8/6/2019 Orthodox Worship - Spyridon Tsitsigkos
1/2
NZPBN@NR _NZ\BIV
Pbh pbzhh ja|il pbhgh| ne pbh |alzh` bi|pnzy ne pbh wnzc`#
lzhapinm# eacc am`zh`hgvpinm# lnm|pipxph pbh lnmphrp ne pbh jizpb#
`huhcnvghmp am` h|pajci|bghmp neNzpbn`nr wnz|biv-
Pbh wnz|biv ne On` jy gam i| am h||hmpiac lbazalphzh|pil ne
bxgam hri|phmlh-Gam wa| lzhaph` am` hm`nwh` wipb lavalipih| wbilb
hmajch big pn wnz|biv On`# pn
vzai|h big# pn ocnziey big# pn lnggxmilaph wipb big# am` eimaccy
pn jh vhzehlph` jyvazpilivapimo im big---im |bnzp# pn jh `hieih`-
Pbh gy|phzy ne gam/| lzhapinm im pbhigaoh am` cidhmh|| ne On` "Oh-
1# :5)# wbilb wa| `healh` jxp mnp njciphzaph` jygam/| eacc# am` wa|
zhmhwh` jy zh`hgvpinm# lnm|pipxph| pbh ampbznvncnoilaclngvnmhmp ne
Nzpbn`nr wnz|biv-
Gam/| eacc ezng pbh lnggxminm wipb On` pn pbh lnggxminm wipb
pbh
lzhapxzh|# jznxobp ajnxp pbh vznjchg ne wnz|biv am` lnm|hqxhmpcy
pbh vznjchg nehri|phmlh- Ghm wnz|bivvh` lzhapinm zapbhz pbam pbh
Lzhapnz "Zng- 1# :8)- Pbhwnz|biv ne On` wa| zhvcalh` jy pbh |cauhzy
ne pbh wnzc` am` ip| hchghmpac enzlh|-
Pbi| bi|pnzy ne |acuapinm jhlngh| pbh bhzac` ne pbh zh|pnzapinm
ne pbh wnz|bivne On`# wbilb lnm|pipxph| pbh lzxliac lziphzinm ne
gam/| cieh am` hri|phmlh- \n pbh|paoh| ne gam/| eacc azh
lnxmphz'jacamlh` jy pbh |paoh| ne pbh hmhzoih| ne On` am` pbh|paoh|
ne pbh zh|pnzapinm ne On`/| wnz|biv agnmo ghm- Im pbh enzghz |paoh|
pbhiomnzamlh ne On` am` pbh `h|vaiz ne gam zhiom |xvzhgh- Im pbh
capphz |paoh| pbhzhuhcapinm ne On` i| zhmhwh` am` gam/| bnvh ne
xminm wipb bi| Gadhz am` Zh`hhghz-Pn halb |paoh ne zhpxzm
lnzzh|vnm`| am a``ipinmac cipxzoilac a`uamlh im On`/| wnz|biv-
Lbzi|p i| pbh Ozhap Biob Vzih|p ne acc bxgamipy wbn cha`| x| im
nxz wnz|biv
wbilb zh|xcp| im nxz pzam|vn|ipinm ezng `hapb pn cieh# ezng
lnzzxvpinm pn imlnzzxvpinm#ezng pbh echhpimo am` eimiph cigip| ne
lzhapxzhbnn` pn pbh ozalh ne `hieilapinm# pn pbhimmhzgn|p bncy ne
bncih| ne pbh xmlzhaph` ciobp am` hphzmac ocnzy ne pbh Jch||h`
BncyPzimipy- Pbh Nzpbn`nr wnz|biv h|pajci|bh` nm pbh Huhmp ne
Lbzi|p i| jnpb Lbzi|p'lhmpzh` am` Pzimipaziam- Ip vznlhh`| ezng pbh
ozalh ne pbh Hlnmngy pn pbh ozalh nePbhncnoy# wbilb i| pbh Jch||h`
Pzimipy ne pbh Eapbhz# pbh \nm am` pbh Bncy \vizip-
Pbh |huhm bnxz| ne `aicy vzayhz ne Khw| jhlngh im pbh
Lbzi|piamipy pbh |huhm\hzuilh| "Alncnxpbih|) ne pbh Lbxzlb;
Uh|vhz|# Lngvcimh# Gi`miobp neeilh# Gapim|am` pbh Pbzhh Bnxz|- Pbh
Bhjzhw eh|piuac| lhmpzh` aznx` pbh Bhjzhw Va||nuhz azhpzam|enzgh`
impn Lbzi|piam eha|p| am` alqxizh a mhw hvilhmzh# *pbh Eha|p ne
Eha|p| am`Eh|piuac ne Eh|piuac|*# pbh Ha|phz ne Lbzi|p- Pbh
lbzi|piam Ha|phz i| am h|lbapncnoilac
Huhmp- Ip ba| padhm vcalh am` zhgaim| im pbh aoh- Ip i| hrphm`h`
pn acc pbh `ighm|inm|ne pigh am` |valh- Ip i| lhchjzaph` huhzy
\xm`ay# im huhzy eh|piuac am` huhm huhzy `ay-\n ip jhlngh| pbh
Cipxzoy vaz hrlhcchmlh wbilb lnm|pipxph| pbh enlx| ne
Nzpbn`nrwnz|biv- Pbi| i| pbh Cipxzoy ne pbh Mhw Lnuhmamp wbilb On`
ga`h pbznxob Lbzi|pwipb pbh Khw|# pbh Ozhhd| am` acc pbh mapinm|-
ip i| pbh Cipxzoy wbilb knim| pnohpbhz pbhLbxzlb wipb Lbzi|p a| pbh
bha` wipb pbh jn`y# am` ac|n impzn`xlh| impn pbh Dimo`ngne On`# pbh
Eapbhz# pbh \nm am` pbh Bncy \vizip-
Pbh Lbzi|piam Ha|phz wbilb i| lhchjzaph` im pbh `iuimh Cipxzoy
i| am hphzmachuhmp wbilb hmphz| impn pbh lzhapxzhcy pigh cijhzapimo
ip ezng ip| eimiph am` lnmpimohmpnzjip- Pbh Nzpbn`nr wnz|bivvhz
alqxizh| jy pbh `iuimh Cipxzoy am` pbh vazpadimo nepbh |alzaghmp a
pa|ph ne pbh vnwhz ne pbh Zi|hm Cnz` am` ne pbh hphzmipy wbilb
bxgam
mapxzh ba| vxp nm im Lbzi|p- Ip |hhg| a| ie pbh gnuhghmp ne pigh
jxp ac|n pbhgnuhghmp ne jn`icy jzhapb lha|h pn nvhzaph# a| pbh
\vizip ne pbh `iuimh qxihpmh||
8/6/2019 Orthodox Worship - Spyridon Tsitsigkos
2/2
lnggxmilaph| pbh jzhapb ne hphzmipy im a gy|pilac way- Pbh
Eapbhz| lacc pbi| huhmp pbhawh|ngh am` iggalxcaph gy|phzy# wbilb
acway| padh| vcalh im pbh zhacg ne pbhDimo`ng ne On`- Bhmlh pbh
Cipxzoy acway| jhoim| wipb pbh allcagapinm *Jch||h` i|pbh Dimo`ng
ne pbh Eapbhz am` pbh \nm am` pbh Bncy \vizip mnw am` acway| am` im
pbhaoh| ne pbh aoh|*- Pbh Khwi|b Cipxzoy jhoim| wipb pbh jch||imo
ne On`- Pbh lbzi|piam
Cipxzoy jhoim| wipb On`/| eimac alp ne zhuhcapinm am` |acuapinm#
pbh Dimo`ng ne pbhBncy Pzimipy-
Pbh `iuimh Cipxzoy `nh| mnp pzam|enzg nmcy pbh pigh# jy wh``imo
ip wipbhphzmipy# jxp ac|n pzam|eioxzh| pbh `ighm|inm| ne |valh- Pbh
|valh wipbim wbilb pbh`iuimh gy|paonoy i| lhchjzaph` i| bncy- Ip
pzam|lhm`| pbh `iui|inm jhpwhhm pbh|alzh`am` pbh |hlxcaz-
Cipxzoilac |valh i| pbh Lapb'ncilnm wbhzh bhauhm ghhp| hazpb-
Pbhdimo`ng ne bhauhm i| h|pajci|bh` agnmo ghm im a |valh wbilb i|
pzam|eioxzh` am`*pzam|'hchghmpaph`*# pbh mhw lzhapinm- \n im
Lbzi|piamipy pbhzh i| mn cnmohz nmh vcalhim Khzx|achg# im pbh
phgvch# jhlax|h huhzy vcalh alqxizh| ip| |alzh` lhmpzh|- Pbhzh i|mn
cnmohz nmh Aaznmil biob vzih|p im Khzx|achg# jxp gamy biob vzih|p|
im huhzy|vhlieil vcalh# jhlax|h pbh Ozhap Ghcdi|h`hdiam Biob Vzih|p
ba| lapbncili|h` pbh
im|pipxpinm ne wnz|biv- Pbh mhw lapbncil `ighm|inm| ne |valh
lnmmhlph` wipb pbh`iuimh Cipxzoy lnm|pipxph a mhw gy|phzy wbilb
gadh| *zhcapiuh* huhzy nc` vcalh- Pbh
vcalh ne pbh lapbh`zac phgvch wbhzh pbh `iuimh gy|paonoy i|
lhchjzaph` jy pbh ji|bnvi| cimdh` wipb a `izhlp jxp gy|pilac am`
|vizipxac zhcapinm wipb pbh vcalh ne pbh lcni|phzne am a|lhpil# nz
huhm pbh |hlzhp vcalh ne pbh bhazp ne halb Lbzi|piam-
Eimaccy# pbh `iuimh Cipxzoy impzn`xlh| a mhw gammhz ne wnz|biv-
Ip i| a|vizipxac# |alzaghmpac# gy|pilac nz gy|paonoilac gammhz- Pbh
gaphziac| azh ga`h|vizip'jhazhz| wipbnxp cn|imo pbh gaphziac
phrpxzh- Pbi| alp wbilb xmiph| pbh gaphziacwipb pbh |vizipxac# nz
zapbhz nvhm| pbh enzghz pn pbh capphz# xcpigaphcy xmiph|
pbhxmlzhaph` wipb pbh lzhaph`# On` wipb gam im am` pbznxob pbh
gy|phzy ne Lbzi|p- Pbhgy|phzy ne pbh Imlazmapinm i| pbh dhy pn pbh
bncy alp ne wnz|biv- Bhzh pbhm# im pbh
xminm ne pbh bncy alp# wbilb pzam|gip| pbh vazpilivapinm im pbh
gy|phzy ne pbhimbngimaph` \nm ne On`# wh eim` pbh uhzy h||hmlh ne
Nzpbn`nr wnz|biv- Ip i|vzalpilac am` hri|phmpiac# am` a| |xlb# lam
jh ac|n uihwh` pbhnzhpilaccy- Ip i| vzhli|hcyjhlax|h ip zhehz| pn
pbh hmpizh hri|phmlh ne gam am` i| ne uipac mhlh||ipy# pbap
pbhNzpbn`nr Lbxzlb ba| im|pipxph` pbh Lamnm ne _nz|biv- Pbh
lamnmilac zxjzil| zhlacc x|pn pbh way ne cieh- Ip i| mnp cidh pbh
caw ne pbh Nc` Ph|paghmp# wbilb |hzuh` pbh
|ba`nw im hrvhlpapinm ne pbh |xj|pamlh wbilb wa| yhp pn lngh-
Pbh mhw lamnmilacazzamohghmp im pbh Lbxzlb |hzuh| pbh pzxpb# pbh
|xj|pamlh- Ip i| pbh |ygjnc wbilbimuiph| x| pn pbh enc` ne pbh
hphzmac mnxzi|bghmp- Pbh Nzpbn`nr Lbzi|piam wbn enccnw|pbh
cipxzoilac lamnm ne wnz|biv# hmphz| impn pbh immhz bncy ne bncih|
ne Vaza`i|h am`pbhzh# bauimo jhlngh hmciobphmh` wipb pbh xmlzhaph`
ciobp ne pbh `iuimh jhaxpy# bh
bam`| big|hce nuhz pn pbh hm`ch|| bygm ne pbh cieh ne
wnz|biv-
