192

40

198

52

53

18040

72,6

6 LED

12 LED

18 LED

Modular LED inset system anto with 6/12/18 light points for integration into the

profile family p.midi and p.dindi as a complete recessed luminaire frame. High-

quality lens technology with demoted optics in 3 emittance angles and anti-glare

attachment in black or white for reduced light density. Efficient high-power LED with

colour rendering index Ra>90, available in 2700 K, 3000 K, 4000 K and biodynamic

white 2700-5000 K. Including a switchable converter i.e dimmable DALI.

Modulares LED-Inset-System anto mit 6, 12 oder 18 Lichtpunkten zum Einbau in

den Profilfamilien p.midi und p.dindi bzw. als Komplett-Einbauleuchte frame.

Hochwertige Linsentechnologie mit zurückversetzter Optik in drei Ausstrahlwinkeln

und Entblendvorsatz in schwarz oder weiß zur reduzierten Leuchtdichte. Effiziente

High-Power-LED mit Farbwiedergabe Ra>90, erhältlich in 2700 K, 3000 K, 4000 K und

biodynamisch weiß 2700-5000 K. Inkl. Konverter schaltbar bzw. dimmbar Dali.

Système modulaire LED anto avec 6, 12 ou 18 points de lumière, à intégrer dans

les profilés P.MIDI et P.DINDI ou utiliser comme luminaire indépendant avec

collerette apparente. Technologie de lentille haute qualité, optique en retrait,

3 angles de rayonnement au choix et module anti-éblouissement noir ou blanc pour

une luminance réduite. LED haute puissance de dernière génération avec indice de

rendu des couleurs Ra>90, disponible en 2700 K, 3000 K, 4000 K et blanc dynamique

2700-5000 K. Convertisseur inclus, gestion DALI en option.

Sistema modular de LEDs con 6, 12 o 18 puntos de luz para la instalación en las

familias de luminarias „p.midi“ y „p.dindi“ o como un downlight completo.

Tecnología de lentes ópticas de alta calidad, sistema óptico recesado con

3 diferentes ángulos de emisión y placa antideslumbrante en negro o blanco para la

reducción de luminancia. LED eficiente de alta potencia con rendimiento cromático

CRI>90, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca biodinámica de 2700-5000 K.

Incl. convertidor conmutable resp. convertidor Dali.

anto LEDLichteinsatz p.midianto LED Light sources p.midi

Insert lumineux LED anto

avec profilé p.midi

anto inserción de iluminación LED

anto LED frameanto recessed-mount profiles

anto, luminaire LED avec collerette

anto perfil LED de marco empotrado

Available in white or black.

Wahlweise in weiß oder schwarz.

Disponible en blanc ou en noir.

Opcionalmente, en color blanco o negro.

“Wildspitze”, scythed mountain hay from 1.700 m above sea level.

„Wildspitze“, handgesenstes Almheu aus 1.700 m Seehöhe.

Foin des alpages « Wildspitze » fauché et récolté à la main à 1700 m d'altitude.

„Wildspitze“, heno de montaña guadañado a mano, desde 1.700 metros sobre el nivel del mar.

“Wollä”, Wool from Tyrolean mountain sheep.

„Wollä“, Wolle vom Tiroler Bergschaf.

Laine « Wollä » des moutons d'alpage tyroliens.

„Wollä“, la lana de las ovejas de montañas tiroleses.

“Mous”, green forest moss.

„Mous“, grünes Waldmoos.

vert mousse « Mous » des forêts.

„Mous“, musgo de bosque verde.

p.quiet pendant luminaire light acoustic module with direct/indirect light distribution.

Square/rectangular extruded aluminium housing with integrated acoustical absorption for

regulation of reverberation time, available in 3 organoid types.

p.quiet abgependeltes Licht-Akustik-Modul mit direkt/indirekter Lichtverteilung.

Leuchtenkörper aus Aluminiumstrangpressprofil in rechteckiger/quadratischer

Ausführung und innenliegendem akustisch hochwirksamen Schallabsorber zur

Regulierung der Nachhallzeit, wahlweise in drei Organoid-Ausführungen.

Luminaire p.quiet avec module acoustique intégré, pour éclairage direct/indirect et

montage en suspension. Corps de luminaire en profilé d'aluminium extrudé, de forme

carrée ou rectangulaire, avec absorbeur d'ondes central, disponible sous 3 formes

organiques, extrêmement efficace pour réduire le temps de résonance.

p.quiet módulo de luz y acústica suspendido, con luz directa e indirecta.

Cuerpo de luminaria de perfil de aluminio extruido de forma rectangular o cuadrado.

Absorbente de sonido altamente eficaz para regular el tiempo de reverberación, una

selección de 3 versiones organicas.

1200 43

1200

112

&whiteblack

1245/1545

901/1201

1845,7

66 345

22

17

ø49

Unique lens technology for reduced light density.

Einzigartige Linsentechnikzur reduzierten Leuchtdichte.

Technologie de lentille unique pour une luminance réduite.

Tecnología única de lentes ópticas para la reducción de

luminancia.

Available as direct or direct/indirect. Integrated feed-ins.

Wahlweise direkt oder direkt/indirekt,Einspeisung integriert.

Versions éclairage direct et éclairage direct/indirect disponibles, alimentation

intégrée.

Disponible con iluminación directa odirecta e indirecta, alimentación integrada.

Lighting housing in powder- coated silver or white.

Gehäuse silber oder weiß pulverbeschichtet.

Corps du luminaire en coloris argent ou blanc thermolaqué.

Carcasa con recubrimiento pulverizado de color blanco o

plateado.

Available with black decorative frame.

Wahlweise mit schwarzer Zierblende.

Cadre décoratif noir en option.

Opcionalmente con marco decorativo negro.

Available with white decorative frame.

Wahlweise mit weißer Zierblende.

Cadre décoratif blanc en option.

Opcionalmente con marco decorativo blanco.

Flat suspended luminaire with rounded edges and lens technology for reduced light density available as direct or direct/indirect light distribution. Microstructure powder-coated surface in white RAL 9016 or silver RAL 9006 with optional decorative frame in high-gloss black or white. Efficient LED technology with colour rendering index Ra>80 available in 3000 K, 4000 K and biodynamic white 2700-6500 K. Including a switchable converter i.e. dimmable DALI.

Flache Pendelleuchte mit abgerundeten Kanten in Linsentechnologie zur reduzierten Leuchtdichte, wahlweise mit direkter oder direkt/indirekter Lichtverteilung. Oberfläche pulverbeschichtet weiß RAL9016 oder silber RAL9006 Feinstruktur mit optionalem Designzierrahmen in schwarz oder weiß hochglänzend. Effiziente LED-Technologie mit Farbwiedergabe Ra>80, erhältlich in 3000 K, 4000 K und biodynamisch weiß 2700-6500 K. Inkl. Konverter schaltbar, dimmbar Dali bzw. Sensortechnik.

Suspension au design plat avec angles arrondis, équipée d'une technologie de lentille sophistiquée pour une luminance réduite, disponible en éclairage direct ou direct/indirect. Surface thermolaquée en blanc RAL9016 ou argent RAL9006 à texture fine. Cadre décoratif noir ou blanc brillant disponible en option. LED haute performance avec indice de rendu des couleurs Ra>80, disponible en 3000 K, 4000 K ou blanc dynamique 2700-6500 K. Convertisseur inclus, gestion DALI et capteur de luminosité et de mouvement sur demande.

Luminaria colgante plana con bordes redondeados. Tecnología de lentes ópticas para la reducción de luminancia. Iluminación directa o directa e indirecta. Superficie con recubrimiento pulverizado, microestructura blanca RAL9016 o plateada RAL9006 con marco decorativo opcional en negro o blanco de brillo intenso. La tecnología LED eficiente con rendimiento cromático CRI>80, disponible en 3000 K, 4000 K y en luz blanca biodinámica de 2700-6500 K. Incl. convertidor conmutable, convertidor Dali o respectivamente sensores.

Headquarters & ProductionZentrale & Produktion

6130 Schwaz/Vomp, Austria, Fiecht Au 25

Tel. +43-5242-71608, Fax +43-5242-71283

info@planlicht.com, www.planlicht.com