Oppressed Pride - Exploring the Professionals Recognition Towards LGBTQ Persons Vulnerabilities Under Collective Patriarchal Violence and Oppression

7/28/2019 Oppressed Pride - Exploring the Professionals Recognition Towards LGBTQ Persons Vulnerabilities Under Collective

1/70

!!!"#$%&'()**%+%,!)-(.+*/0*%*%$*%1*%232%3+,4/'


2/70

..&

/ ,,%,%

/ 0*%*%

/ $56$*+$$,*'

+ % 4 % ,, 4' 7 ,* 7% *4%,%%*-88)1.#**9%*%+%%*,*%,4*41

#*#+*497+%$7**%#*:'7*#4#*1*+%'9#**%#*,*9';,*7,# %#' %4 *%$ 4+9%9#;+7*%#,+94$*'49#,*4%,,1*%9',*%##4#56,7*;,%%#### %+


3/70

#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=

-1%+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>

.#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>+,$,9%*?+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118@#111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111856@#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111--#*+*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-!

!1*%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-(.9%+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-(

*%+%#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-A*%#'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-"%'$9'%B9'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-8*%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!-,%,%,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!!

(1*#7C1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!>

=1+C4*,%7*'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!D-C1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!D!C511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(A(C01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=>

+'#*47111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>!>1@+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>>

9,*'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>8

.,,%;-C7%*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A!

.,,%;!C47+%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A>

.,,%;(C%?+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111AA


4/70

.&

%*,%7*,,%*47$

7*,,%+4%*%+*

+9:7*$'+,4#*+%%,+*

#7%7***7%$',7*7'

%%+,,47%%'$7**,%%

+,,%4+7'**1

%**5+;#+%$*%+#+%

%* , +,: * %4%#7 %

*'#'49*1

=


5/70

-1@&

.#

+%4%,,$*9'#%$,*7**,+, #9'*%4%+;+'%% 7%*#*+,*%4%+91*%9'4++,,4*?+$+**$ #% $ % %%' 41 +' * 4 ##%$9+9##%#*''#**4$*7#*,*+*#+1*,,9*%*4+*%**%9'*,%%%E*FG@+H&1=H!))!HD($,1-!I1*,*4%:,%%*+%#$%%*-88)GJ9!))D$,1(8)I1**94+##97%$*,44#%7

#%,:7****+%%*+*?+%%%*'*44**'G;4%J*'!)-!I-1+$*%%*',#4+*#'*,*9# *,,7**,,1**4%,,%7%56,$**,*'# #9'*+

9+'%H* ?+ #*,G@:1 !)--$,,1-=DC-"=I1*%$7**4%,,%7%56,$*##;,,%4#+***+%1*%7'K+K*#*E9F;+'G9%1$,188I1*4*4'#+%*+*$9%7**+7#*,*$,% ' %* %4 ,, 7% $

,%%,,%4,*+#7%1

**,%+9#%*%+##,4 *'*'*',%,%1*%*++'#%%$+%#*,?+,'G@+H&1=H!))!HD($,1-!L+!))8$,1=>"I17%;,$,,9'*+**97%M*$

,1()I1*,%+99%#*,+97#*,*$ ,%%' ?+

9 7%,% GN !))A$ ,18I1 * % * >))), +%% * ' %+ ' G %+H5H!))8H1)($,1AI14*7*,*%*#%*%4#*%,9/

7* , *+ # 9 +$ 4 ##*4121113*77*9,:

,4+%'9+ *#*4*47% **4%%#%*12O3#,%**7$9+*'*4*G%+H&1=H!))!HD($,1-=I1

!"#$!

>


6/70

# * * *4 #+% 7 4# % ,,1***+*7$#794*?+4+#'+%'G!))8I$**4DI1*,+*#**#'$*#*9*$++'49+%+#,###7***4%,,$#E%+F,+,1,9#%#*4'%'4%%*'$*+'*4#**%,'*'9*,#+1*+%7*%**4#*97',1

;4%%*'G!)-!I,+9*%,4+%'#,,+%A*** +% * +,' % * ,, # *' $B7**,,;%*##++,1*+*7**,$7',%9'*47**',%*#7*'%*'*4%;+*'1*%%##9%*##++,1*+%'*7*97*%*'1.*

A


7/70

#%*+%'*'#7*4%%**'49+9:%%%%9'#'9$7**'9;,##*7*,97**#'7*+%7%1.,,;'

, #9*9' % ' ,, ,#*$+* 7%*,7*4*,414,#%*,# 9'* , 4 +% * *+% % $%*49+9:$%%$*%H41

R%S%$!" #25#


8/70

;% 9' E* *F1 * # +#% %#% * # * * %##%#4',#*,*$*,+**,*4'1

* .9%$ # & +4'$ + * * ,,4 K++


9/70

+,$,9%*?+*,4+ +%'#@: 1 *4 *7*56,# 4 97*%7*9;,%1*+%'7;,*+%#*

4,4%**7*7**'+%;%?+%#*7###!1

-1 * % * 47% 4 ,4% %#' 7% ***4V

!1 * % # * * * 4 % * 47% 4,4%4V

*%%%$#**,7**' # $ * *4 9 ' 9*% 9' *1 * *#7%,7;,%*+*'*,(1

@#%+%%**+%4$#9+%%#*;**;%$*%4#9*%%*79;,%1

.% 0+N% J %:P G!))8I *+ 9 ##,*+,%#7*;$*,9+%4+*#'$*,+,#,,***%,#,1*+#*+%4%+,%,%**+#*,1**+9*'$*+7*'%,


10/70

1

7+%+*9%+,*%*#$*+%*+9*4%*E%F1@4#*+%9

*#+%*1

@4*,+G!))=$,18)I**,**4*%%$9+*,* ; 9'1 @, 9 ' ,%$ * '+;,%7*47%#1,9+*7%,*+#*,9'%7**$#**##%+, ' 4 +, * +1 * % 9' 9* ' % #% ##*+*1.,7*49+%%+%9,%*4

,#% +%$ 9 % ,' G&7'!))!$ ,1-!L+!))8$,1=>"I1*+%*++9%*%,+%+%'* ,91 .* + * 7% , *7 * +* 47 *

,*1 # , G %+H&1=H!))!HD($,1-=L+!))8$,1=>"I$7***,,#*7*+'1

,*4,*$%+*#9'*7'%+/*4,,7*9#*%$*4++',%%+,,%9'*++%+,H'G0+!))>$,,1-"8C-DAI1,4***%*,,$*,,++'%*47$*4+,%%%%9'*++%+,H'G+!))8$,1=>"I1

**47%*%4%+$+*H**#+ 9*4+ *+1 % % #B G!))D$ ,,18C!AI *4'#%,+*+%*E*#+F%4%+**9+%*0/,*'9+$9+$,+$*+$$%,,+#*+'$#%G%9,%*%

9 *%I$ 9 #% ; % '$ +%1 + G!))8I * 7***#+9*4+9%$'#,#*,+91

',9$##%9;%'9'4$7**+++*B*,,%47%*%4%+$%4%+1*%#9+

% * * ;+' % % %' # * %4%+ 7% *+*4%,*4#9E*%F1

.*4,9%97%*56,1,497$ 7%+%7%9'49'% * -888$ !-% %.. %#2V'%944B3G.,!)-!$

,1-=I1 *+* * ,# # #* 7%$ *

-)


11/70

+*,!8$!#*7%*,%29,1!8W!3G (

-8A!/"))I*%**,'#*4/

K1114,$*+,*+,#,,9'

#$ +$'$*'$;+$$*+FG@%,-888/(AI1

7%56,,#%++'*+%#9!I17+%+**4%##%4#$+%%**+9*4%EF*,,*+1#*'%9*7,%*#'%*,+##1*#$*%##%4#

97*7,*1

56@#*#'$7%#%##7%%,+%*+%'%;+$%%'%*4++1*9'7*47%*9#52*7%*%#59$'$;+%%*37#%#7**9#+%*79G5!)-(I1

.,7*'$,*''$%H;+'%,*%1

!

.,7*9%$:+%%%%%'%7**4%;,1

7* %#' *4 %% '$ ;+'$ %H'*,7*%#'*41

"

.%*4'$,,;,%9+$*;+%#7*%#9*#1*7**,,%;,%9#7%7**419**7*4$,%H,*9*,1

.,7*'$,*''$%H;+'%,#*%1

" &&'&!*'+''+(,'('')-+()

.'(!)!$!

--


12/70

7*%#'*4#%%'$;+'$%H'*,7*%#'*4#1

.994#9$'$9;+$%%?+1

.+9#,7*;,*%'7'**4%;,1 7*%' *4 % %'*4$#$9**$#*9:+%%1%%##;+$%##*,%%'%;,%*7*%*%,%1

.%'$,,4+*;,447%,7*%;,%4#*+1

.7**9'#?+#**4'1@#%;+'?++#;+$%%'*91

#*+*' 7 * % # #$ ,*' % ,, 7 4'+7+%'.714*,9'*+ %' # ;, 7*7 '$ +* * 94%%+*,%%*%'*1'#*%%7**4,


13/70

!1@**%?+4+%7#*%+9'+$,1!(I1

**9+%9'**%%9%949+*,%19+%9*?+4%?+4+%% +9 *?+ +7*;,4 , %*,%#*+9:9+%%$*+,99+

-(


14/70

+$7***49,4%9'4*+%G!))=I1**#**?+*7*,,+%'79+9:%* + %*4 # # #1 .% M9' G-888I$

4*+%#+##+9+#+/ *+%9'#7%+%%1 *+%91 *+%9%91 *+%9,;1

%+4%+*56,#7*%$%%**94%*41+4'7*+**#*4*$*,%#G-A$-D%!-'I+%**,%%##,*,%+%##**7*'%*4*9'%%%';,#*7+%##*

,%47*4+9'1*4*49',%9',4*+%'%+%9'@:1G!)--I%*'7+%,%+44*,*1*4747#9%*,%T7,7*;,#477*7,,,%

9',*$7**%9%#+**+9*,E&%+*47F1.#*4*9%$*,%79%#,?+44*9#4*;41

"

#+%*'#,:4*?+%9+%9#*',#71%%*+$*,%4,?+%*',++7**','*4%**+%791%*',+*,#*%,%+%#*47*+*4$7**4**+%%%7**##%%*+%#$#*'#%*9%1@,**4$*,%+%%#+*9,%#+GM9'-888$,18I1

.*,+#+4*7'* &/ *,## ;$ *,% ,,# *7 9 %4 *;4 %*H* , *74G+*!))DI1*'*+%*#9%%'B''4##4%9

+',#71#+%*#%?+*7+%4'9%'4##%*%*?+#7***+%%B*4#4'747$9+*+%,*77*+7##1*7**%*+*+477+%7$'4##%*,#*,+%'1*%%7*$-A'%%7*%'9,%9'*#'$*#75$!-'%*;+*,7**7*#**9%7**#+%+9+$%'0$-D'%9'7*9#%1

9'4##%#%7*#+*+*+*47

-=


15/70

*'+7,%#1*+**+*%4*%%#4$+%%##%4#*%**%41,%*+*9+*7*+7+%*49

,4%# #7 0 + % 5 +$ 7***7 * '4 ## '% # % 4 * ;$ 74L*+*%4;,%*+41

*47+,,%9,%;$*+9#*9*%%7#*%*#4*47,'4*441*%+#7%%*7+9#%*%4*7%,+#956,#7*%%+$*''4##++*+,;,1*,% *+* *# *+ 71*7 49; '4 7+% + * ,% % *

47AI*#7*+#+47/

-1 .49' # #1 # * ,% % *4 * %%#+*9'*47$*9+###+*'#$*477#+#,+,1*#+*#*,++%'44+%+%7**,%%%#',#+%,#+,+*;,%7%** *41* E#F9+%#*9'#47%+*47%9'*4*,%+%#%1;,*,+,#*47%4*,%9'#+'*,,7#9+%*?+%+7**,%1

->


16/70

!1 &1 *,% +%% #7* ;,%#*H*%+*47##*7%7*#*49'*1%,* * 9' *4 ,$ ' +%% ?+ % 9' '

#9+*++%*#*47*91(1 414%,%79+#+%4*771

*47 *7 7*'* 7% 7*',$9+*44'#7*47**+9:%%,*,%#%+>I#+**7,#+9:4'%9:4'7**47+1#+%99:4,979%*#*%,*%*E#7F#*471%

+9:4'7++9%%9*+%'1*47%997*7,9'9*+%9,*$',,,, % ,4 +9% ,,41 * * # *47+%9+9:4'#*##*471.%'G9%1$,1->AI$9++*$%$9+%%##*,%$%+*%%+*'*%%+9$119'*49%;#471

!"#

*


17/70

*%**'%,',9$+%9G!))!$,1(")I$7** + **% 91*9 #9**%7*,% ##9%% 9+ *+9: 7*

*4++ *47% 4 *47#;9'#7 +,,**1+**9+*#%*9'+**%,'1**%%4%+7*%9'*9$*'%*74**,7%*47%%'1

4*+#*+%'$%##+#,,%%*47G447 # * 47%,, 9 #+% 9 -#+**% **,I1*7%%+%9*,%7*17,,+';, #477**,,7+%+%%*%1';,#*+%'**?+'#*% * '9 ##% 9' *+# ++,,$ 9+

+% *4 ##% * ?+' # %1 * #+%4%+ 477* *7###%# !)!-=7%*,$7***+,7**%#4,,4747%-"AA=9%7%19;,7+%9**#+%4%+47*%%7#;9;%*#%%$9+**+,,7#;,+9:7*+%,*$,,,*471

*4%%*%'# *47*%##9747%4,%1*,4*7*4+%$7*,%*'*7$*4+%#

*',:*7%*'*4,4*7,1**,,$*4+%94'%7, * +, * * , + # %4%+1 * *+*

,9;%+;*%%%4,% %+1 * % * ,% 9 9 * * 7 %4%+7%%94','**G.'-88AI1

%%%4#*4+,*,,*47#7+%9%%9','#*#,9,%#+#*,+,#*471*779##%9'7*,*$*+%9*7**,,%7**47%*H*

*+*+*47G9%1L'!))-I1

*%#'*,+,#*'*9##**4#*,#'7*%*7*,#:+%%,,%*+*41*+,79,%***,#,+,%##*7*7**%*7+*,7%#+*,#*44*%%*1'$*7###++'*4,74$%'%*%%*#?+'#*4%,%*%*7%1*+++'*4%%#+4*$**%9

-"


18/70

7*+?+'%%1'$**+,*4,7%$9+*4*,7*%'**++$#**49*4+4'9*+#**+

+1.#,%##',#'*%#*4

%47$%*'1**74%9%,'+%%'%4474*%G5,%!)-)I1*'*49%+%*4$7**4%%4%+*,44*479+**#**471*,#*477%49%*7%+7=AD>-1@+*+#%$*74779%;'1%99447%%99'*$+%$+%04JG!))8$,1!!-I1*%%%#+9%9%9

* * 7+% 9 %


19/70

%'$9'%B9' ?+% #' * , # 4%'$ 9' % B9' 7'41*'+%'*+$#>I1'9+%,4**%' 7$ * % , * #% ,#1 * +%T49+%*##+%+++%%*7#,%+

97 % * ,%1* ' 94+%%


20/70

9:4'9+9+++%;*7%%7*+%%#*+%%,*$%,7*+9:#+**,15+,+?+'*/E9:4'21113#

*,#9:7***49%%99:7*%9+*FG5+!)))$,1-->I1,$*4*,%9',,%**$%4**9'*#*#*+%'1*,%*+%'*%#+***+*+*7*+%'$*;,%#+***,1

%*,,,%+7*'$9+*%7*7+*#+*'7+%*%*#**',*+7+%91****%7**,,$*****%7***%


21/70

,4%%%%*;,#*47%+%7*%:+%#*+B91

*%* * ,,* 7% * ,% # * +%' * #+ , #'$,#'$''%#%'+%*, $9'7%**&+G!)--I1*,%7#%9+*,,%9+*,+,#*+%'$**,,7,'4+'$*'*%#+**44%+%**'1

'

.'#%%4%+7**4,,%*+%'79%

7*%+%%*+*+*+%'%%'%#7%+;%'+?+%$+*9'*;$%9+%#++*,:9'1+*$7,+*,%%,,4#*%9%%+%+*;,41%4%+7*,,*,:,%9'*!=**,*%&2##*A9.1

(

.#*4%9'%& 4%9',#'1#'4%9'*+#7'#%%*,,,*,'#%4%+%%%%*+7**174$#** ,#7+% #** + 9' ,%$+**%9+,%,*$H*9%%*7*9**,+*++7**,,#,#'1

$)

',+*49+*''#*,,$9*9'

#*+%%'%'*9+9',%7%*+%9%%4%+1&%**,#7*7*#%#7%'7*49+*7***$+*##*9,+%,4*''1++*''#*,,*9,*47,#%#4#%4%+,#$*+%'7+%,'%9

9##*1 7*#,*47*;%7**%4%+9%,*#*47$9+7*%#% #7 * %4%+ *+*+ * 7* 47 ,1*+7*,,%7747$%*$*'*'7**?++%9%*,4471

!-


22/70

,974*%#*%4%+*'%9#+*9+%$***%'*%+7+%97*,*''1

*,%7#%9+*,,%9+*,+,#*+%'9#*477%+%1*,,7,'4+'$*'*%#+**44%7##%%*,1.*+*%*%*44$*,%7#%**'*%*,9''1

*+%'%#+#*,,9%*+941*,,9#9# * 2'43 %% 9 #%$ ;, *+7',%*,#+'7*%*%9#9*,*1*#*79,+9*%#'%49' *79+%%##7,%%1

*,%*7477%#*,+;9#*477**+**%74#*%#',$+1*97+%9#*%*%+'$#%'$%#'%*#7%1

,%,%,**#,%7%*+*4*%*+',917*#9+*+%'%*7*; 7* 4* ,9' # 4 7* +,' #

*9+2N%*#3%+%*#7%*,'1*%%*77'%*79,#*9+%%'9'+%*1%*+#%,%*+*9*##%71*#*,%#?+#7*7%,%#*7,1,%#**7**+,'1**,%7%*7%'%9'*'77**#*+%'$#7**77%*%*477%+%*1*,

,, *+%'4%% * ,, 47#'***,,$9+7*+%%*47+%9+*+%'1

$

* 4 # B * ,# * +, +%% *7 *9*$7*%9%*,#%7*#+*'*44*%**1*,%7%4%%*,#/7###$+%*+,17,7**,#%*7*7**$*'4''97,#1

*#'#,%*7###1#*#++%%*+%'7#*7+7###23*+,

!!


23/70

4##7*+*'%',+94$+**+$#'+$%1**7*4%%,*7###$*,+,4*%'7$%4,**%'*

+%##+%*7###*7,%1*%%2-/H+,,*#3*9%+*'7*4%9##*7#7*+$7*=1 * 7* *7# ##?+4 #*

,%9'*9*#$++'?+#%1,97###%''*+#*%'#**+%$*7#*7###49*+*##*+1*#+,7','%9'*+,7###1

*%'+1*7*,%*'$+7%+,+%#%**77%+1*#+747%%4%+'*7

747%:'1*'++%,#7*,+,##+% *% +# *$7*+'%,7 4*+*%%7*+%**+#+#7**1&+9%9'*%'%+##*+$%,%*B*+7$*'*4*+*%,%9%7*,*71

*'#,%*+,1*77%##+,####7%##*%*+$9*#+%%7*,+99+ *'%%##'1 % 9' * +,' % * * % ,'1*7#4,%$7747%:'%**

* 7 47% +, #7** 7 , ,% * *7,,% *+* 9 ,* 7* * , 7*% 7 %+,,1+,'9%'%9'*$*7**,#++'9*%#*7###**+%1**+,49'497*++$9+*%*+++'*4,,1

"#

*477%+%7*74,%4%##1+477*%7*#+7###%4%+'$7477*%7*+L%4%+'%*7***717477*%7**+,7*7,,47%*,,*%47$#7** 77,,9' ,*1 4*+* *7,,**+,'$*7+*%%9'*7###7****'%%9'*1*9;,% ,' 9+ # * + # * 47 ' G+ 4+ +,

,,I9+9+#14*+* *#7%%*#*+$*7#;9';%*#%%7**7# ##7* *477* **,# *% %

/ %+'(''''+()'''''

!

!(


24/70

1

*'47+%9%+%+%+9%%,4'14#*477%*7,#*,%$#7**77%*$%*

7 %+% 99 *9+ 4'1 * ,% 747% %## $ 7### % + 747%%4%+'$**7+747%:'%**+

,747%7*7%*,,1*7*747% ,747%7**+#*77,1#*7###%*%'7%4%+'%*'++'*4*+*'%'*+*%#**7$*4%#47*%4%+'1*7,*,4%#%+%4%+477***,%$+*#*,%7,1

47+9

#' ,

- ### -

! &+ -

( ### -

= ### -

> +, ! %+%*1

A &+ !%99%#*+$7+%77*#*,%1%+%*1

" ### -

D +, ( , ,%,$ 7, ,%9',*

*%*+%97#**%+*%+*471.+%47*,%$#+%7%?+*7% %+ * 471 * 7 # * ,% *

97 * $% *7 *' 7+% % * 4 +#7* 4+9'1*?+7*+*+,#*#*477%+%%%*,%%%*?+9'17%%7,,#+*%**%97**H*471.*47*%99%7**+%7+%4*,*7,1*47$*47+#**,%'*1*7*49*+%'%4?+4+**

,%4$9+7*+%97*747#4#*+*#+#%,%47*47+1.*,*##9**%*,'47%9'

,***'7%+#;$7**'##*7*,%*+1#*477**+,$*7*,,

9+ ' 7 , ,$ 7* * * 7 ,,% 9' ,*1 *47$ 7# *,%*%*4 7#$* *%,%*%*4%+%9'4*,*1.*,%79%+7****,*+%,7+%%7+%9+*9*%1

!=


25/70

*+?+**494*,%#*47,+$*'7#7/

-1 **,%47*+V

!1 **+%*49%%99*%#*7###V

(1 *',#*,*+%*4*49'*,+94V.%*7%*,%4*4V

*7*?+7**%,+,#7+,%?+**49;,4**4+%'471*47+%9#+%*,,%;1

(1&.5.0C&7,#%4,%9'*%*$*,

7%4,%#+*9'.;**701233459',9%*'# %,167883(/98:51**'#4+*%*7


26/70

94+;,1@*9+9,,,%+%+ ,,4 ++ * * %4%+ ,9 %4, #>%&/=&%

%%1?@/'%(%&%

%(&

/$///

*,%7*,*%*+$*4*%+%97'#*,'*,+%%**%1+%%*,99%%*+9*#'%*,,#9+99$+%%*+#*7# ##1.*,% ,,% 94 ,7**$*7,*7**77***41

%7#+%%4,**$*7+%9'4%%*#'*++1+4#*47+%+%9**%#*%,$*7###%*,%+'+1#*,7+%%,$*7###7+%%:+%,#5 >

,1

#$*7%*4%%'%*,***%$7***++%7%##7*#7***1**++7**7###15*+7+%,#*&%

, &$%* 9'G*,#+'I, * 7 ; 7% * %'1 74$ 5 ,+'7%*,*%L*4%**%9##+'#*$**%****%%%,'%'$*%'%*,9%?+9''1

,%7*9##9'*,#/

& %& /// %>%

0 12&'&&3340$(()'

!

(-


32/70

%&///

'#'#$*7###%%%*4*,*++**+#*+1*7#

#7%*+1*+%94%%9' * %*$ 7 +% 9' 4 ,%1 * 7 7% *+7#7**,%*H**+%*497*#9#44*17****+%*7**#'$,%4*/

!%/$>&


33/70

3**%**4'*7%*,$%,%*%+'1*%%+$*++*'9*,%+G!))8/=))$*,-!$(I1*4'7$

7*+,,#*7%*7# 2PQ%934,**%*9***%+7+%+#***%G-8=8/(D-*,A$--I1*7%'$

9+*7*#*,* *$,%9'$***%T*+,*%'7%*,1*, *4 * * * ' % +,*% * &1 *,%*,*9,,9'*,$9+*%+,*%'7%*,*+%9*%#'$+,*,#:+%*,9*+%1

4*,97*+%7###$7**#*7#'$%'%#*,%##%%#'

#* *7# ##1 * * ,% % 7% *9E#F,'*7%%9*+/

>(*/

*9E#'#F%,,#*+%%7,'%+7**+%9+'1

.*47%+7+%%*%'*7**7###$9+*'7%4%%*%4*'%4*1,'7+%%4*,+*7+'#%*+#+*9',4*#'/

E%&(

( % / A &@

&( & A///@$

%(%

(%&%&///

',$*7+%%9+9;,*%%'**


34/70


35/70

$E7G$ &&%&

&/

&*$7*%%$7?+*+*

77*$*7#%*,+%/$%

(>&

&%&/

*,%9%*#+**47/

!> %/ A///@ %& *

( && % ( & %/ F A

&@(%(&$&

&/

**7*##+*#'$7**9%9'*,#**497*1#*7+%9##+'+#*+'*7+%9+#*#*7%*:+%'1*##*49,+:+%'7*;+%%*,%%*,*%+*4*7*+,9#*%9%+,%7%1**4%4'%9+

*,++9+%$',**,**'


36/70

&%

%&( > %

(&,(%

A@/$>&&%%/A///@$(

/

*7**7####?+*9+#+%+* * *$ 7** 9 * * ,% ' *, 41 * * +,*% %## 47 %% * % # 4%4/

$E2G ( $> & %(

&>$>%/$$>

%&;///&/

$ > %($> A@%A@

///& % % ///

H>/$>&/$

/B/

$E7G$>$/

*%974+,,%4%49'*,%1*%47%7*4%7+%%+7%%,:%7%*,?+1+*'7+%*4,,,9';,*47%***+*

%71

!C5

!-'%%*;+$9+*4% #*#'1 *+%'+4'%4*7**,MPP,1,*4+,%*K*7K7**%*49*7*++%47**+%*41*'*4,+**'%*;+'1.,$*%%%'+9*9+7*#7+%1.*+9$*%*'7++'% * *% *';*%,*+9 7* * *1

5%%7*?+#*,7*+%*'+9%%*%%9+1*#*7#++%*%* #*%9 *1%**?+7*7**7+%,?+9+#*1*+%'%%+,4+4*5+%1*'4*%*,'#'1##*4$5*,**7,7'#**74+*#1*+%*9*+##*7+%+'9*%$%%*%+#4***7%*,% 4 *1 * ,% # * * 7* *% 41 *%'#*9,**9+%%%#*%* ,1* , 9+,+7**'7*@%%9# 7*1 *7$ ** 5 #* ' * %

(A


37/70

B%**'7+*9'*#*1*'%%#*,'7**,4*1*;%'*'%%,*,*+**#%$9+5#**%**1*',5#*%9*,1*

*5*+%*,$9+5%7,+,+*#'*+**,$**#*4#++15*45+%$9+%%*7###**+,'1**4MPP,%%9*+1*7###%:+%$9+*%***++*1*7###+5*,%,*%#$%*794*7###7**+94%#+*1+**%'% 7+%5+%$ 9MPP,7**,%*#%,99'*+#*1

+#

'7###%9'%+,,#*9'4*%*;+'1*7%5+7*9%%*79#+**%

9 4%** %9 %9',+41##**#**4,#*%%7'#*#'/

> 72 & ( /

A@ ( /

>///>&///>

>&/%

(>/

*,%7*%%#,,%*#**%%*7%*,$%*%/

$ %;$>%>

A///@FA@

(>&A///@=%

(>%/

/

.,%#*47+%*7%5/

$%%>%

///$>%%/& > & % & > % A

@/

** ,% ' * 7%5 * 9'?+,,%+*+%5%#,1.+%%7**,,*9%,'+%%$% * # # 7% * #'1 * ,%7+%+5 *4 * :+ %+% *7+%%% #,,1*,%+% 4

,##7*?+%*,%7*7+%*,,#

("


38/70

*'%%#,/

$>&%% & /// $>

%(&/$&

(%/(%(&%%

&(6##/

&(A>@%!0C'(% % &

%% /

(/%%

&%/

*'7*##*7###**+,'%' * ,, # % 249,,31 ,%%%*74

,+**+7'4%A4*,94*+,'$#*',4*4%#*+,'/

$>%&>

A@(>%/$$ % !( $ & %&

%/F&($/

&/

*?+#% *+%9 ?+%9# '%$%,%1*%,7*$*+**4,,#*,,*'9+9:%,%;,+

%)'(.') ! "#$%&& ,% +'( +)'( ( )'()(('#)"5-++

&'+''!

(D


39/70

4%,,*#***%#7*9*4+,97%#/

> %? & & A

&>!0C'@/&>%&/(>&I$

*&%I/>(

/

*7#%9'7*,%$7**%;,%%7,'*+9'#*++9+%/

$> &(&

I(%&I/$

&%&)A&>@>

/

.% * 7 ?+$ # *+* * *' # $ ,%;,+ &% + %% ;%$

,'$%%;%1.*;;%%$*,,,# 7* +% 9 %+ *H*# % , *,#*+#4%,,7*+1.+*$:+%*4'%',#4**+9:%%9'?+9+%7*;*4%*79;%7%*1

*%4*%9479,*7**7###MPP,%,*B**##7%*#*%%%9,+*4$#*7+%+MPP,1#*,%*'77%*%#%4/

$>% % ( & &

/A%@%/$($

&($&

%A@/

*47*?+49'**+,4$9'%97+,,%%4$*,%%*7*

4 %1*+%**94,%7+%47+%#7**#4*%*+%,,5'7*7+1***+*+*,$*+%9,%#7'%*991*#*9,%#**7#%9'*,%71* ,,*#**%%'%#57


40/70

#***9+9:%%**7**#+* 4* # *7'*%1*%9+,,%#

,,7***,#*7###1

#*,%7*'*+%#* 947*%9##41%%9',*#*7###**1.*,%%#%**##$,:+%%*,*9*'*,+9$,'7%7/

(%&(

*/(%&%>&

/%(

( ($ & *( //

%%%&///%(I=&(>

&I(>%///$%&///

5'$*7,99*5%7+%9%%##'#*'7$9**7*4+9'*;,+#47+%99+**'%*4+?+,,+'4%?+,$9+**%*+#/

$%%(%%&(>

///%%A

&@($%/

% %(

&%&/

+*+#9*47*%%##*+'1**,%#47**7+%94*9'*7###$**,%***++#*%**,*+%9%%/

(

%(%&/

FH%%$//////=H%

&/AJ@A$@(

&/A///@%&

H72&(&24&/

* ?+ ,+ 5 94 * # # * # ' # + #++7**#'%7#+**+7#*1*+***4;,%*7*#,,$+#*+* # * , *, * 7*+ * #* 9 # +, *

,%+1**,%*%%##%*+**7###'4%*9%+'#,#%+/

$E2G%%K

/

=)


41/70

$E7G$H %

(H&

(&H&/%

H%%/H$6##/

*,% *94?+*7###%7,'5+4#51.*+*#,,*9#$*,%%**57**+%91*7%+7***7+$*,%%+%7*744%*%,,*/

$E2G'(%&(&&(

H&/F%>///-

$E7G&K

$E2G&KA@'(

-'*-

& - H ///

H/

$E7G$( & ( $

!0C'/( >

*

%(%/H%

&/

%7%$*9,9###*#'$9+*9%9'**%,,7%*&9+7%*%%1*+#*,%%*,9'*+%9

=-


42/70

,%*%+*/

E&( $ % %

&/72&(

&/// = & !0C'%(A@%&/

(&,&///%

/ ( & %

& %

/

*,%#+,+*,9'*%+*$*+*7**+%##*9'#*%174$*,%+#*+9*7%*$**%*%,%%+' # * , * 71** +, # ,% *4 %##

%%9*5%*%*+*/$E2GA&@/&&/

$E7G$>H%&(&>%

!0C'

/

*'7+%,#+*%##,*9'*,,*9*#$#'*,%*4$*57+%99%#*,/

(>

% %% A@/ %A%>%&@/

5'$+*+%9##%*4,+,*+*7**'*49*+*$,'57*4%%+9##1;,7**7%*7**#'*$7***7'7**#*79*7**17 # 5 % 7+% 9 %##' % * % 7*,#7/

$E2G$>%&%

&&%( %%

%A%@%%%($(%&///

$E7G=/$&>%///%

%%A@

&///

$E2G///

*%$#*;+#*#4$9+***%*;+*9,%,44'%*#'9%#*,1

=!


43/70

+

* ,% *+* * * % 5 %9 * #* *4*% * % *49 ' *%# * +% ,1

@#5 + * % #$,'% 7'%4*,*$7%7%5T%##*7###1+7***#*+$**,*9,%%+/

$>% & > & !0C'(

%($/F>%&&

%/A///@'

>/

7*',#9+$*,%*+,77'4'59'4%*,9'%97%*/

$E2G>( &

!0C'%(>%(%

%&/

$E7G ' ( > & & &

/

$E2G>!0C'%%(&%(

&>%&&&L!0C'(%

% L/

&&>&/

*94?+*9+%*,+*9+#++*7*7,*',#*+%%9%,99'*7###1*9%77'$**7###9 %*$*##,'%*1

9*#+,$,%%*,#+**#%#'7***7###*4%%+$*757+%*49,% *1 #'+9,B% $4*+**

?+*9*+,'*%$*,,*9*+7+%;,*+'$*+*'

*+%9#;9%*/$ % % %

H!0C' &H(%

/$H%

A @ A&@ A&

@(>&(

&%%/A///@H

6##(%%/

/

.*?+# &7****+,%+%$#9*

=(


44/70

5%7+%,,'#%*,4+,'7***'41*'7*47%##7###7**7%##+%#*'%9*$*;,*#/

$ & & &H % /$&H&%

%H%%

/

%*%47%5%$ +, 7+%+* #, , 7+%9 ,% # * 5 9+9:%%+,99*4+1+*77*+,$ , % 7* 4 7* *, +%9 ##%1 *,%#9*477+%%4*47*+%%+#5+7%*7###$*7*7%*

+*,1%*$,%7+%#9,97%*7###/

///%&A@(&H

&>///$

AH ( @ / $

(%

&%&H

//////

*,%+,*+***'*+%949'*+'$**%*+#$%#**4*4#*%

*+4%1*+,*+*#7*;,%+%*+%9,,'#%$,%7+%#+*%*%**/

$>%%&&/A///@

> % H ( H

&>%/

**+*%+%%*%#,*'#'$*4'%+#5 #*' +% *++ %9%97 5 %1#*#**#+%%%%+,%9',*$*'7+%94*%1*,%*+**

*9+'9$*7**%'*7+%94#*,#*'7*/

$>%% 38M &

/$A@&

H&/%

H(&>&

&($

A%@*

A&@/

.+$,%7**'7+%%+%*7*#==


45/70

*,%#'$5,7+'*,+/

=H(

& & N

/

*+,+%%+*+,,7%5*,*9%,%#*,$*!-'%%++**9+*+%9+,,%9%,%*&71*%+%%4*7*7+%##5%& 7**#'1%,%7+%'%* ** %*% *7*+7+%9*$9+*,?+*75*#4+*7**#'1

*,%7%*,*9*'9#*+*%7+%9%%1

(C0

%-D'%47**,N1%*'#'+27%*?+4#***3%7%*+%1,*499+*%9#*+!)'%1.#7*$*'%7**#'%*7%#7%**4%+**%9*9'*,+9,#*1,*%%',%*,*1*'*%9**,*4%9+7%%10*4*#7%**$9+%7'*1*%**,$

41577**,740,$**K%K7 *%*49#*7%%1,$7*+,* *9%,%*%'%1*9%#**%%7*9*%+*9'**%71**+*4$0*%77**%;,**9%%+%'*+'1#*'%*7*#9'+**+'10+%%7*'*9%#*7 * 7** ,% % * # %,1 %% 41;,4'*;,%#*9%#',+*+9 7* * +* % 7 *, , # * #'$ 9+ *+%%+1%4+,$9+****+%,9+*+19+****

%*4*#'$**;+'1

,+#

*,%+*##*4710* 7 # * #' 7 +, # * ,% * ,% ,'*+*$'$**+%#%*7#*#'1.*,%*%;,%#7#7*+*7**7###9+#*9#%$*+*7#

,+%'#/

$EG > A@ &

=>


46/70

%/&H/%& A

@( & * /

+0G % % -

$EG$H///&&%////// %(&A@/

%*4;,*$9*4;$**99+%%7**,9'#*,#7/

!H%&(%&///>

&>(

%A@ %&/// &H

&+%2O&/

4#*,%%**##*%9+%#*,#+%,+,*,9'7*0* % * ?+1 . * $ * , 9 # * ,,,*$%+*#,,,*#*+,/

+% 2O& ( & H %

%(288M%%$&/

+%%

%%-H

2O&///

.*,%#*47/

&2O&(H%/%

H %/

,*+'%+*%+,#4**1*04%%47$*%*9$*%4*,'*4#*,*/

$EG&(

&/ /// F 2O & H & %///

F( $&/// (H&/

*,% + , 4+ # 9 %##+1*,*+%9,'#,*7+,9**%$9+*47%#%7*4*#4$**+%9%+,9'*,+9417*,**'?+*%97%%B*%1*+*7*%4*%4**%%'%$9+*%9%4%%+,#*+$#%7**%*7**7###

=A


47/70

%%%9+'9'*7###1,%*+***%%+*,9*7###*?+7+%%%%*?+#%/

$H % % /! H% % ( %

( %

/

**;+7%*94$*,%*%%##%%%%*+#+##*9#*%*+/

%%%/!

%&(%%/

*,%,%%+**#$*4+%9#%%+*4'%'#%7*/

&%&%(

H


48/70

*7*$%##*%7*+#+,*$*,%4*1*,,+'#,7***79%$9'%##,%1*'+%

9*%7+'4*+*%/%&H&

%(>&///$H%&(

& & /// % %

% A%@

%/!%%&/

*?+#7*',#4*+%9%*+$7' # * ,# *4 9 7 # * 7 ,:+% %*4'%,:*7%*1,%%*,,*7*%#7+,4#*'49,%

*%##+,'%4*%#1#*+%47*+#%$7**4%9'#0+#*;%'*79#*/

$% % % (> &

(%&&%

2O&(&(%

(&%///>

$/

+*,%,9#%/

$ & H %

%(//////$&&A

@/'H&

A*&@///$(%

H%/

**%9,+%+9'*,%9+%%4*%9%*/

$$%%%&/

(&*II///&(

%/

,+

0794'9+%%7*9,9#*#1*#9#%7+'9'*,%%**+%

9+'9'*7###$7*%7,'*+1#*,%%**7###'*#4*$ 9+ ?+ *7 +* % *7 +* #% * ## %% 04/

$ % +%/ F &

%-!%-$%

=D


49/70

%&-

*7### 9 *# 49'* *+**H*,7,9'*4*1#*##+%

4#*;,*4$*'794* *' ,#' 9%$ *+* 9' ++ % 4*&9'%,%++*9'4*415*47$*,%**7**,%;,+7*4*477%7**'*+%%,9 7% *1*$ *' +%*4 *%;,*,,*47'1**,%+,*+**0%%;+***+%9:+%*9'#*+*%/

% % &/ A///@

%(&/ &

%/A///@H %

&&&&%

&&(&&%

&/

*+%9%,%*;+$*?+7+%+9'#*;,*;++7'1*7+%%'*,,+*#+7+%9#$*,$%*9'**+#7**

*+#*+1.*+**+##%*9%++#0$***%4**#'%7#*;+1*,%*+***9*%*+%9*04+%*#',,+9'4*;+'1#*9'*4*&%%,*%&1

*%407+%947#*#%*,**7**7###$*+**7+%%*'%'4*;+4%9'**,1*+,7+%##% *% * 7# ## * 9*#1 47$ * #07+%4*;+7+%47%9%

7*1***477*%#0,,4$*+%**#'%*7**%+4%+9#/

$%& %

%&/'&//

%%&(

%%%(

(%&/$>&///F$(

*-

*94 ?+ *7 ,,, + # * ,% 9

=8


50/70

++ ,:*H*4+* %4 *4 )


51/70

*,%#+%0,+';,%%$*7###%%4*$9+9+*#**4%'*%*%07##*&&1*,%*+***9

4 %+ # 0 ;+ 7+% 9 71 * '#+*#'7*+*7**$*'+'***%*#*7*+/

%%(&%/!H

;%&/

#%%+9*'+,*%$0**7#*;+,#$7**%*+447%0 $ * %1+*+##%##* %%0;,%#7*7%%4#10

7+%9+%?+'9#*7%%,%,*,*++%%#*#*7+%,4**,+*1*7**+7,4#**+%9,+1*'7%4#'%4*#$%+,#****$7**,%*,%'7**'%*'7,*%4/

$E2G$% %&

&&/&P(

HL(HKA&@

$E7G$H&(& A @/

=%A@&&%(&/

$E2GF&&(&H-


52/70

**/**#'7+%+*+*7%4%+'%**%4%+'+%+*#'+*1*7+%%%*#*+%947%0%H*#'1%

4%$*+99,9B*7*,#*++;,7**#*%##$,+7+%99#'$%$*1

7*'*+%%%%09%**$*,++7+%*,%7*99+%%7**,9'#*##*7+%%%*%*+1*,%*%*+$7+%9,**+**7***9**%*+*#%##;+%%'1%

,99$ *7,,4%%%*4'9+#0%9+'/

H(%HA*@($+%H/F%%

%/AJ@

H%*!0C'/$

%+%+%$H%

A& %@/ AJ@

%%&%*

/ &H %( ( /

H(H&/

*?+*7,41*#4+999'*'9'*;#*%*+#7$9+*4+9*?+4%#1*#,,%4%$%#%$*9'%#%#1**7*%$*#*4*7*;,$*%T#*;4*?+%*%*++9%,*%4%+%*H*%$4#*7+%EF#*+,1

+'#*47

-

.%7**+#774'*471.7'#*7+**##9%7*+*,44$*%'%4#+%-D$+*+%51*4#7:+%'7%%9'++%+*##%%*+*71,*7%4*%9',+**7*7*7**,%$4#*77%7**##7471$7+%**4+%*,,:+7**#'$***+%9,%4#*##7+%+%%#*++,#4717,,#*,47%,,4%,'*

>!


53/70

,$*'*,%+#**%4+%41+7,*%*+%%*7+%,*,,4%47%**#**%1

*#'7#+$47*7%4%9#+%4%#7*9#*4$9+447*,%7+%##**,,+'%*%*+1*77,,*7%*#'#*$,,*7+%977**+*+4%%*+*,?+*%4%+#*%4L*#9##7**;;%47?+%%,,%

9%++#+'7*+99%,+'1**,,*7+%9' +* %% + #7%$ * ;,%$*'+%*'+%9*,,%4%,,4#7**'+'9;,%+*'4,

+%*;1@+*$7,9*#*+*+*?+7**'49;,%1

*,%%**4+9*+$%%##*',#4$ '9%9'*,17# ,%7,'*+#*7**#(


54/70

** 9 *,% 9'*7###$7*+ '*,#1.#*7#*##%*7*%#*+%9$*7++*'+%9#*,%*7+*,9'*

7;,%#4*7+1*,%*+**++9%,++*,9'*$7***#%+*79,%'+,$+4%?++%49%%1

%*,#9%*4++,#,$+%#;9'79%7#*9#*$*7#,9'#*+7%7**%*7* , * $ 9* * ; % * ,%+1 *,%*'*7%7*,**7**7####*'%#%%$*9';,#%9 # *## ** 4*?+%%1 *9

*,7*+7*+%*%7,9**,*49*+#,91

*#*,*'#'7*%*%% 9;,%#+*9'+44=


55/70

7 7* *1 *7 +# *9:# ,% *+,7% +*7%%4$7** 7+%4 *+,,174$#*%449'**+,7%+%7%*7*

*+%%7**$7**4*9*$+%9## %1

*,%747*4$*%*9+%*$+*7*#'7,+%#447*+*EF+,%*EF+4*+1*7*$7+'**,#$%47+%,*%1*+%97#'

9#49$+*+%9+,+H%,,*+#*+'%+#*#*7%*+*1

$ *?+7**7'',#479

;%7%1*'#%#'*4',7'*,#9+%$ # *,%7 * 9 ?+% 7* 7%,*4'*444$*7*+%9%%%%*1*7**7###?++#+$*'%9+%*%+%#%*$9*#7*%+%*77+*$%94'

,7%*###%9*%*'1*,7*+,,+4+9'%$7+%,+%%*7+9*%%4%1*%'#*,%**+%+#4**#+'*$%*,%#**%47''7*'+*,'+#1

***;+77*#'4$7*+%##*74+9'#*7,4%1#7**+9,%%7*+*+%9;,%%#*4%1*,%#%*,#*,#%%;+7**44%*49'#*+14#*749,4$7+*7*;7+%7%7#9;+%%'17?+7****%*+7+%4**E%F#1

>1@&

*4#7#+%*'%#*%#,497+9:$7**7%,4%4,#*1*+%'*%7*?+*7%+%*,,4L*?+7E7*%%*47%4,4%%#'7%***4VF%E7*%#***4%*47%4,4%4VF1,*#?+$* ,% 4 % 4 %#% ; % % *41#*79*4$7**7+#*


56/70

%44*##+,7%%$++%;+$%%#'*+%,4*',# 1 * 94 % 9' * ,#$

*9',:%$+*,#74+7%*9+9';,*4*7+$114*+** 9$ * &1 44 ?+ % * ;+%%%'9##*+9:94%%

9++#9*,#$#%*+*4**1* ,'%+ *+?+,7*, 97* ,# % *$ 7** *,#% 9'7#$%:+%7**?+%%4*G11#*#'*7,*9*,*9%I1

*,%%4%*4*$*,%7*%##'%,1*#,%*%*7

+ * %## + +% 9$ 7 # * ##% *74+9*4*%*,%1*,4%4+9' 9 #% 9' * + 7* * ?+ # *,$ 9* # %#$:%1*%9%74,%$%?+ * ,# +$ +%% *,7* *7%*'*H*41#47+%+*4$9'%#*,,%7*,,44*+1*'9+%#+,%*$

9*7%*#'%*7*'9##%'##*%1'+,, % % * *9+ * +$ * ,# +%**10,*,#'44*7%+% ' * +'$ 9+ ,4 # * 4 9' * ,,1 5'$ * ,% +% * *

,# *+% 9 * *H* *, 7* *,1*#*%*+#**#*%4$9+#%**9'+**,7*** * ,,1 + 9' %' * 9' + **,$ * 4A


57/70

%9%'++97*%#'%;+%4 7* % 9 * +% # * ', 41 **#9#+%#*E*'F7%*7*,,

*#'99+*'%,%%'%;+9*4+*%4#*1*'7'*',+7*$11$%4%+*#,,%1#,#7%*#'7+%%%7+%9#++4,,4$* +%99+H*%T#*9*%#7*'94

9+H*%9*;++*;,%;$9+H* *4 * *9 ,4% #"


58/70

5.

.,$1$!)-!1!7822G#%.%

%$#P9'%N%1.49/*,/HH777191H%7%H-D1-##="8(-(>D>=)9!8D)))-A-DAH!)-!Z)"Z9Z!)--Z7991,%#2.%.,!8$!)-(31

:$M1&1$-8"=1+%*/..+#4M11'$%1!%G&1&*/41#&*$,,1"8C-(81

?+$51$!))D1,&%1F&0//.+91%/-)1=-(>H8"D-=-!8A(8)81!881

[\]^_`ab`cdefgh[gdeijkigeQRSTUVWXUWYUVZSR[V\V]^_S[`aSbTTcW[VVdSVefefW\SWgWfh\fWSXS\[`XUhUSWbR-1%1$P/lS1

%$M1$!))D1%%%&G;i+$5%/

&*17$M1@1$!))(16+4*1F;j&&

15%L*+%$+95%1%/-)1=-(>H8"D)D>")!))!=1

@:$1$*"=1

$11$-8A>1*#*9;,1E0$41"=/-$,,1DDC8>1

%$&1()H!))A


59/70

M9'$1$-8881F#%G.%*%$*/&+#P+4Q%49G&I1

M*1E"%%%..G.

".%"#&(.%(%%;%/$*/1M+%,$E1M+%,$*1G@

%,-888/(AI1M++$1$!))81%:+%716$

41-!/=$,,1=)(C=-"10+N%$1J%:P$1$!))81!"%%"

.$5Q'N5Q10+$1$!))>1$*%*G%".#$

*/%#104$1J$1$!))81s*!%%1$5+%/

+%+15,%$M1&1$!)-)1*.'1&&1/.+91%/-)1=-(>H8"D-=-!8>"(8"1(=!1

5$1$*$01J5:$M1$!))>1D%$5+%/+%+1

5+$1$!)))1**9/,99+#E+%F*16&$41>-/-$,,1-)"C-!(1

'$1$!))-1%.$5+%/+%+1:9$1J.9%8


60/70

/*,/HH777141H%7%H-D1((A!)%-((#)-!8>D)))()H-(!->-88D-(8-H%*(1!)--Z7991,%#2.%.,-($!)-(31

%@4#*.%4#$!))81!


61/70

.@-C@

Q,N-ANQ*Q*Q#P%%#,,14**

,N:Q,9';**+1P%9'Q*Q*'+*%*Q%*1*,NQ##**Q%4%#Q4,N*#PP#P*+*Q#P*1#P%*++9*4:+*9*P4%*:Q,1#PQ%#N%,N%*%*#PP%**#N*N9*'Q%4,#P*1#PN*P,'::Q%$%4*#PQ%1+%*::Q%N%%#N*1,%%#:$P+,,+*9Q +1 # P + 4 *#PQ%#P9:+%%#PP#$%Q+1+#PP#N,N#P9Q#PP$#N,N**9Q#PP'#PPQ%1Q,N4Q*

%%*9P4%Q*#P%P*Q##,N#,+#:P#P$%Q9%%P%1@9*Q%%**P%1@,%*4#P*4$*N+;44#P9%#P9**+4%Q%N9P++N%441#PP#P$ #N P + 9 4 #PQ%$ + Q4 4#P%1Q*Q%*9+4++%Q#N1,9#N*$Q*NQ**4N4Q%*1P,N49#*#N+:Q19Q+**%Q#PP'%+*#PN*4*N**%%%Q,N#P*+%P#:#14***4P

E#:#F144N%Q*#N4:Q4$*%**#PQ%1

A-


62/70

Q!-N**;+$***N%#P#:1+%,N+4*9**#PQ%MPP,1PQ%*QFNNQF%****%911Q%9PQ*Q,N#PQ*,N%41@*+%%

*;+1%#Q9Q%*#PN,N'+99P9%+1N+99Q##%**94%4*%9'+%4%154%9#PQ%N*+#P'+99**9Q%#P*,,,1,,9+**%%P%**+'%QN$,,QN#PQ%4QN*+*N'%#P%+1*#Q##'**,N%#P+N4Q**Q,N*5+%1@**#N **1#P49P 9Q 5 * 4 9 #P 4 4Q ,N ##14Q%49*'#N##+*N$**P**P44*4+,,#P#PQ%#P P4' %1 4% #N4%* Q * #1 N%%P9#,N9+*%Q#N*##PQ%1PQ%9QQ%+,P*9#+%1Q4***P5,,,#*$#P%*%4,N1@9Q%%*QQ*#P4*#PQ%P41@%Q,N9Q%#PN#P9Q*#PQ$*5,,,#N%N',N%1@,%Q#N*'+%,,,*N9#PQ%1'5,$54Q,,N#:,Q%$,%,N%P*#Q+%15:Q5+%$*Q4*+1:QMPP,*94+1@%*%*%4N%+

*9$*QQ41%Q+,,5*P4 ,* Q*Q% #P$* * #N% ,N:Q%Q*+9+%%'1*4N,,4+,N5+%$Q%N9MPP,%N*#PQ%*%9#P%*N+#*1

A!


63/70

%Q,N-DN9**#PQ%N1QN,N'*9,N%41PQ%*%Q,#N*#*9!)N1PNN%%$%%%#:**#4#*%Q%*%94+4%4*#PQ%Q,,N*1#PQ%*%%%Q*, N *N1 @ Q :QN*9N% #PQ%*9P:9P,10*Q##*NN #*' * Q4$ 4#%*1* % #PQ%+#N*P1P4Q*#PQ%4,N9P*0#N*%F%F9%%+9Q#P9P,1,$4,N*#N49+%,*%%Q*%Q#P#P%+1+%#*4%*4*#PQ+*%Q%+1QQ*NQ0%**#P*94%9+%Q,,,P*%#N

,,*4*%10#PN4#P9+%#4N*#+Q*,%*Q#P44%19Q#P:Q19Q+%:9+%#:#P#PQ*,*4#N*:Q,%#N'%%#N#:$+441+,,$+P+,,+,N'*9Q*Q%19QQ4****9Q#P:Q#:$Q*;+Q1

A(


64/70

.@!C@

%*%$$#*47%*'++91&*,***%9#*%9#%1

@9 * ,+, # * +%'$ ' # * ,*$ ' , % ,#9+%1*'$;,*7,,%*1,'7%/#+**$,$%*#+9'$%%9*,,'$7*+';,?+%1&%*47V;,+'+7%*%%*%'1+*7*4'*+%9?+%1

+,/7%'+%#V*+#%4V111;,#56,V*,,*+%9'V

*%'+'+B*4*,9V?+/*'+*+**+V*%47+%'+4*,*4V**+%9%#*,+9%*V*%'+**9*+%%#*,+9V

.#7%/7%%*47#V@'+'**4V'*+***+%97*7***4%9+V

A=


65/70

.@(C.5.@6

N4P%:+%Q%',$4Q944N%*++*4%4*Q1%*Q#PQ%4%94%%'#P%Q%%Q+,,#%1Q%4N%+'$%NQ%N1

9 @Q4 : %*4Q%4%%*Q#:# 9N+4$*+%,N4

*$*',N%$Q41*Q*%$QQ$*%%1

9*P4N',N*#P+QP**P*#+%1*9Q,N%*QQ,*4+;+,,%*%Q%1*QN*QQ

% %++$,N+:N%*N,N*%*QP#P%1%Q+V@Q%4,%#PQ%%4Q1

@Q9'%#:*1:99#P%#+,9+#PN1+N#N*$%:QQ*#P:Q4N*$+NP%Q41@9*N1

# @,N#:#111Q*,,9NQ%NQ#:#111

4PN*41+:9P:Q44*44*#:$4Q*'*4Q*'111:+#PPQ*9%%Q##P**Q*41

* M*%+#21113*:944+PQ:Q+#N*9Q1@N4:*%+**Q###%**P*

9Q * 9 % Q$ % 4 %$+ % 4 : + #Q#P$%Q#PQ###1@N9:#P%#PN**%N$#PQ%**N91

#PQ*94+%$%Q%%*Q,,1NP4:Q4#N9Q1

: #N4N%%*4$ Q%NQ % :+ 4N%%*4Q,9*%NNN+#P4%Q121113;9Q :Q*9 ,N41

@Q#$+%Q,+Q#P,N'1

@,Q9*#+*9*%%*:Q**#N4Q%%:Q4$*#N4+%*Q2*%3$#N%*%*Q*#P*%21113Q

,,49*P4%Q,N%*Q*%*44$+,,4N*9*P4,#Q111

:Q+*Q+,,9'N4Q%*1***Q4%*+,,441

@ 2P%3 4N N Q9%P9*P4P1 @ 9 *9 % 99 9%N+'+4N4%%V

@*%#:#+%*%*%,*#:*NQ%#P,%*$4++%*#PP4,%1

, #:P*:Q, N P* *:Q,;+ :Q1*%Q:Q%N%N111#:#111+1111+%4*

9'%4/%#: #:%1 %#:# NPN%#,N99%

? -/44%49N%#P*4:Q$111N:+%Q1

!/@QNQ#P+,:Q*Q4%9*4#N*PN1

A>


66/70

.@(C.5.@6

:Q%*Q,:'%%9*41*N**4N*N+*%QP:%#%,,N#P*++%1

*N%121113%Q%,N*#:9*%9N$+Q%#N%*Q#%%4#P***#PQ%N,NNQ*%9P:P,1*

%NQ%P:2*%3++Q%,NNQ$:%Q%*:%Q,:9*P4'%P%**:Q,1

MQN*+9P*:+4:Q+Q$+:,*#N4,*44Q%$4*44Q%1

+ N%*+4N:Q*##P,,4Q+$*%N#NP*:Q,*N$P:4N$*:Q,#N#% 2

9Q31#P%Q:4N#PPQ%,N*4NQ%*Q121113@Q%4'4:99%$*:Q,##N#*:Q1

4 -/N%$+4:,%+$+*:Q#P% :+P%#1+:


67/70

.@(C.5.@6

%%K1N:#PN%,N4C#P23%9*%4%1

# MQN'#PN%$N%Q:+#P%*+%P14Q%2QQ3#P1MQ+#N,#:,*N%

:Q$:Q%Q4Q%44Q%+#N%23'%*4*1

* $#: *% *Q$ #' #P%1@ # Q%$ %#N*#9*%Q4Q%'%##*14#P4;,:+4N%$:Q$1141$+,,4:Q%Q4Q%%%$1;1Q4Q*;+

:Q#P Q *;+111N N Q Q %$ EM:* Q :+ 'E$ Q % 4111 N9 %4Q%'111

* M'4Q4Q,N::$Q4P%,N%4,111%Q%2%*',#3%*QN*:4N%9+%#P$#1++%+#P*'%%9%#P$N+,,N*',4P1

Q#*9%$,,,Q+##*%NQ%%4 ,*4Q,,N#:1*%QN4Q:111Q4+%*1114P%4N#P#PQ%12O3N2:'3%Q*,%*P*$,12O3*%,+#PQ%$#P*Q!-N$%%,:Q-AN1

: -/*QQ4N4:Q##***%%P%*1

!/Q:+,,*P4,#PPQQ%N$,4%**4'%% 4: %$%%N4Q41N%Q%Q*9*%Q,*%Q%#P:Q1N::QMPP,1

-/M+$%N9#PQ%$%NN+$%44#1%#4%Q%#P*111V

!/@4+

-/239*P4+%P%$#%%+%P%*4Q%*Q*%P%*VQ%9,,,V4%*Q,+#++#P%*QV@#+P%111@44:+1

!/@*N:%$%N#:+,,#5:Q494%*%4N%1%QN%#%$,,,4QN*+*N'%#P%+111@NN111.*N'%+N%Q29Q*+#P3#:Q1

QQ%*Q!-N$**#P:*CPP:*$,#N#PQ%1Q%4N9%P*9%$ %# *9%#**4* *:Q,%N ' :*

9+#N*:Q,*P%%9%1%#*9%#','24N%3,N%Q$%NQ%9*N:Q4P$,#N#PQ%1@*Q9N%1

%;:N%+Q#P4,N*1.*QQ%N!-N**#N4#P%:Q4111:+*4Q%4N*94Q#PQ%+%Q*%#P'4*%Q$%2Q%N34:Q4N#N4%44Q%N14*+%*Q,,,Q111*%9*P44QN,N1M$%PQQ#P4,N*#P*Q4+;*#N%4%:Q41

-/2@9%#N3'%%9%1@9*P4+%1

!/@QP:%%*$#P%Q4*%#'%%%9%Q4::Q+#P1

A"


68/70

.@(C.5.@6

N9:+%4 N#PQ$Q%N49NN4*9%P2#P31N%N4,N*NQ*%N%2#:3',N1

, -/+:P:*+*,NP4%4$N%#%*Q#PQ4*;+9'Q23Q4*;+4$:

4$111

!/M%++41MQNQ44%Q4111449##*%Q#P+24+399,N%QO

-/%Q%+99O

? MQ%Q*%2%4N%3$49*P44Q:1*%Q*%Q*9*%9+4P,N#1211139*P4:++%P4%Q:#P4%%*%1

-/9+$4%$*Q%:+*%4N%$+%N'$%Q*9$N%N9%N*

!*%++%%$%Q4Q%Q:+9%*94-N%Q:+*%4N%%*9Q$++N*,%$*QP%#P*QF%Q*%4N%+%Q*9N%Q#PNQ%N*%Q%F1N%Q#P%Q+44',49%Q21113%Q+,*%Q+#P1

MQ%:QPQ%#P4%Q%4'%*%N#N1@Q:+:+44N5+#N,2'%%

9%3*942%3+%%2%*N43$*%Q*N*9%%Q5+%+*9*P4*9%%:Q12O3NMPP,#PP9N%+*NP%%Q#N*Q1@*QQ%+,+*'%*1

*9N%*%Q94#PN#+,,#1

*%%4#4%4N+,%4%1

+ 1119N%5*Q42%3$*Q4%%4*#PQ%111MQ%*Q#N#%N#',2#PQ%$*34% +1 @ 9% 9*P4$ % *Q # ,N* * 4 Q N

94Q:Q%*:Q,#P%%1115#N1111

4 MQ%+9:+%'%%12O3,,,*%:+4+#PQ*N%Q*:+4$*Q:+N%*%N%Q:+,%1

7 MQ Q8)Q,N%+4,%,N%%+,91 N#25+94:*:Q,3+9*#N%*+%*QQ,N41Q%Q4N#,N:994*N%#,:4Q%*Q##$

:#4Q2*;+#3+,,9*9P:9Q4Q#24%'431

; #P4Q#PQ%+,,*P%:,+*QQ%*##PPJ+*1

' /**#,'2Q%3%Q%Q499#1@4*%*QQ,,::1@Q*%2%4N%3$%4,N'1

0/@#+'#P%4#V

/111*%Q111:111PQ4Q%$49 2*+%++31

B *:+ :Q' 4%#:*% *111% #'4#P ,#%N$%*Q9+%*+,,*NN%2*3*4*%111Q4Q%'

AD


69/70

.@(C.5.@6

4,N0Q-DN1

9 #0Q-DN,*,N4:+9%$'%%%P99%Q:+-))#P44N:,NN1,0*4QN*:++#N*499#%,,N%,VN%Q*%*Q-DN111

99 @*QQ-DN*'%$ %Q41#N* *Q,*49+4**#+#P:%1

9 Q*%%*Q4::N*%*#N*:Q,%1N111-DN::94N#111R$4%:Q111%4*%Q1@#N9+%#$%QN#N*+*#PQ%


70/70

.@(C.5.@6

,99#12O3%Q+,N%*9P:+%++Q%+,N*Q$**,%Q94*::+Q4+Q#P,N'*4N1

9 @QQ4Q#P*9Q;+Q*4#P#:1@4

9*1@#9P,N%1.#P:**:QP*4#++*;+*#P#:$N,*%:Q4*4%+994%#P94P:%N$*#:41@Q:Q4N#PN111*:Q$4Q4%P%QV

9 +#P*%*N %*Q#NV,*9Q+V+:Q,N%94%F9+%FQ,,,P1*%+%NP4%Q%#PPP4#NV*%NQ#N%94%9+%1110*P,N%*QV0*P'P4N%P%,NQ*#N*%*V

9, %4% Q ,%+$%*%#PN94+1@Q*P4*Q#P+'*94*+*%1

9? @#:++'#P*%4%+*Q%'1#P4Q94%4Q:%9*Q%N,91

9 -/ @ : 9 %4 Q 4 , Q % *Q +% 9 + #P %'9%P #N:Q1Q 4 *Q Q KN ,N %$ N ,N %K

Documents

Oppressed Pride - Exploring the Professionals Recognition Towards LGBTQ Persons Vulnerabilities Under Collective Patriarchal Violence and Oppression