NATIONS UNIES

SECRETARIAT ~/FSA/~I{J:IU6 5 janvier 19'16 FRANCAIS ORIGINAL , AnGLAIS

(---------------------------------------------------

•

Tableau 1.

Tableau 2 .

Tableau 3 .

Annexe

76-05751

PRATIQlfèS DES DIFFERENTS PAYS EN MATIERE DE ~ATISTIQPES DES MIGRATIONS INTERNES , DEFINITIONS UTILISEES, METHODES DE COLLECTE ET D ' EXPLOITAT I ON DES DONNEES, UTILISATIONS

DES ~ATISTIQUES

TABLE DES MATIERES

Pages

II~mODUC'l'ION .... • . • • • ••• • •...•...•. •. . . . .•• •. •.• . .••. 2

NOTIONS UTILISEES AUX FINS DE LA COLLECTE DES DO;mEES SUR LES tlJ:GRATIONS INTERNES ET DE L ' ETABLISSEME:iT DES STATI~IQPES KI LA MAUERE . .. .. .. ..... . ...... .. . .... .

TYPES DE DONNEES SUR LFS MIGRATIONS INTERNES RECUEILLIES , EX?LOITEES ET PUBLIEES •• •••• .• • •••• • ••••

UTILISATIONS DA.~S LES DIFFERENTS PAYS DES STATIS­TIQUES DES MIGRATI ONS INTEP.NES , SELON LA SCXJRCE DES

3

DO~NEES •• ••• • • .. •••• • • • . ••• •• • ••••••••• •• •• • • • • • •• • • • 23

RENSEIGNEMENTS CONCEPlIM'r LES MIGRATIONS Il/TERNES

1 ...

Français Page 2

~:-..L.'rtODCCTIO:i

Suite à une recommandation formulEe par la Co~ssion de stetistique des Nations Unies lors de sa dix-septième session en 1972, le Bureau de statistique des Nations Unies a entrepris une enquête mondiale sur les statistiques des migrations internes (définitions employées, mEthodes de collecte et d'exploi­tation des données, utilisations des statistiques) . On a envoyé pour cela un questionnaire (voir Annexe) a\L~ services atatistiquco de chaque p~s, et les réponses à ce questionnaire sont résumées dans les trois tableaux du present doclmcnt qui précisent les pratiques des divers pays concernant 1) les notions utilisées, 2) les types de donnees recueillies, exploitées et publiées et 3) les utilisations des statist.i<iues des migrations internes. Le present document est envoyé aux services st ~tistiqu~s de tous les pays pour leur permettre d'apporter les Eclaircissements et/ou les corrections voulues quant aux renseignements présentéa dans les tableaux. Les renseignements fournis dans le présent document ne sont donc que provisoires 1/ .

Un document établi d'après une étude parallèle des pratiques des dirférents p~s concernunt les statistiques des migrations internationales et intitule "Pratiques des dif'férents p~s en matière de statistiques des migrations inter­nationales : définitions utilisées et méthodes de collecte des données et d 'établio­serrcnt des statistiques" (ST/F13A/S::AT/80), a déjà été publié et est en cours de révision pour tenir compte des observations et/ou des corrections reçues.

1/ Le nom de certains PS\fS ou de certaines régions a changé depuis la préparation des tableaux

Ancien nom nouveau nom

Comores (Archipel des) Comores

Da.'lcmey

Iles Gilbert et Ellice

Iles Salomon (britanniques)

Bénin

Iles Gilbert, Tuvalu

Iles Salomon

1 ...

-

Tableau 1

NOO'lONS trrILISEES AUX i"INS DE lA COLLECTE DES DOIINEES SUR LES MICRATIonS INTERI'1ES ET DE L ' ETA!LlSSE' ŒYr DES STATIS':'I/;lUES Eli LA ~'.ATn:RE 11

Cootinellt et , ~ " iOD l

AFRIQUE

Mrique du Sud

A.!Igola

Bot .....

Blll'UIIdi

Cap-Vert

COIIIOres (Archi-pel des)

Congo

Côte d ' hoî re

,.",.." Egypte

Ethiopie

c .. ~ G.-bie

"'M' Guinh

GuinH,-8i .. au

GuillH, Equatoriale

Haute-Volta

KellJ'a

("x~ indique que la notion intel'Yieut, "-" indique ql.ll! 1. nation n'interTient P&II, 011 qu ' il II. ' elt pas établi de statistique. des -igratiolls internes. " .. ind.ique <lue le renleigtleN!nt n'a pu été roumi.)

Type de diri.ion OlO"8Dhi ~

St.&t.is-tique.

Di"'üiOll Di'o'üiOD portant ..minb- adIIinia- l ur Wle trative trati'fe ,~ période

p~:ci- 8ubsi- Looo- .rl:ei déter-diaire li" • 2 3

• •

•

•

•

Fo u

période de ~téren",

Oep..ul ,. nail-

•

Aut~ péri

1 ~~ci , phiode inte ...... eenti­taire

0

~e mnuUII de .éjoUf' .. u lieu de rEsideD~ actuet ou d'ablellee dll lieu de rEsidenee précédent dEtinh-' M' ~. penonne

•

." • n::~i n 2/ 10

P ..... OIlne • .,.ant <;h .... sé de ~.idenc:e entre le. date. de deux receaae,..,nt, 0\1 aondae:u

?eraorutea absentee. de leur lieu de ri.idenee 05epuis .ill .,is au .. ins il la date Ile rff1rence

Peraonnes qllDt cbllDtE de midence en Angola, qllelle que soit la raisoa 011 la dllrie de leur sEjour

Penannes ne rEsidant pas daM lellT lieu de naluance

:-

Continent et

AFRIQUE {.uite}

Lelotho

Libéria

Mali

Mu~

M.auriee

M.auritlIIIie

Mou.bique

Ifiger

Nigeri ..

Oug8llda

Républiq\le arabe libyenne

République centrafricaine

Républiq\le-Unie de Tllllzllllie

République-Unie du ClIIIeroUD

Réuoion

Rhodbie du Sud

RvlUlda

Sahara UP''8l101

Sainte-Hél~e

Sao T~et-Principe

sél1égal

DiTi.ion DiThion

,

,

Tableau l ( .ui te )

do

.ant une

,

,

, ,

,

Per80nlle8 qui ehangent de rhidel1ee pour une durée indétenrln& ou IUpéril!'Ure il. 30 jours

Personne. ehugel!ll:lt de résidenee pour au lIIOin8 troil _is

Penonnes rhidllllt dans une région ou une rille autre. que eelles o~ elles sont née.

Penonnes ",ce.sées dall. un 4i.triet aut"' que celui o~ ellu 'ont I1l!ies

Personnetl reeel1lées ailleurs qUO'! d.,8 leur lieu de nais ..... ee

•

Tableau l (!!i!!.)

Personne. u d6pl-.ç..,t d'une ne 1 l'.IIt"'

Migr&llta pour 5 &III : penonnes dont 1.

n;aidence 5 &III STant le recensement Etait lituh hO., oie 111 lIUIIicipalid 0\1 eUu rhid&ient au _nt du recen,ement

l- de dhi.ion 0 • i .,

hilion Di..,i.ion ada.Ïni.- t.dIIini.-r.ti..,e tr.ti .. e .~

Cont.inent. et. rinci- .ub.i- Loo.- .péei o. ... i_ .. , diure lit.é rié

1 , .oŒJIIQU! 00 lfORD (.uite )

Co.tt. Rie.

c ... , DoIlillique

El St.l,.t.dor

Et.t.- Unit. d ' AMrique

Orellt.de

Ol'OC'Dlt..r1d

Guadeloupe

Ouat.e.al.

RaId

RondurN

Ilu car_ e.

llu Turque • .. Calque.

Ilu Vierp. -'ricaiAt..

Ilu Vi erse. britt..rllliq .....

Judq ....

Martilliqua

Mniqu.e

Mont •• rrt.t

lIicarllf!llt.

p~-

Porto Rico

R6publiqllfl - Doainiculle

Tabbt.u l (.uite)

f&et.eu r te , Stt.ti.-

1 Dur!e IllÏnulDI de -'jour IW lieu de

tique. Période .. ,.hidence actuel portt..rlt réffrence ou d ' abu,nce du ,~-

_ .. Autre lieu de ,.hidence

période 10 période précédent. dérinh déter- IIU.- ~~~~i- ,~. ~, persollne ain& ,~, c_mi ~.

...

Déf'inition. f'oumiu u , .. , ..... i~ 2/ 10

PeTllOrlllU dont le eo-té de ré.idence prineip.le a chllll~

Personne. quittt..rlt UIIe ..aicipt.lité pOur . ' illltt.l.ler daD. Wle IWtre

PenOrlll" • ' illt.tallt..llt obtlI UDe e~1! di rtfrente pour pl .... d, .b _il

Penonne. l'If! ré.idut pu dan. leur paroi .. e de nai ...... ce au _a.ent du recelllewnt

PerlQnnell ~..."t clIlIII~ de eircOl1lcriptioll admi­lIi.trati'l'e pendant. 1. période: dl! rérbeoee

•

" "" diyiaioll , n ;

Di Yi .iOl:l OiriaiOl1 adainia- adIIillia-tra.til'e tr.tiTe

Cœtinent et prinei- ."bai- Loc .. -

• 0' ri o. 1 ;01, di.ire lit~ 1 ,

AMERIQUE OU IIORD ("li te)

Saint-Christophe-et Miè!YI!8 et Anguilla

Sainte-Lucie

Saint-Pierre-et.-Miquelon

saillt-Vi lleent

Trillid-e t.-Tob ...

A1ŒRI<JIE 00 SUD

Argentine

BoUrie

Bréai l

Chili

Çolcabie

Equateur

0",,_ • G'I1aDe f rançais",

ne. 'altl.ud (M&l 'riDas)

Pan,gu;y

pérou

surinaa

u"'<'''' Vennuel ..

"IE ArghaniatllD

- Arabie Saovdi te

Table"" l (suite)

" l'acteur te • St"ti.-

1 ~e IlUnÛllwo de sejour "'l,I lieu de

tiq\lel ~~Ode de rhidenee actuel portant nirenee ou d' abaenee du sur Wle Depuis ,~~ lieu de l'hident!! ,® periode 10 p~riode prieédent. dHillh-

$~ei- dEter- naia- (·~li- 'M' ~. personne t'ié aillEe S&Dce tHe eaue ai M'

•

Dérinitions tourllin u , .. • ~ " oM ,/ 10

Personnes reeensEe. daDa WI mmicipio autre que celui ail elles .ont née.

Pe nloonea cbangeant de riaidence a. l ' intérieur du pa;ys

Personnes Il ' il'llltallant dans Wle autre rEgion avec l'iotentiOll d ' y rEsider UD an au moins

Personnes lQ"ant change dIl lie\! de résidence

Personnes résidant dlUll \111 lIUJIicipio a\!tre que celw. 011 elles sont nEu

Personnes lQ"ant chansl! de lie\! de résidence

Continent et

• '0 ri l

ASIE (su.1te)

BahreIn

BlItl8ladnh

""MM BiJ'1llMie

Cbine

00

Co~e . République

" Con; .. . RépubliqUl!! populai re da

Ellirats arabe. unil

Boog-ItOllS

"", lDdoobie ,. .. "M lauël

Japon

Jordanie

KoweIt .... Liban

""M Ma.laiaie

1,.,. ...

iri aion adIlÎnil-retiTe r inei-

", ,

dinaioll " a hi ~

St.etis-tiques

nin.ioo port ut adIlÎnb- lur une tratiTe '00 période lubsi- "',r .péei déter-diaire lité rié IllÏnh ,

•

•

•

• •

'l'ableau 1 (.uite)

facteur t • ~~e IlÎni1llUlll 6e .éjour au lieu de

période ... n;sidenee aetuel ri" "" ou l'ablellee '0

Depu.11 ""~ lieu de rhidenee ,. période préeédellt détinis nais- (sP!ji- lant une pe rsonDe .~~ tHe ,- mi ~,

1

•

•

•

Détinitionl toumiea " , .. • '0 .. ions 2/ 10

Personnea 'irlDt c:hangé de lieu de n;aidenee pour trois _ois au .oins

Penonnea reeeDléea dan. une répon, autre que eelle où ellea sont nées

Personne. lQ'ant ehangé de lieu de ré.idenee

Peraonne~ résidant ailleurs 'l.u'en leW' lieu de naill&llee ou lQ'ant eh&n~ de rhidenee depuis le préeédent reeensement

• •

Continent et ,~, 00 ré,o:ioll. , ASIE ( .. lUte)

M&ldivea

Mc:I:lgolie

'Ep'" "...

plllr.istao

Philippines

Qe.t&r

République anbe · YTienne

Singapolll'

sri Lanka

Sud Viet-If""" République du

'lbaIlaade

Ti .. r et dépen­dalleu

Turquie

Viet-!f. ... R~pu­blique ~_ eu.t ique du

'l'ben

rélll!ll. délllO<:ratiqul'!

EUROPE

Albanie

Alle.u.gne. République fédérale d'

Andorre

Autriclll'!

Tn>e de di villion o,o:rs'PblQue

Statis-tiques

Diviaion Division portllllt ~nill- adlainis- aur W1e trstive t 'rat i'fe ". période princi- suhsi- Loo.- .pfei- d"ter-"', dhiTe lité fi' minée ,

TablelW 1 (suite )

Pacteur tem , "n;, minilllUIII d, séjour au lieu " PETiod ... 01 .. NiBid"'ne'" aetuel

rérérence ou l 'absence du DepulS Autre lieu d, résidence 10 ~riode précédent dérini,,-nlLÎs- (IIP:)i- s ut UIle personne saIlce riée c~ mi ~,

8

, M'

,

• •

~rinitions rournies ' "' les r avs " ré~ions 2/ 10

Personnes IQ'lI.IIt d,angé de cin:ol'lScription adainis­tratlve pour .i. lIIOi. IIU lIIOin8

PeMlonnes s'houa déplacées d'un<'! province à l'autre

Persollnea iQ'ant changé de pronnee dllllll les 5 années précEdMt le reeenae .. ent

l'e"onnes "sidant dalls une ~ommune différente

Pel'lonnes rhidMt dans une ~OllllllUne !Wt ..... que eel1e où elles "sidaient cinq MS avant le re~enae!œnt

Tableau l (sui te)

" de dirisioll '0 i - Facteur te , 5t.ati.-

D~e .1.111. ....... de .lOjour au lieu de

tique. phiode do ré.iden~ actuel ivisiOD Divi.ioa porhllt "" oœ ou l ' ab.ence do

aàilli.- admnis- .urlUle Depuia ""~ lieu de résidence rati,.., trati,.., .~ p6riode 10 pEriode précédellt défini.

Continent et r inci- lubsi- ... ,- . péci d'''~ nai.- (s~~i- . .... t lUI'" penoone

• 0- " .,. diair-e lid fi' • ,~~ tHe COJlllll'! .i ~t Dérinitioal tournie. " , .. • 0- " o~ " 1 , 10

E1JR()PE (~)

BeISique • Penollllel ,,~, changé do cOlllllll.lI\e

Bu.lprie

Danell&rlt • PU1'OIlll .... ,,~, chuté de ,~.

Eap.gna • Personn .... .,~, ""~ .. d. auliciJ!io

Finlande • Penonne. ,,~, ebangé de ,--France • • Penoune. IQ"ant ehangé de cOllllU.lle • de dq..:rte_nt

ou de régioa

Gibr&1tar , .... Hoagrie • f'eraODlle. ",ant changé d. lieu de ré. idellce

Ile de Mao

Iles ansJ.o-oor-.odel (Jeraq)

Ile. Féroé

Irlande • • • 1~ Pen(KUI.es ql!ll1t ehangé de cOlltll, de 'lille 00 do ci rcooa criptioo rur&1e depuis au .oi~ un ~ ", date du recen. e_lIt

Islande • • Personn .... inscritel au Resi.t.re lIation&1 ou rélidant danl deux IIUDicipalitél ditn;relltea '0

1er déceJllbre de deux llIIJ:I!!el conaécutivel

Italie • PersolUlel IQ"ant. ebMgé d. ,-Lieehte.Dlteio

LuJte.tlourg • Personnel ,,~, ""~ do ,-MoJ." • Pe .... (mnel ,,~t ehMgé .. lieu de rélidence

KoII&<:O

Ifo"~se • Personnel .,~t changé do c()IIIIIIuue

P...,..-B .. • Personnel .,~t cbangé do COIlIIIlWle d. rélidence

Pologne • • Personnel ",ut chang!! poo, deu lIOil !lU .oios d. viUe 00 de village

PortUCa.1

- Rl!publique dé.ocra-tique alll!lI&Dde • PeTIODllel ~ant. dUl.ngé de ,~.

• •

i:tJRQPE (.uit.e)

Rou.anie

Royatae-Uoi de GrllDde-BretagDe et d ' IrlllDde du Mord

Saint-Marin

Sui;de

Sui .. e

Tçbéçoelo~~uie

oc"'''' AlIBtralie

Fidji

,.-Ile Cbriat ...

(Au.tra.lie)

Ile cie Wue

Ile Joonat.oo

Ile IHoué

Ile Nortolk

Ile Pit.çairn

Ilea Cant.OII et EDderblllY

Ile. Coot

:-- Ile. des Co<::oa (Kee1ing)

•

• •

•

•

• •

•

•

•

TablelW l (aui t.e)

l ou 5 ~.

lieu de actuel ,.

•

PenlQnnu 1I,y1lDt. eh uogt; de rbidenc:e principale depuia \m IID ou cinq ana au lIIQin. il. la dat.e de l 'enquêt.e

Penonne. Tbid..,t. dan. Ime .ubdi .... ilioo adainia­tratiTe ditférente

PeniOlUlu .., ... t l ' intention de • ' ét.ablir dét'ini­ti~el!ll!nt d aDa \me loca.litE ditt!rente.

PenlOQlles 1fi/1IDt. cb llllgé de rf.idenee d'apna les reeen.ellenta, le •• cmd~ •• le. i.,.eript.illll •• ur le. li.te. éleetnrale. nu le. inaeriptiooll au t.it.re de. allocl.t.iooa t'..u.Hales

Penonnea ne rf.idant. plua dans leur lieu de nai .. lIlIee

PenoQnnu Ifi/ .... t .::hangé de ~$Îdençe sur le teTTit.oire national

OCEAlfIE (luite)

Iles du Paciriqœ (Territoire soua tlIteUe)

Ilel Gilbert et Ellice

Iles Midvtq

Il .. Salœoa (britanniques)

Iles TokHlNlu

Iles Wal.lil et rut_a .. ~

lIoUTl!lle­Calédonie

IIOUTl!llu­Débride.

llOUTl!lle­ZélaDde

Pol,yu&ie t'YlNlçaise

Samoa ..!rieaiDes

SlIIIo .... Oc:eidental

Tonga

mIOI O&S REP1JBLlQUES SOCIALISns SOVIETIQUES

UDÏon dei RépubliqlMll Ioc:iwltu lonlitiqlMls

nivisioa adainis-

(Voir notel du tableau pe,ge sui'l'ante.)

Statis-

•

• •

•

• •

•

TablelW 1 (nite)

période de

...

•

, ~.

lieu de "',;i~l .. ~ actuel ou 1 t absence du lieu de r!sidenee préddellt definis­lant pl!rsoDlle

PersOllnel recensées daIIs un lieu autre que celui de leur llaiulIDee

PersOOlleI résidaDt la lieu autre que eelui date antérieure

lluit du recense_nt oil ellu résidaient

Personnel "i1&.!1t clIa.a.gé de lieu de résidenee pour Ill. IllOis au lIIoins

PereOrllleB "if&.!lt clIaDgé de rhidenee eatre 1965 et 1970

PeTlOllnu qant ehaD~ de r!Bidenee danl le territoire

Pet"lllODlleS «)'lIIIt ehangé de lieu de résidenee

•

(Notes du tabl~au l)

~ r!ESA/rrrAT 188 Fj.·ançais l age 13

1/ D'après les renseignements co~iqu6s par les services nationaux ùe statistique en reponse ~ un questionnaire sur les pratiques des différents pays quant à la collecte des données sur les migrations internes. Bien qu'il eût été demande aux PSfs de donner leur défini tian des "migrants internes Il. on notera que les défini tio:ls qui apparaissent dans le tableau ci -dessus se rapportent aux

• catégo~::es è.e personnes pour lesquelles les Pl\YS disposaient de données.

Ê./ Par souci d'uniformité dans la presentation, le texte de certaines définit ions a été adapté.

li Pour les recensements seulement.

/ ...

ST/E:lA'S1'Atl~

rran

od

o

-'" -, i t; ;;;

1 ' .

~ .. ;.! ;

~ -.

"'-1 1" ,

r" :

t1 0

.." a

.l·ki-

I ,i"loi! .. hd~.·" co, ..

;.!

;11 ti1f;jil .!

~gh~~}1

~

lo..;'''''ga •• -

.......... ~'Ï fi ;iiiU

... l,.

... -..... !. ;

:> ........... .. n

.:.1:.1:;1 ..... !.:

, c····I'·'

.... .,., 0:: J.g

! ·,II'J-··' ........ " al"

~ ~n!h. !

1 Jt'u;"!,-, ! ,

. , " Il 1

• , . , !;}-,-.f'I E

E"-'---E

I ~~~ lH

I"n

_

.. ,no,<'\!

tJ~ mOI~ ~ J..

1I1

10

""

-

• "1_

~.l: P

1\ OI!lq

l'! ,,!.In

l ..... ~

il "'~ tJ

1\1

01<1>:3

i 1

11

1"

""

"I~I\:I ,

t .ilE

,..101.<1>:3 ,

! l s

i;, 1

I11

""

_

li !

,m.1\!

~ :

"'''1<1>:3 ,B

, l~

; ,no....,.

.. ~I "IOI~ tI 11 1 HUato.>O~

,1IQI\:l

, 011 ,,,o

i<\>:i

Hn

........

,no,<'\!

,HO

i<\>:i

nn

n,..

• 'i· "' .. !.f~

,,,oi<\>:i

""

t In

''''_

~ i

,ml\!

!~Ii~ ,,,Ol~

,_ 1 •

• ,

~

1: -;

HII"

__

_

, .. "

lqIId

i " .si! '1

10

1<1>:3

~~~.~ m

' ...... :

,nql\!

iHI "'01<1>:31]

.. , nn~_

,nql\l

i JI '>10

1<1>:3 El "

In1

""_

fi un

fi

fi

• 0

• 0 o

fi o

o

o

• fi

0

o • 0

,"0

o • 0

"0

o

o

"0

o • 0

• •

0

o • 0

• •

0

o • 0

• fi"

• • • 0

• o

• 0

• •

0

or • i : jl .r Il

1 • ~ 4

li!' ' ! i ï J' ;jl H

il k

o •

o •

o •

o o o

o o o ,

0

o • • o • • • • o

•

o

• •

0

• •

0

• • •

• 0

• • o •

• • o • • o •

o o

• •

0

• •

0

• o o • o fi o o • o • fi o • • • • • o o o

i ,

• 1 i

~

! ~

j

o o o o o o o o •

o o

• o

• o

•

o •

o • • • • • · • o o

o o

o o

....

il .r 'Ô

iilHH

I1i1liH

• , • • • • • • • • • • • • • • • •

I~

o o o o o o o • o

o • o o o o o o o o

" ! i

• ,il -

-t

i : J

o

o o 0

o o

o

o o

o o

o o

o o

o 0

o

o o

o o

o 0

o

o o

o o

o 0

o

o o

o o

o o

o 0

o

qi!

LlJ

,

t ••

, . ! ...

. i ." ..

.."

Of

Of

H H

H

• • 0

• • • · • ... :;

r;

o

• • • o

• • u

, ..

..

• 0

o • o

• • • • • •

0

• r;

" :; ..

.. u

....

o •

0

, · • ,

0 • • tu

:; r;

• • • •

· , • , . :; t

. . o

•

.. u

..... o

•

t " :; t

" 1 1

. ,

!.

. .;

H

l"

Ud

l , ...

•

.,/

~ ~

~ ~

~

IIn

ll}"

"

1 n

if H

U ..

~ t :$ id

" Q

"

Q .

..

" "

~ n

" ,

" "

" "

" " "

" "

" "

" "

" "

" "

" Q

"

Q "

" "

" Q

" ,

" , "

, " "

Q n

Q

n

" ,

" "

" "

" "

" " "

n "

" n

n "

" n

" "

" "

" "

" "

"

" "

Q n

n

n

" "

" "

" "

" "

"

" "

" "

" " "

" "

" "

" "

, .. ~ '1'~

&iln~rm

lU/

PHil

" " • • " " , • • • • • • • , • " " • •

" .

" . , . , , , . , , "

"

" " ""

" " " " " ""

" " " " "

•

1; ( il! !

! i Il il

! ~ ~ 1

!! ~!

HI i

l! ! !!

t ~ ,

III!

l'

,h!'I

-!

1 i,

r' ,

'g

I!'!

"!

l,

! '"t gr

. 1

1 ij'i'

i

• • • • , , , • , • • • , , , , , • • • • • • • • • • • • • • • • " " " " • •

" n

nn

nn

nn

" "

" "

" "

""

, , n

n n

n ..

" "

" .

• "

""

" "

n n

n n

" "

n ,

"n

• ""

n Q

Il

n

" ..

Il

"

... Ii

Il

"

" • • •

Q Q

Q

n

Q .

. Il

n

• ••

Q I

l g

n

Q

.. Il

n

.. Il

Il n

n Il

Il

"

n ..

II:

n

· , .

" li

Il n

n ..

Il

n

.. Il

9 n

n Il

Il n

· , "

, . " "

" " " " "

" · " " "

" "

n "

· " " · "

" . .

" . ,

• •

" "

" "

" "

" "

" " .

" " .

" " .

" ..

" ""

· ""

" " .

"" .

" " . · " · " "

"

" " .

" " .

" "

"" .

" " .

" " .

" " " " " "

• , " • • " , , " , • • , • " , , " , • " • • " , • " • • ,

" " " " " "

'1 l- -1 , - , - !

" "' .

... 1

111 !' · ,

r:a,

.lol

d ,- •

IIob

Uf

110 .

.. 1

11

1 1

"'

CI<J

lolU

~i

' Plo

"," ! .

• f

_ ..

IIU

"!I!

-~

-

_1

01

<'

_t,

-1

. :;

1'

0"11

4 . i

! z:::

_

".U

.l1

tg

II<

plo

lt'

.' dt.

•

~ 1'1

0"11'

0

..

"""o

l1U

a! ..

tI

rplo

tt,

..

111.\

>114

• ..

_~.IIU

...

lOtp

lol<

'

...

1'11"

114

• ~

IIoe

\MoU

li

i , !

!<pl

ol •

• f

11 II , M

U'

_ ..

. IU

l! t'

!lq>

ioU

J

r Il0

l.11'

_u

oU

I '1

!l

q>IO

ltl

1 ,

i i

l'IIb

11

' ~

, lI.o

c:uo

lll

11 , !

lOrl

oH

' if

, j

-M1

I4

~o<u.t1 ,

r , "

, Il

<t'.

't~

"""l

!I ,

~ .. ~.II .JI

ll II

tt1

OI '

. -, •

_11~

, --

_ .. lU

Iii

!lq

Ilo

j, ~ ii' Z

II>

bU

· l'

" ~"

"'Il '1

· ,

txp

loj,

·Ii"

,1 ï

"'b

ll'

• • · ,

•

"" _·""r ......... 10 .... ~

. \~

.

! ! 1

i , ! 1 ,

, Il li

j ,

" •

0 IIW

I,I ,0

0

.. ~:::

""1 11\~1.1J:i

t= ):!' ~

..

1111""'"11

0 ,II"'"

0'

" .. \

I~\~

• o •

.. , j { ~ ..

11

0_

• ,lIO

N

• 1

-UO

l.t.o:l

il; 1

11

1_

,-

1. :;

·11

....

Î f1

\Ol"

"i

,. 1111 .......

, 'IH

"l

,! t

UO

\.!.o; • • • ! 1111''''''''

• ~IW'"

, t ,1

\ 014101

11H

1_

1 '11 .....

,"O

\1iq

., di 1

11

1-

UI_

j 'l'O

\=lo:I

In

l_

'1

1-

, '1,0\'&

1:11

IlU

_

, ,n, ...

H,

1 li ,>IO

Tta •

• t n

n_

'" ...... : . i

, Iii ,>101'1'<1

'hi 'n

l_

li "W'"

, .cL

,U

O\'&

l:ll

. l' ! nu

_

i .,&

~

1 '11 ......

·H '1

'01

'"

· '\ n ln

l_

.. -.j "

,,'"t'ki

" In

l_

i , j! 1.

" " " " "

" "

" " " " " " " "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" " " " " " " "

" "

" "

u "

" " " " " " " " " " • • " • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

" " " " " " " " " " " "

• • • • • • • • • • • • " • • " • • • "

" " " " " " " " " "

" " " " "

" " " "

" " " " " " "

" " " " " " "

" " " " " " "

" " " " " " "

" " "

" " ..

u u

u u

" • • " • • " • •

" "

" " " " " "

" " " " " . "

ou

uu

ua

..

,1

i

!~ i3 l

i

" " " " " " " " " "

" " " "

u

" " " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " u

"

" " " u

"

" "

" " " . " " " " • " " . " " " . " " " " " • " . " " " . " . " " " . " . • " " • " " "

u

" . " " u

"

u •

u " " • •

il ii ,1 i 1

1-

'!"i~ll' '1

1 1

,

' " '1 . ~. 1 i"

'1

!! 1" ïÏ'ilH

hn

ldlu

lH!

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • • •

• • •

• • d !H

î " • " " " " " " " " " •

• • " "

• " " " " "

· " " " · " • " • • • " • " • • " " • • " • • • " " · " • • • • • • u u • , .

• ,

0

PJ ~

" " " " " • " " " • " " " " " • " " " " " " "

" H!.l

il i if! if fH il!

· " . · " " " t

u u

" " • • • •

" " "

" " " . " · " " " " " . " · " " •

" •

, •

u .. t:

u

u t: t:

u

U

L ..

U

· " · " " u

t: u

u

u t: u

u • " •

" " . • • " " " . " t:

u u

· . " • , . .. t

u

u •

• • " . .,

•

" •

" " •

" " •

" •

" •

• •

" •

" •

• •

" •

" •

" •

" •

• • •

•

• • • •

• "

• • •

•

" •

"

, ,

-;;

....... ..

l!lï!llllU •

•

• il ! ~I

! •

• "

• rllq

llJ

, ' , ,~ ,,-~ ~

5 ,HO

ll1lc;

t! R

;;-t

~ 11l\·~_

... ~ d'f--':'O':'"::j°l

~.~;: ~1I"1"'"

i " :,,11111011 _

.~~" ..

::.j~ ~'lo1.ll1;j ~::.:: "I~ 111'''''_

tl1Q

"1

j' ~"ol.io;;1

I -~~'

.nQ

<\!

,--­!:E

#>lO\<I>lI

: . :;: , ~ ,

1.-

-.

,II;, 1111""_111;'

!, ,n

Q1

\j "':

= 1'110

14ll;i:[ ,,'

l~

, #

Ilql\j

JI' ~1Io1<Ùq ~ïlm"-

Utq

l\l

:1 1"O

I4lq~

I1tl"'_

I~1

'11_ .,

''110

14>::1

HI''''''Y

• U

tqO\d

i III ';101~ fi! .. 1:

11

11

"'_

~ ill--"-'---j!'J

;1: ~ lé P1I0T

'1>;i !1

1d

.:--­'t~;ml""""

, " d '11_

, ~ ... P

H0

[llç

v

~~

H

ir-!~ ~ nn

..... M

, I, 'II~"" .:; ! 1:

,uo,cIq: .-. ;i"' IU

'""_ ,nqf\j

~ I[ "'O''''''tl si 11t1"'''''''H

i , •• 1-,r Ai

•

• • • •

• •

• •

, . • • , . • • • • , . • • • •

• • • • • , .

lll' d

iil 1 i H

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

· , • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

••

· , •

••

• ••

• • • •

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • •

· .. •

•• •

••

' . l

! J

,.. ~

~

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• c • , • • , fi , , •

• ••

.... ~

.-• • • • •

.. t ..

u • · , . • • •

ê .. " .. " ,

• •

• • •

• c .. t •

u .. fi: ..

t; ..

u

• "

o.lIo

.r:;"

"

,,"B .. t .....

U

Û" t;

.. u

• •

• , . · . . •

û .. t ..

u

, • • • ·

, . •

• "

,\ .. · , .

• • • • • u

• ..

u

.. û .. .. .. ... û .. t

..

.. li .. t ..

• ,

• • • û ..

u ..

u

• , c • • • · . • • • • • • · , • • · , • • • •

• ê • • • • • • • · , · , • • • • • • •

• •

• • · , " ~ • " • • • · , • • l

5 il , !

Il 1

.: !l! l 'q

'l' , il .

, Ji E! !

' H

' h ~f li l ~l,!! il,! II d lU ;

il' .d

~!fl'~ ï "

, ..

~

;:: I:l

...

• • • " • • •

• ,

• •

• • • •

· . . • • • • •

• •• • • • • •

U

.. e

• • •

• • • •

· ,

• •• ! • • •

!;T'I:!lO

.I!lTA

T!M

"

'nod

. ~. I?

• • • • • • •

• · , •

· . , ., ... t

ri

• , • , , • , • • • 01 • •

.. .. û • · . , •

, c .... fi:

.... 5 • , , •

· . , .. .. B

.. t il • • • • ,

• • •

• • · , • · . ,

• • • • •

.... û fi

fi

· ,

H ,H

.dl'

.. Il''

• t

-"'lt'

, ~:L~i

,ai' ~

,j''"''i

===~=;=~~~~~~=;:=~~~~===;===~:l'. -. j,! ole"",.! lit, ;;i

Cane_4. loti. .... Ca .. ot~.ht!... .._11.. ~

J ..... dg U~ l'<I::d::". ~ 1IIt.!_ d:1I ~_f' _re .. _ .... c .. ...,_ ~

llIIIOA: (1"1<0) ~uq;;:ôdoloooc: ... •

\.!q,.. oll_. _ .. ""'_-1101 ... G~'­_~ ot d·rr ........ NO.

S.1", __ ta

"'tn_u.~ •• _. 11\01 .. .

"' ....... loY1wlui.

'_lori' _. A",.ro.LI.

'11I,l1 -U. CIIri ..... ( .......... .u.)

Il. ole_' Il,._ Il. J1"'-n . _foU

u.P1toa1n> llo. __ n -U .. COol!

n .. u. (loc<oo (1O.1Ltrf;)

u .. "" _In~"" (fil'Tl..,l ... __ .",.n.)

\lo. CU"'''' ot ~.~

llo.lII~

Il .. -­(wlt&aDlqw.)

Il .. !bUlAOU.

U .. VIIllIo ot "",_ -...... U.~I. """"n .. _IIh.I ... . -.u.-1A ....... . ",_.I • .-.uo­~ ....

l'bl)' .... !o rn...:d ... __ 1 ... 1, ... __ c1d ... t<ol -

,

, ,

œ ,

,

, , ,

œ , ,

, ,

,

,

, , , ,

,

,

,

, , , ,

: -ï ,

, , , ,

,

•

, \lJ:tCIII NI!! ~ aot:LU.lftlS 1C'I'"IE'I'l_ \Io1 .. d .. ~q ...

, l

, ,

, , , , , ,

~. 1'4.<41><. _ d,o.. chanf._' ole 11... I".nc~.. ..,1 ..... ' .... 4·_ ... ,.. '.4.1"lqu .. ..",.., d4' ... I. M,40... • s.x. _ •• 1..,.,1.1 _r ... t... ~'.ctl.I" •• \ \',' ."",I-u' "" •• 1_,. ".-..11 .. :0> , î

• •

1 1 , , , ,

1 CIl CI CI , , ,

, , ,

, , i i

•

, ,

1 , l

, l • •

, , ,

, ,

-, ; , ,

,

, ,

, ,

, ô

i

,

, ,

-- , , l

, ,

, ew , ,

i ,

,

, l

,

, '!JI ,

,

-: ; 1

, ,

,

, ï 1

,

<

ô ô •

, l

---j 1

,

, ï

,

~ il, , , ! !i

,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , , , , , , ,

, ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, œ , , ,

, ,

, , , , , , • ,

œ œ ,

, , ,

,

,

, , ,

,

,

, ,

,

,

, , ,

, œ , , ,

,

,

, , , , , ,

,

,

, , ,

,

, ,

, œ , , ,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

, , ,

,

, , ,

,

,

,

,

, ,

, ,

•

, ,

, , , ,

, ,

,

, ,

œ ,

,

,

,

, ,

,

,

,

, ,

, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, , , ,

, , , ,

...... _1&1! .....

__ ~ .. ~·:'"~ .. c:·'-________ ''-__ '--''-C',' __ -'' __ -' __ C''--'''-__ '-C',''--'''--'' __ ,':' __ "" __ -' __ "''-_''''-_''''-_''''-C''''-C',' __ -,',--, __ -, __ ,','-,','_!l,' ,'-'-__ ,':' __ -" __ -' __ C''-__ '-__ '-C',''-C',' __ -'''-________ -' ____________ __

•

f{l'/E~,-,lro!AT 1GB Frençais PêlgC 19

(Notes du tableau 2)

11 D' aorès les renseignements co~uniqués par les services nationaux de statistique ~n reponse à un questi onnaire sur les prat i ques des différents nays quant à la collecte , l' exploitation et la publication des données relatives aux migrations inte~es qui a été envaJé en 1973 . Lorsqu'il est indiq~é que des donnees r ecueillies par r ecensement ou enquête par sonda~es n ' ont pas été exploitées et/ou pUbliées, cela s ignifie parfois simplement que le trai tement électronique et/ou la publication desdltes données n 'étai ent pas terminés en 1913.

2/ D'autres t~~e= de renseignements sont r ecueilli s, exploités et/ou publiés par di vers ,~·s ou régions; voir il. ce sujet la liste qui rip.ure aux pages 20 à 22 .

31 Les données sont tirées d ' une enquête par sondage portant sur les localités de plu.:; de 2 O:JO habitents .

'il Les données ne portent que s ur l e. Africains ,

en Rhodesie . nes

'2/ Les données pUbliées ne concernent que l 'lIe de Curaçao propr ement

§./ Les données sont tirées de::. r(,sulte.ts d 'un r~ce:'lSl: <!!'t 1')o:rt:"'1t !'>ur l', grMde::. villes .

dite.

11 Les personnes de au moins une

données sont tirées d 'une enquête par sondage nartant sur l es 15 Ù 44 ans r és idant dans les villes et ~ant ~hanp;é de résidence fois depuis l ' âge de 15 ans.

8/ On peut obteni~ des stat i stiquc3 des migr ations selon le type d ' activité , . ecanom1que, l e gr oupe social, le nivp.nu de revenu et le niveau d 'instructi on en rapprochant ces données des stati~tique3 tirées des recensements de la population et des r egistr es fiscaux, respectivement.

21 Les st~tistiques ne concernent actuellement que les personnes de ~lus de 14 ans et engl~bent des changements temporaires de résidence .

lOI Données portant uniquement sur les migrants ayant quitté leur résidence temporaire pour r egagner leur r és i dence principale .

111 Pour les provinces de Trieste et de Bolzano seule~ent .

12/ Dans la commune d'installation et dans l a cOllllllune de départ .

1~1 On peut obtenir les données p~r recoupenent des re,istres .

14/ Données recueillies dans les centres urbains seulenent.

151 Les données sont exploitées par groupes sociaux .

1- __

ST/ESA/STAT!G8 Français Page 20

Tableau 2 (sui te)

Autres types de renseignements recueillis, exploités et/ou publiés par continent et p~s ou région

1. Ni veau d' instruction

Afrique: Afrique du Sud, Algérie, Botswana, Egypte, Kenya, Republique-Unie d~ TWlzanie, Tunisie

Amérique du~,! : C6..'1ada , Cuba, Etats-Unis d 1 Am~rique, Jame.ique, Mexique . Panama, R~publique Dominicaine

AmériQue du Sud : Bre.:;i l , Urugu~, Venezuela

Asie : Arabie Saoudite. Inde. Japon, l,falaisie, Philippines . Thaïlande

Europe: Autriche, Espagne, Hongrie , Italie, P~S-B8St Pologne, Royaume- Uni, Suisse, Yougoslavie

Océanil!: : Austr!Ù.ie, Papouasie-Nouvelle-Guinée

2. Langue parlGe et/ou langue m.a.te-rnelle :

Afrique : Ethiopie

A1érigue du Nord : Canada

~i~ : Inde, Philippines

Europe : Hongrie . Suisse . Yougoslavie

Océanie : Papouasie-Nouvelle-Guinée

3. Religion:

Afrigue : Ai'rique du Sud, Ethiopie

Amé rigue du Nord : Canade.

Asie : Inde . Philippines

Europe : Pays-Bas , Rqyaume- Uui (Irlande du Nor d), Suisse

Océanie : Nouvelles-Hébrides , Samoa-Occidental

/ ...

• 4.

TÙ'L!au 2 (suite)

Alphabetisation :

A~~igue : Ethiopie~ Republique- Unie àe Tanzanie

t "' ~ria c.e du No::."d : V.e xique ~ Republique Dominicaine

AmeriC"l'! du Sud : Bresil, Urugua,y, Venezuela

A3ie : Bangladesh, Inde, Halaisie , Philippines, Thailnnde

Furope : E3pa&1e, Yousos1.avie

Océanie : Papouasie- Nouvelle-Guinee. Samoa-Occidental

sT/EsMSTA'r/da Français Fage 21

5. Revenu:

Afriq~e : Afrique du Sud

Amérioue du Nord : Canada, Eta.ts - Unis dl Amérique, ~:exique, Panama

Eurone : Royaume-Uni

6. Caractéristiques éconotniques euh'cs que la prOfession et la branche d ' acth"Ïté

Afrique : Algérie, Republique- Unie de Tanzanie

Amérique du Nord : Canada, Etats-Unis d ' A.m.6rique , l-iexique

I ·~ ie : Arabie Saoudite , Japon, Jordanie 1 Malaisie, Philippines

Europe : Espagne. Italie , Pologne, RepUblique féderale d ' Allemagne, Rqyaume-Uni , Yougoslavie

OcéCIlic : Austre.lie

7. Residence urbaine/rurale

Amérique du Nord : Canada, t~exique

Eurooe : Yougoslavie

8 . Lien de parente avec le chef c!e méncge ou de famille

Amérique du Nord : Costa Rica, Mexique

Eur ooe : Espagne . Norvège . Pays-Bas

1 . ..

ST IEsA( fJr!,?/88 Français Pege 22

Tal)l~ (suite)

9 . Lieu de travail et/ou nom de l'entreprise

Amérique du Nord: Etats-Unis d 'ftmérique

Europe: Royaume- Uni, Yougoslavie

10 . Moyen de transport utilise pour se rendre au travail et en revenir

Amérique du Nord : Etats-Unis d l Amérique

Europe : Autriche 1 Pays-Bas. Royaume-Uni

Il . Logement

Amérique du Nord Etats-Unis d'Amérique, Mexique

Europe : Pc.ys-Bas

,

1 ...

:-

------- ---

COI!.t ioent et P81s n\l région

'FRIQUE

.uriqUO!! d\l Sud

.U~ri"

AII«ol_

Botsvana

BUl"UDdi

Cç-Vert

C~re. (An:h i pel dn)

Cotlgo

côte d 'haire

DaboDle,.

Eup"

Et.biopie

Cabon

G_ bi"

"'~ . Guiné"

Guioée-Bi ... u

Cuinée équatoriale

lIaute-Volta

Kenya

Lesotho

Tabl!!au 3

l1!'IUSATIOI'S , DAlIS lES OIYrERENTS PAYS, DES STATISTIQUES OES MI GRATl o., S SELON LA SOORCE DES DO!WITS 11 (Les lettres ~C". "5" et "P " le rapportent à 1. sourc"

CS

S

e

CS

e

CS

des donoéu ; "C " indique qu ' il .'lLgit d ' un recensement; "5" i ndiQue qu ' il . ' agit d ' un" flnqu,;te par .cad~; et "p" indique qu ' il s'agit d'lUI regiutre de population.

La eOlllbio aisOII de deUJ: ou t r ois de ees lettres indique qu 'CI:'! .. fait appel à p l UJIieur& 8ourees.

" ..... indiq.a Que le re ll ll",ignement Il' . pu ét é r ourni; "-" que lell données vi llé" s ne s ont pliS recueillies . )

S

...

CS CS

.. d.

e

e

CS

•

CS

e

::;' ~ ' ~' • 0 ~ • • > w .. · ..... . ~

~ , ~ ~

Tableau 3 (~)

r p .... atlon .. Etude dea .oUTe~ents Cl"éation de lemees Plani rieation lIIe.ures Ti.ant. de popu.latioo de. I:one. Etude des llouVl!lIl!!nta Etude de la pUblies, de serviees du dhelop- il. lIlodirier la rurale. ven! lei I:ones de popu.lation dea Etude dei IIOUVealent. a trueture eOllllDWlautaires, de pement. et !!la- rl!partition di!! urbainea et dea petitea ~ones de d!!pression de population eons!!- de la ~con- .ervices de loisirs boration des la population

Continent et pa,ys 1:000es urbainea vera les ~eonomiques ven! 10. eutir. il. dea eatu- dit!! des et de services politiques en il. l'inth"ieur ou reglon rmoles zOIIes lIrOB il",. " he. n.t ure lles mi rant. .od aux la _hère du pays

Souree du Souree des Souree des Sooreo des données Source dea donn!!e. Source de. données données Souree de. données données donn&s

(1) l'L (1l ~ (4) (5) (6) '" (8

AFRIQUE (!.!!i!!)

Libéria S S

Madllflue ...

Hal"" CS CS

Hali

M~, C C C

Maurice

Mauri tanie

Monlabique

Miger

Ifigéria

Ouganda C C C C

République auhe libyenne C C

République centraf"ricaine

Républiq...e-Unie de Tanl:anie C C

République-Unie du Ca.e:roUD

N;UDi œ C C C

Rllodl!aie du Sud

Rwanda

Sah. .... esp. ol C C

Sainte-Bél~e

Sac Tc:aé-et- Prineipe

Séné,a!

Seyehelles

Si e rra Leone

SolD&l.i e

Souui land

s"""~ -Tohod

-

Continent et p.,.a ou riigi.on

AFRIQUE (,uit .. )

Terrel aUlltralea et antuctiquel fnnçailU

Territoire britan-nique de l'ochn Iadien

T .. rritoire frmçail dei Atartl .. t de. Ilau

T'O.

Tlmilie

h'~ ZUibie

A.IŒRlQUE IX) lfORD

AIItisua

Tableau 3 (lluite )

Etu4e dei IIQuye_ntl populat i on des Etude dei 1IOU'f'l!!lD!!ntll ~ude de l a

CS 5

.t.ntiUel IIEerlandai.lea ... - C C

Barbade

Bell:r.e C

Benu.dea C

CM'"

Cœt. Rie. ~ CS CS CS

C",

oo.l.lIique

El Salyador

Etatl-Ulli. d· .... Eriqu .. CS CS CS

G~ ...

GroI'!nhnd P P

Guadeloupe C C

Gu.te.al.

llai"t i CS 5

;-i:IODduru

C~atiOD de ::::::::I:;-:,~;,:::;::::-pUblics , de CQI:Im1.Ulautairell, de Il,,, ..... ic .. 1I de Ini~inl et de le r vieel

C

C

CP

" P

" '1 ~t;:;

o ~

" ' > '" ... -• '1 > ~ -III

-

Continent <!t p.rl ou rigiOll

AMEl'I IQUI DU !lORD

Ile! cal....,,,

Ile ! Turque! .. Ca!ques

Ile! Vierge_ llllléricaines

Ile! Vierge. britamlÏqulI

J!lII&!que

Martinique

Mexique

MOIIherrst

lIIic~

Pan .. a

Porto Rico

Rq.1.Iblique Doaillicaine

Etude des IlQUveIU!nts de popula tion de. Etude! d<!s aQUV<!_nh ruralu nrs lu d<! population des urbainu et dei ,."".1 ~OIIU de d~pl"<!ssiCID ~OD<! B ur bainu ~eonoaique. YeTI! le.

(~)

C C

C C

C C

C

C C

Saint-christophe-et !li~n. et An8ullla

Saillte-Lucie

Saillt- Pierre-et-MiquelOll

Saint-VillC8l1t

Trillit6-et-, ..... AMERIQlTE DU SUD

Argelltine C C

SoUrie

Bril il

Chili

Col o.,ie

tq\l&t eo.u- C C

Tableau 3 (sui te)

Etude de i ..... vement. de population eOll8é­eutir. à du catas-

... C

C

criation d<! urvieu publies. d<! s<!I"Vi~, e OIIIIIIWI • U taire 8 1 de 8<!rvie<!B de loisirs et de lervieu

C

C

C

C

...

C

c

CS

Tableau 3 (sui t~ )

Preparation d~ Etude des ""'''~ment.s Créat.ien de s~ rvi.~es PIani ri~&ticn _sures visant de pepulat.ion des u"ne Etude de. -ou"~_nt. Etuœ de la pUbli~., de serviees du dEvelOp- il modifier h. rurales ve" le. t.QQes de populatioo dei Etude de. IllCUTelOent st.ru~ture ~a.nu/lsutairel. de pement et Ela r~&rtitiQQ de urbaioe. et des petite zOtleII. de dépression de population ~(WI.E ... la rEeon services de loisi" boration des la population

Continent et pa,yB zOnes urbaine. ven le '~CDcaiques vers le ~ut.i r . il deu ~ lIt .. - ditE de. et de lervi~e& pOlitiques " il l'int.Erieur ou région : grandes zOIIes pr05p<!re. trophes naturelle! mi rant. Bociaux 111 matière du payS

Sour"e de, So.>r~e des Sour"e des SOIlT"~ de, donnEes SOlU"ee de. données Souree des donnEes donnEeB So~~ o.. dOMEes donnEe. dOlloéu

( " (2l (3l (4) (5l (6) C7' (8

AlŒRIQUE DU SUD ( .!.!!ll!)

Glqane , , , Glqane rrançaise , Ile. Faliland

( Ma.l:rinal)

PU'«ll1ll1 , , , "'ro. , , , , , Sur ie_ U .... _

Venet.uela es es es

ASIE

At8l1~.tan 5 S S 5

Ar&bié·~u4ite S S S

Bahre[e

BIIIIChde• b , , , , Bbollt lloD

Bir.aoÎII

Bl"IIIIEi

, ... -Chine

-~ Cone, REpublique ... CP CP

Corée, REpllhlique poplÙaire dE.:x:ratique 0.

Earirat. arahel \lOh

Honrkoag .. ~ :l-10 .. , , . ~

1\> ~ §2 lDdoabie .... ,...-. ~ ln' ~ -"M ~ - ~

!l rae l

, -

-

Continent et p.,. ou régiaD

ASIE (!.!!!l!.)

J ÇOII

Jordanie

It.,.,,,ft

""" LibAII .... ~ Malaisie

Maldi .... 1

MœSOÛI!! ... " -PakiataD

Philippinee

"'v Rfpublique ......

• ,.MeMe

Singapour

Sri l.aDlr..

Sud Viet-II_. REpublique du.

'!barba4 ..

Ti.,T et dépen-due"a

'l'Ilrquie

Viet Il ... Rq.ublique ,,-en.tique du

ré..,,, ré_II déllOeratique

Etude des mou.eœentl de poplÛatiol1 du nar&.lel yen: ln \Irbaines et dei ~CXIe' urbain".

" C

5 ~I

C

" C

C

C

S

C

5 gj

C

CS

C

C

S

...

TableSl.l 3 (~)

Etude de la

C

C

C

C

Création de servieu publies, de BeTYiee. eO.-J.nlWtairu. de .erviees de loisira et de s ervices

"

C

C

C

mesures visant à .. odi fier la

d.

TableA\l 3 (~)

Etude du II(IlIvemenU Crhtion de aervicea Planirication ~~~atic:)D de œ,,"re. V1.8N1t

de populatio.1 dea sone. Etllcle de. IIOIIYeliect. Etude de la publics , de 8ero<ices du dhelop- i .odi 1'i.er ,. Nra.les 'n!!rs le i sone. de pOpulation des Etllde de. IIOII~ct. .tnu:ture co:mmun,"tairel, de pement e t h. ,",partition de urbaine. et de. petite' '100e' de dq,rellion de populat ion COD'&- d. u ~COD- 8ero<i ce. de l oi.ira borat ion de. la poplll .. tion

CODt.illeot et plQ" "onu u.rbainu vers le. 'cona.iquel vers le. c\rt.ire ide. c .. tu- did dei et de .. erricea politiqlle' •• • l 'int~riellr 011 région Itr&llde. "onu "~,"èrel , ". IIl1turellel . ; rllllti locia.u; la III.t.tibe d • •

Source ciel Source du Source du Source des donnlie. SOurce dea doonéea Source de. doanhl dœc'el Source dei doan'ea dœn'e8 dOM""

, l 12 '" CO, '" " ' Tl (8

EUR:lPE (.!!:!!!!.) ROua&ll.ie

Roy ..... -llDie de Grlllde-SretlJ&lll!l et d'Ir1l1lde du J ... C C " CS CS

Saint-Muin P

S&int-Sif;~

SIIHe P P P P ~/ p p

Sui •• e

Tcb'ca.lovaquie P P

Touco-laTie C C C C

""","U

A.tra.lie CS CS

Fidji C C

G_

lu Cbri.t .... (All.ltralie)

lb de Wlake

Il. Jcbnltœ

Ile l'io'"

Il. lIortolk

lb Pi tcaim

u.e. Ceaton " ln cie r\I UZ'7

11u Coat. C C C C C

Ile. dea Coe~ (Keelio,)

Ile. dll Paci tique (Territoire 1011.1 tutelle )

Il" Oilbert et Elliee

n" Midvq

:--Iln5&l_ (britannique. )

.. Te.bleau 3 (~l

Pr~p&n.ti 011 0. Etude de I .. Q\l~el\t. CrEation de serriees 1..,i ricat.ion me.llre" visant.

COlltioeot et plQ'8 ou région

{lI OCE.lJl lE (lII.i te ) Iles TQkhaou

Ile. \/alli a et Fut una

,.~

}lounlle-Call!doDie

Nouvellel-BEbridel

!l o\l'J'elle-~Elande

papOlluie-ftOllftUr-Guin&

Polmbie tl'anç .. b e

S..,a _ricaioea

S..,a-Oecidental

TOlIsa

de population de. :OIIei rur&l.es .. era le. looes u rb&ines et des petitea looes urbaines ven les

rllnd!!!.

Souro. d ..

\21

c c c

cs

c

données

UJIOll DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVn.TIQUES

UniOll do!a Réplibliq\l.el l ocialil tea loyUtiques CP

Etude de, .ouvement. de populAtioo de • Etude des !!!ou .... m"'''''. ZOOel! de déprenion de population consi! éeol\<Jlli que~~ertl " euti!. à dei Clltu-lon"s Tas Na , he .. naturelles

SolU'ce o., doool!el "'~~ du données

III (1-)

cs

Etude de la publics , d. serviees \1 dévdop- ~ moditier 1. stnu:t\ll'e CClllllluoaut&ires , de pemen~ et h. ~partitioll de de 1. récon- services de loisirs oratlon du 1. pOpulatioll did des et de lerviçe8 ~litiquu " à l ' intérie\lT .i rants 10 iaull .. _ti~re do .", Sauree de, Furee des SO\U'ce de,

dOll!léea "'=. d .. données dgnnées donnéu

m (6) {Il '8'

c

cs

1/ D' apr4!1 lei reoseipemeotl 1'O\ll"!Iil par lei serri cu ol.tioal.ux de Itathtique en npoose a: un q\lestioJUlaire lur lei \lti1i .. tioos du Itatia­tique. dei KÏ uatioll.l int.e rnea .

2/ Eaquêt e par soadaSe portBllt IUr lei personnel de 15 1 b~ an. nlidant dan, les villes et ayant <:hansE de f'hidence ..,. .ninl une rnil depuis l'iae-de 15 lOI.

1/ lei .tati.tiq\lu ne CQllCerne nt a ctuellement que lu penOllOe. de plus de l~ M. et eo61obeot lei chMgeaoents te=por airea de nlidence.

!.I 00 peut obtenir 1 ... dOllni!e. plU recoupe_ot de. r egiltres.

BUREAU DE STAXISTI~~ ~ëS NATIONS UNIES

Feui 11e de renaeil1}emenu !ur le. lIigratioD iDt.em!!

Veui11u i .. utioul!r du. ee cadre l a défUlitiOll du Id.l'.t (ab:ration interne) en '1'1 u!!ur dUls vot" . , LVeuillu cocher ( of) 1. ease eorre.pond .... t il l a colGll.lle p!!rtinentll! pool%" les rubrique. pour lu,u.elln du dOll..llhs lont recueillies. aise. en tableau:o; et publih.; . isnalu par un tirer (-) le. rv.bri'l\MI1 pour lesq\llt11u on ne recueille pu de donn~e . 0Il pour lesquelles ln donnEes ne lont pas aise,. e1I tablel.\IJ ou ne sont pu publiEes..:..?

" d. <0 Lo ... onnEe. Enquête. Registrell

Rec:en- ,~ d. l'hat Recen-ge_nt, .00" dvil le_nt,

1. Typo do renudgnements ,. CaractEristiques ~ograpbiqW!!.

1 . Li~ d. II-.i ..... ce . .... ... ................ -............ 2. Lieu d. rlidd ... nce antérieure . ............. ............ ,. "".<. d. séjour .. lieu d. ré.idence actuel . .......... •• Lieu d. l'i,idence • date déteJ"lllid • .

~. . .... .... .. .. .. 5. Rahoal d. cban&'l!lDent d. rhidenee . .... ...............

•• Caractéristiques pencnnellu

6 . ... ... . ..... .. , ... .. .. . . . ... ..•..• . .....•.. •.• .. -..... ,. Sm ............. ..................•.... . ......... .... •• ft", aatri&Olli&.l ......... ............... .............. ,. Proteniœ . ...... ................... .. ....... .. .......

lD. Branche 4 ' ...::tirité . ................................... H. Il,,t.ionalit.~ . ... .. ........ ... ... ... .... .... ............ 12. ,,,,- nat.ional " et.hnique .. ......................... 13. R_~ d ' eofanta ,h ... iyot.. ............. ............. ,.. Aut.re. earaet.~ri.t.ique. persollDelles \préeiBer) .. .....

II. Utilisation. d •• données .~. , .. dift'EreDt. ,,,. ,. ,~ l'Etoile dU lIIOuyuent. d. populat.ion d •• "one. =&10. .0" 1 .. "one. urbaines "' d .. pet.ite. !;ODea urbaines ~" , .. grandu ..... . ........ . ... . .............

2. ,,~ l'étude d •• aOUYe.ent. d. populat.ion des !;onea d. d~rellllion ~cOllOllique • on lu "one • pnl.pè;ru ........... ,. ,,~ l ' Et.ude du lIIOu",,,,"ent. d. population eon.éeutif.

• d .. catutropbes nat.urelles ............................ '. p", l'Etude d. 10 st.ruct.ure do 10 t'EconditE d •• migrant.. 5. Po~ 10 ereat.iOll d. lervicel publiça • do lervieu CCIIIIIIIU-

nalItai"". d. n,rviees d. loisirs "' do serrices sodaUJ: 6. Autres utiU.ations (p~ciserl ...........................

mlU

P". Date

.. tablea\IX

'" vEtes R. i,tres

•

Do,,, •• bU •• Recen-lelllltllta vêt..,. R. ilt.re,