OS MAN LI

SARAYDÜĞÜNLERİveŞENLİKLERİ

8

SÏRİYYEKASİDELERİ

VET‰RİHLERİ

Sarayburnu Kitaplı¤ı Serisi: 1

BütünHaklarıSarayburnuKitaplığı’naaittir.

Editör

Ömer Faruk YILMAZ

TashihveKontrol

Selman SOYDEMİR

Grafik/Tasarım

Çamlıca Basım Yayın ve Tic. A.Ş.

BaskıveCilt

Fazilet Neşriyat ve Tic. A.Ş.

ISBN: 978-605-4421-98-5

Sarayburnu Kitaplığı*İnciliçavu Sok. No: 27 Kat: 1 Sultanahmet - İSTANBUL Tel-Faks: (0212) 512 41 01

www.sarayburnu.com.tr / www.camlicabasim.combilgi@camlicabasim.com

* © Sarayburnu Kitaplı¤ı bir Çamlıca Basım Yayın ve Tic. A.. markasıdır.

OS MAN LISA RAY DÜ ĞÜN LE Rİ ve ŞENLİKLERİ

8

SÏRİYYEKASİDELERİ

VET‰RİHLERİ

HA ZIR LA YAN:

Prof.Dr.MehmetARSLAN

İstanbul 2011

OSMANLISARAY DÜĞÜNLERİ ve ŞENLİKLERİ

8

SÏRİYYEKASİDELERİ

VET‰RİHLERİ

Prof. Dr. Mehmet ARSLAN1953yılındadoğdu.İlk,ortaveliseöğreniminiAmasya’dayaptı.1978yılındaAtatürkÜniversitesi

Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Sekiz yıl muhtelif liselerde

“Edebiyat Öğretmeni” olarak görev yaptıktan sonra 1986 yılında Sivas Cumhuriyet Üniversitesi

Fen‑EdebiyatFakültesiTürkDiliveEdebiyatıBölümü’nde“AraştırmaGörevlisi”olarakgörevebaşla-

dı.1987yılındaaynıüniversiteninSosyalBilimlerEnstitüsü’nde“YüksekLisans”ını,1990yılındaGazi

Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Doktora eğitimini tamamladı. Cumhuriyet Üniversitesi

Fen‑EdebiyatFakültesiTürkDiliveEdebiyatıBölümü’nde1991yılındaYrd.Doç.Dr.,1994yılında

Doç.Dr.,1999yılındaProf.Dr.oldu.HalenaynıbölümdeTürkDiliveEdebiyatıBölümBaşkanıve

ayrıcaSosyalBilimlerEnstitüsüMüdürüolarakgörevyapmaktadır.

Yazarın Divan Edebiyatı, Osmanlı Tarihi ve Kültürü konularında muhtelif bilimsel dergilerde

yayımlanmış çok sayıda araştırmave incelemesi ile elinizdeki eserin dışında yirmi yedi (27) kitabı

bulunmaktadır.

Yayımlanmış Kitapları:1‑OsmanlıSarayDüğünleriveŞenlikleriVI‑VII,ÇamlıcaBasımYayınSarayburnuKitaplığı,İstanbul

2011.

2‑OsmanlıSarayDüğünleriveŞenlikleriIV‑V,ÇamlıcaBasımYayınSarayburnuKitaplığı,İstanbul

2011.

3‑Tayyâr‑zâdeAtâ‑OsmanlıSarayTarihi(Tarih‑iEnderûn),KitabeviYayınları,İstanbul2010,5Cilt,

2533s.

4‑KerbelâMersiyeleri(M.Erdoğanile):Ankara2009,810s.

5‑ZîverPaşa‑DîvânveMünşe’ât:Sivas2009,950s.

6‑OsmanlıSarayDüğünleriveŞenlikleriIII‑VehbîSûrnâmesi(Sûrnâme‑iHümâyûn):ÇamlıcaBasım

YayınSarayburnuKitaplığı,İstanbul2009,407s.

7‑Osmanlı SarayDüğünleri veŞenlikleri II ‑ İntizâmîSûrnâmesi (Sûrnâme‑iHümâyûn):Çamlıca

BasımYayınSarayburnuKitaplığı,İstanbul2009,636s.

8‑SivaslıGulâmîDîvânı:AsitanYayınları,Sivas2009,240s.

9‑OsmanlıSarayDüğünleriveŞenlikleriI‑ManzumSûrnâmeler:ÇamlıcaBasımYayınSarayburnu

Kitaplığı,İstanbul2008,840s.

10‑TürkEdebiyatındaHamselerveSubhî‑zâdeFeyzî’ninHamsesi:KitabeviYayınları,İstanbul2008,593s.

11‑MihrîHâtunDivanı:Ankara2007,400s.

12‑ Sıdkî Paşa, Gazavât‑ı Sultân Murâd‑ı Râbi‘ (IV. Murad’ın Revan Seferine Dair): Kitabevi

Yayınları,İstanbul2006,154s.

13‑BursalıİffetDivanı:KitabeviYayınları,İstanbul2005,130s.

14‑Es‘adEfendi,Üss‑iZafer(YeniçeriliğinKaldırılmasınaDair):KitabeviYayınları,İstanbul2005,

230s.

15‑AntepliAynîDivanı:KitabeviYayınları,İstanbul2004,544s.

16‑ArgoKitabı:KitabeviYayınları,İstanbul2004,336+40s.

17‑LeylâHanımDîvânı:KitabeviYayınları,İstanbul2003,360s.

18‑Aynî‑Sâkînâme:KitabeviYayınları,İstanbul2003,352s.

19‑MehmedCemâleddin,OsmanlıTarihveMüverrihleri:KitabeviYayınları,İstanbul2003,150s.

20‑ŞerefHanımDîvânı:KitabeviYayınları,İstanbul2002,XI+560s.

21‑OsmanlıEdebiyat‑Tarih‑KültürMakaleleri:KitabeviYayınları,İstanbul2000,636s.

22‑Gelibolulu‰lî,Riyâzü’s‑SâlikînMesnevîsi,(İ.H.Aksoyakile):Sivas1998,229s.

23‑Letâ’if‑iHocaNasreddin:(B.Paçacıoğluile),Sivas1996,210s.

24‑HaşmetKülliyâtı(Divan,Senedü’ş‑Şu‘arâ,Vilâdet‑nâme,İntisâbü’l‑Mülûk)(İ.H.Aksoyakile):

Sivas1994,474s.

25‑ZâtîSüleymânEfendi,DîvânveSevânihu’n‑NevâdirFîMa‘rifeti’l‑AnâsırMesnevîsi:Sivas1994,175s.

26‑Pendnâme‑iZarîfî:Sivas1994,101s.

27‑MehmedSirâceddîn,Mecma‘‑ıŞu‘arâveTezkire‑iÜdebâ:Sivas1994,124s.

OS MAN LI

SARAYDÜĞÜNLERİveŞENLİKLERİ

8

SÏRİYYEKASİDELERİ

VET‰RİHLERİ

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ......................................................................................................19

METİNLER................................................................................................21

‰Lİ(Gelibolulu)(1541‑1599):..................................................................21

1‑©a•îde‑iSûriyyeDer‑Medâyi^‑iMe^medPaşa........................................21

2‑©a•îde‑iSûriyyeBerây‑ıÓaΩret‑iŞehzâde...............................................23

‰RİF(Abdulbâkî)(Öl.1713):...................................................................27

1‑©a•îdeDer‑Sitâyiş‑iDâmâd‑ıŞehriyârîMu•†afâPâşâDer‑Hengâm‑ı

Sûr‑ıHümâyûn...........................................................................................27

2‑Târî≈‑iƒıtân‑ıMe≈âdîm‑iÓaΩret‑iYa^yâPaşa.......................................31

‰RİF(Mehmed)(Öl.1812):......................................................................34

Târî≈‑iƒıtân...................................................................................................34

AŞKİ(Öl.1576):........................................................................................36

©a•îde‑iSûr‑ıSul†ân......................................................................................36

AYN∞(Antepli)(Öl.1837):.......................................................................40

1‑Târî≈‑iƒıtân‑ıMeserret‑Nişân‑ıHümâyûn...............................................40

2‑Târî≈‑iƒıtân‑ıŞeh‑zâde‘Abdü’l‑‘Azîz....................................................40

3‑Târî≈Berây‑ıSûr‑ı¶âli^aSul†ân...............................................................41

4‑Târî≈‑iSûr‑ıMihrimâhSul†ânveSünnet‑iŞeh‑zâdegân..........................42

5‑Sa‘îdPâşâÓaΩretleriniñMu•âheretlerineTârî≈dir...................................42

6‑Sa‘îdPâşâÓaΩretleriniñMu•âheretlerineTârî≈dir...................................43

7‑Sa‘îdPâşâÓaΩretleriniñMu•âheretlerineTârî≈dir...................................43

8‑ƒalîlPâşâÓaΩretleriniñMu•âheretTârî≈idir............................................43

9‑LebîbEfendi’niñTe’ehhülineTârî≈dir.....................................................44

10‑Enderûn‑ıHümâyûndanMu≈recTüfengcibaşı‘‰rifEfendiTe’ehhüline.......44

11- Enderûn‑ıHümâyûndanMu≈recTüfengcibaşıMe^emmedBegTe’ehhüline............45

12‑Óâlâ©udüsve´azzeFerî¨iÊayyârPâşâÓaΩretleriniñ

Mu¨addemâMîr‑AlayBulundu¨larıHengâmdaTe’ehhüllerineTârî≈dir.....46

13‑¶adr‑ıSâbı¨Ra’ûfPâşâ‑zâdeİbrâhîmBegefendiTe’ehhüline...............46

14‑‰kifBeg’iñƒıtânınaTârî≈dir.................................................................47

15‑ÓâlâAydınMüşîri¶âli^PâşâÓaΩretleriniñSa‘âdet‑iGümrük

EmânetiHengâmındaMa≈dûmıƒıtânınaTârî≈dir...................................47

16‑¶â’ibPâşâÓaΩretleriniñÊop‑≈âneNeµâretiƒılâlinde

Ma≈dûmânıƒıtânına..................................................................................48

17‑DâvudPâşâÓaΩretleriniñMa≈dûmıƒıtânına.........................................49

AYN∞(Karamanlı)(Öl.1490’dansonra):..................................................49

Sûriyye............................................................................................................49

AZ∞Z(Subhîzâde)(Öl.1782):...................................................................52

Târî≈Berây‑ıVelâdet‑iŞeh‑zâdeSul†ânMu^ammed...................................52

B‰L∞ÇELEBİ(16.yüzyıl):.......................................................................54

©a•îde‑iSûriyye‑iŞehzâde‑iÓaΩret‑iSul†ânMurâdƒân‑ı‘‰dil.................54

BEHCET∞(Hüseyin)(Öl.1683):..............................................................57

Târî≈‑iTevellüd‑iŞeh‑zâde‑iSâmî‑Mekân...................................................57

BEL∞Ğ(Öl1729):......................................................................................58

Târî≈‑iBelî#Berây‑ıSûr‑ıHümâyûn‑ıÓaΩret‑iSul†ân‑ıCihân

A^medƒânƒalledallâhuMülkehû................................................................58

BİRR∞(Mehmed)(Öl.1715):....................................................................61

Sûriyye‑iSürûr‑efzâBe‑Ma≈dûm‑ıÓaΩret‑iLu†fî‑iLu†f‑fermâ

Zi‑‰l‑iMevlânâ©addesenallâhuBi‑Sırrihi’l‑A‘lâ........................................61

C‰Mİ‘∞(Manisalı)(16.Yüzyıl):Mu^abbetnâme(Vâmı¨uAzrâ’dan):...64

¶ıfat‑ıSûr‑ıMa#bû†u’s‑SürûrveMebsû†ü’l‑Óubûr.......................................64

CEVR∞(Öl.1654):.....................................................................................68

Der‑Tehniyet‑iFet^uSûrveSitâyiş‑iMer^ûmuMa#fûr

Sul†ânİbrâhîmƒân........................................................................................68

CİN‰N∞(Öl.1595):...................................................................................72

1‑Târî≈Berây‑ıSûr.......................................................................................72

2‑Târî≈‑iSûr‑ıMa≈dûme‑iŞemsEfendi......................................................73

3‑Târî≈Berây‑ıSûr‑ıSünnet‑iYa^yâÇelebiMa≈dûm‑ıMer^ûm

Nev‘îEfendiƒâce‑iŞehzâdegân...............................................................74

4‑MânîÇelebiMer^ûmuñSûrınaDinilenTârî≈dür.....................................75

DÜRR∞:(Öl.1723):....................................................................................76

1‑¶adr‑ıA‘µam‘AlîPaşa’nuñFâ†ımaSul†ânıTe’ehhülinde

OlanSûr‑ıPür‑sürûraTârî≈dür..................................................................76

2‑Dâmâd‘AlîPaşaÓaΩretleri’nüñSûr‑ıPür‑sürûrınaTârî≈dür..................78

EM∞NBEY(Öl.1794):..............................................................................81

Târî≈‑iVilâdet‑iƒadîceSul†ân......................................................................81

EM∞N(Kıratoğlu)(Öl.1941):....................................................................83

Tebrîk‑nâme‑iSûr‑ıİzdivâc...........................................................................83

EM∞N∞(18.Yüzyıl):...................................................................................85

Óayâtî‑zâdeEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür.......................................85

EŞREFPAŞA(Öl.1894):..........................................................................90

1‑Târî≈‑iSûr‑ıZifâf‑ıİmâm‑zâdeƒulû•îBeg.............................................90

2‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân...............................................................93

F‰’İZ(Öl.1725):.......................................................................................93

1‑SeyyidFâ’izEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür..................................93

2‑SeyyidFâ’iΩ’üñTârî≈idürHerMı•ra‘ıTârî≈Olma¨Üzere.....................98

3‑Târî≈‑iFâ’izBerây‑ıSûruVezâretNecl‑iMükerrem‑i‰•af‑ıDevrân

Cenâb‑ıSütûde‑siyerMe^medPaşa‘AmmerehümullâhuTa‘âlâ

Bi’s‑Sa‘âdetiVe’l‑ݨbâl.............................................................................99

FAT∞N(ÖL.1866):....................................................................................100

1‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................100

2‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................102

F‰ZIL(Bosnalı)(Öl.1882):......................................................................103

1‑Med^iyyeMa‘a‑Târî≈‑iTebrîk‑iƒıtân‑ıŞehzâdeCelâlü’d‑dîn...............103

2‑Târî≈‑iTebrîk‑iƒıtân‑ıŞehzâde‘İzzü’d‑dîn............................................105

F‰ZIL(Enderunlu)(Öl.1810):.................................................................106

1‑Târî≈‑iZifâf‑ı©apudân‑ıDeryâÓüseyinPaşa

Be‑ÓaΩret‑iEsmâSul†ân............................................................................106

2‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtânveZifâfBe‑Me≈âdîm‑i‘İzzetMe^medPaşa.............108

3‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtânBe‑Ma≈dûm‑ıKet≈udâ‑yıMehd‑i

UlyâYûsufA#a..........................................................................................109

4‑Târî≈‑iZifâf‑ı‘Alâ’u’d‑dînPaşaBâ‑HibetullâhSul†ân............................110

FAZL∞(Kara)(Öl.1563):..........................................................................110

1‑(Sûriyye).....................................................................................................110

2‑Der‑Med^‑iPâdişâh‑ıİslâmRefe‘ahullâhuLivâ‑yıDevletehû

Der‑¶ıfat‑ıSûr‑ıPür‑sürûr..........................................................................115

3‑Ka•îde‑iFaΩlîBerây‑ıSûr‑ıSul†ânMurâdƒân........................................119

FER∞D(18.Yüzyıl):...................................................................................124

Târî≈‑iFerîdBerây‑ıSûr‑ıHümâyûn............................................................124

FEVZ∞(Öl.1745):......................................................................................127

Târî≈‑iFevzî...................................................................................................127

FEYZ∞(Sîmkeşzâde)Öl.1690):................................................................129

SûriyyeDer‑Sitâyiş‑iŞey≈u’l‑İslâm‘AlîEfendi...........................................129

FITNATHANIM(Öl.1780):....................................................................132

Târî≈‑iVilâdet‑iHibetullâhSul†ân.................................................................132

FİG‰N∞(Öl.1531):....................................................................................134

Sûriyye............................................................................................................134

GAR∞B∞(1755‑1817):................................................................................137

Sûriyye............................................................................................................137

H‰FIZ(Öl.1744):.....................................................................................139

Târî≈‑iÓâfıµ...................................................................................................139

H‰LET∞(Azmîzâde)(Öl.1630):...............................................................140

Cerrâ^Me^medPaşa’yaTehniyet‑iSûrİçünVirilmişdür............................140

H‰M∞‑݉MİD∞(Öl.1747):.......................................................................141

Târî≈‑iƒıtân‑ıMa≈dûm‑ıMollâ‑yı‰mid.....................................................141

HAN∞F(İbrâhim)(Öl.1775):....................................................................142

Sûr‑ıƒıtân.......................................................................................................142

HAS∞B(Öl.1752):.....................................................................................144

Târî≈‑iÓasîbâBerây‑ıİzdivâc‑ıMîr‑iMekârim‑semîr................................144

H‰ŞİM∞(Öl.1628):...................................................................................145

1‑Bu©a•îdeSûr‑ıPür‑SürûrlarınaDinmişdür.

MübârekEyleyeAllâhuTa‘âlâ..................................................................145

2‑Der‑Va•f‑ıÊavr‑ıSûr‑ıSul†ânî..................................................................149

3‑Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıMa≈dûmân‑ıNa•û^Paşa.........................................153

4‑Mer^ûmFedâyîBeg’iñZifâfınaDinmişdür..............................................154

HAY‰L∞(Öl.1556):..................................................................................155

1‑©a•îdeDer‑Sûr‑ıİbrâhîmPaşa..................................................................155

2‑©a•îdeBerây‑ıSünnet‑Şoden‑iŞehzâdegân.............................................158

HEL‰K∞Öl.1572):....................................................................................161

(Sûriyye©ı†‘ası).............................................................................................161

HIFZ∞(Öl.1752):.......................................................................................163

Târî≈‑iÓıfµîEfendi........................................................................................163

HİLM∞(TrabzonluMehmedEminHilmî)(Öl.1883):..............................167

1‑ƒâ••a Müşîr‑i Mu‘aµµam u müfa≈≈amı ve Mı•r‑ı ‘İzz ü ݨbâlüñ Yûsuf‑ı

Mu^teremi Şehzâde‑i Cüvân‑ba≈t Necâbetlu Devletlu Yûsuf ‘İzzeddîn

Efendi ÓaΩretlerinüñ Sûr‑ı Nâşirü’s‑Sürûr‑ı ƒıtânlarınuñ İcrâ Buyuruldu#ı

E§nâdaYa‘nîBinİkiYüzSeksenYediSene‑iMübârekesindeEvvelkiBeyti

Óurûf‑ıMühmeleve~ânîsiÓurûf‑ıMu‘cemeve~âli§iÓurûf‑ıTâmmeden

İkişer Târî≈i MutaΩammın Bulunma¨ ve Şu Tertîb ü Óisâb Üzerine

İle’n‑nihâye Her Mı•ra‘ı Baş¨a Baş¨a Târî≈ Olma¨ Üzere Tanµîm ve

Ta¨dîmineİ^âle‑iKilk‑iCür’etOlunan©a•îde‑iKemterîOlZamânNa•ılsa

Êa¨dîm Olunamadı#ı, Mu’a≈≈aran Der‑sa‘âdete ‘Aµîmetle Ta^¨î¨ ve

İsti≈bâr ©ılınmış ve Bunuñ İnşâdından Ma¨•ad İse Meşmûl‑i Naµar‑ı

Kîmyâ‑E§er‑i Necâbet‑Penâhîleri Buyurulma#la Berâber Óâ’iz‑i Câ’ize‑i

Şeref Olması Mâddesi Bulunmuş Oldu#undan, Şu Ma¨•ad ´â’ib ve Ûâyi‘

İdilmemekİçün…ikrolunan©a•îdenüñ‘İbâreArasındaBi’l‑Münâsebe‘ArΩ

Olunması´araΩ‑ıMa^ΩınaMebnîDîgerTanµîmveTa¨dîmOlunan©a•îde‑i

‘Acz‑iVesîmdür........................................................................................167

2‑ Êrabzon Defter‑dârı Esba¨ Müteveffâ Sâlim Efendinüñ Ma≈dûm‑ı

Fe†ânet‑Mevsûmı Necâbetlu Kâµım Begüñ İcrâ Olunan ƒıtân‑ı Velîme‑i

ƒayriyyesindeSâlim‑‘Ani’r‑RiyâSöylenilenTârî≈dür............................170

HÜSEYİNBEG(18.Yüzyıl):....................................................................171

Târî≈‑iƒıtân...................................................................................................171

İFFET∞(Öl.1726):.....................................................................................172

©a•îde‑iKerîm‑zâdeÓâfıµ‘İffetîEfendi......................................................172

İHY‰(ÖmerEfendi)(Öl.1909):..............................................................177

1‑Sûr‑ıƒıtân..................................................................................................177

2‑Sûr‑ıVelîmeveSûr‑ıƒıtân.......................................................................178

İZZETALİPAŞA(Öl.1734):...................................................................179

Târî≈Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıŞeh‑zâdegân‑ıSul†ânA^medƒân.....................179

K‰M∞(Öl.1723):.......................................................................................180

1‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtânLi‑KâmîEfendi...........................................................180

2‑Târî≈‑iSûr‑ıHümâyûnBerây‑ıTezvîc‑iSelâ†în.......................................182

3‑Târî≈Berây‑ıDâmâd‑şoden‑iİbrâhîmPaşa..............................................183

4‑Târî≈Berây‑ıSünnet‑iNecl‑iŞey≈u’l‑islâm.............................................185

K‰N∞(1712‑1791):....................................................................................185

©a•îde‑iNâ¨ı•aDer‑Sitâyiş‑iDonanmâ‑yıSûr.............................................185

KEL‰M∞(Öl.1783):..................................................................................190

Sûriyye............................................................................................................190

KEL∞M(Öl.1739):.....................................................................................192

SeyyidKelîmEfendi’nüñSûriyyesidür.........................................................192

KENZ∞(Kıbrıslı‰şıkKenzî)(Öl.1839):..................................................198

Târî≈‑iSûr‑ıƒıtân..........................................................................................198

L‰‑EDR∞:...................................................................................................199

(SûriyyeTârî≈i)..............................................................................................199

LEB∞B‑݉MİD∞(Öl.1771):......................................................................200

1‑Sûriyye‑iÓaΩret‑i‘AbdîPaşa‑zâde‘AlîPaşa‑zâde‘AbdîPaşaTârî≈li

Naµm‑ıRengîndür......................................................................................200

2‑Târî≈‑iVilâdet‑iSul†ânSelîmƒânİbn‑iSul†ânMu•†afâƒân

‰b‑dâr‑ıSal†anatİlâ‰≈iri’l‑EyyâmVe’z‑Zamân.....................................207

LEYL‰HANIM(Öl.1847):.....................................................................213

1‑Târî≈‑iƒıtân‑ıŞeh‑zâdegân.......................................................................213

2‑Târî≈i‑iİzdivâc‑ıDâmâd‑ıŞehriyârî.........................................................214

3‑Şar¨ıDer‑Óa¨¨‑ıƒudâvendigâr................................................................215

LUTF∞(Vak‘anüvîsAhmedLutfî)(Öl.1907):.........................................216

Târî≈‑iSûr‑ıPür‑Nûr‑ıFevz‑ma¨rûn.............................................................216

M‰CİD(Öl.1746):....................................................................................217

1‑Târî≈‑iMâcidBerây‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân‑ıSul†ân‑ı‘‰lemve

ƒâ¨ân‑ıMu‘aµµamÓaΩret‑iSul†ânA^medƒânƒalledallâhuMülkehû..217

2‑Târî≈‑iMâcidBerây‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân‑ıSul†ân‑ı‘‰lemve

ƒâ¨ân‑ıMu‘aµµamÓaΩret‑iSul†ânA^medƒânƒalledallâhuMülkehû..218

3‑Târî≈‑iMâcidEfendi..................................................................................219

MAHDÏM∞(18.Yüzyıl):..........................................................................221

Ma≈dûmî’nüñTârî≈idür.................................................................................221

M‰HİR(Nu‘mân)(Öl.1843):...................................................................226

1‑Târî≈‑iƒıtân‑ıŞehzâdegân........................................................................226

2‑¶âli^Paşa‑zâdeMe^medBegefendi‑zâde¶âli^Beg’iñƒıtânTârî≈idir..227

MAHREM∞(Öl.1535):..............................................................................228

Tercî‘‑iBend(Sûriyye)..................................................................................228

MEDH∞(18.Yüzyıl):.................................................................................238

Medîne‑iMünevvere’denMa‘zûlMed^îEfendi’nüñTârî≈idür...................238

MEHMED(Öl.1747):...............................................................................240

DiyârbekrîMe^medEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnaOlan©a•îdesidür............240

MEŞHËR∞(Öl.1857):...............................................................................247

Târî≈‑iTebrîk‑iBed’‑iBesmele‑iŞerîfe‑iSer‑tâc‑ı©ur’ânve

Tes‘îd‑iSûr‑ıPür‑sürûr‑ıƒıtân‑ıŞehzâdeÓaΩret‑iSul†ân

Me^medveŞehzâdeÓaΩret‑iSul†ân‘Abdü’l‑Óamîd...............................247

MEZ‰K∞(Öl.1676):..................................................................................248

(SûriyyeKasîdesi)..........................................................................................248

MÜN∞B(Öl.1742):....................................................................................255

Târî≈‑iMünîb.................................................................................................255

MÜNŞ∞(18.Yüzyıl):.................................................................................257

Êabîb‘AlîEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür..........................................257

N‰B∞(Öl.1712):.......................................................................................259

Târî≈Berây‑ıƒıtân‑ıŞeh‑zâdegân‑ıSul†ânMu^ammedƒân.......................259

N‰Fİ‘(ArapTâhirEfendi‑zâde)(Öl.1850):............................................260

1‑Erbâb‑ıMa‘ârifdenBirinüñTezevvücTârî≈idür.......................................260

2‑Sûriyye(YûsufKâmilPaşa’nınDüğünü)..................................................261

3‑YineMüşârün‑İleyhÓaΩretleriKâmilPaşaÓaΩretleriniDâmâd

İdüpÇerâ#Buyurdu¨larındaSûr‑ıPür‑SürûrTârî≈idür...........................262

4‑Mı•ırVâlîsiMe^med‘AlîPaşaveSer‑‘askerİbrâhîmPaşa

EfendimizMe≈âdim‑iKirâmlarınıñSûr‑ıƒıtânlarınaYazılan

ÇendEbyât©a•îde‑i´arrâTa^rîrveTa¨dîm‑iDil‑peºîrOlunmuşdur...264

N‰FİZ(Lâzikî‑zâdeFeyzullahNâfiz)(Öl.1767).....................................268

1‑(Vilâdet‑iHibetullâhSul†ân)......................................................................268

2‑(Vilâdet‑iŞâhSul†ân).................................................................................276

3‑(Vilâdet‑iŞehzâdeSelîm)..........................................................................277

N‰’İL∞(Öl.1666):.....................................................................................279

©a•îde‑iSûriyyeDer‑Sitâyiş‑iVezîr‑iA‘µamHezâr‑pâreA^medPaşa.......279

NAZ∞M(Öl.1726):....................................................................................286

1‑Târî≈‑iZifâf................................................................................................286

2‑Târî≈‑iVilâdet‑iŞeh‑zâde‘Abdü’l‑Mâlik.................................................287

NAZ∞R(İbrâhim)(Öl.1774):....................................................................288

1‑Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıNâfiºEfendi.............................................................288

2‑Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıNâfiºEfendi.............................................................289

3‑Târî≈‑iƒıtân‑ıNecl‑iSeyyidİbrâhîmEfendi

Kâtib‑iYeñiçeriyân‑ıVidin........................................................................290

NEC‰T∞(Öl.1508):...................................................................................290

©a•îdeDer‑Va•f‑ıSul†ânMe^med‘Aleyhi’r‑Ra^me...................................290

NEC∞B(Öl.1757):..........................................................................................294

Târî≈‑iNecîb..................................................................................................294

NED∞M(Öl.1730):....................................................................................295

Târî≈‑iVelâdet‑iŞehzâdeSul†ânNu‘mân.....................................................295

NEHC∞(MustafaDede)(Öl.1715):...........................................................297

SûriyyeTârî≈i.................................................................................................297

NES∞BDEDE(Öl.1714):..........................................................................299

Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıEş‑Şey≈¶adrü’d‑dînİbniEş‑Şey≈

BostânEfendiSellemehullâh.....................................................................299

NEV’∞(Öl.1598):......................................................................................299

1‑Der‑Va•f‑ıSûr‑ıSünnet‑iMa≈dûm‑ıMe^emmedÇelebîMer^ûm..........299

2‑©a•îde‑iDürer‑bârDer‑Ev•âf‑ıSûr‑ıŞehriyâr‑ıSul†ânMurâd

Berây‑ıŞehzâdeSul†ânMe^emmed..........................................................302

3‑Berây‑ıSul†ânMurâdDer‑Sûr‑ıSünnet‑iMa≈dûm‑ıƒîş.........................305

R‰SİM(EğrikapılıMehmed)(Öl.1756):.................................................307

1‑Berây‑ıZifâf‑ıRâmî‑zâde‘AbdullâhBeg.................................................307

2‑Târî≈‑iVilâdet‑iŞehzâdeSeyfüddîn.........................................................308

R‰ŞİD(Öl.1735):.....................................................................................309

RâşidEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür..................................................309

R‰Z∞(Öl.1733):........................................................................................313

1‑Târî≈‑iRâzîEfendiBerây‑ıƒıtân‑ıMa≈dûm‑ı¶adr‑ıA‘µam‑i

Óâtem‑şiyemMe^medBegÓafaµahümallâhuTa‘âlâ...............................313

2‑RâzîEfendi’niñ©a•îdesidür......................................................................314

REF∞‘(Öl.1749):.......................................................................................317

Târî≈‑iRefî‘....................................................................................................317

REŞ∞D(Çeşmîzâde)(Öl.1770):................................................................319

Vilâdet‑iƒadîceSul†ân..................................................................................319

REV‰N∞.....................................................................................................320

(Terkîb‑iBend)©a•îde‑iRevânîBerây‑ıSûr‑ıFerhâdPaşa.........................320

RÏH∞(Bağdatlı)(Öl.1605):......................................................................325

1‑©a•ideBerây‑ıSûr.....................................................................................325

2‑Târî≈‑iSûr‑ıSinânPaşa.............................................................................329

3‑Târî≈‑iƒıtân‑ıVeled‑i¶adr‑ıEkremMu^ammedPaşaÊâbe~erâhu......330

S‰BİRP‰RS‰(Öl.1679):............................................................................331

1‑©a•îdeBerây‑ıMu•â^ibPaşaDer‑E§nâ‑yıSûr.........................................331

2‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtân‑ıŞehzâdeSul†ânMu•†afâRa^imehullâh....................335

SA‘D∞(Öl.1748):.......................................................................................336

1‑Târî≈‑iSa‘dîÇelebiBerây‑ıSûr‑ıHümâyûn‑ıSelâ†în‑iKirâm

EbbedallâhuNeslühünneİlâYevmi’l‑©ıyâm............................................336

2‑Târî≈‑iSûr‑ıPür‑Sürûr‑ıMeymenet‑Ma¨rûn............................................337

3‑Târî≈‑iSa‘dîBerây‑ıƒıtân‑ıNecl‑iMükerrem‑i¶adr‑ıA‘µam‑i

Sütûde‑şiyemMe^medBegÓafaµahümallâhuTa‘âlâ...............................339

4‑Târî≈‑iSa‘dî...............................................................................................339

5‑DürrîBirâderiSa‘dînüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür...................................340

SAD∞K(Öl.1751):.....................................................................................344

Târî≈‑iSûr‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân...................................................................344

S‰HİB(Öl.1748):.....................................................................................345

ÓâlâMüfettiş‑iÓaremeynPîrî‑zâdeMehmed¶â^ibEfendi’nüñTârî≈idür.......345

S‰LİM(Öl.1743):.....................................................................................347

1‑Târî≈Berây‑ıSûr‑ıƒıtân‑ıŞeh‑zâdegân‑ıSul†ânA^medƒân.................347

2‑Târî≈‑iZifâf‑ıYûsufEfendiÓekîmbaşıNû^Efendi‑zâde........................353

S‰LİM(Trabzonlu)(Öl.1746):................................................................355

ÊrabzonîSâlimEfendi’nüñSûr‑ıHümâyûnTârî≈idür..................................355

S‰M∞(Öl.1733):.......................................................................................360

Târî≈‑iSâmîÇelebiBerây‑ıSünnet‑iMa≈dûm‑ıVâlâ‑tebâr‑ı

¶adr‑ı‘‰lîMîrMe^medBegÓafaµahullâhuTa‘âlâ.................................360

SEH∞BEY(Öl.1548):...............................................................................361

1‑Der‑Va•f‑ıSûr‑ıŞehzâdegânve¶ıfat‑ıƒatne...........................................361

2‑Der‑Med^‑iFerhâdPaşavü¶ıfat‑ı‘Urs....................................................364

SERMED(Mehmed)(Öl.1847):...............................................................368

Ma#nîsâMütesellimiÓacıEyyûbA#aMa≈dûmı¶âdı¨Beg’e

VelîmeTârî≈idir.........................................................................................368

SURËR∞(Öl.1813):...................................................................................369

1‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................369

2‑Târî≈‑iİzdivâc............................................................................................370

3‑Târî≈‑iİzdivâc............................................................................................370

4‑Târî≈‑iİzdivâc............................................................................................371

5‑Târî≈‑iİzdivâc............................................................................................372

SÜHEYL∞(Öl.1599):................................................................................373

¶adr‑ıA‘µamCerrâ^Me^emmedPaşaÓaΩretleriİkiO#lıPîrMe^emmedBeg

ve O§mân Beg ki Sul†ân‑zâdelerdür Anları Sünnet Eyledükde Didügümüz

Târî≈dür.....................................................................................................373

މF∞(18.Yüzyıl):......................................................................................374

ÜsküdârîŞâfîA^medEfendi’nüñTârî≈idür.................................................374

ŞEHD∞(Öl.1727):.......................................................................................378

Menâ¨ıb‑ıSûr‑ıHümâyûn‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân‑ıPâdişâh‑ıCihânA^medƒân

A‘nîSul†ânSüleymânveMe^medƒânveSul†ânBâyezîdveMu•†afâƒân

ve Va•f‑ı Şu‘bede‑bâzân‑ı ‘‰lem ve Bâ#çe‑i Zîbende‑i Şîrîn‑≈ırâm‑ı

Serv‑endâmveAlây‑ı~üreyyâ‑niµâm‑ıVüzerâyı‘ݵâmveSâ’irƒâ•u‘‰m.....378

ŞEHR∞(Öl.1734):......................................................................................382

Târî≈‑iŞehrîBerây‑ıƒıtân‑ıŞehzâdegân‑ıÓaΩret‑iSul†ân‑ıCihân

A^medƒân‘AmmerehumullâhuTa‘âlâBi’d‑DevletiVe’l‑ݨbâl.............382

ŞEM’∞(Prizrenli)(Öl.1529):.....................................................................385

©a•îde.............................................................................................................385

ŞEREFHANIM(Öl.1860):.......................................................................389

1‑Târî≈‑iİzdivâc............................................................................................389

2‑Târî≈‑iTezvîc.............................................................................................389

3‑Târî≈‑iBed’‑i©ur’ânveİzdivâc...............................................................390

4‑Târî≈‑iƒıtân‑ıŞeh‑zâdegân.......................................................................391

5‑Târî≈‑iTezvîc.............................................................................................391

6‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................392

7‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................393

8‑Târî≈‑iTezvîc.............................................................................................394

9‑Târî≈‑iƒıtân...............................................................................................394

10‑Târî≈‑iİzdivâc..........................................................................................395

11‑Târî≈‑iƒıtân.............................................................................................396

12‑Târî≈‑iƒıtân.............................................................................................397

13‑Târî≈‑iİzdivâc..........................................................................................398

14‑Târî≈‑iİzdivâc..........................................................................................399

15‑Târî≈‑iİzdivâc..........................................................................................400

16‑Târî≈‑iİzdivâc..........................................................................................400

ŞER∞F(Öl.1789):......................................................................................401

1‑Târî≈‑iVilâdet‑iHibetullâhSul†ân............................................................401

2‑Târî≈‑iVilâdet‑iƒadîceSul†ân.................................................................403

ŞEYH∞(Öl.1431?):...................................................................................405

Med^‑i‘Arûs‑ıÓamzaBeg............................................................................405

TAB‘∞(Siyâhî‑zâde‘AlîEfendi)(18.Yüzyıl):.........................................409

Va¨t‑iƒı†ândaDehân‑ı¶ıbyândan‘AlâÊarî¨i’l‑Mu^âkâtNeşîde‑iƒıtâniyyedir

kiMer^ûmNişâncıPaşa‑zâdeSila^şor‑ıÓaΩret‑iŞehriyârîMe^medBeg’iñ

O#lı‘AlîBegƒıtânınıñTârî≈iniMutaΩammındır....................................409

T‰’İB(Osmân‑zâde)(Öl.1723):...............................................................412

1‑Târî≈‑i‘O§mân‑zâdeEfendiBerây‑ıƒıtân‑ıNecl‑iMükerrem‑i

¶adr‑ı‘‰lîMe^medBeg‘AmmerehümallâhuTa‘âlâ...............................412

2‑Târî≈Berây‑ıSûr‑ıHümâyûn‑ıŞevket‑ma¨rûn........................................413

3‑O§mân‑zâdeEfendi’nüñTârî≈idür.............................................................416

TIFL∞(Ahmed)(Öl.1663):........................................................................418

Der‑Ta‘rîf‑iSûr‑ıVezîr‑iA‘µamDâmâd‑ıPâdişâh‑ı‘‰lem‑penâh

BayramPaşa...................................................................................................418

ULV∞(Derzizâde)(Öl.1585):....................................................................421

1‑Sul†ânMurâdŞehzâdeSul†ânMe^med’iSünnetİtdügineSöylenen

©a•îde‑iSûrdur..........................................................................................421

2‑SüheylA#aO#ulcu¨larınıSünnetSûrınaSöylenenTârî≈dür...................425

V‰KIF(Öl.1737):.....................................................................................426

Fâ’izEfendi‑zâdeSeyyidVâ¨ıfEfendi’nüñTârî≈idür..................................426

VEHB∞(Sünbülzâde)(Öl.1809):...............................................................428

Va•f‑ıŞehriyâr‑âyînveTârî≈‑iVilâdet‑iÓaΩret‑iSul†ânSelîm...................428

VEHB∞(Seyyid)(Öl.1736):......................................................................433

1‑Sûriyye........................................................................................................433

2‑Sûriyye........................................................................................................439

3‑VehbîEfendinüñSûriyye©a•îdesi............................................................440

4‑Tevârî≈‑iƒıtân‑ıÓaΩret‑iŞeh‑zâdegândurBu

©alem‑kârî‑iÊab‘‑ıVehbi‑iMu‘ciz‑beyândurBu....................................446

5‑VehbîEfendi’nüñ¶adr‑ıA‘µamÓaΩretleri’nüñ

Mîr‑iMu^teremlerineEyledigiƒıtânTârî≈idür........................................451

6‑©a•îde‑iVehbîEfendiDer‑ƒıtâm‑ıKitâb‑ıSûr‑nâme‑iHümâyûn..........452

7‑VehbîSûr‑nâmesi’ninGirişKısmı............................................................457

VES∞M(Öl.1759):.....................................................................................467

Vesîm’üñSûr‑ıƒıtân‑ıHümâyûnTârî≈idür..................................................467

YAHY‰BEY(Öl.1582):..........................................................................470

©a•îdeDer‑Med^‑iSul†ânSüleymân.............................................................470

Y‰R∞(17.Yüzyıl):.....................................................................................474

1‑Tebrîk‑iƒıtânî‑iNa¨îbü’l‑Eşrâf................................................................474

2‑Sûriyye........................................................................................................476

Z‰’İK(Öl.1852):......................................................................................479

BahâriyyevüSûr‑ıƒıtâniyyeDer‑Sitâyiş‑iSul†ân‑ıCihân´âzî

Ma^mûdƒân..............................................................................................479

Z‰T∞(Öl.1546):........................................................................................482

©a•îde‑iSûriyye.............................................................................................482

ZİHN∞(Bayburtlu)(Öl.1859):..................................................................486

©a•îde‑iŞâhâneDer‑Sûr‑ıHümâyûn.............................................................486

Z∞VER(Tırnakçızâde)(Öl.1873):.............................................................489

Târî≈‑iƒıtân‑ıŞehzâdegân.............................................................................489

Z∞VERPAŞA(Öl.1861):..........................................................................490

1‑Târî≈‑iZifâf................................................................................................490

2‑Târî≈‑iZifâf................................................................................................491

3‑Târî≈‑i¶ıhriyyet.........................................................................................491

4‑Ma≈dûm‑ı‘‰lî‑i¶adâret‑penâhî‘Alî́ âlibBegefendiÓaΩretlerineBâ‑Rütbe‑i

Müşîrî Şehen‑şâh‑ı Cihân ‘Abdü’l‑Mecîd ƒân Efendimiz ÓaΩretleriniñ

Kerîme‑i ‘‰lîleri Fâ†ıma Sul†ân‑ı ‘Aliyyetü’ş‑şân ÓaΩretleri Nâm‑zed

Buyuruldu¨larınıñTârî≈i...........................................................................492

5‑Târî≈‑iSıhriyyet‑iŞehriyârî.......................................................................494

6‑Târî≈‑i¶ıhriyyet‑iŞehriyârî.......................................................................494

7‑Târî≈‑iSûr‑ıƒıtân......................................................................................495

8‑Târî≈‑iSûr‑ıHümâyûn...............................................................................497

9‑Târî≈‑i¶ıhriyyet‑iŞâhâne..........................................................................498

10‑Târî≈‑i¶ıhriyyet‑iŞehriyârî.....................................................................499

BİBLİYOGRAFYA........................................................................................501

ÖNSÖZ“OsmanlıSarayDüğünleriveŞenlikleri”serisininsekizincicildiolaneliniz-

deki eser, Sûriyye Kasîdeleri ve Târihleri’nden meydana gelmektedir. Devrin

şairlerininyazdıklarıSûriyyeKasîdeleriveTârihleriağırlıklıolarakpadişahların

şehzadelerininsünnetdüğünleriveşenlikleri;padişahkızlarınıngenellikledev-

rin paşalarından birisiyle evlenmeleri vesilesiyle yapılan düğün ve şenlikleri;

padişahçocuklarınındoğumlarıvesilesiyleyapılanvilâdet(doğum)şenliklerini

konuedinmektedir.Bununyanındabutürmanzumelerindevrinbüyüklerinden

birisinin(sadrâzam,şeyhülislam,paşa,vezir,vâli,şeyh,yerelyönetici,eşrafvb.)

kendisinin veya çocuklarının evlenme düğünleri ya da çocuklarının sünnet

düğünleriüzerineyazıldığıdagörülmektedir.

Şairlerinbutürmanzumelerigenelliklebircaize(para,mevki, iyibirgöreve

atanmavb.)beklentisiyadakendiniispatetmevetanıtmaamacınayönelikolarak

yazdıklarınıtespitediyoruz.Bunlarınyanındabazışairlerinsırfsaygıvehürmet-

tenayrıcameydanagelenbugüzelhadisedenduyduklarımutluluktanbutürman-

zumeleryazdıklarıdayazmagerekçeleriarasındasayılabilir.Ayrıcayazılanman-

zumelerinşairlerarasındabirneviyarışolduğunudagözardıetmemekgerekir.

Bu tür manzumelerde genellikle düğünün veya şenliğin sahibinin (mesela

padişahın ve sünnet olan şehzadenin, evlenen kişinin babasıyla kendisinin)

mübalağalarlaövüldüğügörülmekte;düğününveyaşenliğinnekadarmükemmel

olduğu,düğünveyaşenliktenelerinyapıldığı(düğünalanınıngüzelliği,verilen

mükellefziyafetler,yemekler,oyunlar,gösteriler,geceyapılanşehrâyinveçıra-

ğaneğlenceleri,yapılanmasraflarvb.),yineabartılarlaanlatılmaktavemanzu-

meninsonundailgilikişileredualaredilmektedir.

Padişahların yaptırdığı düğün ve şenliklere (evlenme, sünnet) genel olarak

“Sûr‑ıHümâyûn”adıverilmekleberaberözelolaraksünnetdüğünveşenlikleri-

ne“Sûr‑ıHıtân”;doğumşenliklerine“Sûr‑ıVilâdet”;evlenmedüğünveşenlik-

lerine“Sûr‑ıVelîme,Sûr‑ıZifâf,Sûr‑ıİzdivâc,Sûr‑ıTezvîc”;eğersadecepadi-

şahkızınınnişanveyanikahısözkonusuysa“Sûr‑ıSıhriyyet”adıverilmektedir.

“Sûr‑ıHıtân,Sûr‑ıVelîme,Sûr‑ıZifâf,Sûr‑ıİzdivâc,Sûr‑ıTezvîc”kavramları,

saraydışındaveİstanbul’danbaşkaşehirlerdeyapılandüğünveşenlikleriçinde

kullanılıyordu.

ButürmanzumelerOsmanlıTarihi,EdebiyatıveKültürüaçısındandabüyük

önemtaşımaktadır.Manzumelerdetarihikaynaklardarastlanılmayanbazıbilgi-

lere, ayrıntılara yer verildiğini görmekteyiz. Mesela padişah şehzadelerinin

doğumtarihleri;kızlarınınevlenmetarihleri;padişahkızlarınınkiminleevlendi-

ği;düğünüveyaşenliğisözkonusuedilendevrinbüyüklerininotarihtekigörev-

leriveçocuklarınınadları;şenliklerinnerede,hangitarihteyapıldığıvekaçgün

devamettiği;düğünveyaşenliklerekimlerindavetedildiğivb.bilgileribu tür

manzumelerdenöğrenmemizmümkünolabilmektedir.

Elinizdekieserde15.yüzyılile20.yüzyılarasındayazılmış115şaireait221

manzume yer almaktadır. Bu manzumeler başta divanlar (Latin harfli matbu,

Osmanlıcamatbu,elyazmasıvetezhalindetoplam552divan),ayrıcamecmua-

lar,edebiyattarihleri,mesneviler,bazıtarihikaynaklarolmaküzere620civarın-

da eser taranarak tespit edilmiştir. Bu manzumelerin ağırlıklı olarak Kasîde,

Târih Kasîdesi ve Târih Kıt’ası şeklinde yazılmış olduğu görülmekle beraber

Mesnevî,Terkîb‑iBendveTercî‘‑iBendşeklindeyazılanlarıdavardır.Ayrıca

sadece birer örnek de olsa Leylâ Hanım’ın Şarkı şeklinde, Zîver Paşa’nın da

Müstezâd şeklinde yazdığı bu tür manzumelere rastlanmaktadır. Manzumeler

beyitsayısıaçısındandafarklılıkgöstermektedir.Beyitsayılarışairinkabiliyeti-

ne,yazılandüğünveyaşenliğinönemine,sunulankişinindeğerinegöreazveya

çokolabilmektedir.TabiiolarakKasîdeler,TarihKasideleri,Mesnevî,Terkîb‑i

Bend ve Tercî‘‑i Bendlerin beyit sayıları fazladır. Elinizdeki eserde yer alan

manzumelerdenenkısalarıAntepliAynî’nin2beyitliktarihkıt‘aları,enuzunla-

rı ise Mahremî’nin 120 beyitlik Tercî‑i Bend şeklinde yazdığı manzume ile

SeyyidVehbî’nin130beyitlikMesnevinazımşekliyleyazdığımanzumesidir.

Elinizdekieserle,toplamsekizkitapolanvealtıcilthalindebasılan“Osmanlı

SarayDüğünleriveŞenlikleri”serisitamamlanmıştır.OsmanlıEdebiyatı,Tarihi

veKültürüaçısındanbüyükönemtaşıyanbueserlerinyayımlanmasınıüstlenen

ve böylece gerçekten önemli bir hizmete daha imza atmış olan genel olarak

ÇamlıcaBasımYayınçalışanlarına,ayrıcaSelmanSoydemirBey’eveözellikle

ÖmerFarukYılmazBey’eteşekkürediyorum.

Prof.Dr.MehmetARSLAN

Kasım2011‑SİVAS