18 4008321181701 QTP-T/E 1xDT/E18 20 16,72QTP-D/E 2x10-13 4008321181596 QTP-D/E 2xDD/E10, 2xDD/E13, 2xDS/E11, 2xDS/E9, 2xDT/E13 20 19,92QTP-T/E 2x18 4008321181619 QTP-T/E 2xDT/E18 20 19,62

EC w

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 KLL DULUX T/E HEQUICKTRONIC® QT-TE


QUICKTRONIC® QT-TE 0(. KLL DULUX T/E HE QT-T/E 1X14-17/220-240 HE 4008321327345 QT-TE 1xDT/E11HE, 1xDT/E14HE, 1xDT/E17HE 12 18,42QT-T/E 2X14-17/220-240 HE 4008321327369 QT-TE 2xDT/E11HE, 2xDT/E14HE, 2xDT/E17HE 12 23,62

EC w

314 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 -" 6%&C/%-.'*30(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= T8

QUICKTRONIC® FIT8

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• F:4 25% "<&(#&'5-3*3 "'/%0"(.4 #.( 80% -"0.!=$"%3 8()%#"(. 9:,4

!.-6$,%. *" *=0#%(*3 -" $3 !"($&+%07. -" -.0'3$(#5 -6)!.*$

• F'.%<3 6%&C/%-.'*34 "'$54 2 8"+$"%&!/6$:'• F:4 #.( 50% "<&(#&'5-3*3 "'/%0"(.4 5$.' 1%3*(-&6&("7$.( *"*+'8+.*-5 -" .(*C3$,%. 6.%&+*7.4 MULTIeco

• J()%#"(. 9:,4 50.000 E%"4*• B+$5-.$& *?,*(-& .*;.!"7.4 $:' !.-6$,%:' *" 6"%76$:*3 .*$&17.4

, *$& $/!&4 $34 9:,4 $&+4

• B+$5-.$3 "6.'"##7'3*3 !.-6$,%. -"$) .65 .'$(#.$)*$.*3

• N.$)!!3!& 0(.: – ";.%-&0/4 -" .(*C3$,%"4 %=C-(*34 ;:$(*-&= #.( #7'3*34 – C"%-&#%.*7"4 6"%(?)!!&'$&4 -15°C #.( +50°C – ;:$(*$(#) PC I – ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34 (D"($&+%07. DC)• Q/&( .#%&8/#$"4 0(. -3 .+$5-.$3 #.( %&-6&$(#, #.!:87:*3

*0(. t = 65°C *" tc, -/0. 6&*&*$5 .*$&17.4 10%


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 315

QUICK

TRONIC

® FIT8

• @%&$=6&+ T8 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 -" 6%&C/%-.'*3 0(. *:!3':$&=4 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= T8• F:4 25% "<&(#&'5-3*3 "'/%0"(.4 #.( 80% -"0.!=$"%3 8()%#"(. 9:,4 *" *=0#%(*3 -" $. -.0'3$(#) -6)!.*$• B+$5-.$3 8(.#&6, !"($&+%07.4 *" 6"%76$:*3 ?!)?34 !.-6$,%. #.( .+$5-.$3 "6.'"##7'3*3 -"$) .65 .'$(#.$)*$.*3 $&+!.-6$,%.• TA3!, "'"%0"(.#, .658&*3 (EEI=A2) • K"0)!3 8()%#"(. 9:,4 $&+ 3!"#$%&'(#&= *+*$,-.$&4 !"($&+%07.4 (50.000 E%"4) #.$)!!3!& 0(. 1%,*3 -" .(*C3$,%"4 #7'3*34

QUICKTRONIC® FIT8 #* ! 9;&(>:' <L">*'9"% T8


QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 0(. !.-6$,%"4 T8 QT-FIT8 1x18 4008321294180 QTP8 1xL 18 20 14,13QT-FIT8 1x36 4008321294203 QTP8 1xL 36 20 14,13QT-FIT8 1x58-70 4008321294227 QTP8 1xL 58, 1xL 70 20 14,14QT-FIT8 2x18 4008321294241 QTP8 2xL 18 20 15,54QT-FIT8 2x36 4008321294265 QTP8 2xL 36 20 15,54QT-FIT8 2x58-70 4008321294289 QTP8 2xL 58, 2xL 70 20 15,54QT-FIT8 3x/4x18 4008321294302 QTP8 3x,4xL 18 20 17,65QT-FIT8 3X36 4008321512055 QTP8 3xL 36 20 17,63

EC w

316 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

1.-3!&= #5*$&+4 "'.!!.#$(#, $:' *+-?.$(#E' -6)!.*$

QUICKTRONIC® ECONOMIC

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• O.-3!&= #5*$&+4 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 "'.!!.#$(#5 $:'

*+-?.$(#E' -6)!.*$

• I+-6.0"74 8(.*$)*"(4 6.%5-&("4 $:' *+-?.$(#E' -6)!.*$

• B+$5-.$3 8(.#&6, .*;.!"7.4 !"($&+%07.4 $:' !.-6$,%:' *"

6"%76$:*3 .*$&17.4 , *$& $/!&4 $34 9:,4 $&+4 (EoL) • N.$)!!3!& 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 317

QUICK

TRONIC

®ECONOM

IC

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 -" $(4 $+6(#/4 8(.*$)*"(4 $:' *+-?.$(#E' -6)!.*$• N.$)!!3!& 0(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&=

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. -7'( !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= FM T2

QUICKTRONIC® ECONOMIC #* '%9; #:*' ! 9;&(>:' <L">*'9"%

QUICKTRONIC® ECONOMIC #* T2 FM


QUICKTRONIC® ECO QT-ECO 0(. KLL DULUX D/E, T/E QT-ECO 1X4-16/220-240 L 4050300660370 QT-ECO 1xDD/E10, 1xDD/E13, 1xDS/E11, 1xDS/E5, 1xDS/E7, 1xDS/E9,

1xDT/E13, 1xHE14, 1xL10, 1xL13, 1xL16, 1xL4, 1xL6, 1xL8 20 11,31QT-ECO 1X4-16/220-240 S 4050300638584 QT-ECO 1xDD/E10, 1xDD/E13, 1xDS/E11, 1xDS/E5, 1xDS/E7, 1xDS/E9, 11,31

1xDT/E13, 1xHE14, 1xL10, 1xL13, 1xL16, 1xL4, 1xL6, 1xL8 20 QT-ECO 1X18-21/220-240 S 4050300794907 QT-ECO 1xDD/E18, 1xDT/E18, 1xHE21 20 11,91QT-ECO 1X18-24/220-240 L 4050300660417 QT-ECO 1xHO24, 1xL15, 1xL18U, 1xL18, 1xL22C 20 11,91QT-ECO 1X18-24/220-240 S 4050300638560 QT-ECO 1xHO24, 1xL15, 1xL18U, 1xL18, 1xL22C 20 11,91QT-ECO 1X26/220-240 S 4008321065971 QT-ECO 1xDD/E26, 1xDT/E26 20 11,91QT-ECO 2X5-11/220-240 S 4050300821504 QT-ECO 2xDD/E10, 2xDS/E11, 2xDS/E5, 2xDS/E7, 2xDS/E9, 2xL10,

2xL6, 2xL8 20 16,21QT-ECO TE 2X18/220-240 4050300803982 QT-ECO 2xDD/E18, 2xDT/E18 20 16,82QT-ECO TE 2X26/220-240 4050300804002 QT-ECO 2xDD/E26, 2xDT/E26 20 17,52

EC w


QT-ECO FM 1x6-8/220-240 4050300797502 QT-ECO FM FM6, FM8 50 24,91QT-ECO FM 1x11-13/220-240 4050300799780 QT-ECO FM FM11, FM13 50 24,91

EC w

318 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 28QUICKTRONIC® INSTANT START QTIS E

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• K5'& 0(. ;:$(*$(#) #!)*34 6%&*$.*7.4 R (QTIS E DE)• B+$5-.$& *?,*(-& .*;.!"7.4 $:' !.-6$,%:' *" 6"%76$:*3 .*$&17.4 , *$&

$/!&4 $34 9:,4 $&+4

• B+$5-.$3 "6.'"##7'3*3 /6"($. .65 $3' .'$(#.$)*$.*3 $&+ !.-6$,%.

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:!:!!:#?:#?????#?:#?#?#:#?###?:#:#?#::#?:: "%"%%"%""%""""

www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 319

• F'.+*3 !.-6$,%.: *$(0-(.7. "##7'3*3 "'$54 0,3 8"+$"%&!/6$:'QUICKTRONIC® INSTANT START QTIS E #* ! 9;&(>:' &8


QUICKTRONIC® INSTANT START QTIS E 0(. !.-6$,%"4 T8 QTIS e 1x18/220-240 4050300775388 QTIS E 1xL 18 20 12,53QTIS e 1x36/220-240 4050300940649 QTIS E 1xL 36 20 12,54QTIS e 1x58/220-240 4050300940625 QTIS E 1xL 58 20 12,54QTIS e 2x18/220-240 4050300775401 QTIS E 2xL 18 20 14,24QTIS e 2x36/220-240 4050300940663 QTIS E 2xL 36 20 14,24QTIS e 2x58/220-240 4050300940618 QTIS E 2xL 58 20 14,24QTIS e 3x/4x18/220-240 4050300940670 QTIS E 3x; 4xL 18 20 16,24

EC w

QUICK

TRONIC

®INS

TANT S

TART Q

TIS E

320 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"422 #.( ENDURA

QUICKTRONIC® QT-FM, QT ENDURA

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• QUICKTRONIC® QT-FM – $& .<(56(*$&, !"6$5 #.( "676"8& 3!"#$%&'(#5*=*$3-. !"($&+%07.4 *" /#8&*3 -" 6"%7?!3-. , 6!.#/$. 0(. $3' .*;.!,

!"($&+%07. $:' -(#%E' !.-6$,%:' ;C&%(*-&= T2• To 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 "7'.( "(8(#5 0(. !.-6$,%"4 ENDURA. D50: $34 "<.(%"$(#) -.#%)4 8()%#"(.4 9:,4 $&+ #.( $34 +A3!,4 .658&*34

;:$54, $& *=*$3-. ENDURA "7'.( (8.'(#5 0(. ";.%-&0/4 56&+ 3.'$(#.$)*$.*3 !.-6$,%:' /1"( +A3!5 #5*$&4 #.( 56&+ 3 &(#&'&-7. #.( 3

.<(&6(*$7. "7'.( -"0)!34 *3-.*7.4

www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 321

QUICK

TRONIC

®QT-

FM, QT

ENDURA

• 2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 T2QUICKTRONIC® QT-FM


QUICKTRONIC® QT-FM 0(. !.-6$,%"4 T2 QT-FM 1x6/230-240 L 4050300511139 QT-FM 1xFM 6 20 48,91QT-FM 1x8/230-240 L 4050300511153 QT-FM 1xFM 8 20 48,91QT-FM 1x8/230-240 LB 4050300363523 QT-FM 1xFM 8 20 48,91QT-FM 1x11/230-240 L 4050300511177 QT-FM 1xFM 11 20 48,91QT-FM 1x11/230-240 LB 4050300363547 QT-FM 1xFM 11 20 48,91QT-FM 1x13/230-240 L 4050300511191 QT-FM 1xFM 13 20 48,91QT-FM 1x13/230-240 LB 4050300363561 QT-FM 1xFM 13 20 48,91

EC w

• 2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 ENDURAQT ENDURA


QUICKTRONIC® 0(. OSRAM ENDURA®

70-100/120-240 S 4050300804668 QT ENDURA 1xENDURA 100, 1xENDURA 70 5 198,50100-150/120-240 S 4050300662589 QT ENDURA 1xENDURA 100, 1xENDURA 150 5 198,50

EC w

322 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4;C&%(*-&= -" "'*:-.$:-/'"4 !+1'(&!.?/4

DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• B6!, #.!:87:*3

• F'.+*3 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• K"0)!3 8()%#"(. 9:,4 1)%3 *$3' &-.!, 3!"#$%&'(#, !"($&+%07.

• N.$)!!3!& 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34

www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 323

DULUX

TRONIC

®DT-

S/E, DT

-D/E, DT

-T/E

• 2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= -" "'*:-.$:-/'"4 !+1'(&!.?/4DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E


DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – -" "'*:-.$:-/'3 +6&8&1, !.-6$,%.DT-S/E 5-11/220-240 L 4008321181473 DT-S/E 1xDS/E11, 1xDS/E5, 1xDS/E7, 1xDS/E9 20 31,70DT-S/E 5-11/220-240 S 4008321181459 DT-S/E 1xDS/E11, 1xDS/E5, 1xDS/E7, 1xDS/E9 20 34,60DT-D/E 10-13/220-240 L 4008321181497 DT-D/E 1xDD/E10, 1xDD/E13, 1xDT/E13 20 33,30DT-D/E 10-13/220-240 C 4008321181510 DT-D/E 1xDD/E10, 1xDD/E13, 1xDT/E13 20 40,00DT-D/E 10-13/220-240 P 4008321181534 DT-D/E 1xDD/E10, 1xDD/E13, 1xDT/E13 20 34,01DT-T/E 18/230-240 L 4050300406404 DT-T/E 1xDD/E18, 1xDT/E18 20 30,71DT-T/E 18/230-240 C 4050300421384 DT-T/E 1xDD/E18, 1xDT/E18 20 34,51DT-T/E 18/230-240 P 4050300421421 DT-T/E 1xDD/E18, 1xDT/E18 20 31,61

EC w

324 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

L 3!"#$%&'(#54 -"$.*13-.$(*$,4 #.( 6%5*C"$&4 "<&6!(*-54

ET-PARROT, OUTKIT 21 L, QT CABLE CLAMP K2

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• 2& ET-PARROT "7'.( -7. &(#&'&-(#, "'.!!.#$(#, !=*3 /'.'$( $&+ *+-?.$(#&=-"$.*13-.$(*$,

• 2& OUT KIT "7'.( /'. 6%&*$.$"+$(#5 6!.7*(& 0(. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$.!"($&+%07.4 0(. 1%,*3 *" 1E%&+4 -" +0%.*7.

www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 325

ET-PAR

ROT, O

UTKIT 2

1 L,

QT CA

BLE CL

AMP K

2

• !"#$%&'(#54 -"$.*13-.$(*$,4ET-PARROT


!"#$%&'(#&7 -"$.*13-.$(*$/4 ET-PARROT ET-PARROT 70/220-240 I 4008321111593 ET-PARROT 50 8,77ET-PARROT 105/220-240 I 4008321111579 ET-PARROT 50 10,06

EC w


@%&*$.$"+$(#5 6"%7?!3-. 4008321159595 OUTKIT 21 L 20 20,22 4008321159571 OUTKIT 21 S 20 18,92 4008321159557 OUTKIT 30 L 20 21,62 4008321159533 OUTKIT 30 S 20 20,22 I;(0#$,%.4 #.!:87&+

4008321190727 QT CABLE CLAMP K2 10 3,91 4008321190741 QT CABLE CLAMP K3 10 3,91

EC w;>"'L:&"' :M";!*'9"' #* (!:+&>"$*+ '%'&(9 & !:*&"%>#* '

326 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4-" /<+6'3 .'71'"+*3 !.-6$,%.

QUICKTRONIC® INTELLIGENT

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• K"0)!3 "+"!(<7. #.( !(05$"%3 6&!+6!&#5$3$. 1)%3 *$3' /<+6'3

.'71'"+*3 !.-6$,%.

• B+$5-.$3 8(.#&6, .*;.!"7.4 !"($&+%07.4 $:' !.-6$,%:' *"

6"%76$:*3 .*$&17.4 , *$& $/!&4 $34 9:,4 $&+4 (EoL)• F'.+*3 !.-6$,%. 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• K"0)!3 8()%#"(. 9:,4: 8()%#"(. 9:,4 /:4 50.000 E%"4 *"-/0. tc = 70°C -" -/0. 6&*&*$5 .*$&17.4 10%

• F'.%<3 !.-6$,%. "'$54 "'54 8"+$"%&!/6$&+ -" ?/!$(*$3

6%&C/%-.'*3 ',-.$&4

• 2"1'&!&07. .6&#&6,4

• J"7#$34 "'"%0"(.#,4 .658&*34 EEI = A1 • B#%&8/#$34 CW 0(. .+$5-.$3 #.( -3 #.!:87:*3• N.$)!!3!& 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34

• I+--&%;E'"$.( -" $. >+%:6.U#) 6%5$+6. .*;)!"(.4,!"($&+%07.4 #.( 3!"#$%&-.0'3$(#,4 *+-?.$5$3$.4

(EMC)


www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 327

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= LUMILUX® T5 HE #.( 0/28 #.(*+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= DULUX® -" #.%;:$5 #)!+#.

QUICKTRONIC® INTELLIGENT#* ! 9;&(>:' <L">*'9"% + * '%9; #:*' ! 9;&(>:' <L">*'9"%


QUICKTRONIC INTELLIGENT QTi 0(. !.-6$,%"4 T5QTI 1X14/24/21/39 GII 4008321383334 QTI 1xHE14 ,1xHO24 ,1xHE21, ,1xHO39 20 24,93QTI 1X28/54/35/49 GII 4008321383358 QTI 1xHE28 ,1xHO54 , 1xHE35 ,1xHO49 20 24,93QTI 1X35/49/80 GII 4008321383372 QTI 1xHE35 ,1xHO49 ,1xHO80 20 24,93QTI 2X14/24/21/39 GII 4008321383396 QTI 2xHE14 ,2xHO24 ,2xHE21, ,2xHO39 20 27,73QTI 2X28/54/35/49 GII 4008321383419 QTI 2xHE28 ,2xHO54, ,1xHE35 ,2xHO49 20 27,73

QUICK

TRONIC

®INT

ELLIGE

NT

EC w

328 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4-" /<+6'3 .'71'"+*3 !.-6$,%.

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• K"0)!3 "+"!(<7. #.( !(05$"%3 6&!+6!&#5$3$. 1)%3 *$3' /<+6'3

.'71'"+*3 !.-6$,%.

• B+$5-.$3 8(.#&6, .*;.!"7.4 !"($&+%07.4 $:' !.-6$,%:' *"

6"%76$:*3 .*$&17.4 , *$& $/!&4 $34 9:,4 $&+4 (EoL)• >=%&4 %=C-(*34 /'$.*34 .6& 1% /:4 100% $34 ;:$"(',4 %&,4• F'.+*3 !.-6$,%. 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• K"0)!3 8()%#"(. 9:,4: 8()%#"(. 9:,4 /:4 50.000 E%"4 *"-/0. tc = 70°C -" -/0. 6&*&*$5 .*$&17.4 10%

• F'.%<3 !.-6$,%. "'$54 "'54 8"+$"%&!/6$&+ -" ?/!$(*$3

6%&C/%-.'*3 ',-.$&4

• 2"1'&!&07. .6&#&6,4

• J"7#$34 "'"%0"(.#,4 .658&*34 EEI = A1 • B#%&8/#$34 CW 0(. .+$5-.$3 #.( -3 #.!:87:*3• N.$)!!3!& 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34

• I+--&%;E'"$.( -" $. >+%:6.U#) 6%5$+6. .*;)!"(.4,!"($&+%07.4 #.( 3!"#$%&-.0'3$(#,4 *+-?.$5$3$.4

(EMC)


www.osram.com

(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 329

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= LUMILUX® T5 • >=%&4 %=C-(*34 /'$.*34 100% /:4 1%

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE#* ! 9;&(>:' <L">*'9"% + * '%9; #:*' ! 9;&(>:' <L">*'9"%


QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1…10 V) 0(. !.-6$,%"4 T5 QTi 1X14/24/220-240 DIM 4050300870922 QTi DIM 1xHE 14, 1xHO 24 20 43,04QTi 1X21/39/220-240 DIM 4050300870564 QTi DIM 1xHE 21, 1xHO 39 20 43,04QTi 1X28/54/220-240 DIM 4050300870588 QTi DIM 1xHE 28, 1xHO 54 20 43,04QTi 1x35/49/80/220-240 DIM 4050300870540 QTi DIM 1xHE 35, 1xHO 49, 1xHO 80 20 43,04QTi 2X14/24/220-240 DIM 4050300870946 QTi DIM 2xHE 14, 2xHO 24 20 47,65QTi 2X21/39/220-240 DIM 4050300870694 QTi DIM 2xHE 21, 2xHO 39 20 47,65QTi 2X28/54/220-240 DIM 4050300870717 QTi DIM 2xHE 28, 2xHO 54 20 47,65QTi 2X35/49/220-240 DIM 4050300870670 QTi DIM 2xHE 35, 2xHO 49 20 47,65QTi 2X35/49/80/220-240 DIM 4050300870984 QTi DIM 2xHE 35, 2xHO 49, 2xHO 80 20 55,35QTi 3x14/24/220-240 DIM 4008321069719 QTi DIM 3xDF 24, 3xDL 24, 3xHE 14, 3xHO 24 20 55,35QTi 4x14/24/220-240 DIM 4008321069993 QTi DIM 4xDF 24, 4xDL 24, 4xHE 14, 4xHO 24 20 55,35

QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1…10 V) 0(. !.-6$,%"4 T8 QTi 1X18/220-240 DIM 4050300870601 QTi DIM 1xDF 18, 1xDL 18, 1xL 18 20 43,04QTi 1X36/220-240 DIM 4050300870625 QTi DIM 1xDF 36, 1xDL 36, 1xL 36 20 43,04QTi 1X58/220-240 DIM 4050300870908 QTi DIM 1xL 58 20 43,04QTi 2x18/220-240 DIM 4050300870960 QTi DIM 2xDF 18, 2xDL 18, 2xL 18 20 47,65QTi 2X36/220-240 DIM 4050300870755 QTi DIM 2xDF 36, 2xDL 36, 2xL 36 20 47,65QTi 2X58/220-240 DIM 4050300870731 QTi DIM 2xL 58 20 47,65QTi 3x18/220-240 DIM 4008321069931 QTi DIM 3xDF 18, 3xDL 18, 3xL 18 20 55,35QTi 4x18/220-240 DIM 4008321070012 QTi DIM 4xDF 18, 4xDL 18, 4xL 18 20 55,35

QUICK

TRONIC

®INT

ELLIGE

NT DIM

MABLE

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 0(. !.-6$,%"4 28QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1…10 V)


QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1…10 V) 0(. !.-6$,%"4 T8 HF1x18/230-240 DIM 4050300319254 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 1xL 18 20 38,34HF1x36/230-240 DIM 4050300297705 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 1xL 36 20 38,34HF1x58/230-240 DIM 4050300297729 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 1xL 58 20 38,34HF2x18/230-240 DIM 4050300350950 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 2xL 18 20 42,65HF2x36/230-240 DIM 4050300350974 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 2xL 36 20 42,66HF2x58/230-240 DIM 4050300350998 QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM 2xL 58 20 42,66

EC w

EC

330 | (!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"%

www.osram.com

2& 3!"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4-" /<+6'3 .'71'"+*3 !.-6$,%.

5 = 7

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE K> JRBITQJ>I DALI

;!:"$:+&(9 & ;>"@"$&"':• K"0)!3 "+"!(<7. #.( !(05$"%3 6&!+6!&#5$3$. 1)%3 *$3' /<+6'3

.'71'"+*3 !.-6$,%.

• B+$5-.$3 8(.#&6, .*;.!"7.4 !"($&+%07.4 $:' !.-6$,%:' *"

6"%76$:*3 .*$&17.4 , *$& $/!&4 $34 9:,4 $&+4 (EoL)• >=%&4 %=C-(*34 /'$.*34 .6& 1% /:4 100% $34 ;:$"(',4 %&,4• F'.+*3 !.-6$,%. 1:%74 8(.#+-)'*"(4

• K"0)!3 8()%#"(. 9:,4: 8()%#"(. 9:,4 /:4 50.000 E%"4 *"-/0. tc = 70°C -" -/0. 6&*&*$5 .*$&17.4 10%

• F'.%<3 !.-6$,%. "'$54 "'54 8"+$"%&!/6$&+ -" ?/!$(*$3

6%&C/%-.'*3 ',-.$&4

• 2"1'&!&07. .6&#&6,4

• J"7#$34 "'"%0"(.#,4 .658&*34 EEI = A1• B#%&8/#$34 CW 0(. .+$5-.$3 #.( -3 #.!:87:*3• N.$)!!3!& 0(. ;:$(*-5 /#$.#$34 .')0#34

• I+--&%;E'"$.( -" $. >+%:6.U#) 6%5$+6. .*;)!"(.4,!"($&+%07.4 #.( 3!"#$%&-.0'3$(#,4 *+-?.$5$3$.4

(EMC)


(!:+&>"$*+ '%'&(9 & :!:#?"% | 331

QUICK

TRONIC

®INT

ELLIGE

NTDALI D

IM

• !"#$%&'(#5 *=*$3-. !"($&+%07.4 -" A3;(.#) %+C-(95-"'3 /'$.*3 0(. !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= LUMILUX® T5 HE #.( HO / T8 #.( *+-6.0"74 !.-6$,%"4 ;C&%(*-&= DULUX® T/E -" #)!+#. 4SRQ• F<+6'3 .'71'"+*3 !.-6$,%. #.( .<"6/%.*$3 %=C-(*3 /'$.*34 .65 1% /:4 100%

QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIMMABLE 9: )* '%$):'( DALI®#* ! 9;&(>:' <L">*'9"% + * '%9; #:*' ! 9;&(>:' <L">*'9"%


QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM 0(. !.-6$,%"4 T5 QTi DALI 1x14/24 DIM 4050300870380 QTi DALI DIM 1xHE 14, 1xHO 24 20 45,64QTi DALI 1x21/39 DIM 4050300870366 QTi DALI DIM 1xHE 21, 1xHO 39 20 45,64QTi DALI 1x28/54 DIM 4050300870809 QTi DALI DIM 1xHE 28, 1xHO 54 20 45,64QTi DALI 1x35/49/80 DIM 4050300870342 QTi DALI DIM 1xHE 35, 1xHO 49, 1xHO 80 20 45,64QTi DAL 2x14/24 DIM 4050300870861 QTi DALI DIM 2xHE 14, 2xHO 24 20 50,35QTi DALI 2x21/39 DIM 4050300870489 QTi DALI DIM 2xHE 21, 2xHO 39 20 50,35QTi DALI 2x28/54 DIM 4050300870502 QTi DALI DIM 2xHE 28, 2xHO 54 20 50,35QTi DALI 2x35/49 DIM 4050300870465 QTi DALI DIM 2xHE 35, 2xHO 49 20 50,35QTi DALI 2x35/49/80 DIM 4050300870441 QTi DALI DIM 2xHE 35, 2xHO 49, 2xHO 80 20 61,35QTi DALI 3x14/24 DIM 4008321069955 QTi DALI DIM 3xDF 24, 3xDL 24, 3xHE 14, 3xHO 24 20 61,35QTi DALI 4x14/24 DIM 4008321070036 QTi DALI DIM 4xDF 24, 4xDL 24, 4xHE 14, 4xHO 24 20 61,35

QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM 0(. !.-6$,%"4 T8 QTi DALI 1x18 DIM 4050300870403 QTi DALI DIM 1xDF 18, 1xDL 18, 1xL 18 20 45,64QTi DALI 1x36 DIM 4050300870427 QTi DALI DIM 1xDF 36, 1xDL 36, 1xL 36 20 45,64QTi DALI 1x58 DIM 4050300870823 QTi DALI DIM 1xL 58 20 45,64QTi DALI 2x18 DIM 4050300870526 QTi DALI DIM 2xDF 18, 2xDL 18, 2xL 18 20 50,35QTi DALI 2x36 DIM 4050300870885 QTi DALI DIM 2xDF 36, 2xDL 36, 2xL 36 20 50,35QTi DALI 2x58 DIM 4050300870847 QTi DALI DIM 2xL 58 20 50,35QTi DALI 3x18 DIM 4008321069979 QTi DALI DIM 3xDF 18, 3xDL 18, 3xL 18 20 61,35QTi DALI 4x18 DIM 4008321070050 QTi DALI DIM 4xDF 18, 4xDL 18, 4xL 18 20 61,35

QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM 0(. KLL DULUX D/E, T/E QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM 4008321060808 QTi DALI DIM 1xDT/E 18, 1xDT/E 26, 1xDT/E 32, 1xDT/E 42, 1xDT/E 57 20 45,63QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM 4008321060822 QTi DALI DIM 2xDT/E 18, 2xDT/E 26, 2xDT/E 32, 2xDT/E 42 20 50,33

QUICKTRONIC® QT DALI DIM 0(. KLL DULUX T/E HE QT DALI-T/E 1X14-17/220-240 DIM HE 4008321327383 QT DALI DIM 1xDT/E 14 HE, 1xDT/E 17 HE 12 51,43QT DALI-T/E 2X14-17/220-240 DIM HE 4008321327406 QT DALI DIM 2xDT/E 14 HE, 2xDT/E 17 HE 12 56,63

EC w

332 | !"#"$"% & '(' )*+&%"%

www.osram.com

L "'"%0"(.#) .6&8&$(#54 ;:$(*-54

100%

!-5F/EC-8LUMILUX®,B.J51/C08 26mm

'35N-/.,481O0FG.65481GP2K03 (CCG) !-5F/EC-8

LUMILUX®,B.J51/C08 26mm

!-5F/EC-8 T5,B.J51/C08 16mm

>QR5.6SPI/-6S81O-C/T51IS-F4 /0 DA8S5PC-8

+ ECG 51 -F0,0FE

75% 50% 20%400 1,-/055QC.- MWh

200 1,-/. /4I0. CO2

150 1,-/. /4I0. CO2

100 1,-/. /4I0. CO2

40 1,-/. /4I0. CO2

80%1O0.,0I45S6S1IPC21.-8

80%G.24/1C0 CO2

80 1,-/055QC.- MWh

cut

off

(G1,/C0I.,J636/E5-/-1GP2K03 (ECG)

!"#"$"% & '(' )*+&%"% | 333

6&(&$(#, #.( #.('&$5-&4 $"1'&!&07.

2. 3!"#$%&'(#) *+*$,-.$.

"!/01&+ $34 OSRAM "7'.(0':*$) 0(. $3' +6"%*=01%&'3

*1"87.*3 $:' #+#!:-)$:'

$&+4 #.( $. +A3!,4 6&(5$3$.4

"<.%$,-.$) $&+4.>6($+01)'&+' $3 ?/!$(*$3

!"($&+%0(#5$3$) $&+4 5$.'

!"($&+%0&=' :4 *=*$3-. *"

*+'8+.*-5 -" #.('&$5-&+4

!.-6$,%"4 $34 OSRAM "6"(8,&( !.-6$,%"4 OSRAM #.($. OSRAM ECG $.(%()9&+'6)'$. .65!+$. -"$.<= $&+4.V4 /'.4 .65 $&+4 8=&

#&%+;.7&+4 *$&' #5*-&

6%&-3C"+$/4 *+*$3-)$:'

!.-6$,%:' #.( ECG, 8(.C/$&+-" 5!3 $3' .6.%.7$3$3

$"1'&0':*7. #)$: .65 -(.

*$/03.

*+*$3-.$(#, 8(.*;)!(*3

6&(5$3$.4 "<.*;.!79"( $"1'(#,

.%$(5$3$. #.( !"($&+%0(#5$3$.

6%E$34 $)<34. #.('&$5-&4$"1'&!&07. #.( 3 "<.(%"$(#,

6&(5$3$. 6%&*$7C"'$.( *$.

6%.0-.$(#) &;/!3 0(. $&+4

6"!)$"4 -.4. OSRAM 6%&*;/%"( $E%. -(. .#5-3

6(& "#$"$.-/'3 "00=3*3

$%(E' *$.87:' 0(. ECG #.(*+*$,-.$. ECG/!.-6$,%:'.65 $3' OSRAM.

G!"4 &( !"6$&-/%"("4 0(.

$. *1"$(#) 6%&U5'$., $3'"00%.;,, $(4 6%&W6&C/*"(4 $34"00=3*34 #.( $&+4 6"%.($/%:

*+'8+.*-&=4 0(. $3' >00=3*3

System+ $34 OSRAM(6.1. LED -" OPTOTRONIC®)?%7*#&'$.( *$3' 3!"#$%&'(#,

8("=C+'*3:www.osram.com/system-guarantee

" +"'9"' #*$:& * ;*" <=&:*$"'

334 | !"#"$"% & '(' )*+&%"%

www.osram.com

!"#"$"% & '(' )*+&%"% | 335

!"#$%&#& '(&)*+,("-. /0#("%12

3& "!"#$%&#& '(&)*+,("-. /0#("%12 4&+51!6 "-%&6#(78 ,891

:(& 6& ;)1!%* *2719& #16 "0"#8 /0#("%8, "#1 "0"#8 )<,1,#- "0"#$ "#(:%$. 3& 4,1=86#& '(&)*+,("-. /0#("%12

4,1"/;,1!6 #(. 7&#>99-9*. 92"*(. :(& #-6 7>9!?- %(&. %*:>9-.

41(7(9+&. &4&(#$"*06, "!6@-7<6 7&( #2406 )<,1!.A+#* &4&(#*+#&( ;9*:)1. *B1(7168%-"-. *6;,:*(&. *B&,#<%*61.

&48 #1 /0. #-. -%;,&. *+#* '(&)*+,("- 1%>'06 7&( "*6&,+06

/0#("%12 4199&49<6 9*(#1!,:(<6.

" +"',"' #*$-& * .*" /0&-*$"'

CD EF3FGA

.!-"$-+&(, & .1"2"$&"':• ! "!#$%&'()* +",-.&/01 2!"3/()&!+4* "."!&'#)!*. 5) &/.6&%7" )18* +/07.!/- 7./(/-1 1" ).!,)9/-1 :);<(!#&6

#)16(!" 3<&!#7/- 9!" 2!"3/()&!+4* 2("#&%(!8&%&)*. ;('#&%* 7./()= 1" .(/#"(78>)! +"! 1" ",,6>)! &"

#)16(!" "16 .6#" #&!97'.

www.osram.com

336 | ! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-!

! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-! | 337

%' .#"#

*)

• '&%/'0-' 1'%: 9("3)=", :)1/2/;)=", 2!"2(87/0*, )#&!"&8(!" +"! 6,,/0* )#<&)(!+/-* ;?(/0*%' .#"#*)

0234567 EAN 89:4;:<=> V ?@59?<@A< "4B>C<:<;;9DA<7 C:EF6GHE7 "9BIJ4<

@!#$%&'()* SOLAR 4008321385628 SOLAR SENSOR 20 351,21Switch RC 4008321385642 SWITCH RC RECEIVER 220-240 20 224,71HIGHBAY 4008321410078 HIGH BAY SENSOR 120-277 20 153,02VISION 4008321957047 VISION SENSOR 120-277 20 124,02DIM MULTI 4050300554471 DIM MULTI 230 20 189,03DUO 4008321496355 DUO SENSOR 220-240 20 129,02WALL Switch 4008321467386 WALL SWITCH 220-240 20 181,01OUTDOOR 4008321957061 OUTDOOR SENSOR 220-240 20 153,01DIM MICO 4050300464411 DIM PICO 1-10 1-10 20 61,90DIM PICO 4050300554457 DIM PICO 1-10 1-10 20 27,91

EC

338 | ! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-!

ABACD5@C@ Touch DIM®, MULTIeco E@F MULTI 3

8K)-/)0"#$%"% 8*-L-/"- :• 5) &/ Touch DIM®, )=1"! 201"&8 1" (0$7=>)&"! +"! 1""1"G/#G'1)! &/ #-#&%7" ,)!&/0(9="* ".)0$)="* 7) &% ;('#%

&%* &6#%* &/0 2!+&-/0 #&/0* "+(/24+&)* ),49;/0 DALI. C/ %,)+&(/1!+8 #-#&%7" ,)!&/0(9="* ".8 781/ &/0 )1)(9)=

<* ),)9+&'*

• C/ #-#&%7" 2!";)=(!#%* 3<&!#7/- MULTIeco ):0.%()&)=#&/1 4,)9;/ &/0 3<&8* %74("* +"! .(/#34()&"! 7) &()!*

)+28#)!* ),)9+&?1. H61 0.6(;)! 3<* %74("* ' )61 #&/;?(/ 2)1 0.6(;/01 6&/7", &8&) / ),)9+&'* $4&)! &/0*,"7.&'()* )+&8* ,)!&/0(9="* +"! "./#0124)! &" %,)+&(/1!+6

#0#&'7"&" ,)!&/0(9="* ".8 &%1 %,)+&(!+' &(/3/2/#=", ?#&)% +"&"16,<#% #) +"&6#&"#% "1"7/1'* 9!" &/ #-1/,/ &%*

)9+"&6#&"#%* 1" 7)!<$)= +6&< ".8 &" 0,5 W.• C/ MULTI 3 )=1"! 41" #-#&%7" ),49;/0 3<&8* 9!"7)7/1<741" 9("3)=" +"! )1!"=/0* ;?(/0* 9("3)=<1.@1".&-;$%+) 9!" 1" ),49;)! +"! 1" (0$7=>)! &" ).=.)2"

3<&)!18&%&"* #) 9("3)=". ! "!#$%&'()* 7)&(/-1 &%3<&)!18&%&" #&/ 2<76&!/ +"! )1&/.=>/01 &%1 ."(/0#="

"1$(?.<1.

www.osram.com

! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-! | 339

! "#$%"%

Touch

DIM® ,

MULTI

eco 0%

' MULTI

3

• '&%/'0% 1'%: 9("3)=", 2!"2(87/0*, +()7"#&6 3<&!#&!+6 +"! ).!2".42!" 3<&!#&!+6 ! "#$%"% Touch DIM®, MULTIeco 0%' MULTI 3

0234567 EAN 89:4;:<=> V (:MB< ?@59?<@A< "4B>C<:<;;9DA<7 C:EF6GHE7 "9BIJ4<

Touch DIM® System TOUCH DIM RC 4008321031938 Touch DIM® RC 220-240 25 175,51TOUCH DIM RMC 4008321183033 Touch DIM® RMC 7"-(/ 10 155,21TOUCH DIM WCU 4008321032737 Touch DIM® WCU ,)0+8 20 124,21TOUCH DIM LS/PD LI 4008321023025 Touch DIM® LS/PD LI 220-240 25 83,57TOUCH DIM LS LI 4008321023087 Touch DIM® LS LI 220-240 25 57,86

MULTIeco System DALI MULTIeco 4008321371300 DALI MULTIeco 100-240 25 82,31MULTIeco 4008321405302 MULTIeco 100-240 25 82,31DIM MULTIeco 4008321507273 DIM MULTIeco 100-240 25 82,31

MULTI 3 System DIM MULTI 3 4050300802107 DIM MULTI 3 230-240 25 106,62DALI MULTI 3 4050300802084 DALI MULTI 3 100-240 25 106,61LS/PD MULTI 3 4050300802138 LS/PD MULTI 3 25 60,71LS/PD MULTI 3 B 4050300803081 LS/PD MULTI 3 B 25 72,90LS/PD MULTI 3 FL 4008321047342 LS/PD MULTI 3 FL 25 51,81LS/PD MULTI 3 CI 4008321916648 LS/PD MULTI 3 CI 10 115,29

EC

340 | ! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-!

C8#/ ./,0;(%#&!+8, 8#/ /! "."!&'#)!* #"*EASY COLOR CONTROL SYSTEM E@F MCU

8K)-/)0"#$%"% 8*-L-/"- :• C/ #-#&%7" EASY Color Control ).!&(4.)! &%1 0,/./=%#%&8#/ #&"&!+?1 8#/ +"! 201"7!+?1 #;)2=<1 3<&!#7/-.C/ #-#&%7" .(/#34()! )1&0.<#!"+' ,)!&/0(9!+8&%&" +"!

".,8 ;)!(!#78 +"! )9+"&6#&"#%.• C/ DALI MCU )=1"! 41" I%3!"+8 ./&)1#!87)&(/ 7))1#<7"&<741% ."(/;' DALI 9!" 25 &/ ./,- %,)+&(/1!+6#0#&'7"&" ,)!&/0(9="*

• C/ DIM MCU )=1"! 41" %,)+&(/1!+8 ./&)1#!87)&(/ 9!" &/#-#&%7" 1…10V 7) .)(!#&()387)1/ +/07.= +"! +6,077".H=1"! +"&6,,%,/ 9!" 41" #%7)=/ ),49;/0.

www.osram.com

! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-! | 341

EASY

COLO

R CON

TROL

SYSTEM

0%' MC

U

• J(/#34()! ,)!&/0(9!+8&%&" +"! ):"(&'7"&" &8#/ 9!" #&"&!+4* 8#/ +"! 201"7!+4* ,-#)!* 3<&!#7/-EASY COLOR CONTROL


EASY Color Control System DALI EASY III 4008321053046 DALI EASY III 100-240 25 286,01OT EASY 60 II 4008321187796 OT EASY 60 II 220-240 20 243,04EASY DMX 16x4 SO 4008321441522 EASY DMX 16x4 SO 100-240 6 546,72EASY DMX 32x4 SO 4008321441546 EASY DMX 32x4 SO 100-240 6 776,22EASY DMX 64x4 SO 4008321441560 EASY DMX 64x4 SO 100-240 6 825,02EASY Hybrid Remote 4008321421739 EASY Hybrid Remote 7"-(/ 7"-(/ 5 391,03EASY Color Drive 4008321421777 EASY Color Drive 10- 24 7"-(/ 5 299,72EASY RMC 4008321053152 EASY RMC "#%7= 25 114,71EASY PB Coupler 4008321915597 EASY PB Coupler 25 105,21EASY SYS CP 4008321320902 EASY SYS CP 25 179,01EASY PC KIT 4008321915559 EASY PC KIT 10 209,21EASY RC 4008321421753 EASY RC 18 118,80EASY IR 4008321053138 EASY IR 25 65,31EASY IR CI 4008321915573 EASY IR CI ,)0+8 10 106,60EASY Touch Panel 4008321956989 EASY Touch Panel 1 1.630,14

EC

• DALI MCU: I%3!"+8 ./&)1#!87)&(/ 7) )1#<7"&<741% ."(/;' DALI 9!" 25 &/ ./,- %,)+&(/1!+6 #0#&'7"&" ,)!&/0(9="*• DIM MCU: %,)+&(/1!+8 ./&)1#!87)&(/ 9!" &/ #-#&%7" 1…10V

DALI MCU 0%' DIM MCU


MCU DALI MCU 4008321189721 DALI MCU 230 ,)0+8 15 114,76DIM MCU 4050300347424 DIM MCU 230 ,)0+8 100 45,92

EC

342 | ! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-!

BASIC System, DALI® BASIC, PROFESSIONAL System, DALI® PROFESSIONAL

8K)-/)0"#$%"% 8*-L-/"- :• C/ #-#&%7" DALI BASIC ;"("+&%(=>)&"! ".8 )-+/,%)9+"&6#&"#% +"! $4#% #) ,)!&/0(9=". H.!&(4.)! &/1 )-+/,/4,)9;/ &/0 3<&!#7/- 7) 2%7!/0(9=" #)1"(=<1 +"! &%1

):/!+/187%#% )14(9)!"* G6#)! &/0 3<&8* &%* %74("* +"!

&%* "1=;1)0#%* ."(/0#="*. H=1"! 201"&' % "16$)#% &<13<&!#&!+?1 #) /762)* +"! "0&' % "16$)#% 7./()= 1" ",,6:)!

"16 .6#" #&!97' ;<(=* ",,"9' &%* +",<2=<#%*.• C/ #-#&%7" DALI® PROFESSIONAL 7) &!* 4 9("774*

DALI® (256 DALI EVG) )=1"! !2"1!+8 9!" #-1$)&)*)3"(7/94* ),49;/0 ;?(<1 +"! /(83<1, 9!" &/1 4,)9;/&/0 3<&!#7/- "16,/9" 7) &/ 3<* %74("*, 9!" 4,)9;/RGB +"! 9!" &/ 201"7!+8 4,)9;/ 3<&8*. D 2!"78(3<#%+"! % $4#% #) ,)!&/0(9=" .("97"&/./!/-1&"! 61)&" 7) &%

G/'$)!" ,/9!#7!+/- Windows®, 74#< $-("* USB. K!" &%167)#% ;('#% ;<(=* ;(/1/G8()* 2!"2!+"#=)* 41"(:%* &%*

,)!&/0(9="* 4;)! .(/-2!"7/(3<$)= 7=" (-$7!#% Plug&Play.

342 | ! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-!

www.osram.com

! "#$%"% &'%()'*' # +,"' $-! | 343

BASIC

Syste

m, DA

LI® BASIC

, PR

OFESS

IONAL

System

, DA

LI® PROF

ESSION

AL

• '&%/'0- 1'%: 9("3)=", "=$/0#)* #01)2(!6#)<1, &6:)!*, "$,%&!+/-* ;?(/0*, #&62!" +"! )9+"&"#&6#)!* ."("9<9'* +"!#01"(7/,89%#%*

BASIC System, DALI® BASIC

*) C!7' +"&8.!1 >'&%#%*


BASIC System, DALI® BASIC DALI RC BASIC SO 4050300654973 DALI RC BASIC SO 230 18 756,07DALI WCU 5 BASIC 4050300771106 DALI WCU 5 BASIC ,)0+8 50 51,23DALI LS/PD BASIC 4050300639949 DALI LS/PD BASIC 50 126,01DALI LS/PD BASIC LI 4050300850184 DALI LS/PD BASIC LI 20 126,01

EC

• '&%/'0- 1'%: 9("3)=", "=$/0#)* #01)2(!6#)<1, )#&!"&8(!" +"! +"&"#&'7"&"PROFESSIONAL System, DALI® PROFESSIONAL


PROFESSIONAL System, DALI® PROFESSIONAL DALI PRO CONT-4 4008321478948 DALI PRO CONT-4 4 1.630,05DALI PRO Sensor Coupler 4008321379269 DALI PRO Sensor Coupler 25 133,01DALI PRO PB Coupler 4008321496461 DALI PRO PB Coupler 4 145,00E-BUS DALI Gateway 4008321957085 E-BUS DALI Gateway 24 8 263,02DALI PRO Touch Panel 4008321957092 DALI PRO Touch Panel 24 1 * )Glass Touch 6 4008321957108 Glass Touch 6 ,)0+8 ,)0+8 8 440,91Glass Touch 12 4008321957115 Glass Touch 12 ,)0+8 ,)0+8 4 499,03Glass Touch 6 JW 4008321957054 Glass Touch 6 JW ,)0+8 ,)0+8 4 588,93

EC


J"(),+87)1" DALI REP LI 4008321292599 DALI REP LI 100-240 25 182,21DALI REP SO 4008321301093 DALI REP SO 100-240 16 222,02DIM SA 4008321097095 DIM SA 220-240 40 118,82DALI CON 1…10 LI 4050300638973 DALI CON 1…10 LI 230-240 40 167,42DALI CON 1…10 SO 4050300639802 DALI CON 1…10 SO 220-240 16 182,03Y-CONNECTOR 4050300803135 Y-CONNECTOR 25 17,81Y-CONNECTOR SCREW 4008321916686 Y-CONNECTOR SCREW 25 25,71LMS CI BOX 4008321083692 LMS CI BOX 40 25,71SENSOR KIT 4008321916662 SENSOR KIT ,)0+8 10 21,10Mounting Adapter 4008321480798 Mounting Adapter 20 23,80ECO CI KIT 4008321392091 ECO CI KIT 100 11,25

EC8%*)K0-$)/%

%K-1-/-! "% # &'0"!-! | 344 | 344

! ,-#)!* ):/!+/187%#%*)14(9)!"* "./&),/-1 &/ 74,,/17"*, ):"#3",=#&) &/ 2!+8 #"*).!,49/1&"* &%1 OSRAM.L<* 7) &/ #<#&8 &(8./

- 0- $- 1'/)"%' 8'- +,")'/-

!"#$% &' ( )*+)

GLSHALCFLiLCLLSSLEC

,-./01234 /5267089:4

,-./01234 -;<=>?<5

%5./-=3@4 ;-./012343A<B7<?>.:9:4 3?C2=3B-4 DE<2B9.<F

G-0-?-;80B76 D80B90B76

,-./01234 LED

%5901.-0- LED

H;3702<?B76 95901.-0-

PL $BIB7<@ ;-./01234

!"#$!% &'( #!%

J;- 0- /2<K>?0- 0:4 OSRAM CL<5? 78IB7> EAN 90B4 IB6D<234 [email protected] 78IB7</<@:9: $") /<5 -?-=26D30-B 93 -50> 0<? 7-06;<=< -?-DC230-B 93 7-?<?B7C495?E1734 90:? .B72>032: .<?6I- 959735-9@-4, -? I3? 5/62L3B IB-D<230B71 91.-?9:.

*- 03L?B76 90<BL3@- -?-DC2<?0-B 90<54 7-?<?B9.<F4 DIN 7-B IEC

(International Electrotechnical Commission = #B3E?14 H;3702<03L?B71 "2L1)

#B3E?C4 9F90:.- 91.-?9:4 ;-./0128? ILCOS.

%0B4 .3;;<?0B7C4 37I>93B4 0<5 /2<=26..-0<4 ;-./0128? E- /2<903E3@ I@/;- 90B45/62L<5934 9:.6?93B4 /-2-==3;@-4 0:4 OSRAM 7-B : 91.-?9: 7-06 ILCOS, : </<@-3/B02C/3B 0<? L-2-70:2B9.> 3?>4 95=7372B.C?<5 3@I<54 ;-./012- -?3A620:0- -/> 0<?7-0-9735-901.

J;0:0- /-26I<9:47-0>/B? M10:9:4. N/62L3B /2<9-FA:9: 90:? 0B.1 =B- /-2C77;B9: 90<? 76;57- 0<5;-./012- 7-B 90:? 069: ;3B0<52=@-4.

H <I:=@- WE$E: H <I:=@- 0:4 $$ =B- 0:? -/<7<.BI1 /-;-BO? :;3702<;<=B7O? 7-B:;3702<?B7O? 959735O?. B 7-0-9735-90C4 3@?-B 5/<L238.C?0:9: 0:4 -/<7<.BI14 >;8? 08? /2<K>?08? /<5 5/>73B?0-B 90<? )>.< /32@H;3702B7O? %59735O?. %3 -50> 0<? 0B.<7-06;<=< >;73B?0-B 93-50> 0< ?>.<, 3@?-B L-2-70:2B9.C?05/< w.

%3 -50<F4 -?17<5? >;?<5. %0B4 0B.C4 CL3B 1I: 95?5/<;<=B903@ : 3B9D<26-?-7F7;89:4. B 37/0O93B4 3D-2.>M<?0-B .306 0:? -D-@239: 0:4 3B9D<264-?-7F7;89:4.

P>2<4 /2<90BEC.3?:4 -A@-4: B 0B.C4 I3? 95./32B;-.Q6?<5? P.&.".

$;6LB90: /-2-==3;@-:

&-2-==3;@34 93 -5E3?0B7C4 959735-9@34 0:4 OSRAM 7-E-214 -A@-4 6?8 08? 100,00€

-?6 /-2-;1/0: -/<90C;;<?0-B L82@4 L2C89: .30-D<2B7O? 7-B 3/[email protected] /-2-==3;@34 7-E-214 -A@-4 7608 08? 100,00€ E- L23O?<?0-B .3 7>90<43/3A32=-9@-4 5,00€.

H /O;:9: 7-B : /-26I<9: IB3A6=<?0-B .3 Q69: 0B4 B9LF<5934, 7-06 0:? :.32<.:?@-5/<=2-D14 0:4 9F.Q-9:4, 95.D8?@34 .3 0:? OSRAM =B- 0:? /-26I<9: 7-B 0:?/;:28.1.

B >2.3?34 3;6LB9034 -?<LC4.

";;-=C4 0B.O? 7-B 03L?B7O? L-2-70:2B90B7O? =@?<?0-B 6?35 /2<3BI</<B19384.#B- 3./<23F.-0- /<5 5/62L<5? 90:? -/<E17: .-4 < L2>?<4 /-2-I>9384 =@?30-B .33/BDF;-A:.

® = &2<90-035.C?< $./<2B7> %1.-

%)%$!)*%#!%

S?<B=.- 959735-9@-4:*- /2<K>?0- /8;<F?0-B .>?< 93 -5E3?0B71 OSRAM 959735-9@-. %3 /32@/089:-?<@=.-0<4 0:4 959735-9@-4 E- L23O?<?0-B 3,00€ -?6 959735-9@-.

H /-2-==3;@- -5E3?0B7O? 7<50BO? 959735-9@-4/.<?6I8? /-26I<9:4, 9-4 3A-9D-;@M3B9:.-?0B76 /;3<?3701.-0-.

• =21=<2: 02<D0:9:• 7-.@- 3/BQ625?9: 90< 7>90<4• -/;>4, <B7<?<.B7>4 L3B2B9.>4 7-06 0:? 3B9-=8=1 0<5 /2<K>?0<4• -/<D5=1 0:4 L2<?<Q>2-4 3/B.C02:9:4 76E3 .<?6I-4 5;B7<F 7-06 0<? C;3=L< 0:4/-2-;-Q14

• -72BQ14 /32B=2-D1 0<5 /32B3L<.C?<5 93 76E3 7<F0- 90- 26DB- 9-4.• 7-?C?-4 7@?I5?<4 ./32IC.-0<4 3@I<54• .3B8.C?<4 7@?I5?<4 -/O;3B-4 7-06 0: .30-D<26• .3B8.C?<4 7@?I5?<4 E2-F9:4

OSRAM !"!#$%& '(()!*+) ', *-'* )('+,-*+"! ( $.,)-"!

'/- :

!"#. !"#$# 31-33 & %&. & '%" 12104 47 !"# '().: (+30) 210 3400800*+,: (+30) 210 5227200Internet: www.osram.grE-Mail: [email protected]

-./0123+241513+67)89:;<=9.<712>7.7=(4(

.'+4?@)5+3+0+272.+<+)1=A1291,+2<7BC3+2.

Documents

OSRAM Pricelist 2011_232-348