Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© 2
017,
Las
erlin
e G
mb
H. A
ll rig
hts
rese
rved
. We
rese
rve
the
right
for
erro
rs a
nd a
ltera
tions
| P
rinte
d on
env
ironm
enta
lly fr
iend
ly p
aper
| 17
0606
Dynamics at the Workpiece
OTZ Zoom OpticsAlways the Perfect Spot
USA Laserline Inc. | www.laserline-inc.comBrazil Laserline do Brasil Diode Laser Ltda. | www.laserline.net.brChina Laserline Laser Technology (Shanghai) Co. Ltd. | www.laserline.cnJapan Laserline K.K. | www.laserline.jpKorea Laserline Korea Co. Ltd. | www.laserline.co.kr
Laserline GmbHFraunhofer Straße | 56218 Mülheim-Kärlich, GermanyTel. +49 2630 964 0 | Fax +49 2630 964 [email protected] | www.laserline.de
Laserline GmbHFraunhofer Straße | 56218 Mülheim-Kärlich, GermanyTel. +49 2630 964 0 | Fax +49 2630 964 [email protected] | www.laserline.de
Laserline Inc.1800 Wyatt Drive, Suite 9 | Santa Clara, CA 95054, USATel. +1 408 834 4660 | Fax +1 408 834 [email protected] | www.laserline-inc.com
46025 Port Street | Plymouth, 48170, USATel. +1 248 826 5041 | Fax +1 248 826 [email protected] | www.laserline-inc.com
Laserline Do Brasil | Diode Laser Assistência Técnica LTDA.Condomínio Domo Business | Rua José Versolato, 111 | Sala 2127 - Torre BCentro - São Bernardo do Campo | SP - Brazil | Tel. +55 11 2355 [email protected] | www.laserline.net.br
Laserline K.K.Oak Gotanda Bldg. 1F | 7-25-5 Nishigotanda | Shinagawa-ku | Tokyo, 141-0031 JapanTel. +81 3 6417 4822 | Fax +81 3 6368 [email protected] | www.laserline.jp
Laserline Korea CO., LTD.Daehyun Techno-World. #1011 | 19, Ojeongongeop-gil, Uiwang-Si | Kyunggi-Do (Zip.16072), KoreaTel. +82 31-427-1780 | Fax +82 [email protected] | www.laserline.co.kr
Laserline Laser Technology (Shanghai) CO., LTD.Unit 105, Building 10 | 652 Changshou Rd | Putuo District | Shanghai, 200060, ChinaTel. +86 21 6266 [email protected] | www.laserline.cn
Flexible, Dynamic, Modular
Flexibility in the focus For many tasks of thermal surface treatment or small series production, laser system and processing optics must be flexibly adaptable to cope with a wide variety of different geometries. The matching Laserline system solution is an OTZ zoom optics with adjustable and homogenized focus. Variable circular spots and line profiles belong to the possible intensity distributions as well as rectangular spots which can be adjusted in x- and y-direction independently.
For all zoom configurations the intensity distribution remains homogeneous and ensures a uniform energy input across the entire track width. Long setup times due to the change and the alignment of optical systems can be avoided with the highly flexible system. In particular for applications like laser hardening the OTZ zoom optics provide huge technical benefits due to the flexibility as well as the homogeneous intensity distribution.
Temperature / Power regulation:
Constant surface temperature at variable
track width
Blue line = temperature curve
Red line = curve of laser output power
Dynamics at the workpieceThe motorized adjustment of the optical elements allows a precise control of the spot radius, the track width or the focus length of the laser spot. Different processing tasks can thus be realized efficiently by dynamically changing the geometry in the X and Y direction – also during the ongoing laser process in closed loop-control of the laser. Additional water cooling and integrated temperature sensors allow for continuous operation at high power of up to 20,000 W and multi-shift operation. In particularly dusty production environments, the stable housing according to IP54 as well as the optional sealing air protects the optics from contamination.
From laser beam source to the workpiece,
Laserline offers industrial system solutions
for laser materials processing. Processing
optics that are perfectly attuned to our
diode lasers are an important building block
for the successful implementation of our
customers’ applications.
Raytracing of a zoom optics
Modularity in the systemA kit of standardized modules allows the application-specific configuration of OTZ processing optics. A basic structure consists of a standard optical fiber coupling unit LLK-B/-D (item 4 and 5), a collimation unit (item 6), a motorized zoom optics (item 11), as well as a focusing lens (item 12) with protective cover slide (items 13 + 14).
The full compatibility of the Laserline optics range enables flexible functional extension with standard modules from the OTS series. To enable for example simple integration into hardening machines, the zoom lens can be equipped with a 90° coupling unit (item 17).
An optical pyrometer (items 8 + 9) can be integrated via the adaptor for auxiliary components and used for temperature-based laser power control for variable track widths. OTZ also offers full compatibility with camera-based temperature monitoring systems such as the EMAqS camera (item 16). The modular system enables a high-end solution for the heat treatment of complex components or plastic welding of large surfaces.
Control of the zoom optics is easy via an analogue as well as an digital interface. This integrates very well into new or existing machine controls and can be extended with additional equipment from the Laserline range of products.
The consistent modular system of the OTZ optics supports fast and cost-efficient realisation of customer-specific solutions for special process requirements.
Flexible focus sizes for a variety of
different geometries
2
13
4
5
6
8
9
7
10
10
10
8
9
15
11
13
13
14
14
12 12
7
17
16
1. Optical fiber LLK-B
2. Optical fiber LLK-D (Auto)
3. Optical fiber LLK-C
4. Fiber connector LLK-B
5. Fiber connector LLK-D (Auto) and LLK-C
6. Collimation element
7. Coupling unit 0°
8. Connection for two color pyrometer
9. Single color pyrometer
10. Adaptor for auxiliary components
11. Zoom homogenizer
12. Focusing element
13. Quick-change cover slide
14. Cover slide, standard
15. CMOS camera
16. EMAqS camera
17. Coupling unit 90°
© 2
017,
Las
erlin
e G
mb
H. A
ll rig
hts
rese
rved
. We
rese
rve
the
right
for
erro
rs a
nd a
ltera
tions
| P
rinte
d on
env
ironm
enta
lly fr
iend
ly p
aper
| 17
0606 OTZ Zoom OpticsAlways the Perfect Spot
Optics Series OTZ with motorized Zoom
USA Laserline Inc. | www.laserline-inc.comBrazil Laserline do Brasil Diode Laser Ltda. | www.laserline.net.brChina Laserline Laser Technology (Shanghai) Co. Ltd. | www.laserline.cnJapan Laserline K.K. | www.laserline.jpKorea Laserline Korea Co. Ltd. | www.laserline.co.kr
Laserline GmbHFraunhofer Straße | 56218 Mülheim-Kärlich, GermanyTel. +49 2630 964 0 | Fax +49 2630 964 [email protected] | www.laserline.de
Laserline GmbHFraunhofer Straße | 56218 Mülheim-Kärlich, GermanyTel. +49 2630 964 0 | Fax +49 2630 964 [email protected] | www.laserline.de
Laserline Inc.1800 Wyatt Drive, Suite 9 | Santa Clara, CA 95054, USATel. +1 408 834 4660 | Fax +1 408 834 [email protected] | www.laserline-inc.com
46025 Port Street | Plymouth, 48170, USATel. +1 248 826 5041 | Fax +1 248 826 [email protected] | www.laserline-inc.com
Laserline Do Brasil | Diode Laser Assistência Técnica LTDA.Condomínio Domo Business | Rua José Versolato, 111 | Sala 2127 - Torre BCentro - São Bernardo do Campo | SP - Brazil | Tel. +55 11 2355 [email protected] | www.laserline.net.br
Laserline K.K.Oak Gotanda Bldg. 1F | 7-25-5 Nishigotanda | Shinagawa-ku | Tokyo, 141-0031 JapanTel. +81 3 6417 4822 | Fax +81 3 6368 [email protected] | www.laserline.jp
Laserline Korea CO., LTD.Daehyun Techno-World. #1011 | 19, Ojeongongeop-gil, Uiwang-Si | Kyunggi-Do (Zip.16072), KoreaTel. +82 31-427-1780 | Fax +82 [email protected] | www.laserline.co.kr
Laserline Laser Technology (Shanghai) CO., LTD.Unit 105, Building 10 | 652 Changshou Rd | Putuo District | Shanghai, 200060, ChinaTel. +86 21 6266 [email protected] | www.laserline.cn
Variables Rechteck*
Laserline Zoom Optics
Mechanical specifications
Weight* < 11 kg
Dimensions* (L x W x H) 135 x 137 x 300 mm³
Fiber-coupling unit LLK-B (15 mm) LLK-D (Auto)
Optical specifications
Max. laser power* 20,000 W
Numerical aperture NA 0.1 or NA 0.2
Focal length 200 - 600 mm
Fiber diameter (LLK) 200 - 2,000 µm
Spot sizes See below, more on request
* Abhängig von Konfiguration und Zoombereich
Operating conditions
Ambient temperature 10 - 45 °C
Humidity Max. 85% non condensing
Active water cooling Recommended above 500 W cw
Motor control Analog positioning operation (0 - 10 V), 5 V TTL, RS232 PC control
Motor connection data 24 V, 3 A supplied by customer
Options
Auxiliary components Pyrometer, CMOS camera, camera-based tempera-ture control systems
Coupling unit and interfaces Single, double, C-Mount, SM1, M40 x 1.5 Option: 90°-coupling cube
Air supply Sealing air
Variable line, examples
Variable rectangle, examples
Variable circle, examples
Fixed spot size
39 26 13
19 13 6
9 6 3
3.3 2.2 1.1
f 600 f 400 f 200 5 58
f 400 10 116
f 600 15 174
Variable spot size
Var. spot size
80
17
68
11
38
6
f 600 f 400 f 200 6 38
f 400 11 68
f 600 17 80
Variable spot size
Fib
er
200
µm
f 200 0.4 1.7
f 400 0.8 3.3
f 600 1.2 5.0
Fib
er
400
µm
f 200 0.8 3.3
f 400 1.6 6.7
f 600 2.4 10.0
Fib
er
1.0
00
µm f 200 2.0 8.3
f 400 4.1 16.7
f 600 6.1 25.0
Variable spot size