Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Os Golfinhos do Sado, também conhecidos como roazes-corvineiros, são cetáceos da classe dos mamíferos. São cerca de 30 animais que vivem no seu “habitat” natural, ao longo de todo o ano, no estuário do rio Sado.
The Bottlenose dolphins, also known as roazes-corvineiros are cetaceans, class of mammals. There are about 30 animals that live in their natural habitat, throughout the year, at the estuary of the river Sado.
Les Grands Dauphins, aussi connues comme roazes-corvineiros sont des cétacés de la classe des mammifères. Il y a environ 30 animaux qui vivent dans leur habitat naturel, tout au long de l'année, dans l'estuaire du fleuve Sado.
Los Delfines del Sado, también conocidos como roazes-corvineiros son cetáceos de la clase de los mamíferos. Hay unos 30 animales que viven en su hábitat natural, a lo largo del año, en el estuario del río Sado.
Observação dos Golfinhos do Sado Dolphin Watching Observation de Dauphins Observación de Delfines
Other suggestions on board at River Sado and Arrábida coast Autres suggestions à bord sur fleuve Sado et côte d´Arrábida
Otras propuestas a bordo en el río Sado y en la costa de Arrábida
Passeio de barco pela foz do Sado com o pôr-do-sol como pano de fundo e boa música ambiente, num final de tarde descontraído. 2 bebidas incluídas.
Pôr-do-sol visto do Mar / Sunset Party Sunset seen from the Sea Coucher du soleil vu de la mer
Puesta del sol visto desde el mar
Comemorações (aniversários, casamentos, despedidas
de solteiro/a) | Almoços/ Jantares/ Cocktails | Festas | Mariscada a bordo | Observação de aves | Almoço no Portinho da Arrábida | Subida do Sado até Alcácer do Sal | Alugueres privativos de meio-dia e/ou dia inteiro. Consulte-nos!
Celebrations (birthdays, weddings, bachelor/ette parties) |
Lunches/ Dinners/ Cocktails | Parties | Seafood lunch on board | Birdwatching | Lunch at Portinho da Arrábida | Upstream river Sado to Alcácer do Sal | Private rental half-day / full day. Contact us!
Profitez de l'estuaire du fleuve Sado et de la côte d'Arrábida en bateau pour observer les Dauphins du Sado, une sympathique communauté qui vit à l'embouchure de la rivière. Possibilité de baignade en été. 1 boisson compris. 2 adultes = 1 enfant gratuit
Tour del Estuario del Sado y Costa Arrábida en barco para la observación de los Delfines del Sado, una comunidad amistosa que vive en la desembocadura del río. Posibilidad de baño en verano. 1 bebida incluida. 2 adultos = 1 niño grátis
Boat tour at the mouth of the river Sado to watch the sunset from the sea, enjoying good music, to finish the day in a relaxed way. 2 drinks included. 2 adults = 1 child free
Tour en bateau dans l'embouchure du fleuve Sado avec le coucher du soleil comme toile de fond et de la bonne musique, en fin d'après-midi détendue. 2 boissons compris. 2 adultes = 1 enfant gratuit
Passeio de barco pelo Estuário do Sado e Costa da Arrábida para observação dos Golfinhos do Sado, os Roazes Corvineiros, a simpática comunidade residente na foz do rio. Visita comentada. Possibilidade de banhos no verão.1 bebida incluída.
Enjoy the river Sado estuary and the Arrábida coast by boat and watch the Bottlenose Dolphin, a friendly community that lives at the mouth of the river. Guided tour in english. Possibility of taking a swim during summertime. 1 drink included. 2 adults = 1 child free