Ordinary of the Mass

or

erbinarpof tbt _ass-luitb tbt

~lain'ong .:ftItIobit'

ebittb aub abapteb to ttJt engltjb ·.orbj

bp

gimreb Douglassttanon of jfonb bu (at

t

.ufJlijfJeb fJ1'

Gr~t J). 8t. ~rap ~ompanp ..flew ~on

1933

Copyright. 1988, by Charles Winfred Douglu

Made in the United States of Ameriea

II

To

JOHN WALLACE GOODRICH, Mus. Doc.

effective advocate of L,iturgical Music

who published t.he first American Kyrial

GtfJe6aint _un_tan Itprialis affectionat"ely inscribed

by his friend the editor

PREFACE

o.NE of the chief pr.actical results of the Plai.nsong renaiss.. anceinitiated about the middle of the Nineteenth century hasbeen the restoration of the beautiful ancient melodies for

the Ordinary of the Mass. Adequate published editions of thismusic began just fifty years ago. The first was the Liber Gradualisof Solesmes, the fruit of Dom Pothier's long preparatory study ofancient manuscripts; it contained seventeen Masses, aJUi was published in 1883. A second edition, with revisions by Dom Mocquereau, appeared in 1895. In 1896, The Plainsong and MedicevalMusic Society in England printed its Ordinary of the Mass, containing ten Masses adapted to the English Liturgy. Dr. PeterWagner published in 1904 a very interesting Kyriale containingthirteen Masses chiefly drawn from ancient Germanic manuscripts.""fhe Dominican Order issued in 1907 its Graduate, containing eightMasses from its own Thirteenth Century sources. And finally, in1908, as a result of the laudable effort of Pius X of blessed memoryfor the reform of Church Music, was published the Vatican Kyriale,containing nineteen l\tlasses, with many supplementary settings ofindividual texts. Besides the English Ordinary mentioned above,several careful adaptations of separate Masses have been made bysuch scholars as Palmer, Briggs, Goldsrnith, and Hughes.

In the preparation of the version herein published, all of theseworks have been consulted with close analytical scrutiny, besidesmany ancient manuscripts, and learned studies appearing in thevarious technical periodicals devoted to Plainsong. The editor'smethods of adaptation have been those which he learned in longstudy under the Solesmes Benedictines; under the Rev'd G. H.Palmer, l\tIus. Doc., the leading English scholar in this field; and intwenty-five years of assiduous application to the problems involved.Many of the settings have had the test of practical use, and thebenefit of revision as a result of this use. It is confidently hoped that

v

others will also prove serviceable both in Religious Houses and' inParish Churches.

In earlier days, the music of the Ordinary of the Mass, as wellas that of the Responses, was sung by both Choir and Congregation.This should still be the case in most Parish Churches; but alas, manyof our Congregations do not even sing theResponse~, and remainmute spectators at a Sung Mass. This is a grave loss to personalreligion, and is most uncatholic.

The American Church has officially set forth, in T he ChoralService,* the minimum in which the Congregation should audiblyjoin·; consisting of the Responses, the Nicene Creed, and the Lord'sPrayer. In this Kyrial is offered the maximum for the use of bothChoirs and Congregations. A very few elaborate settings suitableonly for the Choir have been included for their intrinsic beauty; butmost of the Masses are quite possible for Congregations accustomedto sing. At least ten of the Kyries, with the ensuing Sanetus, A gnusDei, and Gloria in exeelsis, together with all three of the Credo melodies, are now widely known and sung by American Congregations.

The groupings under which these settings have been separatelypublished, and the titles by which they are known (and referred toin The American Missal) are mentioned in the Table of Contents.These Masses are still available in Modern Notation, and also inan edition with Organ Accompaniment. Such groupings are purelyarbitrary, although often based upon tradition and custom. Singlenumbers may properly be selected from any of the Masses or fromthe Additional Settings. The more elaborate melodies should besung only on Solemn Feasts, or at public Solemn Votive Masses.Separate settings as well as complete Masses may be indicated bynumber on hymn boards and C.hoir programs.

It is hoped eventually to publish an Organ Edition of the entirework. But where proper training is available, Plainsong is nearer toits musical perfection without accompaniment. Its light flexible toneand even flowing rhythms are too often impeded and coarsened bya ponderous organ. Study to preserve this lightness and evenness in

*The Choral Service: a Manual for Clergy and Organists. 1"'he H. W. GrayCompany, N. Y.

VI

A broad diagonal in a group means two notes corresponding with itsupper and lower ends ( ~:W ). Groups containing very smallnotes do not mean that the small note is shorter, but call attentionto the necessity of careful enunciation of consonants ( " .. :: Ct d )..The guide at t.he end of each line ( ~\) indicates what the first noteof the next line will be. The mark - over a note or group means acertain firmness and slight retarding of the notes underneath. Themark lover or under a note indicates the rhythm. Fuller information on the Gregorian notation may be sought in ANew School ofGregorian Chtlnt, Johner published by Frederick Puste.t: to be hadof J. Fischer and Brothers, N ew York.

Kyrie eleison should be precented when sung without accompaniment. It is sung alternately between two sides of the Choir, orbetween Choir and Cantors (or Choir and Congregation). Thisantiphonal effect is best secured in a mixed Choir, or in Congregational singing, by alternating men's voices with those of boys andwomen. The last Kyrie of each set is divided into sections by asterisks.If there be two such sections, the first is sung by those who havebegun the Kyrie, the last by all. If there be three sections or more,the antiphonal groups respond alternately till the final section, whichis sung by all.

Credo is intoned by the Celebrant, the Choir and Congregationbeginning at The Father Almighty. According to ancient Englishcustom, it is sung full throughout; \vhich is preferable to antiphonalchanges at the double bars.

Sanctus should be precented only when sung without accompaniment. It is either sung full to the end; or according to the custom in some places, one or more Cantors precent Benedictus, alljoining in at Hosanna. When sung to Plainsong, Benedictus qui venitshould not be separated from Sanetus in the modern Roman manner,but should go straight on.

Agnus Dei may be sung full throughout; or the opening wordsmay be precented; or the first two repetitions may be sung by alternate groups, all joining in the last.

Gloria in excelsis is precented by the Celebrant, the singersbeginning with And on earth peace. When it is sung antiphonally,

VIII

which is preferable, the changes take place at the double bars; andall join in from Art most high to the end.

Amen (after the example of the Plainsong and l\1edirevall\fusic Society) is set at the close of each Mass to one of the Kyriemelodies, for use when the Blessing is sung, in order to continue theancient musical correspondence between the beginning and the endof the M ass. This is better preserved by, the use of Depart in peaceor Let us bless the Lord) according to the day, with the ResponseT hanks be to God. ·

These Responses, together with all of the Kyries in Greek, areincluded in -the book. The Greek Kyries hav.e been approved bylarge majorities in the Convocations of York and Canterbury. Theiruse is rapidly increasing both in England and in America, and is bothmusically and ecclesiastically desirable.

'The music of the Rite of Asperges, used in many ReligiousHouses and in some Parish Churches, is included, according toancient custom.

The completion of a long and exacting labour brings the hopethat these lovely and venerable melodies, the exquisite flowering ofworship through many centuries, may again bring to a fresh blossoming the praise of God in the hearts of men; as they perenniallydo in the heart of the editor.

WINFRED DOUGLAS

St. Mary's Convent, PeekskillFeast of St. Martin, 1933

IX

TABLE OF CONTENTSPAGE

Preface 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0' ,.' 0 ~ 0 0 • 0 0, 0 • • • v*1 Missa Paschalis 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • • • 1

2 Missa Solemnis 0 ••• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • ~ 0 0 0 5*3 Missa MariaHs 0 0 .0 0 • 0 • 0 0 .0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 10*4 Missade Angelis .. 0 •• 0 ••• 0 00 • 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 14

5 Missa Rex splendens 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 • •.•• 18*6 Missa Dominicalis 0 • 0 0 ••••• 0 0 0 0 •• 22*7 Missa Penitentialis .. 0 •• 0 • 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 0 •• 0 26

8 Missa Ferialis . 0 0 ••• 0 • 0 0 • 0 0 "~ 0 • 0 0 0 0 0 0 0 .. • 29*9 Merbecke's Communion Service ... 0 0 0 •• 0 0 0 0 3110 Missa Simplex 0 ••• 0 •• '0 • 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • o. 3511 Missa Votiva ; .... 0 0 0 • 0 •• t •••••• 0 0 0 0 ••• 0 39

*12 Requiem 0 0 0 0 0 0 •• 0 •••• 0 0 •.• 0 •• 0 • 0 0 0 0 • • ... 43'Credo I . 0 ••••• 0 .00. 0 000000 ••• 00 •••• 0 .0' •• 59Credo II, 'de Angelis . , , . 0 0 • 0 0 ••••••• 0 ••••• ~. 62Credo Ill, Merbecke 0 0 • 0 • 0 .' • • • • • • •• • • • • • • • •• 65

ADDITIONAL SETTINGS

Kyrie eleison .... 0 0 • 0 0 ••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • •• 68Sanctus . 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 •••• 0 00' • • • • • • • • • • • • • •• 73Agnus Dei 0" 0 0 0 0 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 75Gloria in excelsis . 0 0 • • 0 0 • 0 • • • • • •• • • • • • • • • • •• 79

SUPPLEMENT

Asperges me .... 0 •• 0 •••••• '.' •• 0 • 0 ••• 0 • • • • •• 92Vidi aquam 0 0 • 0 • • • • 0 0 • 0 0 ••• 0 0 ••• 0 0 0 • • • • • •• 94-The Kyries in Greek, with the Dismissals. 0 • 0 0 0 • 0 97The Responses at Mass 0 0 •••••• 0 • •• • •• 115

• Separate editions available (a) in Modern Notation only; (b)with Organ Harmonies~ Requiem is available separately in PlainsongNotation.

x

LORD, have mer - cy .• up - on~

THE SAINT DUNSTAN EDITION

THE KYRIALor

ORDINARY OF THE MASS---:+:~

1 In Eastertide

K'!Irie Lute st orig'o

VIlli~-~J..' ---1.........~~~_._' -a-\?i~•••=.--I~--~ .'

us. i(j

I •. I ~::~~'=-=-_=cJvl=a-.~{~. . ta. ,... • ,} •. ~_-==_-==_-==_-~

Christ, have mer - cy up ~ on us. iij

I~i"'-----a-=-=~.1\. I r-. _ . Uf------=====~_--.a-:;;,.i::.-:~ -:.l~_-=a:..:.....• _Ul...- _

Lord, have mer - cy up - on us. ij

q .....~ .. ~~--Lord, have mer - cy • up - on us.

t

1 Sanctus

IV _1i-_-~-.=-I---4--.--.--4--.-·-,..-i -.-~-.-,~ • ~----::=.- '.' ~'.,.. J! t::::t

HO-LY, - HO-LY, HO-LY, Lord God of hosts, Rea-ven

3 II

.' • ..... ...... • If=LI •. ' ••rl: ..' rt·. I ~ .' t-- ~and earth are full of thyglo-ry: Glo-ry be to thee, 0 Lord.

I A In=:;;. .~ I • != .' I Ii • ... j----r-. I •. ~~ : L.: rMost High. A 1£. Bless-ed is he that com-eth in the Name

~ .,1~~ \I ~ Ali .' ~I----of the Lord.• Ho - san-na in the .High - est.

t Agnus DeiIr-.-------+I-----------

IV • I.. • I • I. • ~ I • • l'! .' ~o LAMB of God,- that ta-kest a-way the sins of the world,

1--,-.--'-.:-~-.-.-ijfJ. I' I~I---=-.-I~.--=.~~.,...- I . I. ._

I

I

have mer - cy up.on us. 0 Laml) of God,- that ta-kest a-way

I • • I'! .' Ii •..,J.. hi]. I.. •Pthe sins of the world, bave mer - cy up-on us. 0 Lamb of God'-

• I • • ~ I • • I'! .'~••, Ithat ta-kest a-way the sins of the world , rran~ us thy peace.

2

1 Gloria in Excelsis

,...GLO-RY be to God on high, And on earth peace, good will

:1.-..-._.-.- •.~~ ; tit- I: g .' ~ . 'I ·to-wards men. We praise thee, We bless thee, We wor-ship

blI '•• Jfor thy

• I ,God the

~ •••' ~. • • I .1\---:---

thee, We glo-ri-fy thee, We give thanks to thee

I

I----E .. .. I'-----,... .' .' c; · ~=::~.=~~::~---------great rlo-t,., 0 Lord God, hea-veo-l,. King,

• •'at· ti~••••••----~r_ •

Fa· ther Al.migh. ty. 0 Lord, the on-ty·be. got • ten

t ·fbEJ a I •" ra I:

••Son, Je -sus Christ; o Lord God, Lamb of God, Son of

t=J;t. • '!:=I"II 'r- •,.. • • • • ,~:the Fa -ther, That ta.kest a-way the sins of the world,

Thou that ta-kest a-way th.e

... ,.. II .- .-

have mer ... cy up-on us.

I--------I_·_._._~_._r-__._._..........~._J

8

c • • b~: ==:=r. bj•• • •• ~.•sins of the world, re - ceive our pray - ere

a til ti,.. b.I • I • I fSi'•• .. JThou that sit - test at the right hand of God the Fa -

C~~~~~~~~n .. V ~p •_---I•••-----A--~~..I-..::;.I-....~._ ........._U

ther, have mer -cy up - on us. For thou on - ly

inArt most highwith the Ho - ly Ghost,

• • • be I n~~----I-------[-=---I_·_U • • • ~Thou on- ly art the Lord; Thou on - ly) 0

.------t------..tbr-:---n d .,.......--------..-....I ----.I-..:::·~_·_...::.=___Qr-: U-·------i·...·"'----.- ~

••Christ,

1=-=-_-==_==__=a='.=.I=:·::=~.=:·:==·=:,~••::.::.==&:ijii I:~the glo - ry of God the Fa - there A men.

Amen

1_-.=-A.-~-.>-~+--~--nVIU ~ Ii·..... .. UI-------

A - - men.

"

2 On Solemn Feasts

<&>K1/rie RellJ fJenitor

VII ~.I

LPRD,

~. r??ici' .. ~mer-cy up - on us. Lord, have mer-cy up - on us.

~••. I 2 · rcA·· 4:.:... ~•

Christ, have mer-cy up -on us. Christ, have mer-cy

,~ ••. I, •••• IJ

up-on us. Christ, have mer.cy up.on us. Lord,

--.1_-__II _____........r-have mer-cy up-on us. Lord,

I.

have mer-cy up -on us.

Lord, • ••

~_.rcA •. ~r-------

mer- cy up - on '. us. iij

have mer- cy up - on us.'

In place of tlte preceding} tlte followinge E1Irie mag be sung.

<b) KlIrie Mapae Deus potentiae

VIII~. I ".... r----t.---~.---1I-.--.--~~H.~.-.---------------

LORD) • have

~...,. ... r- I ~I ••I•••Christ) have mer-cy up -on us. iij

I ..:!t\;. I~··.I ~r- I I ••I

••Lord) have mer-cy up -on us. 'iJ

a ..g. .1'·.•• ~r- I• ••I•••

Lord, • have mer-cy up- on us.

8

2 Sanctus

I ~... .,. I §±Ij...•.,t:=J::? r- ~HO - LY,. HO - LY, SO - LY, Lor4G04 of hosts,

I • , ••• 4ktiQZj I J.

Ilea-yen and earth are full of thY8"lo-ry: Glo-I")" be to

~,I •• ., .,I ••,~.~thee, 0 Lord·Most High. A. men. Bless.eel Is he that com-eth

I::j.... S . ~.\,. ....' .1 Ein the N*me of the Lord.• So.san.na In the High-est.

2 Agnus Dei

8 t-II I •••• ~••·hVI I· ----t\••, • • • • -r+-- J-tI

o LAMB of God, • that ta·kest a-way the sins of the worl',

C__._--='_.~~..... n .'• .' I •• • • •• .'-....1-,... .. -.rf•••. U~.~---_·----------have mer· cy up.on us. 0 Lamb of God,_ that ta.kest a.way the

_c~~••~~~-.-.--.-..---.-,-.-••--.-.-~--.-.-.-'II • $sins of the world, have mer· cy up.on us. 0 Lamb of 004, •

1:-----.~··~§.:---~-I-~-·-~---.. --n• • • • -Itt ~••I' I;·,••.•' U

that ta-kest a-way the sins of the world, grant us thy peace.7

'2 Gloria in Excelsis

IV ~----t. ~.-I.I--I__-=-._..~=~I~~_:=__._·----~GLO-RY be to God on high, And on earth peace, good

1==--1-----<---r-~~.-.i. .~ .. ~ I •.~ ••

will towards men. We praise thee, We bless thee, We wor- ship

~ ~ ••. r-I·~thee, We glo-ri-fy thee,:re give thanks ~ thee for thy great

I •. ..1:3 •. · Ai • •• j... e· Hglo-ry, 0 Lord God, hea-ven-Iy King, God the Fa - ther AI-

I A· I •• n• ~: , •••. 11 • •• ••

Lamb of God, Son of the Fa-ther, That ta-kest a-way

migh-ty.

Lord God,~ •.

c-.-.-.--,.~~.~•....--~:-.~.~r. .. •. I j. ~l\ • ~.~

o Lord, the on-Iy-be-got-ten Son, Je -sus Christ; 0

C-.-·--.-.-I-:-I-.--~--I-~--.-.-.-.~~ •• S.l

the sins of the world, have mer-cy up -on us. Thou that ta-kest

Thou that

c • • • • •• I: 4 I I\i ••. ~I--__• =__Ja-way the sins of the world, re ,:"ceiveour .pray-ere

8

men.

I: ~I----

men.

b-~·-~·-"--·-~·-~·--.--·~-.---I'I-----1·~·--esit - test at the right hand of God the Fa - ther)

c • - I ~. ~. I • - ~r- •• •• ~ •• ••have mer-cy up - on us. For thou on -r: art ho - ly;

~ ~ I Ji ~ •• • ".P I •• ••Thou on - ly art the Lord; Thou on - ly) 0 Christ,

~~ • ~:••. ~~ • ~."-.---.--'"'IJ•with the Ho - ly Ghost) Art most high in the

c •••• ~I •. ~..glo - ry of· God the F:-ther) A

2 Amen (Retr Genitor)

VII~ •. ~ _. I

A men.

Amen (AfoKnae .Deus)

VIII C_---....J__~..' .)~.•• •.A~··

III place of eitker of tke alJo'Ve", (ad lilJifu1n)

V~ ~I ~--~'.. ~.... /I......;~.-.-.----' -------

A men.

9

3 On Christmas-dayand on

Feasts of the Blessed Virgin Mary

Kyrie cum julJilo

I9RD, • have mer.. cy up-on us. Lord, have mer - cy

C I ... r::m;. I. ~ I I'" red ii ~up-on us. Lord, have mer .. cy up-on us. Christ, have

~ •• 'A ••~••r-' Ff.;.• ~• I I

mer-cy up -on us. Christ, have mer - cy up -on us.

a - b 'Ii IF¥'' ,~• p ~ •• •• ~ •• J•Christ) have mer - cy up .. on us. Lord, have mer-cy

a 'Ii ~••r-' I~••;~

... r-:• I- Iup- on us. Lord, have mer - cy up - on us.

~.... I~~....I~ IIAFJLord, • •• have mer-cy up-on us.

to

3 Sanctus

$ 1 ~.. _ ••1... EV ----------l.H~_ · _ •.~~ ....··r_.·t ~ •..

HO - LY,- HO-LY, HO - LY, Lord God of hosts,

c ......... • ,•••.~ • I .~• r- • I C I=----!:.: ~Hea-ven and earth are full of thy glo - ry: Glo-ry be to thee,

~ •.~•••• I • I ,•••. I'o Lord Most High. A - men. Bless-ed is he that com-eth

• . I • II~ ~.I.· ~•• J;; . n:~ •. ~r-------~"""'" •. U

\n the Name of the Lord. - Ho - san-na in the High - est.

3 Agnus Dei

V ~I--"• .....;,..~:_'--..,---,-. •• • •

6 LAMB of God, • that ta - kest a-way the sins of the world,

,. . . -.-101---------t 'J ~I.-~. .,.. _. J------1r- - .....~ •• .

have mer- cy up-on us. 0 Lamb of God, _ that ta-kest a-way the

Lamb of God,.o

•. §-----.~us.

I • ,. I .~ I§~';t;r-I'"sins of· the world, have mer-cy up-on

I J ,.. • • i • J fLI .' n-------~--•• rJ----.....~---.::··---U

that ta - kest a-way the sins of the world, grant us thy peace.1t


• Ir-----.="".----~.:---IVIII I • I ~~: .•-----ip' . • • • , .----------""--- --------------GLO-RY be to God on high, AncJ on earth peace, good

-_.....-..---I.~. JI tEl • ~• ••win to-wards men. We praise thee, We bless thee, We wor~ship

for thy

I .'. ~. •• I n- II .~. • II--~.::--.__._I_._thee, We gIo-d..f,. thee, We give thanks to thee·

hea-ven-ly King, God the

I:::r!_.._----Ir- •. ~----.-.-.-.....I~I--.:---p~ -\-.. -----------

great glo .. ry, 0 Lord God,

•••••I.'~----~-----~..._::--·~--·~~I· •

~a-ther Al-mlgb-ty. 0 Lord, the on-ly-be-got-ten Son,

§ I J•• ••• • I •••Christ; 0 Lord God., Lamb of God, Son of

.1Je-SU8

c----

I ••· •. 1. ~.· .. · ... I·' mthe Fa-ther, That ta-kest a-way the sins of the world, have,

II • J..... •• •• • • ~. • • • ••mer-cy up-on U8. Thou that ta -kest a-way the sins

tl

I I 5 § • I~I •• • •••

of the .world, re-ceive our pray- ere Thon that sit -

C • • • • • ,...• • •• ~.-test at the right hand of God the Fa - tber,

C ~ • I ••~~

•• I •• •• • •• •

have mer-cy up - on us • For thou on -ly art ho - 11;

I· • • E:=391 •• f JI • ~ • ~•Thou on - ly art the Lord) Thou on- ly, 0 Christ.)

~• .r-• p • .' J•

Ar.t most· high in the glo'· rywith the· 80 - ly Ghost,

1----------_·----·-~---II-....•...·--•

,• ..• • ••

of God the Fa- there A. men.

8 Amen

men.

I ~-•••-'--4t----Fl-------·A -

f8

4 On Festivals

K1Jrie dicta de Angelia

V ~:....;••_•. • _b '·....;;••_A__.---.;::...b~....;;••~._._I,

LPRD, • have mer - cy up - on us. Lord,

I • b~ • by ;J#E!~...to:-.--I-k'-§, ...... I §~have mer - cy up - on us. Lord, have mer -cy up - on

I).~.. I ~Jlt:i.. • I Ii? 3::: I§jF2~..... • ~ FQ~·.H••..,:.~-t....~ ----

us . Chri~t , have mer-cy up - on us. Christ, have mer -

C. I I §~. 3: I ~¢:i•• • I b~.·._____~-..._~•••• o • ~

cy up - on us . Christ, have mer- cy ur - on us.

~.=..-_~_·_~·!-=:I'~~~I'V~ 1- ~Lord, have mer - cy up - on us. Lord, have mer-cy

c~~.ti't:iL.~.~ I" 1101

I Ii't:::i: ::::::II___7£L~.~- -P======= 11;r P

up - on us. Lord,. have mer-cy up - on us.

14

4 Sanctus

V1 ~:~"~i,l3; .' I. = .,.:. I bhr¥.I.b~ •• j.Q

of hosts, Bea-ven and earth are full of thy glo-ry: Glo-rybe

'I " ~ I' .,,~n. ~ •. •b~r- ••. I .±-E •. :~ ~: u· ,.. ===to thee, 0 Lord MostHi~ A.-DIen. Bless-ed is he that com - eth

in the Name of the Lord. • Ho - san - na in

4 Agnus Dei

est.

I = __I ~------ P

4- Gloria in Excelsis

•v C • · • · · ;:JI.· · r---.-.-I ·GLO -RY be to God on high, And on e,arth peace, good

~-_._.__._..---IF?.. ..~will to-wards melt; We praise thee, We bless thee, We wor-ship

I ~I •• ~ • I· ra- I

~ •• • p•• •

thee, We glo-ri-fy t~e~, We give thanks to thee for thy

~ ~ ; • ••• '+.. • • • .i•• ...

gre"at g10 -ry, 0 Lord God, heav-en -ly King, God the

I r- ~l:!- •• .. ~ . •• •• •• • •Fa-ther AI. migh-ty. 0 Lord, the on-ly-be-got-ten Son,

I-~ • •r-: g~..' • ~I

J•Je - sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God, Son 01

I • •~~ ~

•• I... • ••• •the Fa - ther, That ta-kest a-way the sins of the world,

~I • ~ • •'+. • • I· I I • I

•• I

have mer- cy up-on us. Thou that ta-kest a-way ...~he sins

18

I 9: • • QI r-: .~ • •

of the world, re - ceive our prayer. Thou that

I ~• • ~ r- .- •• 8• • ••

sit - test at the right hand of God the Fa - ther,

I • • I~C • ~ • •• ••,.. ... • •• .-

have mer-cy up - o·n us. for thou on-Iy aft ho - ly;

• • •c r- • § • • J• • .- •ThOll on - ly art the Lord; Thou on - ly, 0 Christ) with

; Ii $G • r- .- ~ • • • • • •the Ho -ly Ghost, Art most high in the glo-ry of God

4: Amen

V C b-·~. ·I§~.t . ~::::::::::::::::::A - men.

17

5 On Festivals

KlIrie Rex splendens

VIII l;& I ~.. I ~.. ~?~.. ",..----T+'-lt. II •••. ~ ~

LORD, .. have mer-cy up-on us. Lord,

C~J ••~~~ •• ~~.'~have mer-cy up-on us. Lord, have mer-cy up-on us.

~~.I.~Christ, have mer-cy up-on us. Christ,

'G-----~--~,--.d=I~.1£i ~ .1 • • ~~ • '~. ' ...,S

have mer-cy up-on us. Christ,

Lord,us.have mer-cy up-on

G_~~~-=-~-IFI==I==.=~=~.•~, I~£3 ~ J lhave mer-

cy up-on

c-.-.-~-~_-_---•.--"'fC=~••~~ J • • J

us. Lord, have mer-cy up-

~I\.~~ J • .~~.,~on us. Lord, .have mer-cy up-on us.

18

5 Sanctus

VIII t:::;~.1 .' '~\I .,'e I •. I· ·HO - LY).HO-LY) HO - LY) Lord God of hosts, Hea-ven

1--..-·-·-.-fi4 ~•••'~••, I~b;j .and earth are full of thy glo-ry: 610-ry be to thee, 0 Lord

~ iI··· ·. · -.--:;;,..----~_ __=_._._1 a::::::J. ,-------------~

Most High. A - men. Bless-ed is he that cometh in the Name

~ I .'b;;f ~ .' Iof the Lord.• Ho san-na 'in the High est.

5 Agnus Dei

II ~ ~,I. • • •~ I .' Ijo LAMB of God). that ta-kest a-way the sins of the world)

~. • • I .' .' II. . I'!.' • = · · · ~have mer-cy up-on us. 0 L.amb of God,.that ta-kest a-way the

L; ..~ lI=~ i .g2I • •• ••sins of the world, have mer - cy up-on us. o Lamb of God,.

that ta-kest a-way the sins of the wor1d) grant usthy peace.

19


VI .=.-1_:_I_._I_r:--=-I=E~I-~~-I~'~._..=.:;:-•.':::-~?-----Itrans. ==::11 ~

GLO-RY be to God on high, And on earth peace, good

I=----f_·_.-----i·~ •..~ •. b · bwill to-wards men. We praise thee, We bless thee, We wor-ship

1bE! I~C ~ • AP•• •• r- •

thee, We glo-ri-fy thee, We give thanks to thee for thy

c n ~ •. I • • ~. I • J.~ •. Ul-!·----=-----·--------I~ p _

great glo -ry, 0 Lord God, hea-ven-ly King, God the.

..1,••Wr----sl---...H+. '.. ~,_I_._~'----J..:----------, _ r- • •

---------~------Fa-ther Al-migh-ty. 0 Lord, the on-I,. - be -got- ten Son,

LH IIIi '+.. I I '+.. I J:• • •••

~Je-sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God, Son of the

•It I •• IJC ~• •.' • • • • • .,...

Fa-ther, That ta-kest a-way the sins of the world,

• -Ii I •C • •~

• •• •• • • • •have mer-cy up - on us. Thou that ta-k~st a-way the sins

20

c • I: • I •• ~• • •.. • •of the world) re-ceive our pray - ere Thou that

=• • •• ~I • • • ~ • • • ••

sit - test at the right hand of God, the Fa - ther)

I • .= ••~C' ~

•• • • •• • •• ••have mer-cy up- on us. For thou on -ly art ho - ly;

••~

; •C • • • r- ••• • • •Thou on-ly art the Lord; Thou on - ly) 0 Christ) with

c • = • ••~ = • =• •

the Ho - ly Ghost) Art most high in the glo- ry of

~__--=:;=-_'+_t_.e__~Ir----- _God the, Fa - ther. A - men.

5 Amen

.---..=.. ~.- I . I . (§VIII~ i ••~~ .• . _ iIl.......~.·

------'~ eo I +.. I 'A - - _. men.

2t

6 On Sundaysafter Trinity and after Epiphany

Kyrie O'rois factor<a) Tenth Century

J

Christ,us. iij

I G bl ••[.;......--.--~--. -.--1--.-.-~. I ••••.

LORD, ltihavemer-cy up-on

• rt=::Jhave mer -

• i •• ~up-on us.

have mer - cy up - on us. iii Lord)

~~-.--.--a--1--·-·-~~-.-----

C~-.--.--I--.-.-~ •••. Ii. •

cy up- on us. ij Lord, • have mer-cy

<b) Sixteenth Century

, L. I .~~·I••••• IiI i ti l ••S·. ~ _ ~ - ~---1.1---'+.. • •1------------.;=- • - 1-__LORD, ltihave mer - cy up- on us. iiJ Christ,

ii Lord, • ••

I ; •• ~up - on us.

22

have mer - cy

~~-.-----~~ I~ ~. J----~·----I----!i---..:•.~ · • ~

have mer - cy up - on us. iii Lord, have mer

~ g .... I~•••I~c• I ! ••cy up- on us.

~ • •

6 Sanctus

IV~ •. ~ •.I.~ ~•••p;;£HO - LY," HO - LV, HO - LY, Lord God of hosts,

I~.~-.~-.~-.~-.~-~~.-;-~I • ~ •. I~

Bea-ven and earth are full of thy glo - ry: . Glo - ry be to thee,

I n I J· ~ ~.· ·· Ii .. II • ••• • ra .=· •o Lord Most High. A-men Bless-ad. is he that com-eth in

1;...--.--,-••-.-1-·-.I--.-·-W!?··3 .' . 1M·..· Ithe Name of the Lord. Ho san-na in the High .. est.

a -way the sins of the

6

VIII

Agnus Dei

C-.I-.--~-.-r---.:'=-.-=--~-.-.-.-~ I J

o LAMB of God," that ta-kest

~ •• I • •. ~"""'.II--.-----1I~.,..~~------- .....----===·=='world, have mer-cy up-on us.. 0 Lamb of God, .. that ta-kest

t---=r- • • ,~ •~ • • I •. ··Ir!! • ~ @a-way the sins of the world, have mer-cy up-on us. 0 Lamb of God,., .that ta-kest a-way the sins of the world, grant us thy peace.

28

good

I


I. ~A •• lid. ~__8_- 8_'GLO·RY be to God on high, And on earth peace,

_I_88--=-1_8_"8_.~. r- •. l@4 .. § I~

will to-wards men_ We praise thee, We 1jless thee, We wor-ship

thee, We glo-ri-fy thee,

1 •. ~ • • I r- •. ~I--""8----=~~__--_----,U......, ----1,..--8-r--8~--8-~

We give thanks to thee for thy

I-~-8---8-·a~I--_8-I----i~

great glo -ry, 0 Lord God, hea-ven-ly King,.~

God the

~I• I • I r- • J

P • P.- .- .-Al-migh-ty_ 0 Lord, the on-ly-be -got -ten Son,

8

Fa-ther

Ic:---------

•Ie r- I- • • J

God, Lamb of God, Son 'of

til IJ• I .-• I •

~-I-.----1.II· ~=-=-_- _Je -sus Christ; 0 Lord

I~---~n-----~--11....--

1--.----"----.-J--.-..:;;..-.-----=--~I---------the Fa-ther, That ta-kest a-way the sin$ of the world,

I • ~ . ~ J • 'I •• ,.. • •.- i1•have mer-cy up-on us. Thou that ta-kest a-way the sins

24

,I .- • I• ~ .- .-

of the world, re - ceive our pray . ere

I : I

=• • ~ rt=I; I II• .-

Thou that sit. test at the right hand of God the Fa-ther,

c~ . J • I .-jl •

~I ,. I

• .-have mer- cy up - on us. For thou on -ly art ho - ly;

3 I I- ~. • I I I- I• ••Thou on - ly art the Lord; Thou on - 11, o Christ, wit

I •~

.. ~• ,I •• • I • •• •the Ho .. ly Ghost. .Art most high in the glo - ry of God

I-I-'-r--.-~-_.-_-_-_~§... .. .~~ _the Fa -, there A - men.

8 Amen

I HJ···•••. I ~~ _

=+!!-----,~••~.~.--....,..~ ~---------• I •.A men.

7 On Sundaysin Advent and Lent

<a) In AdventKyrie ])eus gent·tor a/me'

t;:s.q-'-~........I-----t.---~.~ ....t--...lt---.-·--~I----· ---~--LORD,. have mer-cy up-on us.iiJ, Christ) .have

c • • •• e ~• •• .. • • ; ••,I

mer-cy up- on us. iij Lord, have mer - cy- up - on us. ij

C .1 I ~...- ~.- I· ••••Lord, have mer- cy • up - on us.

(b) In Lent

KlIrle Salve semperque

I ':= I.; • • •. .,. •. Hi;~ i I... . .J~_._--------- ~ i

LORD, • have mer-cy up- on us. il.j Christ, have mer-cy

up - on us. ijhave mer-cy

I. i .. ~_.~~.~.~:~:....~up -on us. ilj Lord,

~~=....~~ =....~t-:--.I---Irl---...,-.-----~• I .•\f.;--__.~.-tl==

Lord, • •• have mer-cy up-on us .

26

7 Sanctus

.1 I .Ii .~ ~~-V .- !\- .-= =.- .-

HO • LY, • HO - LY, HO • LY, Lord God of hosts,

: • ~. IiJ ~ '1-=-:..=--;---::Ja~-.-~- .. A.' E?:#r .~H-e-a-.-ft-n~an-d~e-u~t-h~aHr-e-f~u-ll~~O~~ G~ - ry ~

I

I ~Cbl b,. ~• Q •.- .. .- ... .- • •to 'tJ.e~ 0 Lord Most High. A· men. Bless. ed is he,

If'$~'

IE?··c • .-=

• A .- tipr-•

that com$eth in the Name of the Lord • Ho . san •

~. • I "1------•. ~. •. Una in the· High - ·est.

7 Agnus Dei

VIII ~:-=_I=__~_..::::-.~t_._.~_~_._._..._~o LAMB of God, • that ta-kest a .way the sins of

27

us. 0 Lamb of God, .' that ta-kest a-way the sins

-=--1:....-1-==.'-=1=:~=:~ • • r-r- •. ~~I----,,~the world, have mer - cy up-on us. 0 Lamb of God, •

=1_.~~_._._....----le:=r---I---.;;;.~.~ •• ~that ta-kest a·-way the sins of the world, have mer - cy up-on

I..;;;;...~•.-~=.===~.==~.==..~.=.~I~~.-=--=--='.~~--:r-~----_-.==of

7 Amen(Deus g-enitor)

t~;:s. ~... I: ~---------------A men.

(Salve semperfJue)

II----------n------------.=V·I•••I\ •. U----------

A - - men.

28

8 On Weekd8:YS

K'J/rie in profestis dieh'U8

LORD,.have mer - cy up - on us. ii'; Christ, have

I~

•~• • • ,.. •• • • • • r- ••

mer- cy tlP - on us. iij Lord,have mer-cy up - on us. ij

I • 'I • ,.. ~• • ,....~

Lord,-have mer - cy up - on us.

8 Sanctus

I" III ~-__.~r-:=~~.~_....._r-_-_-_-_••:=.~.~~~_:=:4 ~._.=.=I:==_.~_·__- ..HO-LY, • HO-LY, HO-LY, Lord God of hosts, Hea-ven

,

G10- ry be to thee,

• I • • r- I J••

•. 1....--·~--·----=·_,..l---~·---4Iglo- ry:

D .' ~I-";;;;;;'._-----

it • • • ,... • r-and' earth are full of thy

§ ) p •.o Lord Most High. A-men. Bless-ed is he that 'com- eth

Ho-san- na in the High-est.

!I~._••~J··"'.-r---I:----""'!.~·-~::=·==·==·_'·_. _._e:;;Bin the Name of the Lord.

29

8 Agnus Dei

C

=• r· II =+=r- • aar-. I

=o LAMB of God, • that ta- kest a -way the sins

;~.=i• • • r- ••• .- ••of the world, have mer - cy up - on us. 0 Lamb

C

= ~=•• • • • • • rc1 • ••

of God, • that ta- kest a-way the sins of the world,

C • r· • h bE;,.. .- .,.. .

=have mer - cy up - on us. 0 Lamb of God, •C

== • r- ~• • • •• ••that ta - kest a - way the sins of the world,

~ ~.,.=

••grant us thy peace.

8 Amen

G ijd...IV

A - nlen.

30

9 Sanctus

I• • I

II .-'-----.-.--:-.-.-~.~-=·::.----:.:----t.----.--.-.-T: ----•• ••HO-LY,- HO-LY, HO-LY Lord God of hosts, Bea-ven

• •• •• •• •and earth are full of t~i·Vglo- ry : Glo - ry be to "fi~), 0

~ ~ ~I• • •• • • • • •

•• •• • •So

Lord Most High. A .. men. Bless-ed is he that. com -etI1 in

• •~

• • •~• • •• •• • •• ••

the Name of the Lord. -Ho -san -na in the High - est.

9 Agnus Dei1--------+--------

I •.• • I I • • • • I· ~• •• •o LAMB of God, • that ta-kest a-way the sins of the world

.' ~••••

••• I••

I·••

the sins of the world, grant us thy peace.

82

•

sins of the world,

a• • • ••

that ta-kest a-way

c

1:---.--.--.-.-.-.-.-'.-.-J~-.--.--.--.-.--+-.-•• •...--.-.--.---1.Jhave mer-cy up-on us. 0 Lamb of God,. that ta-kest a-way the

I· • I ....~ • • •----------.--------..::;;;...........:...,j.U I •

have mer-cy up-on us. 0 Lamb of God, •


C~ . ,

IV • • • •• •• • •• •• ••GLO-RY be to God on high, And on earth peace, good

•••I~ -- .-----_-----, r---="--I.'-=.~-----,r------I .' ~. .' .' .~r---'----'_.---l11_.__•__._J

will to-wards men. We praise thee, We bless thee, We wor-ship

I~ II•• • • •• • •• •• • • •• •

thee, We glo-ri-fy thee, We· give thanks to thee for thy

III•• • • • .. •• •• •• ••• •

great glo - ry, 0 Lord God, hea -ven -ly King, God the

C ••II

,• • • •• • • • I •• J• .- • •Fa-ther Al-migh - ty. O. Lord, the on-ly -be-gat-ten Son,

I~ ~; • .- • .- • ••• • ••

Je-sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God, Son of

C~ .

I• •• •• J• • •• • • • • •••the Fa-ther, That ta-kest a-way the sins of the world,

~ ~ • • • • J• • •• •• ••I • I

have mer-cy up - on us. Thou that ta-kest a -way the33

c~ ~• •• • •• • •• ••• • •

sins of the world, re- ceive our prayer. Thou that

C • I•• • • • • • • •• •• J'sit - test at the right hand of God the Fa - ther,

C [§~• • - .. ••I • •• •• • .,

I • •have mer- cy up - on us. For thou on -ly art' ho - ly;

c •.:....--.--.--.--.--.--.-.-....,~--:::.-.-~.- .....I----.----~.::---Thou on - ly art the Lord; Thou on - ly, 0 Christ, with

C~ •• •• • • •• • • • •

• •the Ho - ly Ghost, Art most high in the g10 - ry of God

C~ ~• •• •• ••••

the Fa - there A- men.

9 Amen

VI$ .B------A men.

34

to Missa Simplex

(a) KlIrie Pater cu'ltcta

VIII G.:..---II=II------i~ • F- •__, ~.

LORD,-have mer - cy up - on us. iiJ Christ, have

I~ I rn • ,..

~• ,.. • I •• ••

mer - cy up -on us. iij Lord, have mer- cy up - on us. ij

• I •• ~up - on us.

~,-=·t..,' e •------~---,~...------------ -------

Lord, _ have mer- cy

(b) 1l1lrie eleiaon

c •~ • • ; ••

~III • g

LORD, - have mer - cy up - on us. iii Christ,

C ~ I~• • •• W •• •

have mer - cy up - on us. iij Lord, have mer -

C I~

• ....-'~ • •• " . •

CJ up - on us. i} Lord, have mer - cy - up -

~..• , ~~----on us.

85

10Sanctus

c= =" I • ,

VIII .- ; • • I .- •.- •HO-LY, • HO-LY, HO-LY, Lord God of hosts, Hea-ven

C • -: • •'+.• I•• .- • • • ••

and earth are full of thy glo - ry: ,010 - ry be to thee,

C ·1 .kp t ~I

•• D .- • • • • • ,.. J.-o Lord Most High_ A-men. B1ess-ed is he that com- eth

• Ho- san - na in the High-est.

c~-----~~. ~. ~.__._- ', ~_,.•.~.---.---4.......-.---~.---• r--'- .in the Name of the Lord

10 Agnus Dei

v~-----_I__.~.~~.~.~H .. ~• A .- ~~----------o LAMB of God,. that ta-kest a-way the sins of the world,

havemer-cy up-on us_

I----tt ~ • • • • J~---=---llt--.--z--~----=--1r-----• • ,';' II •- .. • A.- -.1--------

-to Lamb of God,.that ta-kest a-way

~ • • ~~-----.F:. A.- )• • ,; A •. ~ - IFII - II

the sins of the world, haverner-cy up-on us. 0 Lamb of God,-

~ .... Ir .. ~ ~~ .. A •. Uthat ta-kest a-way the sins of the world, grant us thy peace-

88

GLO-RY be to God on high, And on earth peace, good

I~.--.--.--.--.--.--.-.-I · ·8 Gloria in Excelsis

• • ~...::.=-_._-=.::.-.-tJ

J•...

•••. II--·_"'::·=-·_-~.~·-~ •••

IV

,.will to-wards men. We praise thee, We bless thee, We wor-ship

I~. • ~ . • • • •• •• • ••• ••

thee, We glo-ri-fy thee, We give thanks to thee for thy

I • I •• .- • •• • • J•• • ••• •great 1'10 - r'Y, 0 Lord God, hea.. ven-ty King, God the

I~ . IJ• • • • • • • ••• •• • •.-

Fa - ther Al-migh-ty. 0 Lord, the on -ly- be -got - ten Son,

I~• •• • •• • • J• • • ••• •

Je -sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God, Son of the,~

IJ• • • • • • •••• • ••• •Fa -.ther, That ta-kest a-way the sins of the world,

C •. 1• • • • • • • • • J• •• ••have mer.cy up-on us. Thou that ta.kest a.way the sins

87

c • •• • • ~ •• • •• ••• •of the world, re- ceive our pray - ere Thou that sit

C • • ••I • •• • • • • • •

test at the right hand of God the Fa - ther, have mer -

c • II • • ~• •• • • ••• • ••cy up - on us. For thou on - ly art ho - ly;

C~

;• • • ••• • • ••• •Thou on ..; ly art the Lord; Thou on - ly, 0 Christ)

~-~.-.......""'"'-_.__.__.__.__._-Art most high in the glo - ry

10 Amen

VIII ~'.... §-------------A men.

N~, •. ~~~~~~~~~~~A men.

88

{{ At Solemn Votive Masses

E? • r- .....have mer - oy up - on

E:? • r- ....• have mer - oy up - on

hrist,

~... 'g~--.-,••-=-.•_.,.. :::~.:::~!-~;:::~...~:.::::==:==_____-.......o.t·.~·----------IL-------~--

(a) K'!Irie fons lJonitatis

III ~+t:1I--••--•••

LORD,

~=~~...;§ I iI~.. I

~- . ...

,.. Ifi. ~••up - on us.

Lord, have mer - oy up - on

~. ~.-•• I IJ ••• . I ;;:::t!- ,'.. ,••.•,..... 1:::= •

Lord,. •• have mer - oy

(b) K'IIrie Cunctipotens Genitor lJeus

~.. I

fI B • ~•• • •••LORD, • have mer - cy up - on us. i,,:;

C~.,.,•••8\- I • ~• • • • ••••Christ, have mer - cy up - on us. iij

~. II!~I ••• • •

on us. iJ'.

I •• ,IE•up - on us.

Lord, have mer - oy up-

. I

~:.:.::~:.::.:::~.~::~::~:::::::::Lord, • •• have mer - oy

89

11 Sanctus

IV'==.~."" .,1 .!.. I I~•• '*. .I :Li:==J==== J • _ •. •• •. ~......~• -iHo LY,.HO - LY, HO LY, Lord God of

I_~:-==l== .•!. '. =~...... I.•. t::::::= .L: I •. .• .., ••~hosts) H:a-venandearth are full of thy glo - ry: Glo-rybe to~ t-: n ~ I .' I~~3·••' ri••••' U'--_·__~ _

thee, 0 Lord Most High. A - men. Bless-ed is he that com-eth

3 · ... r'! .••'~ • ~ .' .' Ein the Name of the Lord: • Do - san-na in the High-est.

11 Agnus Dei

VIII G=--~••_--t_ • l#4; .. I --t_. • •• 2!1o t"AMB of God,.thatta-kest a-way the sins of the world,

I-~.~.. A.: , ·I--t ,- ~..".. LfI" • .=111.. _... ~I---------

have mer-cy up - on us. 0 Lamb of God,. that ta-kest a-way the

• t • ~.i· i •• , r-r::a.~ .' ~.. --t" •~

sins of the world, have mer-cy up - on us. 0 Lamb of God, •

•• •

t at ta-kest a - way the sins of the world, grant us thy peace.

40'


IV C .,..~ ; ,... I j• = F- ••trans. r- • •GLO-RY be to God ~n high, And on earth peace,

~.. .~ ~ I,..

~~ I ~ I: I:good will towards men. We praise thee, We bless thee,

We give thanksWe glo - ri - fy thee,

c~------I:::..~__I::--_-.=:::•.=§_._~ }§~.----~ ---..-----We wor-ship thee,

c I :-ih= .~..~ ..•.to thee for thy great ~lo -ry,

g=e.... j. ~o Lord God, heav'n-ly

1} r- ~c I•• ,... •• .,

~•• I • I

King, God the Fa-ther Al - migh-ty. 0 Lord, the on - Iy

1-.-I----I-.~ •.be-got-ten Son, Je-sus Christ;

. I ;::=::!j~ .. };;;;;=

o Lord God,· Lamb of God,

~ I·· •.Son of the Fa - ther,

~"--..-....._1_1__r-I---I--If\i • •That ta-kest a - way the sins of

c ~ ~ •• I ••r-. I ~ •• I •the world, have mer-cy up - on us. Thou that . ta- kest

41

C I • r-=

•• •1 ,.. ...~• ••

•a - way the sins of the world, re - ceive our prayer.

S I • • • p• • • ,..•Thou that sit - test at the right hand of God the

I .1 I~ Ec •• •• r- I .p I ••• •Fa-ther, have mer- cy up - on us. For thou on - Iy

~ II ; • = ,..~ J

=•• ; •• I ••

art ho - Iy; Thou on - Iy art the Lord; Thou on - ly,

B8 urg... I

9 • • •• J•o Christ, with the Ho- ly Ghost, art most high

C

=• • ) S ~idE• • ••

in the glo - ry of God the Fa-ther. A men.

IIIt=r~..I!I

A

11 Amen(Fons lJonitatis)

I iHSri.. I t?~......§ "1-------• +.. t= I •• U

men.

(Cunctipotens Genitor Deus)

I~.~ •• ,I~ .' ~I- _

A - men.

42

VI

RequiemThe Mass for the Dead

12

The IntroitRequiem aeternam

1:------1-.~-----I--~--.-k-§~=;:;:p._._.-. I.~__._,__f _

REST. e -ter - nal grant un-to them, 0 Lord:

II~.. I 9 ~" 1ii+§dP.- •

and let light per - pe - tu - at shine up-on them.

c:...----------------------,----IIIt--.....p:...---.--.-.--.-·..=.:-..- _·_---+-I~.I--.-=.:...._.__•__•__•__._J

P8. Thou, o God, art praised in 8i - on, and un-to thee shall the vow

• • • • • • • ••

be performed in Je-ru-sa-lem: • tbou that hearest the prayer,

C • • • • ~ ~•• ....• ••

unto thee shall all flesh come. Rest ..

48

12 Kyrie Eleison(a) At Daily Masses for the Dead

C b I - ~ b.1VI I • • • ~ •••LORD, have mer-cy - up - on us. iij Christ, have

c__.~.=--~. .'mer-cy up - on us. iij Lord, have mer-cy up - on us. ij

~•• _1_____- ,....---------~ .'

Lord, have mer-cy up - on us.

<b) At Solemn Requiems

I~ f'I I ~

b•~VI • • .r- ••

LORD, have moer-cy. up - on us. iij Christ, have

C:---.--.--1-.-r---.-.. -r=... Ef b. • I

mer - cy up - on us. iij Lord, have mer- cy up - on

~•.. R ,. • I 8Lord, have mer-cy up - on us.

••us. ij

In ~V:asses for the Dead, the Colleota- and Epistle are monotoned,unless a question occur" in the Epistle; wh1~oh 1~S tobe .su,ng- as usual. The 60spel is BunK to the usual Tone.

44

'The GradualRequiem aeternam (Simple Settinge)

G • • • • • • •• • • JVI • ••(

'REST e -ternal-grant unto them, 0 Lord: and let

t~• • • •• I • • • J

• •• •• • •light perpetual shine up-on them. t. The right-eous shall be

C I J• • • • • • •• • • • • • • •• ••

(Simple Settinge)

had in everlasting re-mem-brance: _ be will not be afraid of

I •• • I .' .' ~ • • • • I-------~any e -viI tid -ings. Rest e -ternal.

The TractAb8olve, Domine

•••t----__-+- --r

'. •• • • 'II • • • •VI

••••• • •••

AB-SOLVE,O Lord'~the souls of all the faithful de - '

• • • I ..' I ... · · · Jfrom ev - ery cbain of sin. t. And by the belp of

••

••

. .'.'~thy grace may they escape the judgment of con-dem-na-tion.

part-ed

t •.

t •

'-'-.--;-.--.--.-.-.--.--.--11.1--..1-..-.---.--1.....--11------ And attain the fruition of ev..er-Iast -ing light.

45

The GradualRequ'lem aeternam

(Original Melody)

II q;..~ .. ~ .~REST. e - ter nal grant un -to them, 0

___....- ...----1.t-----t........--I~I6.-;--.---r~.....Lord: and let light per - pe - ... tu -

~·.·I~·J.I~~al shine 'up - on them.

-.. I.. I ~~•• I . .IIH·~~ I~I--.------.;;...------=--~.- •• ~,..;;.I.~•.---_--.. .~ -.t.The right- eous shall be had in ev...er-las ...

Fr-'~I.~_-.----- __._.__._ting re mem brance: ·he will

I • • I ,... Inot bea-~ • .:f :-:y.e _viI

~ ~~:I~~ ---------ti - dings.

46

The TractAbsolve, Domine

(ONg-inal Melody)

VIII .-...I~._~. I ~f--I:::---~io-_._I_1_= • J

AD -SOLVE,. 0 Lord, the souls of all the faith-ful

C.~. :=:rirJ I~~de-par - ted from ev-ery chain of sin.

c •.~. • •~. ~ .reUt'. And by the help of thy grace may they es - cape

I';"'~-:'I-=--=--;'I-=--=--:'-.~-':-_-~I-:'-:'-I~-~"I~ ••~ • ~_.-the judg-ment of con -dem - na - tion. t. Andat-tain

I· .~.the fru - i tion

• • • ~~?_----=I--•••_....• of ev - er - las - ting

~. I ••~•.. i.~••••rtf'lI. ~~,==:=:=::=

light.

47

The SequenceDies i,.ae~ dies ilia

-_.__.=-_._-....-.-----:--....-.-._I__•__I----;~• •• r-----i Day of wrath! 0 day of mourn-ing!See ful-filled2 0 what fear man's bo - som rend - eth ,When from heaven

1---------------II, I

~-...:.=---.---=.:......~....-----....--tll--- • • • • ..~=;;iT I • r-the proph-ets' warn-ing, Beav'n and earth in ash - es burn-ing!tbe Judge de -scend-eth, On whose sen-tence an de-pend-eth!

Cf-----t·I-----1·..------------------__• ~_••• • rt--I. • ~

--------~----------~ ..3 Won-drous sound the trum-pet fling-eth; Through earth's sep-ul -4 n-eath is struck,and na ... turequa-king, AU cre - a - tionCr--------------IP--:.:----------tI--l•....--~·.!!1 • • •· •. It-----~.- ....I----.-.-----.........---i~••~-=-------- .....-

chres it ring-eth; AU be - fore the throne it bring-eth.is a - wa-king, To its Judge an an- swer ma-king.

J

• • • • • • • •. I. I ~'1 What shan I, frail man, be plead wing? Who for me be8 King of Ma - jes - ty tre - men - dODs , Who dost free sal

48

I------------=-~------------

:=-~·-=---~e-----........===L; T I •. ~ • • T

I) Lo! the book, ex - act ... ly word - ed, Where - in aU hath8 "When the Ju.dge his seat at - tain - eth, And each hld - den

t~-.--.--.--~-_-.---.---.--.--.--.--.•--.-~been re - cord -ed: Thence shan judg-ment be a -ward -ed.deed ar-raign - eth, No-thing un - a - venged re-main-eth.

C--------------------

in - ter - ced - ing,va -tion send us,

a--.--.--.---.-·-----I

--.--,..--.--.--.-·-.-.-,....,I~

T ,-When the just are mer - cy need - ing?Fount of pi - ty, then be .friend us!

.!....-----4.-------.~-----------------I--.------..~~.....·-.:.::.---.---~~....,j.-__.-......----.--f9 Think, good Je- su, my sal - va - tion

10 Faint and wea-ry, thou hast sought me,Cost thy won-drousOn the cross of

thief for - gav ;.est;grace com-ply -lng,

-~--------------~.• I • I ,.. •.• ..'

• • .' 1 ". .' ,In-car - na- tion; Leave me not to rep - ro .. ba- tion!suf-feringbought me, Shan such grace be vain -ly brought me?

I~----------------_._r'-_._r: I.' ~ •• J~ T T

-1-1 Right-eous Judge! for sin's pol - lu -tion Grant thy gift of12 GuU - ty, now I pour my moan-ing, All my shamewith

I~---.-~-.-I--.-.-.-----i-~.. ~ ....~.ab - so - lu - tion, Ere the day of ret - ri - bu - tion.an-guish own -ing; Spare, 0 God, thy sup.pliant groan -ing!

G.......------------------

--.--.----~----.-....;;;;.----.~---l._--I.....:..---.--I_-R=l13 Thou the sin - ful wom - an sav-edst jThou the dy - i~g14 Worth-less are my prayers and sigh-ing, Yet, good Lord, in

1:---.--.--.--.-.-------.-------.--.---.-.--.-.--~

T I r-And to me a·, hope vouch - sa - fest.Res-cue me from fires un - dy - ingt

49

c-----1·t--...·~-----------------:==:.:=========_~ '~_.;~:~.:::::.:::~I--tI.I----.---11.1---.-15 With thy fa-voured sheep· o place me; Nor a - mong the16 While the wick - ed are con-found -ed, Doomed to flames of

I~-------~____________+-I-..-_1_,.. . .. .. !... ..--==---.----1·----1-.,.;..--------1·.

goats a - base me; But to thy right hand up - raise me.woe un-bound..ed, Call me with thy saints sur-round-ed.

I~------='--------------

::=~·~=~~:::::·::==F_____III----....~·-R-:.---t.....,I -.------tJ~ .. T

17 Low I kneel, with heart sub - mis-sion, See, li~e ash - es,I

G_~~-.~~~.:~~-ii-----.~-:;-".-... --.. -1-;-.--.--.---'.~-.--.----4:I-, -.-~my .con :-tri - tion; Help me in my last con - di - tion.

I • ·r"b.. . ~ . .. I. • • •~18 Ah! that' day of tears and mourn-jng! ",\ From the dust of earth

c:---.-----I----·--=·:.---I¥F1~~.t----·~__."'_._......~I--••-~::---."... . \ ~ .re-turn-jng Man for judg..ment must pre-pare him;

spare him! 19 Lord, all pitying, Je- su

b;;.. I: ~• •Fa • ••

I-!---.....~.-.--.-.-~I--_.__.=---.--~.~--=-._.~-G •••

=.• ••God, in mer - cy

C •• • •blest, Grant them thine e - ter-nal rest. A.. men.

60

The OffertoryDomine Jeau Ckriste (Simpll? Sett'ing-)

IV !:r--..I---t........------•..:..·----I.t-----.--t.~._ ...=.-.--t.......~.- ....1-'__J

souls of all the faith ful departed from the hand of hell, and from

I • J••• •••G • rd----·----I~.-'bra !}..the pit of de-struc-tion: de -llv- er them from the lion's mouth, that

I . • • • • .- I· • • • • • • •the grave devour them not; that they go not down to the realms

a • • •• I • • • •• • • • • • • .- •of darkness: but let Michael, the holy standard-bearer, make

c_~~.~~~~.~~.~~-._-_-_-_-_.~~~.~~.~~-~--~;~----:.::---..I--.-.---,~__I_-.-J

speed to restore them to the bright-ness of glo-ry: Which thou hast

G:--.-,-.-.--.-.-.--.-~I"-.--.-.-~--ii'--";".-~

promised in ages past to Abra-ham and his seed. *. Sac-ri-fice

G_~~·~~~~·~~~-·_-_-_·~-rd-""""-""'·~I:=;:.=:.=-=ffi I • • • • J

and prayer do we of-fer to thee, 0 Lord: do thou accept them for

51

I_~~-.~~~._-_-~_-.~~_.~~.~.~.f-I~.~~~_.~~~~-.~--.~_.~~-.~-=-rrl---=-----::.:-"'I'----.----:~

the souls departed, in whose memory we make this ob-la-tjon: and

I:..- ~----------~----.~}i. • .- •• • ••• •. • • _ II

•grant them, Lord, to pass from death unto life: • Which thou hast

C~-.-.--.-.-.-.--.--+--.-.-.-,..-:-~-~-il~~=.==-&£]--.-_~ _promised in ages past to Abra-ham and his seed.

The OffertoryDomt-ne Jesu Ckr'late

(Original Melor/y)

II i . I • ~_._r=-_J_I_~ Io Lord Je-sus Christ ,- King of Ma jes - ty,

-e • I • • I • I •~ .rs' ... •• , •• 4-Jr.de-liv-er the souls of all the faith - ful de .. part-ed from the

-G...:.;;;..-.--ll-I_....~$~. _I.;;;;.._.:::--_•.-_.---:;;;'~••--tI.H••I---.'---+1---:;;;.:....-.~-1.__~

hand of hell, andfrom the pit of de-struc-tion: de-liv-er them

-e • .~ ;ta- l r- Ii\ P• • • • .-•from the Ii - on's mouth, that the grave de-your them not;

52

it ~ I .=• • • • r- • •• ••~ •

that they go not down to the realms of dark-ness: but letI

f::~, • J

I. •• • • • .... A I •• • pMi-cha-el, the ho-ly btan-dard-bearer) make speed to

~ • ~. re! 9 ;, II: • • • J'. •restore them to the bright - ness of glo - ry: * Which

- bra-to A -

::tC=.~~~~==.=~I~r- • I" I.~thou hast prom-is-ed in ag-es past

~I E]I ~, ~ • • J• • •

ham and his seed. lr. Sac-ri-fice and prayer do we of-fer

~ • r- I •• • ~ r- I •• • ~•to thee, 0 Lord: do thou ac - cept them for the souls

I ... ,~If P... • I ~ I• • •• I

~ •de - part-ed in whose mem-o-ry we make this ob -la-tion:

J .' ~< • .,.. ...w· I •• ~ p~

and grant them, Lord, to pass from death un - to life:

58

c ••. ~ .·=el.~• Which thou h st prom- is-ed 1n ag- es past to A - - -

C • r-: • r-~:-.~"".r--"":.=-----=,. .1---=.:'-.-+---:.~-I.t--J

y~ Ii I Ed~-------~m and his seed.

12 Sanctus(a) At Daily Masses for the Dead

I I

HO-LY, • Ho-ly, Ho -ly Lord God of hosts, Hea-ven

c. • • • • • .'.' I• • • • .' • • Jand earth are full of thy glo-ry: Glo-ry be to thee, 0 Lord

G":':-:'-.I--~:::·~·~~':~--I-:~~. ••• • • .'. • • • J

Most High.. A-men. Bless-ed is he that com-eth in the Name of

• • •••

• •. ~ W···'" f ~I--_---• rthe Lo·rd.• Ho-san-na in -the High-est.

12 Agnus Dei(a) .At Daily Masses for the Dea·d

I:-------.--f-I---------t-t.IJI I.. .... . .

c

o LAMB of God, • that takest away the sins of the world,

Lamb of God,. that takest away

~ p ~•• •grant them rest. 0

• I •. • •• • .J

54

c • .- ~ r ~• • .- • ••the sins of the world, grant them rest. Q Lamb

CI .- • • • • • • .-• • •of God, • that takest away the sins of the world,

~. ~• ~.- ••I

them .rest ev- er -last -ing.

g~ant

12 Sanctus II(b) At Solemn RlJfJuiems

-c I I I~II .1 .- I· .- • r- I .-

RQ-LY,. Ho-ly, Ho-ly Lord God of hosts,I •

Heav - en

IeI I

~- •~..•.• ~ I A I- I J

and earth are full of thy glo -ry: Glo-ry be to thee, 0

b£ ~. I

5 ~ I • I.- I .- I • .-Lord Most High. A-men. Bless-ed is he that com- eth in

-e • ~ ~ 1 .' [(I .~.... • fi?' ..~the Name of the Lord.. Ho - san - na in the High-est.

55

~ • p.' ~ ••• p .... ~o LAMB of God, .. that ta-kest a-,vay the sins of the

12 Agnus Dei II(b) At Solemn Requiems

I II

'.,~.,6.p.' p ... J

world, grant them rest. 0 Lamb of God, .. that ta-kest a-way

the sins of the world, rest. 0 Lamb of God,

• I , • I =•• ~..! !. ••., 1.. · i r.-_.--=_...I_......~__-------tI• that ta - kest a-way the sins of the world, grant them rest

c----------~nr----------------

--.-.--I~ .'. 111----------------ev- er - last - ing.

.(f preftrred,the third Agnus Dei maybe aung as .follows:

.... J~ ... ~~ • p~··-Pt------1~·

o Lamb of God, • that ta-kest a-way the sins of the

c~·--------.,.4------------

I:....----------nl-----•.~ • •• r-~....-j.....----UL-.------

world, grant them rest ev - er - last - ing.

&8

The CommunionLux aeterna

VIII _C~-=-.-=--=--=-.==-r--.'-1-.-. ......--=~--=.=--_I_~.I--.~.---:.:--.-.~MAY lighte-ter-nal • shine, 0 Lord, tIp-on them) For

c • • •I • •

I I h.I

I I .... ~I

end-less ag-es with thy bless-ed ones, for thou art gra-cious.

.C~---"I_�---I�t-----l.--=�~....;·=---__I____IIt_=_·----_I- .t____iI

• •t. Rest e-ternal grant un-to them, 0 Lord: and let light

C • I •• I

~I I I JI • ••• I • • •

perpetual shine up-on them, • For end -less ag-es with thy

c • .... I • ~I I· ••,bless-ed ones, for thou art gracious.

Communion IIPro quorum memoria

I .- ,- I I I

C I •VII I • I

•To them in whose me-mo-ry • the Flesh of Christ

c • I •• I- I -,.. .~I •= • I .- ••

is re - ceiv - ed , grant, 0 Lord, rest ev - er - last-iog.

57

c• • • • • • • • . .. .. ~I-~.-_._"":.=--_._-

t~ And let light per-pe-tu-al shine up-on them.• To them in whose

•. Ij•, . . .. I.. .. I •i:-----=·=----=~---..;~----~--.--=.--=-·---I-I.--.1---=

mem.. o -ry the Blood of Christ is re .. ceiv- ed) grant) 0 Lord)

t:J__t •t --.;;.~...---:.::-.--=.-.-~t----------------rest ev- er .. last- ing.

58

Credo I

C'1~'•• • ~IV • •• • • ••• • • •

I BE-LIEVE in one God The Fa-ther Al-migh-ty,

c • •• _I • •• • •• • •• • • •Ma-ker of hea-ven and earth, And of all things vi- si. ble

I Ibl •• J.,.. ~ ~I·• • •• • •• • • •and in-vi .. 8i - ble : And in one Lord Je - sus Christ, the on-ly-

••• •••••--.-.~...I""---.-,.. ·· I a1--------------------1

be-got-ten Son of God; Be-got-ten of his Fa-ther be-fore

c-----.--.-.--nf--.--.-~.-.-~.-----------=.:---i.____tl ..... ••

all worlds, God of God, Light of

C16i •,.. •• • ••••

ve-ry God; Be-got-ten, not made;

Light, Ve -ry God of

• • •Be-ing of one sub~stance

By whom all things were made: Who for

Cf---.--.--.-.-.-.-Il!-§...I--.--•....--.--.--.-.-~_.__._--twith the Fa-ther;

c:-----.--.-"--.--.--.--.--.-.---.-+--.--.---.--.-.-.-.---'.~us 'men, and for our sal-va-tion came down from hea-ven,

59

IL-------.--------1-.-IH_~a.----.-.--.--'• • •

And was itl· car-nate by the Ho -l:r Ghost of the Vir-gin

cI • ~• •• • I .- I • I• • I •I

Ma-ry, And was made man: And was cru-ci.fi-ed ai-so

C •. l ti. IbI• • • • •• • • .- •• I

for us un-der Pon-ti-us Pi-late; -He suf-fer-ed and was

C--.------,U----.--.--.--.-.--,-r-§....S--.-.-J____r- •. U......... • ~~: _

bu-ri - ed; And the third day he rose a-gain ae-cord-ing

:C

~ .- eI I I •• • I II • I•

to the Scrip - tures : And as-cend -ed in - to hea-ven,

I §~

~• I I I • -I • I • •• f • JAnd sit-teth on the right hand of the Fa-ther: And he

C Iii•• • • ••• • • •I

shall come a· gain, with glo -ry, to judge both the

I~• 6 •• .- I • • .-I I

quick and the dead; Whose king-dom - shall have no end_

80

---I.I--....:.=--.--------------r-~:------And I be-lieve in the HO.-Iy Ghost, The Lord, and Giv-er

I~-.--.-.-,--.--.--.--.-.-.--.--.--.-.--.--.-iilof Life) Who pro -ceed-eth from the Fa-ther and the Son;

I~-------------.-·......I §~I-.---

• • • •Who with the Fa-ther and the Son to-geth-er is wor-shipptd

_I~~~-:..-:.-----.~.~,..-.-.--.-.-'-1---·--.--·--·-·.....-·-··.-~-:=_-==_.=__=.=~_=

and glo-ri-fi-ed; Who spake by the Pro- phets·: And. I

I:------------+-I.:I,~.~-.--~-----,~

• • .~; • r- • • .~~-.=-.-~~be -lieve Onel\Ca - tho -lie and A-p08·.to-lic Church:

• • •• • •• • • •• I • •I ac - know - ledge one Bap-tism for the re - mis -sion

I~-------+----"""""

I • ~ • ••• • • • • •• • ••of sins: And I look for the Re -sur-fee -tion of the

I b1 • •• ~J••• ~•• •• • • • I:dead: And the Life of the world to come. A - men.

81

Credo II(de Angelia)

••I BE-LIEVE

....I--II.to--.----,......----tl.~,-..--.-.-~. · .in one God The Fa-ther Al-migh - ty,

v

• sa IG •• •5. • • • • • • •• J••

Ma-ker of hea - ven and earth, And of all things vi - si-ble

a • I. sa • •. ~. • b. • N. •. •• b. J

and in -vi - si .. ble: And in one Lord Je .. sus Christ, the on~ly-

God of God, Light of Light, Ve - ry God of

•

• I • ~• • ••

of his Fa-ther be - fore

I • ••• • •••. b••

• i. •. ~.............;::Ib..,;;;.!_"=".---------Son of God; Be.-got-ten

I • • •be-gat-ten

I •• ••all worlds,

Ca a

--.

ve -ry God; Be -got -ten, not made; Be-ing of one sub - stance

•G~ti~.:----.-k-'.=-.-.-.--+--~~.....·----.-..p.~.-~.~·-I-·- .....I---

with the Fa ..ther; By whom all things were made: Who for

.. ~

us men

I~'II:':L==-- • ·=-----__.....jLI-,~. ........-.:••:...,._t-=..-_·__·_~sa·qa· '1- .• •

and for our sal-va-tion came down from bea .. ven,

82

I • • J'I • •• • •• •• • • •• .'And was in-ear-nate by the Ho-ly Ghost of the .Vir - gin

I .' •• I b.·••Ma.ry, And was made

FI •• • • • § •.' .'. ·1 •

• • • •for us un-der Pon-tius Pi-late; He suf.fer-ed and was

~ I • • • • • .': J• • •• •• •bu - ri-ed: And the third day he rose a-gain ac - cor - ding

• •~C .b.

.~ • I .,..~I' •• t •

to the Scrip - tures: And as·cend-ed in-to hea - Yen, And

I I. ti. .. .. ~ • •I • I ~ •• • I

sit-teth on the right hand of the Fa-ther: And he shall come

~:I

C ti. • • • • • •• ~I •• •• ••a-gaiD, with glo-ry, to judge both the quick and th.e dead;

I •• •

~• •• •• .' ~

• • \.: •'Whose king-dom shall have no end, And I be .lieve ~n the

83

C I • I'

• •• • •• §. .' I_·--:;::I':..;:·;.....-.._·-....t-J

Ho-ly Ghost, The Lord, and Giver of Life, Who pro-eeed-eth

lb. • • §• lSI • •. ~. • •• • §• •from the Fa -ther and the Son; Who with the Fa-ther and the

c •.• I I •

-. • • I

II I' .1 •

Son to -geth -er is wor- ship-ped and glo - ri -fi-ed; Who

C b. ~. §i b. •• SSI • I IJ• I' • •

spake by the Pro -phets: And I be-lieve One Ca - tho -lie

• • .' IJC ~ • • I .'I • I •• .'and A-po -sto-lic Church: 1 ac - know-ledge one Bap-tism

C I • • I • I • I • J

~ • • I.' Ifor the re- mis - sion of sins: And I look for the Re-sur-

.' ~•

1__-=-~·:"-=-~1-=-~5~1=---_--II-;::=~·~·=~I==· ==-~~-~~_--I_.-=,-:'.-:=' ••ree - tion of the dead: And the Life of the world to ·come.

men.

C;~.~~-I-'~f--------A- _

64

Credo III(lIlerbecke)

..... ~~_.__.__._-_.__._-_._._.~

in one God The Fa- ther Al - migh - ty,

bI •• •

I BE-LIEVE

b • •• • i • •• • • • • • • •And of all things vi - si -ble

- i • •• J• • •• • • •And in one Lord Je-sus Christ, the on-Iy-

.. ~I--.__._-. .---.;.=-_i_-.-~.-".--'J

Be-got -ten of his Fa -ther be -fore

•••••

be-got-ten Son of God;

Ma-ker of hea-ven and earth,

b •• ~ ••. ~_~~~~ ~_~ _and in -vi - 5i-ble:

b •

_ti_. ._.-~f-.-.--.=---.-.---.----=.=---.-.---4•.._....::.=---.--.--_J

all worlds, God of God, Light of Light, Ve-ry God of

i •• • • I.

Be-ing of one sub-stance

b • • •• ~ • • •• ••I

ve-ry God; Be-got-ten, not made;

§ •I •• • • i.,. ••

with the Fa-ther; By whom all things were made: Who for

b .. ~• • • •I- I I I I

• I ••us men and for our sal-va -tion came down from hea-ven,

65

§ • .- I j• • •• • • • • • •••And was in -car-nate by the Ho-ly Ghost of the Vir - gin

b .- I' I .- ~I I .- I I I I I I•I

Ma-ry, And was made man: And was cru-ci-fl-ed aI-so

b • • • • • I I I I I• I- I I

• .-for us un-der Pon-ti-us Pi-late; He suf -fer-ed and was

ti~

I •I II I

I-I JI ••• I I I

bu-ri-ed: And the third day he rose a -gain ac - cord -ing

b I • I .- •~

I •• ••• I I .-to the Scrip -tures: And as -cend-ed in -to hea-ven, And

~I

III • I I • • - JI I •

~ .- .-sit- teth on the right hand of the Fa-ther: And he shall

ti I-

I • I .- I • • •• • •come a -gain, with glo -ry, to judge both the quick and

b~

I • J• • I i.- I • • .-the dead; Whose king-dom shall have no end. And I

66

b I • • •• • • • • .' • .' • .' ~•be-lieve in the Ho-Iy Ghost, The Lord, and Giv-er of Life., • • • .'• • • ~ • •• •••VVh~ pro-ceed-eth from the ~a-ther and the Son; Who with

b 'i. • •• • • • • •• • • ,• • •

the Fa -ther and the Son to -geth- er- is wor - ship -ped and

ki ••• •I • • •~ •• .' .'• • .'glo ~ri- fied; Who spake by th~ Pro-phets : And I be-lieve

~ • • • • ~ .' b• • • •• •One Ca- tho -lie and A -pos - to -lie Church: I ac- know -

b • .' ~ J•• .---.-_._._-- • • •• • • .'ledge one Bap -tism for the re -mis - sion of sins: And

§ • .._J• • • • I • •• • • • • .'I look for the Re - sur - rec - tion of the dead: And the

b • • ~ ~• • • .' .' .'Life of the world to come, A - men,

67

ADDITIONAL SETTINGS

Kyrie13 Deu8 sempiterne

IV 3.. .. I FSdSi·· • r-.. Wi.~ .. ,11t:::j,. ~ ~

LORD) have mer- cy up - on us. Lord) have

~ .' ~.~••. 'FSi1Si. ~ r- .' ~mer... cy up - on' us. Lord) have mer-cy up - on us.

~,It .,.~. ~.'~ •• • .1'&1 ~

Christ, have mer- cy up - on 11S. Christ) have mer-cy

~ ~~

••up - on us.

t1:=i .' IG-,1_1_1 _·_'......·.:.-.f.~.~.-=---up- on us. Christ) have mer - cy

Lord)

~I.•.' -r-••~•.-.-~----------~ I~---------Il::::ra • N r.---.;;;.~.-~' J

have nler-cy up - on us. Lord)

~.~ .. 5·..,'~~,have mer-cy up-on us. Lord) •

us.

~.~ F-I---.-r---=-~~•.--E-•• have mer - cy up - on

68

•..

Additional Settings-Kyrie

t.4 StellVeri Co",ditor 0,.6i8

I·~ • ·.I..~~"~.-.--"P:'=~·~:~·::::;JLORD,.have mer-oyup-on us. iijChrist, havemer-oy

I~~··:_-=:......-::..:I;--~;.-..;...-.--=:~H:f0! . • I··~

up-on us. iV Lord, ha'Vemer-eyup-onus. V Lord, •

~..... I,..... ~<••• I

•• havemer-cy up - on us.

t.o De"", Creator,.or Je,u Bede'IfIIJtor

·1 I ~...•.. IVIII :A:~""·I-·--.-.... •. I ..·I~·.·· ~ I.

-....,;;;;;,-!!~~.\. ~ iI1 _. ~ ~. JLORD, .havemer-cy up-onus.iV Christ,

mer - oy up - on us. iii

~~. •.•1. II. I·.I~ I J

--_·_-rt::~·~·:::·.:::~: - - •.~~ · "__________--...J

mer - cy up - on us. iJ Lord, •

~o...-..-...t·--~·-rt---t·...·~·~·--~------------have mer - cy up - on us.

69


16 ClemenB Rector

I ~·I. ~·I.•• •• • • ~• • D ••

have mer - oy up - on us.

Lord,

~--.---.--:.-.-1---:-·_~.I~have mer-cy up- on us. Christ, have

mer- oy up- on us.

C~-.-.--.-I--.--~••.. I ~ •• I.

~ .-Christ., havemer-cy up-on us·

Christ,

1__~'""'""l~.I~-.---"'·--·-.--I--.-··~~have mer - oy up - on us.

us.have mer - cyLord,on us.

~\ .~~~~I_~_-....~~J~~~~--r- t.·· ~.~.. •• J, Lord, have mer - oy up-

1---·····-- I---~-..-.-~-----.--..-~

I·.•.~ •• T •up- on

70


.-have mer· cy up·· on us.

t, Bumme De'lJ,8

J

.. ~

Lord,

••I~...... • • I

LORD, .have mer-'cy up- on us.

I_~-=--.~~_·"·:'~:.~~p-.---.-.-,~".I"'._.--.--.-"":'.-.-;••havemer-cy up-on us. Lord, havemer-cy up-on us.

~. 1 •• A.~••·.I •••~:::::.L..=::::_~'_-I::.~_.-.:.~._-:.~_.~_-4:~_-:~_-=-·~--I-.-.•-.-~ :

Christ, have mer-cy up-on us. Christ, have mer- cy

t:= I •. o£tf·~~... I. • • n:;;;:=::;;;::!~ tE:::::::~--------I~ I •.~•up-on us. Christ, havemer-cy up-on us. Lord,

, Ai· • ~ I •. f*D..... 1• • I ~ I •. fg

havemer-cy up-on us. Lord, havemer-cy up-on us•

• 'r-; ••. ELord,. •• have mer- oJ up- on us.

7!


18 Kyrie altissime

V ~f--.I_.~br-. 1\1-...----••-.-~+-•••-.LORD, have mer-oy up - on us. Lord,

~. ~"".'have mer- oy up- on us.

~I·~. · 'r-~.~....

Lord, have mer- cy

~----_.--~.Ali .It.~.. •••. I. r" • .,; •·~"". U I

tip-on us. Christ, have mer - cy up - on us.

.. · r _ .. .:=n.b.I:••..---+-~ ••• · I ~• ~ .... •do..-, ~~.~ _Christ, have mer- cy up- on us. Christ,

up - on

have mer - cy

have mer· oy

I~·-----"'-"'.- ...---tI'~II----1.'-· -~.~ ,1•••·~1"·t••.~ · I J

us. Lord,

~-.-.-------?£.!.~... I,S"!.. ·~ It"'i •. :::::lI:=

up - on us. Lord, have mer - oy

up - on us. Lord, •

~~ ~ ...~• •••mer - cy up - on us.

72

G • til •. ~§ 1•••.~~··t·.·9· I ~::j•• have

•Glo- ry be to thee,

I • j .. IJ

Additional Settings-Sanctus

Sanctusi3

II~ •. I~ •• I ~ ... !±+ I II· §J.HO - LV,- HO - LV, HO-LY, Lord God ofhosts, Hea-ven

~ I.· I,~ ~.I~•• I~ tt I AI". ..:~ •. ~ ••. ~

and earth are full of thy glo - ry: G10- ry be to thee,

n I-e • f?P; .·1.... .. U. I I • .~ r- •. Jo Lord Most High: A - men. Bless-ed is he that com-eth

~~I .=••g;;§ • ~.'.... e== .. ~

in the Name of the Lord. _ Ho-san-na in the High-est.

14Ib~1 •. I -

II 6_---..I~~......__._·_=_" $__........._.__._·_I--=--;_'·_!_"..,;;;;"I ._·----'~•HO - LV,. HO - LY, HO - LV, Lord God of hosts,

.,. =. r- n"II • ..,•••• p .... It

Hea-ven and earth are full of thy g10 - ry:

~ n =.~~.:.. •. I=; •· U • ' • f'! •.

o Lord Most High. A-men. Bless-ed is he that com-eth. -

J

Additional Settings-Sanctus

15

I1------1-----+-1-----1--1~----.

~.~:~.~HO - vi, • HO - LY, ;:;~y, Lord I God of hosts,

I~.-.-.-jrl. bl.. I ~ ~ I___~ ,... • ,-1·.~ • • ~. J

Hea-ven and earth are full of thy gIo- ry: Glo-ry be to thee,m~ 0¢F4 .r.····.~: I~I ••. . .. , ~o Lord Most High. A-men. Bless-ed is he that com-

G_c--_-.-.---.~i-·-r--.-~• i • ;;;t;2]eth in the Name of the Lord.- Ho - san-na in the High - est.

16

.-t.hee,

LordGod of hosts, Heav'n

in the Name of the Lord.• Ho - san-na74

G_~_-_-_- f----_-_---+---tlI=--=--=--=--i-.-;===:==1=...==I.1·· ~ •. •.

HO - LY, • HO - LY, HO-LY,

~_·-...-~---L I.,..-.= •. • • L-

and earth are full of thy glo - ry: Glo-ry be It~

~ .' ~.. ~~._._._,.. =---=.1=---._·IJ

~frd Jost High. A - men. Bless- I'd is he that com-eth

G. ~ I=---,,-----~It==· cr- .. L. • • •• ..' It=:in the ~gh-est.

Additional Settings-Agnus Dei

,,.. .... r • • ~I ~I •

LAMB of God,. that ta-kest a-way th~ sins

~ ~• A •• •• • •world, have mer-cy up - on us. a Lamb

•c-----+-----------

of the

Agnus Dei13

IV

at=J•••~--~: .c _ I • ;i:::!J....~

I ...· ~ r • I---·-------~--of God,. tliat ta -kest a - way the sins of the world,

havemer-cy

A •• •• ~ • ,.. I .... r •~

up - on 11S. o Lamb of God,-that ta - kest

G- _-==.==.=~.........,.~ ~.~/~ ....,~a - way the sins of the world, grant us thy peace.

14C I

b=F-IV ., • • •.~/. ,•... r-:

a LAMB of God, • that ta - kest a - way the

C .. ~

I; 1'~8 ... ~=•• =1 I =.. r-:••••sins of the world, have mer - cy up - on us.

75

Additional Settings -Agnus Dei

t:t;:8Efi: I • bl~--,. ._.....~ I~•• ro Lamb of God,. that ta - kest a .. way the sins of

1:.....-.--•.-1Q~bl-,.~Li:a:----=.-·"-·-011::. .,:!eb~

= . ~. ~".""••"""-'-.....I~the world, have mer - cy up - on us. 0 Lamb of God,.thatta -

e-;- ..~ I ~ h =:JF=- = =~•• r I .' '~ I.. '~kest a - way the sins of the world, grant us thy peace.

15e Ali

VIII • hi I..... ~o LAMB of God). that ta .. kest a - way the sins

,~ I FfiE ~ . I

I .... ; .... J•• •• ••tof the world, have mer-cy up .. on us. 0 Lamb of God).

I Ali - '.~·,-·o--II~~$R--~-I--.·---I~

that ta - kest a - way the sins of the world, have mer - cy

t:r- ~Ali~•• •• • .... I .... •

up - on us. 0 Lamb of God). that ta - kest a -o

,~-----=--~---z--=.-=---.~., ~f----way the sins of the world, grant us thy peace.

76

Additional Settings-Agnus Dei

16

IV !I~.--r--~~:I~~:._·--------",=".~---~I_---_.-=--=--=-I-=--=-I-=-: _r-~~_·-==_6_o LAMB of God, • that ta-kest a-way the sins of

tI R I I~

I I I ~I •• I • ••the world, have mer- cy up - on us. o Lamb of God, •

• ra ~!C I • • • • I ~ Ir-I •• • Jthat ta-kest a-way the sins of the world, have mer -cy

~ ~• • • •I I· • r- I I· I•

up- on us. o Lamb of God, • that ta- kest a-way

H_·_~~.· 4~·---I----.-----I~--the sins of the world) grant us thy peace.'

f'1-------+---------

C---I-!-------n = bl .' I--::lI:I~~•.----I~ • ,--:-••-=-.-.--U:;I=::===========

theworld, have mer-cy up - on us. o Lamb of God,. that

c----------,u:• • • ~. n. • ~ •. I.. · · r-~i......--tI.t--·--,lbta-kest a- way the sins of the world, have mer-cy up-on us.

'17

Additional S·ettings- Agnus Dei

Additional Settings - Gloria in excelsis

goodwill towards men.

~-----:--.1~••~~ A •. ~We' pl"aisethee) We bless thee)

~....... § I r- ~.IJWe wor..ship thee, We glo-ri- fy thee, We give thanks to thee

-----------1---'~~ ~.~~..a;...~._I._~. I.... j.~"' .. ,,~ ~ .

for thy great glo - ry, o Lord God, heav'n-Iy King, Godthe

Ci---J--.-.I'ii-.!!P"'.-~-_.__.--"'."'_.--==.~.__.---I~Fa-ther Al-migh .. ty. o Lord the on-Iy be..got-ten Son,

Je -BUS Christ;

~--III~.-•.-~.I. pt. I ••• I •• ~

o Lord God) Lamb of God, Son of the Fa-ther,

1-----.-.~~----........-.-.-I~p• • • • A •.•. ~

Tl1at ta-kest &- way the sins of the world, have mer..cy up - on us.

78


•C----I-.-~---tlI.--.....----.~.~._I_~. ~

Thou that ta-kest a - way the sins of the world) re .. ceive

I • • • • •fi • ,

Thou that sit - test at the right hand

•• ••our pray - ere

1----:....----

--_.__._-------_.__._---------~------.-----------r- I •. •. ItI .....

of God the Fa - ther) have mer· cy up - on us.

C=

• • • I•~

• •~• I: • •••

For thou on-Iy art ho .. ly; Thou on- ly art the Lord;

I I P • I •• ...p::::1

~• • I •• ••Thou on -ly) 0 Christ, with the Ho .. ly Ghost, Art most

c =. I

=• • •

~I.

ItI

~~. • .... ~.:. •••high in the glo-ry of God the Fa - there A .. men.

13

c •VIII • H ••~. •

GLO - RY be to God on high,

80

And on earth peace,


.~ ~ ~ ~... ~••=... .,

good will towards men. We praise thee, We bless thee)

c =, •~ A ~ . ~ •• ••

We wor-ship thee) We glo - ri - fy thee, We give thanks

I· I • ~.I'~

I

l ~•• I· •a•• I

thee for thy great gIo - ry, o Lord God,heav'n-Iy King,

•to

c:-----------,

God the Fa-ther AI-migh-ty

I • I

_~~~~~~~~_._.__A__•.__•._~~ •• Jo Lord, the on - ly - be- got. -

c(I

.~ ~. I h• IAI I J• •• ~

I •• • •• ••

ten Son, Je - sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God,

c • ra r- .iJ=..; • • • I • I

I

Son of the Fa - ther, That ta-kest a - way the sins of

I ~ A~

• H-I •• •• •• I ••the world, have rner- cy up - on us. Thou that ta - kest

our pray - er..re - ceiveof the world,

81

a - way the sinsI

1----------------+---*10........•• -----:lA---~=-----.;........~.~~.=-----t.t----:.=-.-----:;;;" ~.... . •.•

glo - ry of God the Fa - ther.


c •,~ •• IJ

} • • • ••=.. •• •

Thou that sit - test at the right hand of God the Fa .. ther,

C I~ ...~ ;:E•• •• I •• •

have mer- cy up - on us. ' For thou on .. ly art

~ [j J ,~

N·•• } .' S •• ••ho - ly; Thou on - ly art the Lord; Thou on-ly, .

t=J•• I

=~:JE;;H•1. •• r- • • • • •

0 Christ, with the Ho-ly Ghost, Art most high in the

G~:--_-=-~._-_-II_·~-=-_·_---_.==N=J••~. •. ~. :Jlltl •.-------......-------~=.....1.

A .. - men.

c- IVIII =----J----I-~.----I-I---I.t--=-•.-~I-..._._J::::fi...--,_~i_-_---_a.==~J

GLO .. RY be to God on high) And on earth peace)

...~ •• ~=----"'~-'.._~g"ood will toward~ mpn. ""'e prai~e thee, \\'re bless thee, ,

82


CI I •• I§f;=~ ~ I•• •

We wor-ship thee, We glo - 'ri - fy thee, \\'e give thanks

I •• ~ ~ ..,'1

I r-• IJ•• ~ •• •• •

to thee for thy great glo - ry, o Lord God, heav'n-ly King,

~.a ~~ .•••'

God the Fa-ther Al-migh - ty.

ffi. · = a a • ~o Lord, the on-Iy- be-got-

c-----t----n__.~~............~-.1---11•...-.-..... I-_.-.~--I'-@.'Ullr ll = ar-=.==::=.~~

ten Son, Je -sus Christ; o Lord God, Lambof God, Son of

C I~ :=:r- IJ.. - i1 r- • • ,...- I I I

the Fa - ther, That ta- kest a -way the sins of the world,

c • PiI ~ I~ I

~I •• •• • • • • J

have mer-=cy up-on us. Thou that ta-kest a-way the sins of

re-ceive our prayer.

~ ..,.the world,

~ • .~.......I__~_-_~.~-:~'I!1"""'_""o.-+--eii......Ili,~\:'-1-:

Thou that sit - test /at the

q---~.~~-~--.• -/1-1----'-.=-.=.~.~.----'-.r- ~I-.'-I~~....~~right hand of God the Fa - ther) h«v~ me'r~'(l"" '-up:. on us.~


c~-.-=-~I=----.-"='""I-.-~-.-.--~I--III"'-""'.I--...I---I.I--"'.__•.~~

For thou on - 1y art ho - ly; Thou on - ly art the Lord;

We give thanksWe glo - ri - fy thee,

bless thee,

~.....~-_.::=.=~~.~~-,_••_._._._~_._-~-_._-~....'

\\1'e wor-ship thee,

c H ~I ,.: I·

~I

I I·good will towards men. We praise thee, We

o Lord God, heav'n-lyto thee

e==tLr---------- -----+-1~~ I_~-=~,~~-.-.-~\ I: ~.

for thy greet glo - ry,

~~·-~I'... ~ .. t.----=-=-~~ rr----=-I:_tlKing, God the Fa-ther Al - migh- ty. 0 Lord, he on-

84


c • I f'i ~ •. I ~.... ~ ~ ~_~_"

ly- be-got-ten Son, Je-sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God,

• • • • • I JI • ~ 1:_17 • • ••Son of the Fa-ther. That ta-kest a-way the sins of the

• • • • • rC •• I S I •• IF • r-• •

world, have mer-cy up-on us. Thou that ta-kest a-way the

• r- "t t h:aG,..: J I ••

~• • •• J

•sins of the world, re-ceive our pray-ere Thou that sit-test

•,-~ • -.-------t....--·-~~~L-~__a ---i'" ..~ • • •• ~~.' •. r • .. ~

at the right hand of God the Fa-ther, have mer-cy up - on 11S •

I .. •~Bii I I ••

~ r- • •••• •For thou on -ly art ho -ly; Thou on - ly art the Lord;

IJ.!. ..•

Thou on -ly, 0 Christ, with the Ho -ly Ghost,

t'i .-• a ~----._,.. •. n a. I :W.:._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-.....-_-_-.....-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--'---...U • ~ _

Art most high

• • •• •

in the g10 - ry of God the Fa - there

85

G__:.-_-=-....;;;;·.:-_-_-~_-_-_-_-_-_-_-_-_ ....._-_-_-_-_'._.I_·_·_I~_

A men.


16

I'Ifflfi r- ~II • • .- •,. .- J•

GLO- RY be to God on high, And on earth peace,

~ G ... ~ I-

~.- .- ,... .-good will towards mell_ We praise thee, We bless thee,

S r- ~ I • • I 'I•• [L~ •• .- .-We wor-ship thee, We glo- ri - fy thee, We give thanks

~I

.~•.. I II ~

... .- .- • ,.. .- Jto thee for thy great glo - ry) 0 Lord God, heav'n-ly King,

'~.--=-:..=-::'1=::.=8---...•.----.......-,11±§\:--I_f'ii • I •God the Fa-ther Al-migh- ty. o Lord, the on .. ly .. be-got-

: -+1----........---,tC~ • -.=--.-rt .... ~.. • r-~•._1\ •

ten Son) Je- sus Christ; 0 Lord God, Lamb of God, Son of

t::r-::;:.:-::;.~-::~:·~-·::::::I~: :~.~::~.::~.~::.::::. :::·:::·::=2the Fa - ther, That ~-kest a - way the sins of the world

88


.~ • ~I I .- I- I1 I I' • I •

have mer-cy up- on us. Thou that ta- kest a-way the

.~ I ". II ~I I ,..- •rw

I- .- •sins of the world, re- ceive our pray - er_ Thou that

I I~ I I • • • • • .- J• .-

sit - test at the right hand of God the Fa - ther,

i=EE~ • I J• I .- .- •have mer- cy up - on us. For thou on - ly art

tC g • ij •.- .-. • • • •I·

ho - ly; Thou on - ly art the Lord; Thou on - ly,

~J-I r-• .- • • ." • , I •I •

o Christ, with the Ho - ly Ghost, Art most high in the

glo - ry of God the

,,~.----.;;;.---...=1:...-....;,... iJ.~--------_.....~~~

Fa - there A -

87

a: ~--men.


~ • E. I •• I~IV ,.. •I • •GLO-RY be to God on high, And on earth peace,

c~ ~ ~• I .- ,.. ; ,..•• • •• ••

good will towards men. We praise thee, We bless thee,

c~ • ~ ; •• •

~• • r-.- .- •

We wor-ship thee, We glo - ri - fy thee, We give thanks

CI ii\- ; ~ J• I •• • I-.- Pto thee for thy great glo - ry, 0 Lord God,

C~• • I• • •• • ••• • ••

hea- Yen - ly King, God the Fa-ther AI- migh - ty.

G• -•o Lord,

C • ~

• • •• • • p• •• •the on - ly - be - got - ten Son, Je - sus Christ;

Fa - ther)

88

Additional Settings - Gloria in excelsi.s

That ta- kest a-way the .sins of the world, have mer- oy

3 ~ •I I I ••• •• • I •I

lip - on us. Thou that ta- kest a- way the sins of

CIII • • I•• • I• • •• ••

the world, re - ceive our pray - ere Thou that sit - test

C • I I I I • I I •• I

~ •at the right hand of God the Fa- ther, have mer - oy

C~ ;. ~I • I I

I•• ••=

I • I

•up .. on us. For thou on - ly art ho - ly; Thou on -ly

•of

•

with the

I•in the gIo.. ry•

--=--------9--·-----1o Chr.ist,

c~ •I I •• • I

art the Lord; Thou on - ly,

C I iji• •• ) ~:Ho .. ly Ghost, Art most high

C I·

~ ~I·I • ;:..

God the Fa - there A men.

89


18Tlte AmlJrosian Cltant

IV I--..--.--.--.--.--.--.-.-......~-.~~.~-I.....---.._.--4

'

J

GLO - RY be to God on high, And on earth peace,

1-----.----::.::----.-.--.-.-....,~I-_. .I-.__........_~~~._---1.I-._~.:-.__~good will towards men. We praise thee, We bless thee)

c • • • ~ • ; • • ~•• •• • • •We wor-ship thee, We glo - ri - fy. thee, We give thanks

C ; .=•••.• I~

• ••• !. i ••• • • •• • • ••to thee for ~hy great glo - ry, o Lord God,

c~-.--.--.--.-.--t--.--.--.--.--.--.-.--.-.-~_._..._.---IIhea-ven-ly King) God the Fa-ther Al-migh- ty. o Lord)

C I • • ·~t:=·{~• • • • • • .-the on - ly - be - got- ten Son) Je - sus Christ)

I~• • • • • • • •••• a· a·

0 Lord God) Lamb of God, Son of the Fa - ther,

90


I • • • • • • • • 2 .=.•..• • • J• :. i •••

That ta-kest a -way the sins of the world, have mer -

C~• • •• • • • • • • • • •••

cy up - on us. Thou that ta-kest a-way the sins of

C .1•••·~ .• It. · I ••. • • • •• • • • •

the world, re - ceive our prayer. Thou that sit-test at

C'---.--.--.--.--.--.-.-.-.-.--+-.--.--.--.--.-.--.-.-....~the right hand of God the Fa - ther, have mer-cy up - on us.

I • • • • • •• ~ • • • • • ~•• ••

For .thou on -ly art ho - lye Thou on-ly art the Lordj, c,

c'---.-..........--.--.--.-.---+-.---.--.--.--.-.-.----,~~....::;.~---=.:...---',

Thou on - ly, 0 Christ, with the Ho - ly Ghost) Art most

I_~_-_-·~~---~=-=-:-.~·.-'-t.-J-"-'-••-II-~=======================I

A - men.

91

SUPPLEMENTAt the Office of the Asperges

On Sundays out of Paschaltide

Asperg-es' me

Ant. J Fr- • JI· r-VII C ,... ,• •

THOU shalt purge me • with hys - sop, o Lord, and

..~ ~f:::J.; '.;1I ... • I•• •I shall be clean: thou shalt wash me, and I shan be

I Jg;H· I I I I I I I·

• ...• I·whi - ter than snow. P.y. Have mer... cy upon me, 0 God,

3 • ~ I: EjC • I I • • •after thy great good-ness: • ac - cord - intr to the

)• ·u, ~C

I • • • • • •• I • •multitude of minethy mercies, do a-way of - fen - ces.

G'----.--�--~--ill---=.I--=.=---=.•:...;.,'-=I=--=-I---:.=----=-I---=.:-...;;1;..._'J

(Thou shalt purge.) Glo - ry be to the Father and to the Son,

C· 3 • • r-=tEf:ii-,.....I~.:.._.=---=.:...---=-. -=.=---=-._.__I J

and to the Ilo-ly Ghost;_ As it was in the beginning,

92

I 2 • ~ I: I " ...~• • • • • •is now and sball be, world with-out end.ev-er A - men.

c-.--.----1;B--------Tholl shalt purge.

On Passion Sunday and Palm Sunday, Gloria Patri is omitted.

VII C

Aspergeea me II, .1..• J

and

H- I· ,~~.--.-.-t--.--.__~__I _ •...-. w-~ • •

I shall be clean: thou shalt wash me and I shall be

J

til-'--·.-.-~~-----••whi -ter than snow. Psalm as above.

Asperg-es me III

Ant. C '~ § I • •IV __• •__,.. • • .!! .1\__•__1_"_._J

THOT] shalt purge me • with hys-sop,O Lotd, and I shall

.. ~• r-•••• ••~. .

be clean: thou shalt wash me, and I shall be whi-ter than snow.93

C~--------------+--.-.----.---=.:----.-.-p• •••••.• .'. tPs. Have mer-cy upon me 0 God, after thy great good-ness:.

:C • • • • • • • • • • • •• • • rcaccording to the multitude of thy mercies, do a-way

.C • 9·. ~ ;d • • • •••• • •mine of - fen - ces. (Thou shalt purge.) Glo -ry be to the

c • '. • • • •• • • • • ••~•

Father and to the Son, and to the Ho-Iy Ghost; •C

.~ a' ~• • • • • • • • • •2 • •As i,it was in the beginning, is now and ev-er shall be,

theoE

Ant. C--iol--';"""_~ -~ IVIII 'I_~"'.· • ==~~~I:::::

· I SAW wa - ter • pro - ceed - ing out

1-.--.P n ~• j.. •' II • • ,~:::::::::

world wlth-out end. A - men. Thou shalt purge.

On S'undays from Easter Day to Pentecost inclusiveVidi aquam

I

c /~~ fiAd. .:,~~: I•. a\.1l+~:~tern - pIe, from the right side there-of, aI-Ie - "In .' la:

94

c t' •• • • P I • tt~Q

and all men, whither - so - ev - er the wa - ters shall

~..l\fid • ,t I·C rA .,1

~.. p-::Aj ~: Ii· J•• 1ft ••come, shall be heal-ed, and shall say, aI-Ie -lu - ia,

~ ~ =I I I •• re... I· I ~

al - Ie - lu-ia. Ps.O give thanks unto the Lord, for

t I • I •• EB • • • • ~ Ihe is gid-cious, be - cause his mercy en - dur - eth

, " .

cr- ,~.~ ~I • • • • • J

•• I

for ev'" ere (I saw.., Glo- ry be to the Father and to

I rnC • ,.P

I • • •• • •:

the Son, and to tF.re Ho-Iy Ghost; • As it was in

.-.1_.__•__._.__·__•__li.,.--_p__I__1 -_I--·_·-I-·---~ D

the' beginning, is now and ev-er shall be) world with-out

Cp-'.........-•.•~.~~---end. A-men. I saw.

96

G=-:.:.~·~:.-=."·_-_-_-_"_Ir:.:.:..I_-._-_-._-_-_I~:':·~:'~-It--':-~~I=--.':--=~::::::::::::::~·~:~·~:~v. 0 Lord,showthymei~cy up-on us. (In Paschaltide, up-on

c •• • • ••~••

us, al- Ie - lu - ia.)

C~~:,~.~:,:,~.~:,:,~.~:,"•.:-_-_...:-_-_"'_.~.:.:.~.:..:::~~:~.~:~.::~.:::. ::~.::~.::~.~.::;.:. :=~

:Q.Andgrantus thy sal-va- tion. (sal-va-tion, al- Ie - lu - ia.)

c • •• • ~ • • • • • • ~•• I·• •t.O Lord, hear my prayer. R.And let my cry come un - to thee.

.......-c • • • • •• ~ • • • • •• ~

t.The Lord be with you. R. And with thy spi - rite

c·· •• •••

Let us pray. Graciously hear us, 0 Lord, holy Father, Almighty, everlasting Gad; and send thy holyAngel from heaven to guard, cherish, protect, visit, and defend all who dwell in this

C~~:~iI-:,::••_-_-_-t_.~.~::~.-;..::::I:~.~::::~.:::~.~::,,=,.~._-_ -_~~==:.=.==~.~.===~ha - bi - ta - tion; through Christ our Lord. a. A - men.

96

The Kyries in Greekwith

The DismissalsWhen a Plainsong Kyrie is sung at Mass, the Dismissal should

ordinarily corr,espond.t. Eyrie Lu:c et orig-o

VIII' J.~•••••. ~X ~Ky- ri ~ e e 1e - i-son. iii Chri-ste

1---... ~ • '-'8.. ... IH!.--i-f ••- ••· jJ:j:-' ,.. -.· tt:::

I Ie - Ie - i-son. iij Ky - ri - e e - Ie - i-son. ij

~- ----+I~-----I • ~~. j.... II

----1 ~I.. ..-. - .. U::::::::::::::=Ky- ri _. e e - Ie - i-son.

I In EastertideFrom the Mass on Holy Saturday until the Saturday before

~ow Sunday, inclusive, in Masses of the Season

VIII I ••• • •• ill .' I. ~••• ~~De-part inpeace, al-le-Iu-ia, aI-Ie - Iu - ia.

Thanks be to God, al- Ie - lu-ia, at-Ie - lu - ia.

From the Mass on Low Sunday until the Ember Saturday after Pentecost, inclusive, in Masses of the Season

VIII I • ~~.. II! •. 1--------De -part in peace.

VIII ~.~.. ~A •_.

Thanks be to God.

97

2(a) K1Irie ReM Genitor

VII I I I ~-U ~ I I' ~.. I '4Ky- ri- e I • e - le - i-son. Ky-ri-:rr-·

9-t! ! I I' ~ .1 ~-U ; • I' ~•.-----

e - le- i-son. Ky- ri- e e - le-i - son. Chri-

~·I'" I ~-ti ~ I I' I4ii _1_., I ~-~_ ~ I I!~ste e - Ie - i-son, Chri-~ e - Ie - i-son.

...... f _... 1~1"~._,lj.~.• ~ I I' d~ Ii *ti' . I' U::t:::::::= Ii:•• •Chri-ste e - le- i-son. Ky- ri - e e - le- i-son.

~;-.- IF,,- ,m__fr·-'~' j-----.~,~ U ~ I I' H:t::::::::::::-_-.----r=Ky - ri-e e - le- i-son. Ky-ri- e -

~,.}'t••,~,~_ n==~ t- ! I I' It::::=

•• e - le - i.. son.

2<a) On Solemn Feasts

VII 'C II ~.,_ ~II! I·, I

De, - part in peace.

~-r. ~VII I • ••Thanks I be to God.

98

2(b) Kyrie Mag-nae Deu8 potentiae

Ie - i-son. iiJ• e

~n! . .~=~====._~_i~.__iw~~_.~_.~_._·~_~~..

Ky-ri- e .

Chri - ste

~.~ .~".I_t.-~: n . I~r ·tt • • •. U·· ~~t.

e Ie - i - son.'iV Ky-ri-e

r=. I .~.t.. . .. ~I-__~ ~_~ .•.

• e Ie - i - 8on.ti}

2<b> On Solemn Feasts

in peace.

vitI I • .a++;;;r .~~.~-~~..-o:::.~.---l~~ _~~..-•.----- fi

De - part

VIn I .~. I .~.t! • • .' 11,,- _~ .•.

Thanks be to God.

2<c> Or this

V I • §p-..-._I_§~t.-._.~ .' ~~__De-part In peace.

V bf== I \L:::;;---~I--.-~I. ~~~ U

Thanks~·' .' ::. 1: C:O~,89

I ~... = =.• ridI_i .~... = =•Ky.. ri.. e e - Ie - i .: son. Ky - ri - e e - Ie ..

G-- ~ b--~.~.'.~ I. 7 =.' ~... .-....;;;;;H----..;.·I ·

i-son. Ky- ri - e e - Ie - i .. son. Chri-ste e.. Ie-

c--.-.--'.~ =.~••ll • &H----~... = ~

i .. son. Chri - ste e - Ie .. i-son. - Chri .. ste e .. Ie-

c =~ ti' ..~··II· .~..-. 3~.·~1 - son. Ky - rt ... e e - Ie .. 1 .. son. Ky - ri .. e

C I~ I·~.= I • FJ · ~...=. ~:·.~.=I~·:::::~e .. Ie .. i .. son. Ky.. ri .. e • ••

~••-1 I. r-tJ;;-----e .. Ie.. i.. son.

S On Feasts of the Blessed Virgin Mary

I~•••:.~•••:.~De _ part in peace. * Let us bless the ~l--

i~ ~ .. .~~'--------~~·.·I f~·ThanKS be to God.*' lJ?ten Gloria ill excelsis is 1l0t S'U11gj tke Dislnissalis Let us bless the Lord.

100

Ie - i-son. iiJ Ky- ri - e

4: K1Irie dicta de .Ang-elis

V e r J l'sJ·.."', I n____--------·b-¥.-..-.-.--.-.......-.-~U---l.--------ff/iI ~Ky - ri.. e e Ie - i-son. iij Chri -

I I ~~.•I' 'M~.-.~·_·-12]--·-~ete e

f--ktt:---.:-~n-·_I~~~.-~.--.-.-~U:==~~~~_- _

e Ie - i-son. ij Ky - ri - e • ••

~t--~.-~.--.-.--~~-------------e Ie - i. son.

40n double Feasts

~ I····V~ I':L\IAI' ~9 I ;2]---

Dt~ - part in peace.

v eb J 1'~•••1AI.1§9 3---X:t us bless . • t:e~------

.~.,..... I,V • ~ ~

Thanks beI FJl-------to God.

101

I) K1Irie Re:c 8plenden8

YIn1_'-_-_I-=--~-.---.+--~--.-.-.--.-.--.--.--.-.-~ •

Ky- ri - e • e Ie - i - son.iV Chri-

.... g- " -

ate e Ie - i - son.iV Ky-

I::::f! I ••.• ~i••~

ri - e - • e -.... ~Ie - i- son. iV

in peace.

be to God.

5 On Festivals

VIII I__._~,.I~_._......_._~

De-part -

~ I IJ==vm~.... m~·--·---.....·~lt:::

Thanks _. -

8(&)Ky,.ie O,.1Jis facto,.Tenth Century'

··1.' II~ ~ ,••. ~••••. ~

I • ~ •

Ky- ri - e • e - . Ie- i-son•• Chri-ste e - Ie-i- son.iii

I· • • ~.t. • ••. bi I .M\. I ~•••••. JKy-ri-e e - Ie-i .. son.V Ky-ri-e .e -Ie-i-son.

i02

6 (a) On Sundays Throughout the Year

or

I C~'-I·-·-e-~-·-f-.-w--.-.~~,--§_I_W·~. = .'De - part in peace. Let us .bless the Lord.

I ~.r; I .' ~I-----------Thanks be to God.

6<b) K1Irie OrlJi8 factorSixteenth Century

I b:?§: I

Ky - ri- e ~

_____---ll~.·I~... I J

~.... • •· H:::±::::::e Ie - i - son.iii Chri - ste

II ~I·a... I .' ~--:.------------Thanks be to God.

108

7(a) K1Irie Deus g-enitor alme

IV C4-=.;I=:.:::.~.~.~=~. =::.=.==~r-::_=.=__~a:__=_~_._.__.._~Ky - ri - e e - Ie - i - son.iij Chri- ste e - Ie - i - son.iij

C4-= •••••. ~) =~•••• ··IEKy - ri - e e - Ie - i-son. ij Ky - ri - e .. e - Ie - i-son.

7(a) On Sundays in Advent

IVC4- = .~ • I:Let us bless the Lord.

~. I:Thanks be to God.

"<b) Kyrie Salve semperfJue

I I • 1 ,.;;. I ••• 1 • •. ~·"Ii .. I•••~Ky - ri - e • e - Ie - i - son.iiJ Chri - ste e

G=- ~ • I .~••••~.. ==-1l~-.----=-I-1 • •. tl •• I __31..----le- i- son.iij Ky- ri- e e - le- i - son.ij Ky-ri-

~~··"s-=··"s+:.. nf----------------~---•._L.. •. Ue" .... e - Ie - i-son.

7<bY On Sundays in Lent

I G-. 1 ,.;-.1•••= . .. ~=tif.. I • •. ~Let us bless the Lord. Thanks be to God.

104

8 Kyrie in profestis dielJ1.t8

IV C~"'·I---.-.-----.-.-- ..-.--.-.-~-.-.- - ...--1•...--.-...-.~~

Ky - ri - e e - Ie - i - son.i1-.J Chri - ste e - Ie - i-son. il.j

c-...·r---.-.--.-.--.-.-.---.,~ . . ~... .Ky - ri - e e - Ie - i-son. ij Ky - ri - e e - Ie - i-son.

8(a) On Weekdays

IV C__.~._~~~~

Let us bless the Lord. Thanks be to God.

8<b) Or this:C • • I ij;d • I ~IV - -

Let us bless the Lord. Thanks be to God.

9 Kyrie .juxta recentiorem usum

VI ~__b_.__• ._.__•__._._~f--.__._""';.~_._.~"'.~.---i~Ky- ri - e e - Ie - i - son.iij Chri- ste e - Ie - i-son. iij

Ky - ri - e

• • • • • ~••e - Ie - i- son. iij

9 After Merbecke

VI'__~_._·_·__·_.__ll-·----.;.;·----·-~·--••·.~~i--.-_.--..;;:;.----t.I-=.~~.De-part in peace. Let us bless the Lord. Thanks be to God.

105

iO(a) Kyrie Pater cuncta

e -

••••Ky - ri - e

~. ~.. .----------------' -'""t.~.----

• e - Ie - i-son. iij Chri - ste

I---=--=--~.-----...-_-~-~••••, .•VIII

I__-=--=-:..:.:.:..:.:.=.=.===~:__:.:__:=_._:_::_~_:=.+:._+-.=:.==:8=:.:==.=.==~:~.:~.~::Ie - i-son. iij Ky - ri - e e - Ie - i-son. iJ Ky - ri

~····M".+-·--tl. .-...-.;.--._-~----------t.

e • e - Ie - i-son. "

10(a) On Semidouble Feasts

VIII ~..... ~ • ' ~...... • .' ~De - part in peace. Let us bless the Lord.

Thanks be to God.

10(b) Kyrie elei80nI • --..__~~_

III Ii • I··. i··' ~ •• i· .' ~

Ky- ri - e • e .. Ie .. i - son.iiJ Chri-ste eo. Ie - i ... son.i\i

C--.-I----:·~·-.--.~·~.~.-·----,~-.--:::I-":"••':""-.-.~~

Kyo. ri - e e .. Ie - i- son. iJ Ky- ri - e • e .. Ie'-- i .. son.

IV

10(b) On Ferias as 8<b) Page 10610(c) On Simple Feasts

t:::;=+-----....----•.-EFr-------.-----8-'~I----De .. part in peace. Thanks be to God.

toS

{{<a) K1Irie f01l,8 lJonitatis

C I 1$ri. :tr:~.. ... ~III • • •t. I ••.Ky - ri - e • e - Ie - i - son. iii

e - Ie - i-son. iij

t¥ iE~;~I' I •i1?5ri.....Chri - ste

... .I ••

I:::~ I Tit I =.~~•..,. Jti'·t ... •'. • ••t.

Ky - ri - e e - Ie - i - son. ij

e - Ie

I::::r- =Tit. I 1Ii-. L

j&~.~i'•. i •••• '.t••Xy - ri - e • ••

C~• ••

i - son.

if(a) At Solemn Masses

• ... J

in peace.

III C---)-~I-'4·'~.t-.-'-i-~·....~.----tJ~~.~.--~------De - part

c JP\ri. I

i~·~· ... ~.111 •t. ••'.Thanks be to God.

107

11(b). K1Irie Cunctipotens Genitor Deus

eKy- ri - e •

I C~·-e·!.·' I lIi-m---~ ·~~--;.. .. =...---i.-----___~ .._IiL..4l.~--- •••

Ie - i-son. if;" Chri-

ste e - Ie - i-son. iij Ky - ri - e

C ". •• ~.I~.

I J,.. • •e Ie - i - son. V Ky- ri - e • ••

I----=---.·-nl------_--..;".rA_,.... U

e Ie - i-son.

ii<b) At Solemn Masses

1I

I'c~~. I I ~-_.-IS=' t.I

' ~.~ , I!b.. ::::::::________.....i •••=--_._~. • •. ._. _De -part in peace.

On the Vigil of the Nativity of our Lord, even if it occuron Sunday, on the Feast of the Holy Innocents, and in Votive Masses which are for a grave and public cause,whenGlory he to Bod on high is not 'said

• • fSij·t.·' I rr;a'¢5i'j... • .' ~ _Let us bless the Lord.

Thanks be to God.

,108

12(a) .At Daily Masses for the Dead

~ r-: I~:VI • '+ttl • 't.•• • • .t

Ky .. ri - e • e - Ie - i - son.iij Chri - ste e

C~-lm~_._",_:~ ~ •• J• • •· If:::! r ,+~.....· U --Ie - i-son. iij Ky - ri - e e - Ie - i-son. tii Ky - ri -

1-----1i._I_:t _._I_.&.- ~'---------~ t· ,.... • •. 'r-

t

e • e - Ie - i-son.

12<b) At Solemn Reguiem8

CI ~ ... .~

,.~VI • • ••

Ky- ri - e • e - Ie - i - son. iij Chri - ste e ....

C r?.... ~.. ~... • ••• r- •• •Ie - i - son. iij Ky - ri - e e - le - i - son. ij

~~··~·---:-,..-.----Ir··. ·19------'Ky - ri - e .• e - Ie - i-son.

12 The Dismissal as on page 58i09

ADDITIONAL SETTINGS

is Kyrie Deus sempiterne

Ky - ri - e

IV ~,.~..,....,..--_&::L: • n .' I::::Ih::I1--..-.__e--~:ti!:l.. '."'. •· UI·• e - Ie - i· son. Ky - ri -

e -Ie - i-son.e

~.t••. IS.....-.---I.'-.-I'!!!""".---IffiQ •. ~.. • J. I·Ky - ri - e e -

'1-.--•.-IJ=~~.t ! • •. JE~~. ~·I:.·· ~le-i-son. Chri-ste e-Ie-i-son. Chri-ste

3tfj... · ... I~. I ld.f.~. • • • •. ~I. . I.e -Ie - i-son. Chri - ste ' e-Ie-l-son.

~I.·~I. ..•••. I~•• ; • ••.•~, · JI· .Ky- ri .. e e - Ie - i - 8on. Ky-' ri - e

..~ .I.

e - Ie - i-son.

~....

~ ...~~-~Ky-ri- e •

---I;:_.---In1----

~.... ftj- • •. Uf-i----~.. .

e - Ie - i-son•

13 The Dismissal as at 2(c) .Page 99110

c

14: Kyrie Stelli/eri ConditororlJis

I C ;y_~ ~e-;-s::.i}C:ri'~•••.~ •••.~t••-\le-i - son.i'(j Ky- ri - e e - Ie - i-son.V Ky-ri- e •

~,••_ I , ••••. ~ •• • .' ~.... _

•• e - Ie - i-son.

14 On Semidouble Feasts

1 t •~ 11 .' ~ _De-~~rt' I . in peace.

1~ I.' ~I---_-------~et us·' bles~ the Lord.Thanks be to God.

15 Eyrie Deus Creator or Je8'U Bedemptor

VIII C ......;;;;..~§ • ~:I•••. '" • •.•. .[3; ;~I·••ZKy - ri-e • e - Ie - i-son.4V Chri- ste ·

~ .... ~.-. ".I..~ .... ~e - Ie - i- son. iii Ky '- ri - e e - le- i-son. if

ttl

~!.... ~. II. 1.·1.~.~ llllI • ~ •• •. • _.. ~.

. .• . •• .1--,-_

---Ky - ri -e • e .. Ie - i-son.

15 Within Octaves not of the BlessedVirgin Mary

VIII C • "'~i j:I•••. I It#- ~ .' ~ _De .. part in peace.

Thanks be to God.

16 Eyrie Olemens Rector

I ~_·_. ·I._•._I'_(-_.I~.,.,••_• • .' ~. ••tFAKy. ri.e·. e - Ie. i-son. Ky- ri! e

...' ~Ie - i-son.e ..Ky- ri .. e

C---~'§l. ,'1. I ?'I.I.I, II. •. •.•. ,+._.e .. Ie .. i-son.

c-...-=--~~, I M~.--~------------~~·.H_I--=.~..~~

Chri-ste e Ie- i- son. Chri- ste

e! Ie - i .. son. . Chri-ste e Ie- i-son.

c-----~~.:~' 1.&1.: :~I. ••• •. III

b~t----.=.....~-=.---1.~~I.t-.-.-~ .•'1. ••• .' ~~ - ri- e e! Ie - i-son,

tt2

~ 1~.:fA IJ~ ~. . I. -=.1.·f~ • rr f' • .' f.. ji f••

Ky - ri-e e f~ ~:-i-SOn, := I. I.~.f .~. I· ==11f. ff, ~.ff·lf .. • =U~=::=::

.. 1· •• •• e - e - 1- son.

16 The Dismissal as at 2(c) Page 99

17 Kyrie SU'flI,'flI,e Deus

I L:e:??f I A • ..' gbl•f.I =.~f. • J:::::±::::::=! ••.

Ky-ri - e • e - le- i-son. Ky-ri- e e - Ie - i -

son. Ky-ri- e e - le-i-son. Chri-ste e - le-

~f ~.~ I•• ' ~ • ~I·~f·· •. IEI.f. =·!f.i-son. Chri-ste e - le-i-son. Chri-ste e - le-

C:..--_~~. n· hj.. ,I 'ff• .'~,Ali ~f· • .' tl· •• ~f J

i-son. Ky-ri-e 'e le-i-son. Ky-ri-e e -

C~-.-.-.-.-.-~.I~.~ •••' ~

Ie - i- son. Ky-ri-e. •• e Ie - i-son.

17 The Dismissal as at 2(c) Page 99118

18 Kyrie alti88ime

VC.~"' ••. ~.lti~Ky- ri - e • e - Ie - i-son.. Ky - ri - e

~ .......~ ....e Ie - i-son. Ky- ri - e e - Ie - i -

G~_~~~.-.=~=~__._b_I_~_'_~~._J_·~_._~_._I_~_.-~b_._._._._~.~~son. Chri - ste e - Ie- i-son. Chri - ste

~ ...... ~ti.l:t,••~J.j •••. II...,•••. ~.

e Ie - i-son. Chri -ste e - Ie-i-son.

c ... §I .·r-""·'.~2 ~ ·l.••. IJ~ - iI) • • · H::::::::I

Ky - ri - e e - Ie - i-son. Ky- ri - e

e le-i-son. Ky- ri-e • ••

~e -... · .. 11----------Ie - i-son.

18 The Dismissal as at 2(c) Page 99tt4

The Responses at Mass

The various chants for the Collect, Epistle, andGospel, with rules and copious illustrations,are setforth by order of General Convention inuThe ChoralService: A Manual for Clergy and Organists" published by The H. W. Gray Company, 159 East4St,!tStreet, New York.

Before the C.ollects for the Day C • • • • • · ~.and Post Communion Collects 1-------

And with thyspi-rit.

After the Collects for the DayC=-_._.__._.__~ _

and Post Communion Collects -------A - men.

Before the Gospel C.....· n<if sung to the modern Roman Tone) U:.====

And with thy spi-rit.

Glo - ry be to thee,O Lord.

tts

(if sung to the ancient Tone) .:.C~-=-~.t:..-:"~.I-_-_-••__-_~.t-_-_~.t-._.-_---I....,~::::::

And with thy spi - rite

C:..~:'~·~:""·~~~·~~...----_-I·~~~·~::~·~·:=tEG10- rybe to thee,O Lord.

(if sung to the more ancient Tone)C:---.--.--.--.--.-.-~I----And withthy spi-rit.

I-'-.--.~.--.--.--.-.-.-~

G10 - ry be to thee, .0 Lord.The Cbant of Gloria tibi is always the same as that of the Gospel.

After the Prayer for the Church C .~--tlI"":__~ _A- men.

At tke Sursum OordaTh,e Festal Chant

I:-'-I~·-I----~-.-·~~ 1 • 1 r- .''W. The Lord be with you. :Q;And with thy spi -rite

~ J ~;:Lift up

C = fjf].. J. • • 1 • r;E:ij .• • Jyour hearts. ~We lift them up un - to the Lord. V. Let us give

~ 1 ·.1 .' ~ • • J • • I • =:Ethanks un-to our Lord God. :a.It is meet and right ;0 t~ ~

ii8

The Feria! Chant

c ~ ~I • I •• •• I • I •• •t: The Lord be with you. ~.And with thy spi - rite

I i~ •• ~: • • • •• •

t: Lift up ,your hearts. ~.We lift them up un - to the

~: ~ • ~• • •• • • •• •••Lord. t. Let us give thanks un - to our Lord God.

c • r;• a • F- a • ~:~.It ;,8 meet and right so to do.

After the Prayer of consecration,.;;.C_.~ I_:...-J='-----A- men.

117

Pater noster

The Festal Chant

c •~ I ~• •• • •I • •• •• I ••

OUR Fa-ther • who art in hea-ven, Hal-Iow-ed be thyName.

c • f-2d. fid• • • • • • • ~ IThy king-dom come. Thy will be done, On earth as it is

c I • f-2d. •• I •• • • • • • ••in hea-ven. Give us this day our dai -ly bread. And for-give

•c~'"""":.=---_.-..-_-----+---------::.:-----~.--------.

a • • •. •••• • •

us our tres-pass - es, As we for-give those who tres-pass a-

I •• •• • • • • ~I •• • •• • ••,gainst us. And lead us not in - to temp-ta- tion, But de -liv -

c • • •~ • • •• •••• • • ••er us from e - viI. For thine is the king- dom, and the

I • • •~ =: ~• • •

for ev- er and ev- er. A-men.

iiS

c"-------=----+---~-~I----• • • • r-:.......-..;;;;;;._._-~----~pow- er, and the glo - ry j

Pater noster

The Feria! Chant

• • i==J••

Hal-low-ed be thy Name.

c • • •• • • • • ••

OUR Fa-ther, • who art in hea-ven,

I •• I • • ••• • • •

.:.-------------------------........-------------..;.~_.~---.-.=.- .......-~.~.-~

Thy king-dom come. Thy will be done) On earth as it is

1:----.---=·-·--.-·-.,.I--=·~-.---=·--t·I----=·-~·--.--.-.--+1-.•--.--..--in hea - ven. Give us this day our dai-Iy bread. And for..giv~

us our tres-pass-es, As we for-give those who tres-pass a ..

c------f----------.::.:-------------,•• •• •••• • •••• ••••gainst us. And lead us not in- to temp ..ta - tion, But de - liv p

I I •• • •• • • • •• • •• •• •er us from e - vil. For thine is the king-dom, and the

~C • • • • • • •• ••• •• • • •• ••

pow-er, and the glo-ry, for ev-er and ev- er. A - men.

U.9

At the Pate .Domini

c ~ ~• r- I: • I• •• •World with - out end. ~. A - men. The peace

lEiC • • • • • ra •• ••of the Lord be always with you. ~.And with

~~. ••thy spi - rite

The music of the Dismissals will be found with that ofthe Kyries in Greek, pages 97 to 115

120

Documents

Ordinary of the Mass