(Original Signature of Member) TH D CONGRESS SESSION ll...(Original Signature of Member) 116TH CONGRESS 2D SESSION H. R. ll Making emergency supplemental appropriations for the fiscal

.....................................................................

(Original Signature of Member)

116TH CONGRESS 2D SESSION H. R. ll

Making emergency supplemental appropriations for the fiscal year ending September 30, 2020, and for other purposes.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

Mrs. LOWEY (for herself, Mr. NEAL, Mr. PALLONE, Mr. DEFAZIO, Mr. SCOTT of Virginia, Ms. VELÁZQUEZ, Ms. WATERS, Mrs. CAROLYN B. MALONEY of New York, and Ms. LOFGREN) introduced the following bill; which was referred to the Committee on lllllllllllllll

A BILL Making emergency supplemental appropriations for the fiscal

year ending September 30, 2020, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representa-1

tives of the United States of America in Congress assembled, 2

SECTION 1. SHORT TITLE. 3

This Act may be cited as the ‘‘Take Responsibility 4

for Workers and Families Act’’. 5

SEC. 2. TABLE OF CONTENTS. 6

The table of contents is as follows: 7

DIVISION A—THIRD CORONAVIRUS PREPAREDNESS AND RESPONSE SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS ACT, 2020

VerDate Mar 15 2010 19:38 Mar 23, 2020 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6652 Sfmt 6211 C:\USERS\JWGROSS\APPDATA\ROAMING\SOFTQUAD\XMETAL\7.0\GEN\C\COVIDSUPPMarch 23, 2020 (7:38 p.m.)

G:\M\16\MISC\COVIDSUPP3.XML

g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

2 Title I—Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and

Related Agencies Title II—Commerce, Justice, Science, and Related Agencies Title III—Department of Defense Title IV—Energy and Water Development and Related Agencies Title V—Financial Services and General Government Title VI—Department of Homeland Security Title VII—Interior, Environment, and Related Agencies Title VIII—Departments of Labor, Health and Human Services, and Education,

and Related Agencies Title IX—Legislative Branch Title X—Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Title XI—Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Title XII—Transportation, Housing and Urban Development, and Related

Agencies Title XIII—General Provisions—This Division

DIVISION B—EMERGENCY FAMILY AND MEDICAL LEAVE EXPANSION ACT

DIVISION C—EMERGENCY PAID SICK LEAVE ACT AMENDMENTS

DIVISION D—COVID–19 WORKERS FIRST PROTECTION ACT OF 2020

DIVISION E—COVID–19 WORKFORCE EMERGENCY RESPONSE ACT OF 2020

DIVISION F—FAMILY SUPPORT PROVISIONS

DIVISION G—HEALTH POLICIES

Title I—Medicaid Title II—Medicare Title III—Private Insurance Title IV—Provisions relating to Older Americans Act of 1965 Title V—Public health policies

DIVISION H—EMERGENCY CORONAVIRUS PANDEMIC UNEMPLOYMENT COMPENSATION ACT OF 2020

Title I—Federal Benefit Enhancements Title II—Expanded Eligibility for Unemployment Compensation Title III—Relief for Governmental and Nonprofit Entities Title IV—Emergency Assistance for Rail Workers

DIVISION I—FINANCIAL SERVICES

Title I—Protecting Consumers, Renters, Homeowners and People Experiencing Homelessness

Title II—Assisting Small Businesses and Community Financial Institutions Title III—Supporting State, Territory, and Local Governments Title IV—Promoting Financial Stability and Transparent Markets Title V—Pandemic Planning and Guidance for Consumers and Regulators

DIVISION J—EDUCATION RELIEF AND OTHER PROGRAMS

Title I—Education provisions



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

3 Title II—Other programs

DIVISION K—AGRICULTURE PROVISIONS

Title I—Commodity Support and other Agriculture Programs Title II—Supplemental Nutrition Assistance Program

DIVISION L—ACCESS ACT

DIVISION M—OVERSIGHT AND ACCOUNTABILITY

DIVISION N—U.S. POSTAL SERVICE PROVISIONS

DIVISION O—FEDERAL WORKFORCE PROVISIONS

DIVISION P—FEDERAL EMPLOYEE COLLECTIVE BARGAINING AND OFFICIAL TIME

DIVISION Q—VETERAN CORONAVIRUS RESPONSE ACT OF 2020

DIVISION R—AVIATION WORKER RELIEF

Title I—Aviation Worker Relief Title II—Labor Protections Title III—Airline Industry Financial Oversight Title IV—Airport Relief Title V—Small Community Air Service Title VI—Consumer Protections Title VII—Environmental Protections Title VIII—Miscellaneous

DIVISION S—SMALL BUSINESS ADMINISTRATION

DIVISION T—REVENUE PROVISIONS

Title I—Health-related tax relief Title II—Economic Stimulus Title III—Administrative Title IV—Retirement provisions Title V—Rehabilitation for Multiemployer Pensions

DIVISION U—CONSUMER PROTECTION AND TELECOMMUNICATIONS PROVISIONS

Title I—COVID–19 Price Gouging Prevention Title II—E–Rate Support for Wi-Fi Hotspots and Connected Devices Title III—Emergency Lifeline Benefit for Broadband Service Title IV—Continued Connectivity Title V—Don’t Break Up the T–Band

DIVISION V—GROW ACT

DIVISION W—OTHER MATTERS

DIVISION X—OTHER MATTERS

DIVISION Y—ADDITIONAL OTHER MATTERS



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

4 SEC. 3. REFERENCES. 1

Except as expressly provided otherwise, any reference 2

to ‘‘this Act’’ contained in any division of this Act shall 3

be treated as referring only to the provisions of that divi-4

sion. 5

DIVISION A—THIRD CORONAVIRUS PRE-6

PAREDNESS AND RESPONSE SUPPLE-7

MENTAL APPROPRIATIONS ACT, 2020 8

TITLE I—AGRICULTURE, RURAL DEVELOP-9

MENT, FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, 10

AND RELATED AGENCIES 11

DEPARTMENT OF AGRICULTURE 12

ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE 13

SALARIES AND EXPENSES 14

For an additional amount for ‘‘Salaries and Ex-15

penses’’, $55,000,000, to prevent, prepare for, and re-16

spond to coronavirus, to supplement amounts otherwise 17

available for the Agricultural Quarantine Inspection Pro-18

gram: Provided, That such amount is designated by the 19

Congress as being for an emergency requirement pursuant 20

to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 21

Emergency Deficit Control Act of 1985. 22

AGRICULTURAL MARKETING SERVICE 23

MARKETING SERVICES 24

For an additional amount for ‘‘Marketing Services’’, 25

$45,000,000, to prevent, prepare for, and respond to 26



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

5

coronavirus, to supplement amounts otherwise available 1

for commodity grading, inspection, and audit activities: 2

Provided, That such amount is designated by the Congress 3

as being for an emergency requirement pursuant to sec-4

tion 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emer-5

gency Deficit Control Act of 1985. 6

FOOD SAFETY AND INSPECTION SERVICE 7

For an additional amount for ‘‘Food Safety and In-8

spection Service’’, $33,000,000, to prevent, prepare for, 9

and respond to coronavirus, for the support of temporary 10

and intermittent workers, temporary inspection relocation, 11

and overtime inspection costs: Provided, That such 12

amount is designated by the Congress as being for an 13

emergency requirement pursuant to section 14

251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency 15

Deficit Control Act of 1985. 16

FARM SERVICE AGENCY 17



penses’’, $3,000,000, to prevent, prepare for, and respond 20

to coronavirus, for temporary staff and overtime expenses: 21







g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

6

RURAL BUSINESS—COOPERATIVE SERVICE 1

RURAL BUSINESS PROGRAM ACCOUNT 2

For an additional amount for ‘‘Rural Business Pro-3

gram Account’’, $20,500,000, to remain available until 4

September 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond 5

to coronavirus, for the cost of loans for rural business de-6

velopment programs authorized by section 310B and de-7

scribed in subsection (g) of section 310B of the Consoli-8

dated Farm and Rural Development Act: Provided, That 9

such amount is designated by the Congress as being for 10

an emergency requirement pursuant to section 11



RURAL UTILITIES SERVICE 14

DISTANCE LEARNING, TELEMEDICINE, AND BROADBAND 15

PROGRAM 16

For an additional amount for ‘‘Distance Learning, 17

Telemedicine, and Broadband Program’’, $25,000,000, to 18

remain available until September 30, 2021, to prevent, 19

prepare for, and respond to coronavirus, for grants for 20

telemedicine and distance learning services in rural areas 21

as authorized by 7 U.S.C. 950aaa et seq.: Provided, That 22





g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

7



FOOD AND NUTRITION SERVICE 3

COMMODITY ASSISTANCE PROGRAM 4

For an additional amount for ‘‘Commodity Assistance 5

Program’’, for the emergency food assistance program as 6

authorized by section 27(a) of the Food and Nutrition Act 7

of 2008 (7 U.S.C. 2036(a)) and section 204(a)(1) of the 8

Emergency Food Assistance Act of 1983 (7 U.S.C. 9

7508(a)(1)), $450,000,000, to remain available through 10


to coronavirus: Provided, That of the funds made avail-12

able, the Secretary may use up to $200,000,000 for costs 13

associated with the distribution of commodities: Provided 14

further, That such amount is designated by the Congress 15




FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE 19



penses’’, $4,000,000, to prevent, prepare for, and respond 22

to coronavirus: Provided, That such amount is designated 23

by the Congress as being for an emergency requirement 24



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

8

pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budg-1

et and Emergency Deficit Control Act of 1985. 2

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 3

SERVICES 4

FOOD AND DRUG ADMINISTRATION 5



penses’’, $80,000,000, to remain available until expended, 8

to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, for 9

efforts on potential medical product shortages, enforce-10

ment work against counterfeit or misbranded products, 11

work on Emergency Use Authorizations, pre- and post- 12

market work on medical countermeasures, therapies, vac-13

cines and research, and related administrative activities: 14





GENERAL PROVISIONS—THIS TITLE 19

SEC. 10101. For an additional amount for grants 20

under the pilot program established under section 779 of 21

Public Law 115–141, to prevent, prepare for, and respond 22

to coronavirus, $258,000,000, to remain available until 23

September 30, 2021: Provided, That at least 90 percent 24

of the households to be served by a project receiving a 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

9

grant shall be in a rural area without sufficient access to 1

broadband: Provided further, That for purposes of such 2

pilot program, a rural area without sufficient access to 3

broadband shall be defined as 10 Mbps downstream and 4

1 Mbps upstream, and such definition shall be reevaluated 5

and redefined, as necessary, on an annual basis by the 6

Secretary of Agriculture: Provided further, That an entity 7

to which a grant is made under the pilot program shall 8

not use a grant to overbuild or duplicate broadband expan-9

sion efforts made by any entity that has received a 10

broadband loan from the Rural Utilities Service: Provided 11

further, That priority consideration for grants shall be 12

given to previous applicants now eligible as a result of ad-13

justed eligibility requirements: Provided further, That not 14

more than three percent of the funds made available in 15

this paragraph may be used for administrative costs to 16

carry out the program: Provided further, That such 17





SEC. 10102. The first amount under ‘‘Child Nutri-22

tion Programs’’ in Division B of the Further Consolidated 23

Appropriations Act, 2020 (P.L. 116–94) is amended by 24



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

10

striking ‘‘$23,615,098,000’’ and inserting 1

‘‘$32,615,098,000’’. 2

SEC. 10103. The matter under the heading ‘‘Supple-3

mental Nutrition Assistance Program’’ in division B of the 4

Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (Public 5

Law 116–94) is amended by inserting before ‘‘: Provided,’’ 6

the following: ‘‘and for an additional amount, such sums 7

as may be necessary to remain available through Sep-8

tember 30, 2022, which shall be placed in reserve for use 9

only in such amounts and at such times as may become 10

necessary to carry out program operations’’. 11

SEC. 10104. For an additional amount for ‘‘Supple-12

mental Nutrition Assistance Program’’, to supplement 13

funds otherwise available for the Food Distribution Pro-14

gram on Indian Reservations, $100,000,000, to remain 15

available through September 30, 2021, to prevent, prepare 16

for, and respond to coronavirus: Provided, That of the 17

total amount available, $50,000,000 is for administrative 18

expenses, including facility improvements and equipment 19

upgrades, and $50,000,000 is for the costs relating to ad-20

ditional food purchases: Provided further, That such 21







g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

11

SEC. 10105. In addition to amounts otherwise made 1

available, $200,000,000, to remain available through Sep-2

tember 30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 3

coronavirus, shall be available for the Secretary of Agri-4

culture to provide grants to the Commonwealth of the 5

Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and American 6

Samoa for nutrition assistance: Provided, That such 7





SEC. 10106. The Secretary may extend the term of 12

a marketing assistance loan authorized by section 1201 13

of the Agricultural Act of 2014 (7 U.S.C. 9033) for any 14

loan commodity to 12 months: Provided, That the author-15

ity made available pursuant to this section shall expire on 16

September 30, 2020: Provided further, That amounts 17

made available by this section are designated by the Con-18

gress as being for an emergency requirement pursuant to 19

section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 20


SEC. 10107. Notwithstanding any other provision of 22

law, funds made available under each heading in this title 23

shall only be used for the purposes specifically described 24

under that heading. 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

12

TITLE II—COMMERCE, JUSTICE, SCIENCE, AND 1

RELATED AGENCIES 2

DEPARTMENT OF COMMERCE 3

ECONOMIC DEVELOPMENT ADMINISTRATION 4

ECONOMIC DEVELOPMENT ASSISTANCE PROGRAMS 5

(INCLUDING TRANSFERS OF FUNDS) 6

For an additional amount for ‘‘Economic Develop-7

ment Assistance Programs’’ for necessary expenses related 8

to responding to economic injury as a result of 9

coronavirus, $2,000,000,000, to remain available until 10

September 30, 2022: Provided, That such amount shall 11

be for economic adjustment assistance as authorized by 12

section 209 of the Public Works and Economic Develop-13

ment Act of 1965 (42 U.S.C. 3149): Provided further, 14

That within the amount appropriated, up to 2 percent of 15

funds appropriated in this paragraph may be transferred 16

to ‘‘Salaries and Expenses’’ for administration and over-17

sight activities: Provided further, That the Secretary of 18

Commerce is authorized to appoint and fix the compensa-19

tion of such temporary personnel as may be necessary to 20

implement the requirements under this heading, without 21

regard to the provisions of title 5, United States Code, 22

governing appointments in competitive service: Provided 23

further, That the Secretary of Commerce is authorized to 24

appoint such temporary personnel, after serving continu-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

13

ously for 2 years, to positions in the Economic Develop-1

ment Administration in the same manner that competitive 2

service employees with competitive status are considered 3

for transfer, reassignment, or promotion to such positions, 4

and an individual appointed under this proviso shall be-5

come a career-conditional employee, unless the employee 6

has already completed the service requirements for career 7

tenure: Provided further, That within the amount appro-8

priated in this paragraph, $4,000,000 shall be transferred 9

to ‘‘Office of Inspector General’’ for carrying out inves-10

tigations and audits related to the funding provided under 11

this heading: Provided further, That such amount is des-12

ignated by the Congress as being for an emergency re-13

quirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal-14

anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. 15

MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY 16

MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT 17

For an additional amount for ‘‘Minority Business De-18

velopment’’ for necessary expenses for the Business Cen-19

ters and Specialty Centers, including any cost sharing re-20

quirements that may exist, for assisting minority business 21

enterprises to prevent, prepare for, and respond to 22

coronavirus, including identifying and accessing local, 23

State, and Federal government assistance related to such 24

virus, $15,000,000, to remain available until September 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

14

30, 2021: Provided, That such amount is designated by 1




NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY 5

SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH AND SERVICES 6

For an additional amount for ‘‘Scientific and Tech-7

nical Research and Services’’ for necessary expenses to 8

prevent, prepare for, and respond to coronavirus, 9

$6,000,000, to remain available until September 30, 2021, 10

including for measurement science to support testing for 11

such virus (or viral strains mutating therefrom) and bio-12

manufacturing: Provided, That such amount is designated 13




INDUSTRIAL TECHNOLOGY SERVICES 17

For an additional amount for ‘‘Industrial Technology 18

Services’’ for necessary expenses, $75,000,000, to remain 19

available until September 30, 2021, of which $50,000,000 20

shall be for the Hollings Manufacturing Extension Part-21

nership to assist manufacturers to prevent, prepare for, 22

and respond to coronavirus, and of which $25,000,000 23

shall be for the National Network for Manufacturing Inno-24

vation (also known as ‘‘Manufacturing USA’’ ) to support 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

15

development and manufacturing of medical counter-1

measures and biomedical equipment and supplies: Pro-2

vided, That none of the funds provided under this heading 3

shall be subject to cost share requirements under 15 4

U.S.C. 278k(e)(2) or 15 U.S.C. 278s(e)(7)(A): Provided 5

further, That such amount is designated by the Congress 6




NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC 10

ADMINISTRATION 11

OPERATIONS, RESEARCH, AND FACILITIES 12

For an additional amount for ‘‘Operations, Research, 13

and Facilities’’ for necessary expenses to prevent, prepare 14

for, and respond to coronavirus, $33,200,000, to remain 15

available until September 30, 2021: Provided, That such 16





DEPARTMENT OF JUSTICE 21

FEDERAL PRISON SYSTEM 22



penses’’, $100,000,000, to remain available until Sep-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

16

tember 30, 2021, for necessary expenses to prevent, pre-1

pare for, and respond to coronavirus, including for main-2

taining correctional operations, including overtime costs, 3

temporary facilities, purchase and rental of equipment, 4

medical services and supplies, and emergency prepared-5

ness: Provided, That such amount is designated by the 6




STATE AND LOCAL LAW ENFORCEMENT ACTIVITIES 10

OFFICE ON VIOLENCE AGAINST WOMEN 11

VIOLENCE AGAINST WOMEN PREVENTION AND 12

PROSECUTION PROGRAMS 13

For an additional amount for ‘‘Violence Against 14

Women Prevention and Prosecution Programs’’, 15

$300,000,000, to remain available until expended, of 16

which— 17

(1) $100,000,000 is for grants to combat vio-18

lence against women, as authorized by part T of the 19

Omnibus Crime Control and Safe Streets Acts of 20

1968; 21

(2) $25,000,000 is for transitional housing as-22

sistance grants for victims of domestic violence, dat-23

ing violence, stalking, or sexual assault as authorized 24



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

17

by section 40299 of the Violent Crime Control and 1

Law Enforcement Act of 1994 (‘‘1994 Act’’); 2

(3) $100,000,000 is for sexual assault victims 3

assistance, as authorized by section 41601 of the 4

1994 Act; 5

(4) $25,000,000 is for rural domestic violence 6

and child abuse enforcement assistance grants, as 7

authorized by section 40295 of the 1994 Act; 8

(5) $25,000,000 is for legal assistance for vic-9

tims, as authorized by section 1201 of the Victims 10

of Trafficking and Violence Protection Act of 2000 11

(Public Law 106-386; ‘‘2000 Act’’); and 12

(6) $25,000,000 is for grants to support fami-13

lies in the justice system, as authorized by section 14

1301 of the 2000 Act: 15





STATE AND LOCAL LAW ENFORCEMENT ASSISTANCE 20

For an additional amount for ‘‘State and Local Law 21

Enforcement Assistance’’, $1,000,000,000, to remain 22

available until September 30, 2021, to prevent, prepare 23

for, and respond to coronavirus, including for the purchase 24

of personal protective equipment, for the Edward Byrne 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

18

Memorial Justice Assistance Grant program as authorized 1

by subpart 1 of part E of title I of the Omnibus Crime 2

Control and Safe Streets Acts of 1968 (‘‘1968 Act’’), (ex-3

cept that the allocation provisions under sections 505(a) 4

through (e) and the special rules for Puerto Rico under 5

section 505(g), and section 1001(c), of the 1968 Act, shall 6

not apply for purposes of this Act), to be distributed in 7

relative proportion to fiscal year 2016 allocations: Pro-8

vided, That awards made using amounts provided in this 9

paragraph shall be made only with the same requirements, 10

conditions, compliance, and certification as fiscal year 11

2016: Provided further, That such amount is designated 12




JUVENILE JUSTICE PROGRAMS 16

For an additional amount for ‘‘Juvenile Justice Pro-17

grams’’, $100,000,000, to remain available until Sep-18


coronavirus, of which $75,000,000 shall be for programs 20

authorized by section 221 of the Juvenile Justice and De-21

linquency Prevention Act of 1974 (‘‘the 1974 Act’’), and 22

$25,000,000 for delinquency prevention, as authorized by 23

section 261 of the 1974 Act: Provided, That such amount 24

is designated by the Congress as being for an emergency 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

19

requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the 1

Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 2

1985. 3

SCIENCE 4

NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION 5

SAFETY, SECURITY AND MISSION SERVICES 6

For an additional amount for ‘‘Safety, Security and 7

Mission Services’’, $100,000,000, to remain available until 8






CONSTRUCTION AND ENVIRONMENTAL COMPLIANCE AND 14

RESTORATION 15

For an additional amount for ‘‘Construction and En-16

vironmental Compliance and Restoration’’, $100,000,000, 17

to remain available until September 30, 2021, to prevent, 18

prepare for, and respond to coronavirus: Provided, That 19







g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

20

NATIONAL SCIENCE FOUNDATION 1

RESEARCH AND RELATED ACTIVITIES 2

For an additional amount for ‘‘Research and Related 3

Activities’’, $100,000,000, to remain available until Sep-4


coronavirus, domestically and internationally, including to 6

fund research grants and other necessary expenses: Pro-7

vided, That such amount is designated by the Congress 8




AGENCY OPERATIONS AND AWARD MANAGEMENT 12

For an additional amount for ‘‘Agency Operations 13

and Award Management’’, $2,000,000, to prevent, pre-14

pare for, and respond to coronavirus, domestically and 15

internationally, including to administer research grants 16

and other necessary expenses: Provided, That such 17







g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

21

RELATED AGENCIES 1

LEGAL SERVICES CORPORATION 2

PAYMENT TO THE LEGAL SERVICES CORPORATION 3

For an additional amount for ‘‘Payment to the Legal 4

Services Corporation’’ to carry out the purposes of the 5

Legal Services Corporation Act by providing for necessary 6

expenses to prevent, prepare for, and respond to 7

coronavirus, $100,000,000, to remain available until Sep-8

tember 30, 2021: Provided, That none of the funds appro-9

priated in this Act to the Legal Services Corporation shall 10

be expended for any purpose prohibited or limited by, or 11

contrary to any of the provisions of, sections 501, 502, 12

503, 504, 505, and 506 of Public Law 105–119, and all 13

funds appropriated in this Act to the Legal Services Cor-14

poration shall be subject to the same terms and conditions 15

set forth in such sections, except that all references in sec-16

tions 502 and 503 to 1997 and 1998 shall be deemed to 17

refer instead to 2020 and 2021, respectively, and except 18

that sections 501 and 503 of Public Law 104–134 (ref-19

erenced by Public Law 105–119) shall not apply to the 20

amount made available under this heading: Provided fur-21

ther, That for the purposes of this Act, the Legal Services 22

Corporation shall be considered an agency of the United 23

States Government: Provided further, That such amount 24




g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

22



1985. 3


SEC. 10201. (a) Amounts provided by the Depart-5

ment of Commerce Appropriations Act, 2020, for the Hol-6

lings Manufacturing Extension Partnership under the 7

heading ‘‘National Institute of Standards and Tech-8

nology—Industrial Technology Services’’ shall not be sub-9

ject to cost share requirements under 15 U.S.C. 10

278k(e)(2). 11

(b) Subsection (a) shall not apply to the extent that 12

a Manufacturing Extension Partnership Center receives 13

funding from a State that is conditioned upon the applica-14

tion of a Federal cost sharing requirement to the Center. 15

SEC. 10202. (a) Funds appropriated in this title for 16

the National Science Foundation may be made available 17

to restore amounts, either directly or through reimburse-18

ment, for obligations incurred by the National Science 19

Foundation for research grants and other necessary ex-20

penses to prevent, prepare for, and respond to 21

coronavirus, domestically or internationally, prior to the 22

date of enactment of this Act. 23

(b) Grants or cooperative agreements made by the 24

National Science Foundation under this title, to carry out 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

23

research grants and other necessary expenses to prevent, 1

prepare for, and respond to coronavirus, domestically or 2

internationally, shall include amounts to reimburse costs 3

for these purposes incurred between January 20, 2020, 4

and the date of issuance of such grants or agreements. 5

SEC. 10203. (a)(1) Section 110(b)(2)(C) of the Fam-6

ily and Medical Leave Act of 1993 (as added by division 7

C of the Families First Coronavirus Response Act) and 8

section 5110(5)(C) of the Families First Coronavirus Re-9

sponse Act (relating to varying schedule hours calculation) 10

shall not apply to the Bureau of the Census regarding any 11

employee hired pursuant to section 23(c) of title 13, 12

United States Code. 13

(2) Any such employee shall be entitled to 40 14

hours of paid leave under division E of the Families 15

First Coronavirus Response Act. 16

(b) With respect to any temporary employee of the 17

Bureau of the Census, including any employee hired pur-18

suant to section 23(c) of title 13, United States Code, the 19

Bureau may classify any leave provided by the Bureau 20

pursuant to the amendments made by division C of the 21

Families First Coronavirus Response Act or division E of 22

such Act to such an employee (based on such employee’s 23

status as an employee of the Bureau) as any leave cat-24



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

24

egory necessary to comport with the Bureau’s leave sys-1

tem. 2





TITLE III—DEPARTMENT OF DEFENSE 7

DEPARTMENT OF DEFENSE 8

MILITARY PERSONNEL 9

MILITARY PERSONNEL, ARMY 10

For an additional amount for Military Personnel, 11

Army, $37,900,000, for necessary expenses to prevent, 12






MILITARY PERSONNEL, NAVY 18

For an additional amount for Military Personnel, 19

Navy, $37,900,000, for necessary expenses to prevent, 20








g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

25

MILITARY PERSONNEL, MARINE CORPS 1

For an additional amount for Military Personnel, Ma-2

rine Corps, $9,900,000, for necessary expenses to prevent, 3






MILITARY PERSONNEL, AIR FORCE 9

For an additional amount for Military Personnel, Air 10

Force, $37,900,000, for necessary expenses to prevent, 11






NATIONAL GUARD PERSONNEL, ARMY 17

For an additional amount for National Guard Per-18

sonnel, Army, $804,529,000, for necessary expenses to 19

prevent, prepare for, and respond to coronavirus: Pro-20







g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

26

NATIONAL GUARD PERSONNEL, AIR FORCE 1

For an additional amount for National Guard Per-2

sonnel, Air Force, $402,063,000, for necessary expenses 3

to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: Pro-4





OPERATION AND MAINTENANCE 9

OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY 10

For an additional amount for ‘‘Operation and Main-11

tenance, Army’’, $105,300,000, to remain available until 12






OPERATION AND MAINTENANCE, NAVY 18


tenance, Navy’’, $568,408,000, to remain available until 20








g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

27

OPERATION AND MAINTENANCE, MARINE CORPS 1


tenance, Marine Corps’’, $70,000,000, to remain available 3

until September 30, 2021, to prevent, prepare for, and re-4

spond to coronavirus: Provided, That such amount is des-5




OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE 9


tenance, Air Force’’, $154,000,000, to remain available 11






OPERATION AND MAINTENANCE, DEFENSE-WIDE 17


tenance, Defense-Wide’’, $927,800,000, to remain avail-19

able until September 30, 2021, to prevent, prepare for, 20

and respond to coronavirus: Provided, That such amount 21




1985. 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

28

OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY RESERVE 1


tenance, Army Reserve’’, $48,000,000, to remain available 3






OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL GUARD 9


tenance, Army National Guard’’, $194,002,000, to remain 11


for, and respond to coronavirus: Provided, That such 13





OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD 18


tenance, Air National Guard’’, $79,406,000, to remain 20


for, and respond to coronavirus: Provided, That such 22





g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

29



PROCUREMENT 3

DEFENSE PRODUCTION ACT PURCHASES 4

For an additional amount for ‘‘Defense Production 5

Act Purchases’’, $500,000,000 to remain available until 6


to coronavirus: Provided, That the Secretary of Defense 8

may waive the requirements of 50 U.S.C. 5433(a)(6) on 9

a case-by-case basis upon three days prior written notifica-10

tion to the Committees on Appropriations and Banking, 11

Housing, and Urban Affairs of the Senate, and the Com-12

mittees on Appropriations and Financial Services of the 13

House of Representatives. Provided further, That such 14





OTHER DEPARTMENT OF DEFENSE PROGRAMS 19

DEFENSE HEALTH PROGRAM 20

For an additional amount for ‘‘Defense Health Pro-21

gram’’, $3,805,500,000, to prevent, prepare for, and re-22

spond to coronavirus; of which $3,561,500,000 shall be 23

for operation and maintenance to remain available until 24

September 30, 2020; and of which $244,000,000, to re-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

30

main available for obligation until September 30, 2021, 1

shall be for research, development, test and evaluation: 2










SEC. 10302. Upon the determination of the Secretary 12

of Defense that such action is necessary in the national 13

interest, the Secretary may transfer up to $500,000,000 14

between the appropriations or funds made available to the 15

Department of Defense for expenses relating to the use 16

of the National Guard in response to coronavirus: Pro-17

vided, That such funds may only be transferred among 18

military personnel and operation and maintenance ac-19

counts for the National Guard provided for in this title: 20

Provided further, That the Secretary shall notify the Con-21

gress promptly of each transfer made pursuant to the au-22

thority in this section: Provided further, That the author-23

ity provided in this section is in addition to any other 24

transfer authority available to the Department of Defense 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

31

and is subject to the same terms and conditions as the 1

authority provided in section 8005 of the Department of 2

Defense Appropriations Act, 2020: Provided further, That 3

the transfer authority in sections 8005 and 9002 of the 4

Department of Defense Appropriations Act, 2020, shall 5

not apply to amounts appropriated or otherwise made 6

available in this title. 7

SEC. 10303. Notwithstanding section 2208(l)(3) of 8

title 10, United States Code, during fiscal year 2020, the 9

amount of advance billings rendered or imposed by De-10

fense working capital funds may exceed $1,000,000,000. 11

In the preceding sentence, the term ‘‘advance billing’’ has 12

the meaning given the term in section 2208(l)(4) of such 13

title. 14

TITLE IV—ENERGY AND WATER 15

DEVELOPMENT AND RELATED AGENCIES 16

CORPS OF ENGINEERS—CIVIL 17

DEPARTMENT OF THE ARMY 18

CORPS OF ENGINEERS—CIVIL 19

OPERATION AND MAINTENANCE 20


tenance’’, $50,000,000, to remain available until Sep-22


coronavirus: Provided, That such amount is designated by 24

the Congress as being for an emergency requirement pur-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

32

suant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget 1

and Emergency Deficit Control Act of 1985. 2

EXPENSES 3

For an additional amount for ‘‘Expenses’’, 4

$20,000,000, to remain available until September 30, 5

2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: 6





DEPARTMENT OF THE INTERIOR 11

BUREAU OF RECLAMATION 12

WATER AND RELATED RESOURCES 13

(INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) 14

For an additional amount for ‘‘Water and Related 15

Resources’’, $12,500,000, to remain available until Sep-16


coronavirus: Provided, That $500,000 of the funds pro-18

vided under this paragraph shall be transferred to the 19

Central Utah Project Completion Account to prevent, pre-20

pare for, and respond to coronavirus: Provided further, 21

That such amount is designated by the Congress as being 22

for an emergency requirement pursuant to section 23





g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

33

POLICY AND ADMINISTRATION 1

For an additional amount for ‘‘Policy and Adminis-2

tration’’, $8,100,000, to remain available until September 3

30, 2021, for necessary expenses to prevent, prepare for, 4





1985. 9

DEPARTMENT OF ENERGY 10

ENERGY PROGRAMS 11

SCIENCE 12

For an additional amount for ‘‘Science’’, 13


2021, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, 15

for necessary expenses related to providing support and 16

access to scientific user facilities in the Office of Science, 17

including equipment, enabling technologies, and personnel 18

associated with the operations of those scientific user fa-19

cilities: Provided, That such amount is designated by the 20






g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

34

DEPARTMENTAL ADMINISTRATION 1


For an additional amount for ‘‘Departmental Admin-3

istration’’, $28,000,000, to remain available until Sep-4

tember 30, 2021, for necessary expenses related to sup-5

porting remote access for personnel to prevent, prepare 6

for, and respond to coronavirus: Provided, That funds ap-7

propriated under this paragraph in this Act may be trans-8

ferred to, and merged with, other appropriation accounts 9

of the Department of Energy for necessary expenses re-10

lated to supporting remote access for personnel to prevent, 11

prepare for, and respond to coronavirus: Provided further, 12





INDEPENDENT AGENCIES 17

NUCLEAR REGULATORY COMMISSION 18



penses’’, $3,300,000, to remain available until September 21

30, 2021, to prevent, prepare for, and respond to 22

coronavirus: Provided, That the amount provided in this 23

paragraph shall not be derived from fee revenues notwith-24

standing 42 U.S.C. 2214: Provided further, That such 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

35










SEC. 10402. Funds appropriated in this title may be 10

made available to restore amounts, either directly or 11

through reimbursement, for obligations incurred for the 12

same purposes to prevent, prepare for, and respond to 13

coronavirus prior to the date of enactment of this Act. 14


law, and subject to the availability of appropriations, the 16

Secretary of Energy, or designee, may include in or modify 17

the terms and conditions of any Department of Energy 18

contract, or other agreement, to authorize the Department 19

to reimburse any contractor paid leave the contractor pro-20

vides to its employees as the Secretary deems necessary 21

to ensure the effective response to a declared national 22

emergency or pandemic event. Such authority shall apply 23

only to a contractor whose employees cannot perform work 24

on a federally-owned or leased facility or site due to federal 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

36

government directed closures or other restrictions, and 1

who cannot telework because their job duties cannot be 2

performed remotely. As determined by the Secretary, or 3

designee, this authority also shall apply to subcontractors: 4

Provided, That amounts provided by this section are des-5




TITLE V—FINANCIAL SERVICES AND GENERAL 9

GOVERNMENT 10

DEPARTMENT OF THE TREASURY 11

DEPARTMENTAL OFFICES 12



penses’’, $100,000,000 to remain available until expended, 15

for the necessary expenses to establish and support a 16

Coronavirus Accountability and Transparency Committee 17

to conduct oversight of funds provided in this Act in order 18

to monitor spending, provide transparency to the public, 19

and help prevent fraud, waste, and abuse: Provided, That 20

not less frequently than monthly, and until all such funds 21

are expended, the Secretary of the Treasury shall publish 22

on a dedicated portion of the website established under 23

section 2 of the Federal Funding Accountability and 24

Transparency Act of 2006 (31 U.S.C. 6101 note), for any 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

37

funds made available to or expended by a Federal agency 1

or component of a Federal agency that were provided in 2

Public Law 116–123, Public Law 116–127, or in the Take 3

Responsibility for Workers and Families Act— 4

(1) for each appropriations account, including 5

an expired or unexpired appropriations account, the 6

amount— 7

(A) of budget authority appropriated; 8

(B) that is obligated; 9

(C) of unobligated balances; and 10

(D) of any other budgetary resources; 11

(2) from which accounts and in what amount— 12

(A) appropriations are obligated for each 13

program activity; and 14

(B) outlays are made for each program ac-15

tivity; 16

(3) from which accounts and in what amount— 17

(A) appropriations are obligated for each 18

object class; and 19

(B) outlays are made for each object class; 20

and 21

(4) for each program activity, the amount— 22

(A) obligated for each object class; and 23

(B) of outlays made for each object class. 24



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

38

Provided further, That the information required to 1

be published pursuant to the preceding proviso shall 2

be published in such a format that allows such infor-3

mation to be sorted by the public law that provided 4

the relevant obligational authority: Provided further, 5

That such amounts are designated by the Congress 6

as being for an emergency requirement pursuant to 7

section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and 8


COMMUNITY DEVELOPMENT FINANCIAL INSTITUTIONS 10

FUND PROGRAM ACCOUNT 11

For an additional amount for ‘‘Community Develop-12

ment Financial Institutions Fund Program Account’’, 13


2020, to promote economic recovery due to the impact of 15

coronavirus through financial assistance and technical as-16

sistance under subparagraphs (A) and (B) of section 17

108(a)(1), respectively, of Public Law 103–325 (12 18

U.S.C. 4707(a)(1)(A) and (B)), except that subsections 19

(d) and (e) of section 108 of Public Law 103–325 shall 20

not apply to the provision of such financial assistance and 21

technical assistance: Provided, That up to $10,000,000 22

may be transferred to and merged with ‘‘Administrative 23

Expenses’’ for administrative expenses to carry out finan-24

cial assistance and technical assistance: Provided further, 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

39





INTERNAL REVENUE SERVICE 5

TAXPAYER SERVICES 6

For an additional amount for ‘‘Taxpayer Services’’, 7



Provided, That not later than 30 days after the date of 10

the enactment of this Act, the Commissioner of the Inter-11

nal Revenue Service shall submit to the Committees on 12

Appropriations of the House of Representatives and the 13

Senate a spend plan for such funds: Provided further, That 14

such amounts are designated by the Congress as being for 15




ENFORCEMENT 19

For an additional amount for ‘‘Enforcement’’, 20








g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

40







OPERATIONS SUPPORT 7

For an additional amount for ‘‘Operations Support’’, 8












ADMINISTRATIVE PROVISIONS—INTERNAL REVENUE 20

SERVICE 21


SEC. 10501. In addition to the authority provided in 23

section 101 of title I of division C of Public Law 116– 24

93, the funds provided to the Internal Revenue Service 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

41

in this Act may be transferred among accounts of the In-1

ternal Revenue Service to prevent, prepare for, and re-2

spond to coronavirus. On the date of any such transfer, 3

the Commissioner shall notify the Committees on Appro-4

priations of the House of Representatives and Senate of 5

such transfer. 6

THE JUDICIARY 7

THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES 8



penses’’, $500,000, to remain available until September 11






1985. 17

COURTS OF APPEALS, DISTRICT COURTS, AND OTHER 18

JUDICIAL SERVICES 19



penses’’, $6,000,000 to remain available until September 22






g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

42



1985. 3

DEFENDER SERVICES 4

For an additional amount for ‘‘Defender Services’’, 5

$1,000,000, to remain available until September 30, 2020, 6

to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: Pro-7





DISTRICT OF COLUMBIA 12

FEDERAL FUNDS 13

FEDERAL PAYMENT FOR EMERGENCY PLANNING AND 14

SECURITY COSTS IN THE DISTRICT OF COLUMBIA 15

For an additional amount for the ‘‘Federal Payment 16

for Emergency Planning and Security Costs in the Dis-17

trict of Columbia’’ for the Federal payment of necessary 18

expenses, as determined by the Mayor of the District of 19

Columbia in written consultation with the elected county 20

or city officials of surrounding jurisdictions, $11,000,000, 21

to remain available until September 30, 2020, to prevent, 22






g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

43



INDEPENDENT AGENCIES 3

ELECTION ASSISTANCE COMMISSIONS 4



penses’’, $5,000,000, to assist States with contingency 7

planning, preparation, and resilience of elections for Fed-8

eral office: Provided, That such amount is designated by 9




ELECTION ADMINISTRATION GRANTS 13

For an additional amount for payments by the Elec-14

tion Assistance Commission to States for contingency 15

planning, preparation, and resilience of elections for Fed-16

eral office, $4,000,000,000 to remain available until Sep-17

tember 30, 2021: Provided, That under this heading the 18

term ‘‘State’’ means each of the 50 States, the District 19

of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, 20

American Samoa, the United States Virgin Islands, and 21

the Commonwealth of the Northern Mariana Islands: Pro-22

vided further, That the amount of the payments made to 23

a State under this heading shall be consistent with section 24

103 of the Help America Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

44

20903): Provided further, That for the purposes of the 1

preceding proviso, each reference to ‘‘$5,000,000’’ in sec-2

tion 103 shall be deemed to refer to ‘‘$7,500,000’’: Pro-3

vided further, That not less than 50 percent of the amount 4

of the payment made to a State under this heading shall 5

be allocated in cash or in kind to the units of local govern-6

ment which are responsible for the administration of elec-7

tions for Federal office in the State: Provided further, 8





FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION 13





coronavirus by providing to health care providers tele-18

communications services, information services, and devices 19

necessary to enable the provision of telehealth services 20

during an emergency period, as defined in section 21

1135(g)(1) of the Social Security Act (42 U.S.C. 1320b– 22

5(g)(1)): Provided, That the Federal Communications 23

Commission may rely on the rules of the Commission 24

under part 54 of title 47, Code of Federal Regulations, 25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

45

in administering such amount if the Commission deter-1

mines that such administration is in the public interest 2

and upon the advance notification of the Committees on 3


Senate: Provided further, That such amount is designated 5




EMERGENCY CONNECTIVITY FUND 9

For an additional amount for the ‘‘Emergency 10

Connectivity Fund’’, as authorized under title II of divi-11

sion U of the Take Responsibility for Workers and Fami-12

lies Act, for the provision of Wi-fi hotspots and connected 13

devices to schools and libraries, $2,000,000,000, to remain 14

available until September 30, 2021: Provided, That such 15





EMERGENCY BROADBAND CONNECTIVITY FUND 20

For an additional amount for the ‘‘Emergency 21

Broadband Connectivity Fund’’, as authorized under title 22

III of division U of the Take Responsibility for Workers 23

and Families Act, for the provision of an emergency life-24

line broadband benefit, $1,000,000,000, to remain avail-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

46

able until September 30, 2021: Provided, That such 1





GENERAL SERVICES ADMINISTRATION 6

REAL PROPERTY ACTIVITIES 7

FEDERAL BUILDINGS FUND 8

BUILDING OPERATIONS 9

For an additional amount, to be deposited in the 10

‘‘Federal Buildings Fund’’, $275,000,000, to remain 11

available until expended, to prevent, prepare for, and re-12

spond to coronavirus: Provided, That such funds may be 13

used to reimburse costs incurred for the purposes provided 14

under this heading: Provided further, That amounts made 15

available under this heading shall be in addition to any 16

other amounts available for such purposes: Provided fur-17

ther, That such amount is designated by the Congress as 18

being for an emergency requirement pursuant to section 19



TECHNOLOGY MODERNIZATION FUND 22

For an additional amount for the ‘‘Technology Mod-23

ernization Fund’’, $3,000,000,000, to remain available 24

until September 20, 2022, for technology-related mod-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

47

ernization activities to prevent, prepare for, and respond 1





OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT 6



penses’’, $12,100,000, to prevent, prepare for, and re-9





SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 14

ECONOMIC INJURY GRANTS 15

For an additional amount for the cost of providing 16

economic recovery grants for small businesses impacted by 17

coronavirus as authorized by section 190009 of the Take 18

Responsibility for Workers and Families Act, 19

$100,000,000,000, to remain available until September 20

30, 2021: Provided, That such amount is designated by 21






g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

48

DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT 1

For an additional amount for the ‘‘Disaster Loans 2

Program Account’’ for the cost of direct loans authorized 3

by section 7(b) of the Small Business Act, including to 4

carry out the requirements of section 190016 of the Take 5

Responsibility for Workers and Families Act (relating to 6

economic injury disaster loan improvements), 7

$25,739,000,000, to remain available until expended: Pro-8

vided, That up to $739,000,000 may be transferred to and 9

merged with ‘‘Small Business Administration—Salaries 10

and Expenses’’: Provided further, That for purposes of sec-11

tion 7(b)(2)(D) of the Small Business Act, coronavirus 12

shall be deemed to be a disaster and amounts available 13

under ‘‘Disaster Loans Program Account’’ for the cost of 14

direct loans in any fiscal year may be used to make eco-15

nomic injury disaster loans under such section in response 16

to the coronavirus: Provided further, That none of the 17

funds provided under this heading in this Act may be used 18

for indirect administrative expenses: Provided further, 19




Deficit Control Act of 1985: Provided further, That 23

amounts repurposed under this heading that were pre-24

viously designated by the Congress as an emergency re-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

49

quirement pursuant to the Balanced Budget and Emer-1

gency Deficit Control Act of 1985 are designated by the 2

Congress as an emergency requirement pursuant to sec-3



SMALL BUSINESS DEBT RELIEF 6

For an additional amount for the cost of loan debt 7

relief as authorized by section 190011 of the Take Re-8

sponsibility for Workers and Families Act, 9

$16,800,000,000 to remain available until September 30, 10

2021: Provided, That such amount is designated by the 11




BUSINESS LOANS PROGRAM ACCOUNT 15

For an additional amount for ‘‘Business Loans Pro-16

gram Account’’, for the cost of direct loans and loan guar-17

antees, $304,407,000,000, to remain available until ex-18

pended, of which $7,000,000 shall be for the cost of direct 19

loans, $299,400,000,000 shall be for the cost of payroll 20

protection loans as authorized by section 190002(a) of the 21

Take Responsibility for Workers and Families Act, and 22

$5,000,000,000 shall be for the cost of guaranteed loans 23

under section 503 of the Small Business Investment Act 24

of 1958 and section 7(a) of the Small Business Act, in-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

50

cluding to carry out the requirements of section 190012 1

(relating to temporary fee reductions), section 190013 (re-2

lating to guarantee amounts), and section 190014 (relat-3

ing to maximum loan amount and program levels for 7(a) 4

loans) of the Take Responsibility for Workers and Fami-5

lies Act: Provided further, That for the period of fiscal 6

years 2020 through 2021, guarantees of trust certificates 7

authorized by section 5(g) of the Small Business Act shall 8

not exceed a principal amount of $60,000,000,000: Pro-9

vided, That for the period of fiscal years 2020 through 10

2021, commitments for general business loans authorized 11

under section 7(a) of the Small Business Act shall not 12

exceed $75,000,000,000: Provided further, That amounts 13

provide in this paragraph for the cost of guaranteed loans 14

under section 7(a) of the Small Business Act are in addi-15

tion to amounts otherwise available for the same purposes: 16

Provided further, That notwithstanding any other provi-17

sion of law, no amounts made available under this heading 18

shall be available for transfer to another budget account: 19

Provided further, That such amount is designated by the 20






g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

51

ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT PROGRAMS 1

For an additional amount for ‘‘Entrepreneurial De-2

velopment Programs’’ as authorized under section 190003 3

of the Take Responsibility for Workers and Families Act, 4


2021, of which $240,000,000 shall be for grants to small 6

business development centers: Provided, That such 7





OFFICE OF INSPECTOR GENERAL 12

For an additional amount for ‘‘Office of Inspector 13

General’’ for carrying out the provisions of the Inspector 14

General Act of 1978, $25,000,000, to remain available 15

until expended, for oversight and audit of programs, 16

grants, and projects funded under this title: Provided, 17








tember 30, 2021, of which $50,000,000 shall be for mar-25



g:\VHLC\032320\032320.314.xml (759544|9)

52

keting, management, and technical assistance under sec-1

tion 7(m) of the Small Business Act (15 U.S.C. 2

636(m)(4)) by intermediaries that make microloans under 3

the microloan program, and of which $25,000,000 shall 4

be for resources and services in languages other than 5

English, as authorized in section 190010 of the Take Re-6

sponsibility for Workers and Families Act: Provided, That 7





ADMINISTRATIVE PROVISION—SMALL BUSINESS 12

ADMINISTRATION 13

SEC. 10502. Notwithstanding section 7(b)(2)(D) of 14

the Small Business Act, the Small Business Administra-15

tion shall issue a disaster declaration

Documents

(Original Signature of Member) TH D CONGRESS SESSION ll...(Original Signature of Member) 116TH CONGRESS 2D SESSION H. R. ll Making emergency supplemental appropriations for the fiscal