YRATNEMMOC/NOINIPO

kraP erutaN nevaH ecurpS )ooZ nevaH ecurpS sa nwonk ylremrof(

drabbO nytraM .rD yb deraperP

rof

kcehcooZ

evirD ronnoC’O 2/1 887

NO ,otnoroT

6S2 B4M

7102 yluJ 7

2

2

E YRAMMUS EVITUCEX :

pS detisiv I kcehcooZ fo tseuqer eht tA eht deruot I .7102 enuJ 41 no kraP erutaN nevaH ecur dessucof dna detrocsenu ytilicaf noitnetta ym eht no erovinrac oh nisu snoitidnoc g sa llew sa ,

.ecnavda ni decnuonna ton saw tisiv yM .slamina eht fo ruoivaheb dna ecnaraeppa eht .

eht fo snoitavresbo yM htiw ecneirepxe dna esitrepxe ym yb demrofni ,slamina sti dna ytilicaftaht noinipo ym mrofni ,sedaced tsap ni serovinrac :

.1 T ytilicaf eh htiw ylpmoc ot raeppa ton seod rof yteicoS oiratnO eht rednu snoitaluger lareves O ,tcA slaminA ot ytleurC fo noitneverP ,)5( 2 noitceS ,)1( 2 noitceS edulcni esehT .geR.

)7( 2 noitceS dna ,)6( 2 noitceS ,

.2 T ton seod ytilicaf eh htiw ylpmoc ecneciL FRNMO eht fo 1 noitidnoc rednu stnemeriuqer eht ooZ a ni efildliW emaG dna detcetorP yllaicepS peeK ot ,

.3 T serusolcne fo ezis eh serovinrac eht fo eraflew dna htlaeh eht tup tnemhcirne fo kcal dna eseht ni dleh neeb evah slamina eht fo emos taht tcaf eht fo thgil ni yllaicepse ,ksir ta

sraey ynam rof snoitidnoc ,

.4 kraP erutaN nevaH ecurpS ca ylreporp ot ytixelpmoc ro ecaps eht skcal eht etadommocyllacigolohcysp dna yllacisyhp meht tcapmi lliw hcihw serovinrac eht fo sdeen ,noitidda nI .

a ecnis yllaitnatsbus devorpmi dah slamina eht rof snoitidnoc taht ecnedive on saw ereht3102 ni sremaH .M yb tisiv ,

.5 rep etairporppa na fo kcal ehT cilbup laitnetop a si ytilicaf eht gnidnuorrus ecnef retemi,nep gnidloh rieht epacse slamina dluohs ksir ytefas

.6 T )raeb dna etoyoc ,sevlow ,raguoc ,snoil( serovinrac eh eb dluohs elbissop sa noos sa devom

ot taht noitadommocca etairporppa erom nac lreporp fo egnar lluf rieht yfsitas y lacisyhp.sdeen laruoivaheb dna

3

3

A ROHTUA EHT TUOB :

dna ,oiratnO nretseW fo ytisrevinU eht ta ygolooZ ni eerged etaudargrednu sih deniatbo drabbO nytraMleuG fo ytisrevinU eht ta ygolocE efildliW ni )3891( .D.hP dna .cS.M sih eht yb deyolpme saw nytraM .hp

4891 morf secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO - 9891 morf tneps dna 6102 - efildliw eht ni 6102gnol detcudnoc eH .yrtsinim eht fo noitces hcraeser - ,scimanyd noitalupop ,ygoloce eht no seiduts mret

raeb kcalb fo ruoivaheb dna 9891( tserof laerob eht ni oiratnO ni s - 8991( alusnineP ecurB ,)1002 - ,)60026002( kraP niuqnoglA ni dna - gnol detcudnoc osla eH .)5102 - noitalupop ,ygoloce eht no hcraeser mret

3991 morf oiratnO ni sraeb ralop fo ruoivaheb dna ,scimanyd - aM ,yltnerruC .6102 sutiremE na si nytr ni tseretni na sah eH .yrtseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO eht htiw tsitneicS hcraeseR

namuh sa hcus seussi - mulucirruc ehT .sraeb yllaicepse ,serovinrac evitpac fo eraflew dna tcilfnoc raeb si drabbO .E nytraM rof eativ .3 xidneppA sa troper siht ot dehcatta

4

4

B DNUORGKCA :

evird ’setunim 02 tuoba detacol si )ooZ nevaH ecurpS sa nwonk ylremrof( kraP erutaN nevaH ecurpS ylimaf llahsraM eht yb detarepo dna denwo si ytilicaf ehT .oiratnO ,eiraM .etS tluaS nwotnwod morf

sah dna sa kraP erutaN nevaH ecurpS rof tnemetats noissim ehT .s0891 eht ecnis ecnetsixe ni neeb ( etisbew eht dna eruhcorb eht no nwohs ac.nevahecurps.www :swollof sa si ) edivorp ot si noissim ruO

dlihc rof ytinutroppo na erutan dna slamina fo dlrow larutan laer eht htiw tcennoc ot stluda dna ner.ecneirepxe sroodtuo na hguorht

“ sreffo ytilicaf eht taht setacidni etisbew ehT non dna efildliw fo tnemtrossa nA - ni desuoh seiceps evitaneerg dna ,sdnop ,seert yb detarapes saera ,amall ,kay dliw ,noil ,raeb ,raguoc ,reed sedulcni sihT .ecaps n

”erom dna taog niatnuom “ :setats dna margorp klaw erutan a setomorp osla etis ehT . fo trap era uoy fIsnedrag ,seert ,stnalp ni tsenif serutan ot desopxe eb lliw uoy ,margorp ekih puorg eht trap eb lliw dna ,

”.tnemnorivne eht dna erutan fo ecnalab eht gnitceffa ni snamuh fo elor eht gnissucsid margorp eht fo

.nevaH ecurpS ta slamina evitpac rof snoitidnoc eht tuoba snrecnoc desserpxe sah kcehcooZ ,9991 ecniSsemit lareves detisiv saw ooz ehT eht fo snoitidnoc gnisuoh eht ssessa ot 3102 dna 9991 neewteb

.slamina dedivorp dna dnuopmoc efildliw eht detaulave taht stroper ni detluser stisiv esehT gnidrager seussi gnirrucer emos erew erehT .ytefas cilbup dna eraflew evorpmi ot snoitadnemmocer

ezis eht fo ytilauq noitcurtsnoc eht dna ,tnemhcirne fo kcal ,slamina eht ot dedivorp steid ,serusolcne fo taht detseggus troper siht ;)3102 sremaH( 3102 ni deraperp saw troper evisneherpmoc A .serusolcne

lits ytilicaf eht taht ,edam neeb dah stnemevorpmi wef rof sdradnats muminim elbatpecca teem ton did l ylsuoires saw ytivitpac ni serovinrac eht fo eraflew eht taht dna ,oiratnO ni efildliw evitpac fo yrdnabsuh

.)3102 sremaH( devirped

rpS ta secitcarp yrdnabsuh ni tnemevorpmi fo kcal tnerappa eht fo esuaceB rof yllaicepse ,nevaH ecu .slamina evitpac rof noitautis tnerruc eht ssessa ot ytilicaf eht tisiv ot deksa saw I ,serovinrac

03:01 tuoba morf detrocsenu ytilicaf eht deruot I .7102 enuJ 41 no nevaH ecurpS detisiv I ,ylgnidroccAno gnisucof ,.m.a 03:11 ot ta erutarepmet riA .aera ooz gnittep eht tisiv ton did I .serovinrac evitpac eht

02 tuoba saw emit eht .C

5

5

F SGNIDNI : G SNOISSERPMI LARENE :

.a llew on si erehT - serovinrac eht erehw snep eht gnisolcne gnicnef retemirep dengisedeht fo yna fI .desuoh era ybraen rof regnad a eb dluoc siht depacse slamina es

sruobhgien ytreporp ooz eht evael ot eerf eb dluow seepacse sa . .b a dna esicrexe rof ytinutroppo eht htiw serovinrac edivorp ot llams oot era snep ehT

fo tnuoma elbanosaer lamron .tnemevom .c kcalb ,snoil ehT raguoc dna ,raeb deraeppa rieht ni tseretni elttil dewohs dna cigrahtel

.sgnidnuorrus .d t ,semit tA raguoc eh deraeppa dna detatiga desserts devresbo saw dna dna gnissih

.ybsressap ta yldetaeper gnilrans .e drah saw snep lla fo etartsbus ehT - dekcap htrae n htiw .noitategev larutan o .f snep ro roiretni eht ot ytixelpmoc edivorp ot stpmettA deraeppa saw elttil dna laminim

.tnemhcirne rof dedivorp

eht fo txeT slaminA ot ytleurC fo noitneverP eht rof yteicoS oiratnO ,tcA OIRATNO ,90/06 NOITALUGER dna eraC fo sdradnatS sdradnatS evitartsinimdA II traP dna I traP , si

.1 xidneppA ni dedivorp

6

6

A NOIL NACIRF :

gnortS .erusolcne siht ni desuoh era snoil elamef owT - erew doof fo stnanmer ynob gnillems hguoht elbisiv doof hserf on saw ereht ;)1 .giF( roolf trid eht no derettacs nehw enimreted ton did I

nedoow a si erehT .lios dekcap drah si erusolcne eht fo roolf ehT .eb dluow emit gnideef lamron elttil dewohs dna cigrahtel erew slamina htoB .)2 ,1 .sgiF( gniyl erew snoil eht hcihw no erutcurts

.sgnidnuorrus rieht ni tseretni ytinutroppo etauqeda edivorp ot hguone egral ton si erusolcne ehT .esicrexe dna tnemevom rof oN tnemhcirne evresbo saw .d

drah gniwohs nevaH ecurpS ta erusolcne noil nacirfA .1 .giF - morf sniamer ynob dna ,etartsbus dekcap enuJ 41 ,sgnideef suoiverp .7102

7

7

.7102 enuJ 41 ,kraP erutaN nevaH ecurpS ta snoil nacirfA rof erusolcne fo weiv raeR .2 .giF

8

8

C RAGUO :

yawhtap eht ediseb gnicnef eht ot esolc yal lamina ehT .erusolcne siht ni desuoh si raguoc elgnis Aht saw I emit eht gnirud serusolcne neewteb .)3 .giF( ybsressap ta yldetaeper delrans dna dessih dna ere

saw lamina eht taht em ot stseggus sihT ro detatiga a tuohtiw ybsressap ot esolc os gnieb yb desserts p citsalp a ni dedivorp saw retaW .weiv cilbup ni gnieb morf feiler edivorp ot aera etavirp dluoc I tub ,lia

drah saw erusolcne eht fo etartsbus ehT .naelc dna hserf saw retaw eht rehtehw ssessa ton - .lios dekcap.)4 .giF( tnemhcirne rof dedivorp saw tahw eb ot demees dnuorg eht no sehcnarb wef A

lcne fo ecnef ot esolc gniyal raguoC .3 .giF yltneuqerf dessih lamina ehT .yawhtap ot raen ,eruso.ybsressap ta

9

9

drah fo etartsbus dna reniatnoc retaw gniwohs erusolcne raguoC .4 .giF - .lios dekcap

01

01

A RAEB KCALB NACIREM :

em dlot rebmem ffats A .erusolcne siht ni desuoh si raeb kcalb elam elgnis A neeb dah )”neB“( raeb eht ehT .cigrahtel saw dna esebo eb ot deraeppa raeb ehT .sraey 02 naht erom rof erusolcne eht ni

a morf gnuh erit rac A .esicrexe dna tnemevom rof moor etauqeda edivorp ot llams oot si erusolcneht no gniyl sgol lareves dna niahc era eseht tub ,tnemhcirne fo mrof ylno eht eb ot raeppa dnuorg e

latem llams a ni dedivorp si retaW .)5 .giF( tnemhcirne lufgninaem gnidivorp ni etauqedani yletelpmocatem etihw llams A .naelc dna hserf saw retaw eht rehtehw enimreted ton dluoc I .nisab knus but htab l

eb ot deraeppa dna tnangats ,wollahs saw retaw eht ;aera gnihtab a edivorp ot sraeppa dnuorg eht otnidrah si erusolcne eht fo etartsbus ehT .)6 .giF( deruolocsid dna ytrid - on si erehT .)4 .giF( lios dekcap

c raeb a taht dedivorp lairetam gnirud od yllacipyt sraeb tahw si hcihw deb yad tfos a ekam ot esu dluo yllamron evom esiwrehto ro bmilc ot raeb eht rof ytinutroppo elbanosaer on saw erehT .llaf ot gnirps

dnoyeb a gniklaw spets wef rehtona ro noitcerid eno ni .

e raeb kcalB .5 .giF drah ,tnemhcirne sa dedivorp ylbamuserp gol dna erit gniwohs erusolcn -.buthtab dna ,nisab retaw llams ,etartsbus dekcap

11

11

dna deruolocsid ,wollahs gniniatnoc buthtab latem llams gniwohs erusolcne raeb kcalB .6 .giF.retaw ytrid

tcurts nedoow a si erehT fo etats a ni saw ti ;ned retniw a sa dedivorp si emussa I hcihw eru

flah eta ti raeb eht devresbo I emit eht gniruD .)7 .giF( riapersid - ta setunim wef a rof yldetraehoitrop kcab eht ni )tiurf fo sdnik suoirav eb ot deraeppa( dnuorg eht no tfel doof emos eht fo n

sseltsil saw raeb eht ,esiwrehtO .)8 .giF( erusolcne , erusolcne eht fo noitrop a ni yal dna evitcani edivorp ot tpmetta na ni ylbamuserp ,gnicnef eht tsniaga depporp saw teehs doowylp a erehw

.)9 .giF( raeb eht rof ycavirp emos

21

21

lB .7 .giF a sa dedivorp ylbamuserp ,erutcurts nedoow detadipalid gniwohs erusolcne raeb kca.erutcurts gninned retniw

raeb eht fo raer eht ot dnuorg eht no decalp )tiurf fo sdnik suoirav eb ot sraeppa( dooF .8 .giF.erusolcne

31

31

sil saw ”neB“ ,raeb kcalB .9 .giF si teehs doowylp ,ylbamuserP .tisiv ym gnirud evitcani dna sselt.srotisiv morf ycavirp emos edivorp ot tnaem

41

41

W FLO :

sevlow fo riap A erew nacirfA eht rof dedivorp taht naht regral hcum si taht erusolcne na ni desuohtreveN .raeb kcalb ro ,raguoc ,snoil eht ni elbissop eb dluow esicrexe rof tnemevom detimil ylno ,sseleh

saw hsurb fo elip egral A .meht ees ton did I tub spup fo rettil a dah riap eht taht dlot saw I .erusolcneraen saw elam ehT .ned a gud evah ot deraeppa sevlow eht hcihw rednu ,dedivorp I nehw ned eht

wef a retfa ned eht morf deraeppa elamef ehT .yawa ylkciuq devom dna erusolcne eht dehcaorppadrah si erusolcne eht fo etartsbus ehT .elam eht ediseb dnats ot yawa devom dna setunim - I .lios dekcap

i tub ,retaw rof reniatnoc a ees ton did .noitacol ym morf elbisiv neeb evah ton yam t

51

51

C SNOISULCNO

.A snoitaluger tcA ACPSO

kraP erutaN nevaH ecurpS taht si tnemssessa yM htiw ecnailpmoc ni ton si ACPSO eht fo snoitces lareves tcA 90/06 noitalugeR .

.1 .2 noitceS )1( w dedivorp eb tsum lamina yrevE .retaw dna doof etairporppa dna etauqeda hti.O .s ,90/06 .geR .)1( 2

A retaw hserf etauqed eb ot raeppa ton did stnemmoc ees( serovinrac eht ot dedivorp

.)seiceps laudividni no evoba

.2 2 noitceS )5( . pa dna etauqeda na htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE dna gnitser etairporp.O .aera gnipeels .s ,90/06 .geR .)5( 2

T eht revo edahs on saw erehT .etauqedani erew dedivorp saera gnipeels dna gnitser eh eht rof dedivorp xob gninned/gnipeels demuserp eht dna erusolcne noil eht ni mroftalp

res ni saw raeb kcalb .riapersid suoi

.3 2 noitceS )6( . ,etairporppa dna etauqeda htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE )a( ;esicrexe ot dna yllarutan evom ot lamina eht elbane ot ecaps

)b( ;snoitidnoc yratinas )c( ;noitalitnev )d( ;dna ,thgil )e( stnemele eht morf noitcetorp .O .serutarepmet lufmrah gnidulcni , ,90/06 .geR

.s .)6( 2

T raeb kcalb naciremA ,snoil nacirfA eht yllaicepse ,serovinrac eht ot elbaliava ecaps eh noitidda nI .yllamron esicrexe ot slamina eht elbane ot etauqedani saw ,raguoc dna

ivorp elttil saw ereht tnemhcirne laruoivaheb edivorp dluow taht serusolcne eht ni dedecneH .slamina eht ot , eht cigrahtel erew slamina dah yeht esuaceb ylbamuserp ,

emit gnideef txen eht litnu tiaw tpecxe od ot gnihton saw stnemele eht morf noitcetorP ..laminim

.4 .2 noitceS )7( ,aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep a ot denifnoc si lamina na fI

)a( ro serutcurts yna dna ,aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht;riaper doog fo etats a ni eb tsum ,ti ni lairetam

T traP .desimorpmoc saw erusolcne raeb kcalb eht fo ytirgetni eh retemirep eriw eht fo

yam sihT .)01 .giF( sdraob nedoow htiw deriaper neeb evah ot deraeppa nep eht fo demuserp ehT .gnicnef eht rednu gid ot deirt raeb eht esuaceb deriaper neeb evah

.riapersid ni saw raeb eht rof xob gninned

61

61

Fig. 10.

Enclosure for Af

mA .01 .giF eb ot deraeppa taht renroc thgir raer ta gnicnef fo aera gniwohs raeb kcalb nacire.sdraob nedoow htiw deriaper

.5 kraP erutaN nevaH ecurpS htiw ylpmoc ot raeppa ton did rof eraC fo sdradnatS .4 noitceS efildliW evitpaC ,

.a rednu ,elpmaxe roF noitceS .4 )1( htiw dedivorp eb tsum ytivitpac ni tpek efildliW

lareneg dna ytefas rieht erusne ot secivres dna seitilicaf ,erac etairporppa dna etauqeda ni dna noitces siht fo )3( dna )2( snoitcesbus ni tuo tes yllacificeps erom sa eraflew

.O .6 dna 5 snoitces .s ,90/06 .geR ,)1( 4 T nrecnoc rojam a si sihT .slamina eht ot dedivorp tnemhcirne fo kcal suoires a saw ereh

.serovinrac tnegilletni ylhgih rof yllaicepse tub ,ytivitpac ni dleh slamina lla rof esehT amron ynam sserpxe ton dluoc slamina .sruoivaheb ro stnemevom l

.b rednU .4 noitceS )2( taht enituor yliad a htiw dedivorp eb tsum ytivitpac ni tpek efildliW

.O .ruoivaheb dna tnemevom larutan setalumits dna setatilicaf .s ,90/06 .geR .)2( 4 , ehT ht yb detalumitsnu dna cigrahtel erew slamina ecnedive on was I .sgnidnuorrus rie

.”ruoivaheb dna tnemevom larutan“ elbane dluow taht ecaps eht dah slamina taht

.6 erehT htiw ecnailpmoc eb ot raeppa ton did S evitpaC rof serusolcnE rof sdradnatS .5 noitce .efildliW

.a rednu ,elpmaxe roF noitceS .5 )1( p A efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro neetairporppa dna etauqeda na fo eb tsum ytivitpac ni tpek dna etatilicaf ot )a( ,ezis

;ruoivaheb dna tnemevom larutan etalumits

71

71

T talumits dna etatilicaf ot llams oot era serovinrac evitpac eht rof snep eh larutan e eht dna cigrahtel dna evisnopsernu erew slamina eht ,ecneH .ruoivaheb dna tnemevom

.esebo eb ot deraeppa raeb kcalb naciremA

.7 rednU .5 noitceS )2( tsum ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep A,evah

)a( serutaef hcae fo ruoivaheb dna tnemevom larutan eht etalumits dna etatilicaf taht sgnihsinruf dna ;aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht ni lamina

)b( desolcne rehto ro nep eht ni slamina eht lla etadommocca nac taht stnemele eht morf retlehs ro erutcurts ;emit emas eht ta aera

)c( hcae fo ruoivaheb dna tnemevom larutan eht etadommocca taht slairetam rehto dna secafrus ;aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht ni lamina

)d( dna ;srotatceps fo weiv fo tuo era taht saera erom ro eno )e( els erom ro eno desolcne rehto ro nep eht ni slamina eht lla etadommocca nac taht saera gnipe

.O .semit lla ta slamina eht lla ot elbissecca era taht dna emit emas eht ta aera ro erutcurts .geR.s ,90/06 .)2( 5

U etalumits ot dedivorp sgnihsinruf ro serutaef eht )a( redn dna tnemevom larutan

dluow niar morf retlehs ,)b( rednU .esoprup taht eveihca ot etauqedani erew ruoivaheb erew niereht slairetam dna snep niaga ,)c( rednU .snep lla ni etauqedani eb ylekil yrev

ednU .ruoivaheb dna tnemevom larutan etalumits ot ylekilnu evah dluow slamina )d( r .srotatceps fo weiv eht fo tuo gnieb ytluciffid taerg ylsuoiverp deton sA raguoc eht ,

ro/dna detaitiga deraeppa .srotisiv fo ecneserp eht yb dessertsid

.B .troper )3102( sremaH

llew a si sihT - llew ,nettirw - rp hcihw troper dehcraeser si ti yhw no dnuorgkcab tnatropmi sedivollew eht erusne ot tnatropmi - segatnavda dna ,rof snosaer eht dna ytivitpac ni slamina fo gnieb

ehT .ytivitpac fo stceffe evitagen eht gnicuder fo yaw a sa tnemhcirne lufgninaem gnidivorp ,fos eht sesirammus troper eht no desaB .3102 yaM 22 fo sa seitilicaf gnidloh lamina eht fo etat

,nevaH ecurpS ot tisiv 7102 enuJ 41 ym gnirud snoitavresbo ym dna troper eht fo tnetnoc ti taht raeppa dluow .ytilicaf eht ta serovinrac rof snoitidnoc eht evorpmi ot degnahc sah elttil

.C .snoitidnoc timreP FRNMO

sa dnuof eb nac kraP erutaN nevaH ecurpS rof snoitidnoc dna timrep FRNMO eht fo ypoc A ecurpS ot tisiv 7102 enuJ 41 ym gnirud snoitavresbo ym no desab ,noinipo ym nI .2 xidneppA

qer eht fo yna teem ton seod ytilicaf eht ,nevaH dna woleb nwohs( 1 noitidnoc rednu stnemeriu.)2 xidneppA ni

.1 hcihw ezis a fo eb dluohs yalpsid cilbup no era slamina hcihw ni serusolcne laminA

:ot slamina eht elbane

)a noitaterpretni dna noitacude cilbup etatilicaf ot sruoivaheb larutan esicrexE

)b a eveihcA slamina eht hcihw ta snemiceps rehto dna cilbup eht morf ecnatsid .desserts yllacisyhp ro yllacigolohcysp ton era

)c yllamron stnemevom lacisyhp dna stnemevom ydob fo egnar lluf a eveihcA.demrofrep

81

81

)a 1 :eR N ot slamina eht elbane dluow serusolcne eht fo eno taht sruoivaheb larutan wohs depmarc erew erusolcne ehT .yaw yna ni noitaterpretni dna noitacude cilbup etatilicaf dluow

gniwolla dnim reven ,secap wef a dnoyeb tnemevom rof ytinutroppo elttil slamina dewolla dnathgim taht ruoivaheb larutan wohs ot meht .noitacude cilbup etatilicaf

)b 1 :eR N gnimoceb diova ot cilbup eht morf ecnatsid tneiciffus eveihca dluoc slamina eht fo eno

dessih hcihw raguoc eht saw tniop ni esac ralucitrap A .desserts yllacisyhp ro yllacigolohcysp ta yldetaeper sressap - .yb

w serusolcne eht fo enon noinipo ym nI )c 1 :eR ere a eveihca ot slamina elbane ot hguone egral

deugra eb dluoc tI .demrofrep yllamron stnemevom lacisyhp dna stnemevom ydob fo egnar lluf rednu ezis muminim a teem thgim erusolcne flow eht taht rehto lla tub ,noitidnoc siht

deraeppa ,cigrahtel erew slamina llA .tnemeriuqer siht teem ot llams oot raf erew serusolcnexe ton did dna ,sgnidnuorrus rieht ni detseretnisid sserp tnemevom larutan s yrotarolpxe ro

.ruoivaheb

91

91

R NOITADNEMMOCE S kraP erutaN nevaH ecurp .serovinrac sti rof snoitidnoc erac dna gnisuoh yratnemidur ylno sedivorp

evitnatsbus ,yna fi ,wef taht sraeppa ti ,sraey suoiverp ni snoitidnoc eht tuoba stroper no desaBo gniebllew dna eraflew eht ecnahne dluow taht stnemevorpmi segaC .edam neeb evah slamina eht f

era serusolcne dna kcal ni gni ecaps latnemnorivne dna ytixelpmoc ton od dna a ylreporp sserdd eht serovinrac eht fo sdeen . sa noos sa devom eb serovinrac eht taht dnemmocer I ,snosaer esoht roF

irporppa erom ot elbissop dna lacisyhp fo egnar lluf rieht yfsitas ylreporp nac taht noitadommocca eta.sdeen laruoivaheb

02

02

A 1 XIDNEPP

tcA slaminA ot ytleurC fo noitneverP eht rof yteicoS oiratnO

6 NOITALUGER OIRATNO 90/0

NA ERAC FO SDRADNATS ATS EVITARTSINIMDA D SDRADN

acirotsiH eht rof noisrev l .7102 ,03 lirpA ot 6102 ,1 yaM doirep

.51/834 .geR .O :tnemdnema tsaL

.noitaluger laugnilib a fo noisrev hsilgnE eht si sihT

I TRAP IFED DNA NOITACILPPA NOITIN

noitacilppA .1 )1( era slamina lla ot elbacilppa erac fo sdradnats cisab ehT .O .2 noitces ni tuo tes .s ,90/06 .geR 1

.)1( )2( ,2 noitces ni tuo tes slamina lla ot elbacilppa erac fo sdradnats cisab eht ot noitidda nI )a( dna ;3 noitces ni tuo tes era sroodtuo yliramirp evil taht sgod ot cificeps erac fo sdradnats )b( dnats .O .5 dna 4 snoitces ni tuo tes era ytivitpac ni tpek efildliw ot cificeps erac fo sdra .geR

.s ,90/06 .)2( 1 )3( eht dna 2 noitces ni tuo tes slamina lla ot elbacilppa erac fo sdradnats cisab eht ot noitidda nI

k efildliw ot cificeps erac fo sdradnats erac fo sdradnats eht ,5 dna 4 snoitces ni tuo tes ytivitpac ni tpe.O .6 noitces ni tuo tes era ytivitpac ni tpek setamirp ot cificeps .s ,90/06 .geR .)3( 1

)1.3( 2 noitces ni tuo tes slamina lla ot elbacilppa erac fo sdradnats cisab eht ot noitidda nI eht dna erac fo sdradnats eht ,5 dna 4 snoitces ni tuo tes ytivitpac ni tpek efildliw ot cificeps erac fo sdradnats .geR .O .III traP ni tuo tes era ytivitpac ni tpek slammam eniram ot cificeps sdradnats evitartsinimda dna

.3 .s ,51/834 )4( nemeriuqer A tnemeriuqer a si yrassecen ro etairporppa dna etauqeda eb erac fo dradnats a taht t

drager gnivah ,lamina cificeps eht ot yrassecen ro etairporppa dna etauqeda eb erac fo dradnats eht taht.O .srotcaf tnaveler rehto dna deerb ,seiceps sti ot s ,90/06 .geR . .)4( 1

snoitinifeD 1.1 ,noitalugeR siht nI

taht eettimmoc eraflew lamina na snaem ,lammam eniram a ot noitaler ni ,”eettimmoc eraflew lamina“ eniram eht rof nalp eraflew lamina na spoleved taht dna 7 noitces fo stnemeriuqer eht steem

étimoc“( ;lammam neib ud - )”lamina ertê neeb sah taht nalp eraflew lamina na snaem ,lammam eniram a ot noitaler ni ,”nalp eraflew lamina“

neib ed nalp“( ;8 noitces fo stnemeriuqer eht steem taht dna lammam eniram eht rof detelpmoc - ertê )”lamina

aes a snaem ”lammam eniram“ ,selahw( aecateC redro eht fo rebmem a ro )sirtul ardyhnE( retto a ,arovinraC redro eht nihtiw ,ro )sgnogud dna seetanam( aineriS redro eht ,)sesioprop dna snihplod

snoil aes dna slaes derae( eadiiratO ylimaf eht ,)slaes eurt( eadicohP ylimaf eht fo rebmem eht ro ))”niram erèfimmam“( ;)sesurlaw( eadinebodO ylimaf

ygoloib lammam eniram htiw ecneirepxe sah ohw nairaniretev a snaem ”nairaniretev lammam eniram“ sed etsilaicéps erianirétév“( .ygolocamrahp lammam eniram gnidulcni ,enicidem lammam eniram dna

immam .4 .s ,51/834 .geR .O )”sniram serèf

12

12

II TRAP FO SDRADNATS LARENEG SLAMINA ROF ERAC

slamina lla rof erac fo sdradnats cisaB .2 )1( .O .retaw dna doof etairporppa dna etauqeda htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE ,90/06 .geR.s .)1( 2

)2( um lamina yrevE .O .noitnetta lacidem etairporppa dna etauqeda htiw dedivorp eb ts ,90/06 .geR.s .)2( 2

)3( .O .eraflew lareneg sti rof yrassecen erac eht htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE .s ,90/06 .geR 2.)3(

)4( taht rennam a ni detropsnart eb tsum lamina yrevE .eraflew lareneg dna ytefas lacisyhp sti serusne .O .s ,90/06 .geR .)4( 2

)5( .aera gnipeels dna gnitser etairporppa dna etauqeda na htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE.O .s ,90/06 .geR .)5( 2

)6( rppa dna etauqeda htiw dedivorp eb tsum lamina yrevE ,etairpo )a( ;esicrexe ot dna yllarutan evom ot lamina eht elbane ot ecaps )b( ;snoitidnoc yratinas )c( ;noitalitnev )d( ;dna ,thgil )e( .O .serutarepmet lufmrah gnidulcni ,stnemele eht morf noitcetorp .s ,90/06 .geR .)6( 2 )7( oc si lamina na fI ,aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep a ot denifn )a( etats a ni eb tsum ,ti ni lairetam ro serutcurts yna dna ,aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht

;riaper doog fo )b( serutcurts ,secafrus yna dna ,aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht tsum ,ti ni slairetam dna

,era taht slairetam ylno niatnoc dna fo edam eb )i( non dna efas - dna ,lamina eht rof cixot )ii( dna ;lamina eht erujni esiwrehto ro tuc ,esiurb ton lliw taht ngised dna erutxet a fo )c( ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht yam taht slamina rehto erom ro eno niatnoc ton tsum aera

.O .lamina eht ot regnad a esop .s ,90/06 .geR .)7( 2 )8( niap eht seziminim dna enamuh si taht dohtem a yb dellik eb tsum dellik eb ot si taht lamina yrevE

s’lamina na ;lamina eht ot ssertsid dna a yb dellik si ti fi deziminim eb ot demeed era ssertsid dna niap .O .htaed tneuqesbus tpmorp dna ssensuoicsnocnu elbisreverri ,dipar secudorp taht dohtem .geR

.s ,90/06 .)8( 2 sroodtuo evil taht sgod rof erac fo sdradnatS

.3 )1( taht god yrevE sevil erusolcne dnuos yllarutcurts a htiw dedivorp eb tsum sroodtuo yliramirp.O .semit lla ta esu sti rof .s ,90/06 .geR .)1( 3

)2( rehtaew eb tsum erusolcne ehT - .O .detalusni dna defoorp .s ,90/06 .geR .)2( 3 )3( tsum erusolcne eht fo ngised dna ezis ehT .O .god eht rof etairporppa dna etauqeda eb .geR

.s ,90/06 .)3( 3 )4( ,sroodtuo yliramirp sevil taht god a rehtet ot desu ecived gniniartser ralimis ro epor ,niahc A )a( ;gnol sertem eerht tsael ta eb tsum )b( u dna ylefas evom ot god eht wolla tsum dna ;)htgnel sti yb tpecxe( detcirtsern )c( etairporppa dna etauqeda ot ssecca evah ot god eht wolla tsum .O .retlehs dna retaw ,90/06 .geR

.s .)4( 3 efildliw evitpac rof erac fo sdradnatS

.4 )1( eda htiw dedivorp eb tsum ytivitpac ni tpek efildliW dna seitilicaf ,erac etairporppa dna etauq )3( dna )2( snoitcesbus ni tuo tes yllacificeps erom sa eraflew lareneg dna ytefas rieht erusne ot secivres

.O .6 dna 5 snoitces ni dna noitces siht fo .s ,90/06 .geR .)1( 4

22

22

)2( tsum ytivitpac ni tpek efildliW setalumits dna setatilicaf taht enituor yliad a htiw dedivorp eb.O .ruoivaheb dna tnemevom larutan .s ,90/06 .geR .)2( 4

)3( fo eraflew lareneg eht erusne ot spuorg laicos elbitapmoc ni tpek eb tsum ytivitpac ni tpek efildliWdna slamina laudividni eht fo ksir ta ton si puorg eht ni lamina hcae taht erusne ot dna puorg eht fo

.O .seiceps tnereffid a ro emas eht fo slamina tnanimod morf sserts eudnu ro yrujni .s ,90/06 .geR .)3( 4 efildliw evitpac rof serusolcne rof sdradnatS

.5 )1( e rehto ro nep A etauqeda na fo eb tsum ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcnetairporppa dna ,ezis

)a( ;ruoivaheb dna tnemevom larutan etalumits dna etatilicaf ot )b( qeda na peek ot aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht ni lamina hcae elbane ot dna etau

;desserts yllacigolohcysp ton si ti taht os elpoep dna slamina rehto eht morf ecnatsid etairporppa dna

)c( si aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht ni lamina hcae fo htworg larutan eht taht erusne ot.O .detcirtser ton .s ,90/06 .geR 1( 5 .)

)2( ,evah tsum ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep A )a( hcae fo ruoivaheb dna tnemevom larutan eht etalumits dna etatilicaf taht sgnihsinruf dna serutaef

;aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht ni lamina )b( desolcne rehto ro nep eht ni slamina eht lla etadommocca nac taht stnemele eht morf retlehs

;emit emas eht ta aera ro erutcurts )c( hcae fo ruoivaheb dna tnemevom larutan eht etadommocca taht slairetam rehto dna secafrus

solcne rehto ro nep eht ni lamina ;aera ro erutcurts de )d( dna ;srotatceps fo weiv fo tuo era taht saera erom ro eno )e( desolcne rehto ro nep eht ni slamina eht lla etadommocca nac taht saera gnipeels erom ro eno

na eht lla ot elbissecca era taht dna emit emas eht ta aera ro erutcurts .O .semit lla ta slami .geR.s ,90/06 .)2( 5

)3( dna fo edam eb tsum ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep A,era taht slairetam ylno niatnoc

)a( non dna efas - urts desolcne rehto ro nep eht ni tpek slamina eht rof cixot dna ;aera ro erutc )b( .O .slamina eht erujni esiwrehto ro tuc ,esiurb ton lliw taht ngised dna erutxet a fo .s ,90/06 .geR 5

.)3( )4( rehto ro setag yna dna ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep A

cni ,ti ot sreirrab ot deruces esiwrehto ro dekcol dna detcurtsnoc ,dengised eb tsum ,staom gnidul,tneverp

)a( ;efildliw eht rof etairporppani ro efasnu eb yam taht elpoep htiw noitcaretni )b( ,gnibmilc yb aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht morf gnipacse slamina ,gniggid ,gnipmuj

dna ;snaem rehto yna ro gniworrub )c( rieht fo trap sa erusolcne eht retne ot deriuqer era ohw elpoep naht rehto( elpoep ro slamina

,gniggid ,gnipmuj ,gnibmilc yb aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep eht gniretne morf )seitudiworrub .O .snaem rehto yna ro gn .s ,90/06 .geR .)4( 5

)5( rehto ro setag yna dna ytivitpac ni tpek efildliw rof aera ro erutcurts desolcne rehto ro nep A stneserp taht rennam a ni deniatniam dna detcurtsnoc ,dengised eb tsum ,staom gnidulcni ,ti ot sreirrab

n .O .efildliw eht ot mrah o .s ,90/06 .geR .)5( 5 setamirp evitpac rof erac fo sdradnatS

.6 ,htiw dedivorp eb tsum ytivitpac ni tpek etamirp yrevE )a( ;etamirp eht fo erac ro ydotsuc gnivah nosrep a htiw noitcaretni yliad )b( a yliad fo egnar deirav a ksat ro gnigarof gnidulcni ,seitivitc - dna ;sdohtem gnideef detneiro )c( .O .srorrim dna sgniws ,sehcrep sa hcus ,sgnihsinruf evitcaretni .s ,90/06 .geR .6

32

32

.2 xidneppA ecurpS rof timreP FRNMO H ooZ dna slenneK neva

42

42

52

52

A 3 XIDNEPP

traM ,eatiV mulucirruC drabbO .E ny

EATIV MULUCIRRUC

DRABBO TSENRE NYTRAM

tsitneicS hcraeseR sutiremE noitceS gnirotinoM dna hcraeseR efildliW

yrtseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ytisrevinU tnerT ,gnidliuB AND

evirD knaB tsaE 0412 K NO ,hguorobreteP 8B7 J9

557 )507( :.leT - 9451 557 )507( :XAF - 9551

E- ac.oiratno@drabbo.nytram :liam

rosseforP tcnujdA margorP etaudarG secneicS efiL dna latnemnorivnE

ytisrevinU tnerT

NOITACUDE

ooZ fo tnemtrapeD ,hpleuG fo ytisrevinU ,.D.hP ygol . 3891

.ygolocE efildliW :noitazilaicepS ,eltrut gnippans nommoc eht fo ygoloce noitalupoP :eltit noitatressiD anitnepres ardylehC ,

htron ni - .oiratnO lartnec skoorB .J.R .rD :rosivdA

olooZ fo tnemtrapeD ,hpleuG fo ytisrevinU ,.cS.M .yg 7791 ruoivaheB efildliW :noitazilaicepS — .noitcnitsiD htiw detaudarG

oidar A :eltit sisehT - ,eltrut gnippans nommoc eht ni ytivitca fo yduts gniggat dna yrtemeletardylehC anitnepres .

skoorB .J.R .rD :rosivdA

retseW fo ytisrevinU ,.dE.piD .noitacudE fo egelloC esuohtlA ,oiratnO n 0791 .yrtsimehC ,ygoloiB :snoitazilaicepS

.ygoloiB A epyT ,etacifitreC s'rehcaeT tnenamreP loohcS yradnoceS oiratnO

.ygolooZ :rojaM .oiratnO nretseW fo ytisrevinU ,.A.B 8691

62

62

UF HCRAESER LANRETXE DN DEDRAWA S

adanaC egnahC etamilC dna tnemnorivnE K53$

noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA 71/6102 drabbO .M

draoB tnemeganaM efildliW tuvanuN K02$

noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA rabbO .M 71/6102 d

draoB efildliW noigeR eniraM kivanuN K02$

noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA 71/6102 drabbO .M

adanaC dnuF efildliW dlroW – margorP seicepS citcrA K02$

upopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA noital 71/6102 drabbO .M

lanoitanretnI sraeB raloP K51$

noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA 71/6102 drabbO .M

noitazinagrO msiruoT dna gnittiftuO eerC K51$

talupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA noi 71/6102 drabbO .M

dnuF egnahC etamilC FRNMO K02$

noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo yevrus laireA 71/6102 drabbO .M

lanoitanretnI sraeB raloP K03$

alop fo lavivrus desaerced dna sseccus evitcudorper desaerced fo srotciderP sraeb r noitalupopbus yaB nosduH nrehtuoS eht ni

61/5102 drabbO .M

dnuF seicepS deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM K2$ hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS

61/5102 ,drabbO .M

lanoitanretnI sraeB raloP K02$ evitcudorper desaerced fo srotciderP sraeb ralop fo lavivrus desaerced dna sseccus

noitalupopbus yaB nosduH nrehtuoS eht ni 51/4102 drabbO .M

dnuF seicepS deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM K2$

72

72

hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS 51/4102 ,drabbO .M

lanoitanretnI sraeB raloP K02$

yaB nosduH nretsae dna yaB semaJ ni sraeb ralop fo snrettap tnemevom lanosaeS 41/3102 drabbO .M

dnuF seicepS deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM K2$

hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS 41/3102 ,drabbO .M

lanoitanretnI sraeB raloP K52$

anosaeS yaB nosduH nretsae dna yaB semaJ ni sraeb ralop fo snrettap tnemevom l 31/2102 drabbO .M

dnuF seicepS deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM K2$

hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS 31/2102 ,drabbO .M

dnuF seicepS deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM K2$

oS hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtu 21/1102 ,drabbO .M

hcnarB ksiR tA seicepS RNMO K571$

ecnatsiD - eht fo ecnadnuba etamitse ot yevrus lairea gnilpmas noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS

21/1102 ,drabbO .M

S deregnadnE ,ooZ otnoroT orteM dnuF seicep K2$ hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS

11/0102 ,drabbO .M

evitaitinI egnahC etamilC s’retsiniM RNMO K022$ yaB nosduH nrehtuoS eht no egnahc etamilc fo stceffE

noitalupop raeb ralop 01/9002 ,drabbO .M

egnadnE ,ooZ otnoroT orteM dnuF seicepS der K2$

hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS 01/9002 ,drabbO .M

evitaitinI egnahC etamilC s’retsiniM RNMO K513$

yaB nosduH nrehtuoS eht no egnahc etamilc fo stceffE noitalupop raeb ralop

90/8002 ,drabbO .M

nE ,ooZ otnoroT orteM dnuF seicepS deregnad K2$ hcraeser raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS

82

82

90/8002 ,drabbO .M

raeY raloP lanoitanretnI naidanaC K51$ slammam eniram citcrA dna gnimraw labolG

90/8002 ,drabbO .M ,rehcoreD .A

dnuF egnahC etamilC RNMO K51$ ipoleveD sraeB raloP rof ssertS mreT gnoL fo srotacidnI lacigoloisyhP gn

yaB nosduH nrehtuoS ni 90/8002 ,drabbO .M

evitaitinI egnahC etamilC s’retsiniM RNMO K513$

yaB nosduH nrehtuoS eht no egnahc etamilc fo stceffE noitalupop raeb ralop

80/7002 ,drabbO .M

noitaredeF efildliW naidanaC K02$ yaB nosduH nrehtuoS eht no egnahc etamilc fo stceffE

noitalupop raeb ralop 80/7002 ,drabbO .M

)adanaC( dnuF efildliW dlroW K01$

yaB nosduH nrehtuoS eht no egnahc etamilc fo stceffE noitalupop raeb ralop

.M 80/7002 ,drabbO

yevruS lacigoloeG .S.U K52$ erutpac fo sisylanA - ralop yaB nosduH nrehtuoS rof atad erutpacer

noitalupop raeb 80/7002 ,drabbO .M

tnemnorivnE fo tnemtrapeD tuvanuN K03$ sry 3

yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba noitalupoP noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

cebéuQ ud enuaf al ed noitadnoF aL K02$ sry 3

yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba noitalupoP noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

droN ud sruessarB seL K02$ sry 3

italupoP yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba no noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

92

92

noitaroproC kivikaM K01$ sry 3 yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba noitalupoP

noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

skraP oiratnO K01$ sry 3

yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba noitalupoP noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

lanoitanretnI bulC irafaS K02$ sry 2

yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba noitalupoP noitalupop raeb ralop 40/3002 ,drabbO .M – 0/4002 5

dnuF egnahC etamilC RNMO K02$

sraeB raloP rof ssertS mreT gnoL fo srotacidnI lacigoloisyhP gnipoleveD CC( yaB nosduH nrehtuoS ni - 60/50 - )630

60/5002 ,drabbO .M

dnuF egnahC etamilC RNMO K02$ mreT gnoL fo srotacidnI lacigoloisyhP gnipoleveD sraeB raloP rof ssertS

CC( yaB nosduH nrehtuoS ni - 50/40 - )200 50/4002 ,drabbO .M

ycnegA adanaC skraP K02$

alusnineP ecurB eht no sraeb kcalb fo ygolocE 50/4002 ,drabbO .M dna sworruB .F

tnemnorivnE fo tnemtrapeD tuvanuN K51$ sry 3

eveD sraeB raloP rof ssertS mreT gnoL fo srotacidnI lacigoloisyhP gnipol yaB nosduH nrehtuoS ni

40/3002 ,drabbO .M – 60/5002

dnuF egnahC etamilC RNMO K02$ sraeB raloP rof ssertS mreT gnoL fo srotacidnI lacigoloisyhP gnipoleveD

C( yaB nosduH nrehtuoS ni C- 40/30 - )010 40/3002 ,drabbO .M

seicepS RNMO - ta - dnuF ksiR K51$

yevrus lairea tsen elgaE nedloG ,tatibah gninned ytinretam raeb raloP 40/3002 ,dnalrehtuS .D dna drabbO .M

ycnegA adanaC skraP K03$

snineP ecurB eht no sraeb kcalb fo ygolocE alu 40/3002 ,drabbO .M dna sworruB .F

03

03

seicepS RNMO - ta - dnuF ksiR K51$ yevrus lairea tsen elgaE nedloG dna tatibah gninned ytinretam raeb raloP

30/2002 ,dnalrehtuS .D dna drabbO .M

ycnegA adanaC skraP K02$ rB eht no sraeb kcalb fo ygolocE alusnineP ecu

30/2002 ,drabbO .M dna sworruB .F

dnuF seicepS deregnadnE adanaC tnemnorivnE/dnuF efildliW dlroW K5$ noitalupop raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS eht fo erutcurtS citeneG

30/2002 ,drabbO .M

ycnegA adanaC skraP K02$ kcalb fo ygolocE alusnineP ecurB eht no sraeb

20/1002 ,drabbO .M dna sworruB .F

seicepS RNMO - ta - dnuF ksiR K03$ yevrus lairea tatibah gninned ytinretam raeb raloP

20/1002 ,drabbO .M

ycnegA adanaC skraP K02$ alusnineP ecurB eht no sraeb kcalb fo ygolocE

10/0002 ,drabbO .M dna sworruB .F

lanoitanretnI bulC irafaS K01$ dohtem gnitnuh a sa stiab dednepsus fo noitaulavE

sraeb kcalb elamef tluda fo tsevrah ecuder ot 99/8991 ,drabbO .M

E TNEMYOLPM H YROTSI R HCRAESE S TSITNEIC — RESNOC DNA SROTADERP OITAV YGOLOIB N

,yrtseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS gnirotinoM dna hcraeseR efildliW.NO ,hguorobreteP

6102 rebmevoN ot 8991 yraunaJ A TCNUJD P ROSSEFOR

.tneserP ot 9991 rebotcO dna latnemnorivnE dna margorP etaudarG smetsysocE dehsretaW ,margorP etaudarG secneicS efiL

.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT R HCRAESE B TSIGOLOI — SROTADERP

7991 rebmeceD ot 9891 yaM . larutaN & efildliW dna NO ,elpaM ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS hcraeseR efildliW

tnO ,noitceS ecneicS egatireH .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oira F RU B TSIGOLOI T/ REPPAR E NOITACUD S TSILAICEP

13

13

.9891 yaM ot 8891 yraunaJ ,otnoroT ,kraP s'neeuQ ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,hcnarB efildliW ,tinU tnemeganaM ruF

.NO B TSIGOLOI S/ CIFITNEIC E ROTID

.8891 yraunaJ ot 4891 rebmeceD dna oiratnO ,otnoroT ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,hcnarB efildliW ,tinU tnemeganaM ruF

NO ,yaB htroN ,noitaicossA srepparT oiratnO B TSIGOLOI .

.4891 rebmevoN ot tsuguA aN fo yrtsiniM oiratnO ,hcnarB efildliW .NO ,otnoroT ,kraP s'neeuQ ,secruoseR larut

I ROTCURTSN L/ YROTAROBA C ROTANIDROO

.4891 yaM ot 3891 rebmetpeS .NO ,hpleuG ,hpleuG fo ytisrevinU ,ygolooZ fo tnemtrapeD

P SNOITACILBU T SESEH

ppans nommoc eht fo ygoloce noitalupoP .3891 .E .M ,drabbO ,eltrut gni ardylehC anitnepres ni , htron - .pp481 .oiratnO ,hpleuG ,hpleuG fo ytisrevinU ,siseht .D.hP .oiratnO lartnec

oidar A .7791 .____ - ,eltrut gnippans nommoc eht ni ytivitca fo yduts gniggat dna yrtemelet ardylehC anitnepres inU ,siseht .cS.M . .pp67 .oiratnO ,hpleuG ,hpleuG fo ytisrev P REE -R DEWEIVE P YRAMIR P SNOITACILBU

dettimbuS

.J ,doowtA .T ,kcyD .M ,erdiaL .K ,purtsmA .S ,drabbO .E.M ,neitanahaS .V ,edoR .D.K ,.K.J ,nitroF .86.D dna ,vonotalP .N ,venhcoK .A ,vokileB .S ,kroY .G ,redliW ssessa ot yevrus ihpleD A .nevargnoV

.sraeb ralop no seitivitca namuh fo stcapmi dna ycneuqerf eht citcrA .weiver ni ,

.76 ,enokgneiV ,kcyD .G.M ,drabbO .E.M ,relliM .M.J ,tnafnelaM .M.R ,nosdrahciR .E ,rehcoreD .E.A ,.MC dna ,nnuL .J.N ,neitanahaS .V .sivaD .S. gnissessa rof smetsys rekram citeneg owt gnirapmoC

( raeb ralop sumitiram susrU .noiger yaB nosduH eht ni erutcurts noitalupop ) ygolocE raluceloM ni ,.weiver

acigolocE lanoitidarT .nnameihT .W.G dna ,drabbO .E.M ,trebéH .J ,.J.B ,tserofaL .66 ralop fo egdelwonK l

.adanaC ,cebéuQ ,noigeR eniraM uoyeE nrehtron eht ni sraeb citcrA .weiver ni ,

sserp nI

23

23

giB .7102 .grebnietS .D.B dna ,nosrettaP .R.B ,notrO .A ,rettoP .D ,notweN .J.E ,.E.M ,drabbO .56 ta sraeb kcalb naciremA ?sraeb rof hguone syarof lanosaes gnirud ytilatrom fo ksir denethgieh .oiratnO ,kraP laicnivorP niuqnoglA edistuo susrU , .sserp ni

dehsilbuP

.46 ,etihW .N.B ,sworruB .G .F ,ewoH .J.E ,nednraH .M ,drabbO .E.M ,.A ,reitelleP .7102 .elyK .J.C dnafo sesuac gninimreteD )sunacirema susrU( erovinrac egral detalosi na ni noitaitnereffid citeneg

.serusaem noitavresnoc yraropmetnoc tcerid ot noitalupop ENO SOLP .9132710e :)2(21

M.D dna ,drabbO .E.M ,esuohnetS .B.G ,htebcaM .J.B ,tettaC .L.R.M ,iazcnorpaK .L ,.T ,okhsorK .36 .znaJ . lositroc riah fo noitanimreted rof stnevlos hsaw sa lonaporposi dna lonahtem fo nosirapmoC .7102

.sraeb ralop dna sraeb ylzzirg ni noitartnecnoc XsdohteM 86 :4 - .57 400.10.7102.xem.j/6101.01/gro.iod.xd//:ptth

.26 tuC .A ,edoR .D.K ,.M.A onagaP .C.T ,renruD .M.G ,snibboR .T.C ,eraW .V.J ,nesneJ .S ,newO .A.M ,gnit

irt gnisU .7102 .smailliW .M.T dna ,nnameihT .W.G ,leddiM .R.K ,drabbO .E.M ,doowtA - laixa .sroivaheb raeb ralop dliw yfitnedi ot sretemorelecca hcraeseR seicepS deregnadnE :23 91 - .33

,nretS .H ,drabbO .M ,nnuL .J.N ,doowtA .C.T ,purtsmA .C.S ,ayakçkA .R.H ,erdiaL .L.K ,.V.E ,rhegeR .16

( sraeb ralop fo sutats noitavresnoC .6102 .giiW Ø dna ,nnameihT .W.G sumitiram susrU ni )aes detcejorp ot noitaler - .senilced eci sretteL ygoloiB :21 .65506102

,kcyD .G.M ,drabbO .E.M ,relliM .M.J ,tnafnelaM .M.R ,nosdrahciR .S.E ,rehcoreD .E.A ,.M ,enokgneiV .06

noitalupop )sumitiram susrU( raeb ralop gnissessA .6102 .sivaD .S.C dna ,neitanahaS .V ,nnuL .J.NS gnisu noiger yaB nosduH eht ni erutcurts .sPN noitulovE dna ygolocE :6 4748 - .4848

naoD ,.K.B ,kciehcS ,.L.D ,silehsraG .95 - .6102 .E.M ,drabbO & .J.J ,mahceeB ,.L.D ,redirC susrU

sunacirema .40643054A78614T.e :6102 seicepS denetaerhT fo tsiL deR NCUI ehT .

.R.K ,slliM .F.K ,.R.B ,nosrettaP .85 noitaderp seoD .6102 .drabbO .E.M dna nosneB .F.J ,leddiM .oiratnO lartnec ni gnivlac esoom fo gnimit leid dna lanosaes eht ecneulfni ENO SoLP :)4(11

0370510.enop.lanruoj/1731.01:iod .0370510e

,leddiM .R.K ,ewoH .J.E ,tettaC .L.R.M ,.E.M ,drabbO .75 dna maharbA .F.K ,yksoneloK .B.G ,notweN .J.E eht morf )sumitiram susrU( sraeb ralop ni noitidnoc ydob ni sdnerT .6102 .doowneerG J.C

.eci aes ni segnahc ot noitaler ni noitalupopbus yaB nosduH nrehtuoS ecneicS citcrA 51 :2 - .23

.65 atS .S ,.E.M ,drabbO gnitamitsE .5102 .sartuJ .C dna ,ruedorB .V ,tluabihT .I ,leddiM .R.K ,notelp dna 1102 ,syevrus lairea gnisu noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba

.2102 ygoloiB raloP 3171 :83 - .5271

,drabbO .E.M ,negahtsnoS .A.S ,.E ,kcocaeP .55 .N.S ,sraA .J ,vokinaysvO .N ,rhegeR .V.E ,vonutloB .A .S ,purtsmA .C.S ,renbircS .T.K ,hcirhE .D ,nnamhcaB .L ,lyeZ .E ,epoH .G.A ,egaS .K.G ,nosniktA

.5102 .toblaT .L.S dna ,uakteaP .D ,giiW .Ø ,rolyaT .K.M ,gnilritS .I ,rehcoreD .E.A ,nroB .E ,vokileB :noitcerroC ,ygoloce rieht rof sraeb ralop fo erutcurts citeneg ralopmucric eht fo snoitacilpmI

.citcrA gnimraw yldipar a ni noitavresnoc dna noitulove ENO SoLP .6216310e :)8(01

33

33

6216310.enop.lanruoj/1731.01:iod

.45 ,giiW Ø iaL ,.T ,doowtA ,.S ,purtsmA ,. .G ,nnameihT dna ,.E ,rhegeR ,.M ,drabbO ,.J.N ,nnuL ,.K ,erd .5102 sumitiram susrU :iod .09417841A32822T.e :5102 seicepS denetaerhT fo tsiL deR NCUI ehT .

5102.KU.NCUI/5032.01 - .ne.09417841A32822T.STLR.4

,kytaP .35 ,.K L .K ,ennoS .C ,loN .P ,nacnuD .C ,nosfatsuG L.L ,rhegeR .E ,sraA .J ,giiW .Ø ;drabbO .M ,erdia ot ediug a :htlaeh )sumitiram susrU( raeb ralop fo noitinifed a gnihsilbatsE .5102 .doowtA .T dna

.seitivitca tnemeganam dna hcraeser tnemnorivnE latoT eht fo ecneicS 173:415 - .873

.25 kcocaeP .N.S ,sraA .J ,vokinaysvO .N ,rhegeR .V.E ,vonutloB .A ,drabbO .E.M ,negahtsnoS .A.S ,.E , .S ,purtsmA .C.S ,renbircS .T.K ,hcirhE .D ,nnamhcaB .L ,lyeZ .E ,epoH .G.A ,egaS .K.G ,nosniktA

,giiW .Ø ,rolyaT .K.M ,gnilritS .I ,rehcoreD .E.A ,nroB .E ,vokileB .5102 .toblaT .L.S dna ,uakteaP .D dna noitulove ,ygoloce rieht rof sraeb ralop fo erutcurts citeneg ralopmucric eht fo snoitacilpmI

.citcrA gnimraw yldipar a ni noitavresnoc ENO SoLP .120211e :)1(011202110.enop.lanruoj/1731.01:iod

,.E.M ,drabbO .15 xiD .L ,sivaD .P ,kcalB .R ,nosillA .B ,llaW .L.L ,ewoH .J.E - .llaH .N.M dna ,ttaG .M ,nosbiG

namuh dna ,tsevrah ,ytilibaliava doof gnoma spihsnoitaleR .4102 — epacsdnal ta tcilfnoc raeb .oiratnO ni selacs susrU 89:)2(52 - .011

abbO .E.M ,.E.A ,notpmorC .05 noitalupoP“ ot mudnegirroC .4102 .nosliW .J.P dna ,nesreteP .D.S ,dr

( sraeb ralop ni erutcurts citeneg sumitiram susrU rof snoitacilpmI :adanaC ,yaB nosduH morf )8252 )8002( )01(141 .vresnoC .loiB[ ”egnahc etamilc erutuf - .]9352 noitavresnoC lacigoloiB 1 :97

.251

tsriF .3102 .tuodiR .R dna ,dnalrehtuS .A.D ,drabbO .E.M ,senoJ .D.C ,nekcarCcM .D.J ,.S.P ,ekruB .94 .oiratnO ni llopdeR yraoH fo stsen detnemucod sdriB oiratnO 221 :)3(13 - .531

.3102 .elyK .J.C dna ,drabbO .E.M ,.J.E ,ewoH .84 d gninibmoC ot syevrus dezidradnats 34 morf ata

erutpac ticilpxe yllaitaps yb sraeb kcalb naciremA elamef fo seitisned etamitse – .erutpacerygolocE noitalupoP 595 :)4(55 - .706

.3102 .nosniktA .L.J dna ,drabbO .E.M ,.A.D ,niamoR .74 kcalb naciremA eht fo stibah dooF ( raeb susrU

sunacirema .oiratnO nrehtron fo tserof laerob eht ni ) dleiF naidanaC - tsilarutaN 811 :)2(721 - .031

flac esooM .3102 .drabbO .E.M dna ,revliS .A ,slliM .K ,leddiM .K ,nosneB .F.J ,.R.B ,nosrettaP .64 .adanaC ,oiratnO lartnec ni ytilatrom oJ tnemeganaM efildliW fo lanru 238 :77 - .148

.W.G ,gnilritS .I ,drabbO .E.M ,ránloM .K.P ,nnuL .J.N ,gnittuC .A ,purtsmA .C.S ,sraA .J ,.E.A ,rehcoreD .54

raeb ralop dna egnahc metsysoce dipaR .3102 .kroY .G dna ,giiW .Ø ,nevargnoV .D ,nnameihTitavresnoc .no sretteL noitavresnoC 863 :)5(6 - .573

.44 ,.M ,nesrednA ,.T ,remmahuehcS ,.J.R ,rehcteL ,.T ,araH'O ,.B ,enuarB ,.N ,usaB ,.C ,ennoS ,.R ,zteiD

,.M.H ,nahC ,.W.E ,nroB ,.H ,e++gaaB ,.A ,liabuA ,.G ,dnumsA ,.D ,kehsairdnA ,.C ,nesaerdnA ,.E.A ,rehcoreD ,.M ,drabbO ,.F ,reisseM ,.N ,nnuL ,.A ,yerK ,.M ,draagekriK ,.K ,ttonK ,.P ,naejdnarG

,.I ,gnilritS ,.G ,nretS ,.U.J ,eraakS ,.F.F ,t_+giR ,.A ,inozneR ,.E ,kcocaeP ,.S ,gatretsO ,.T.M ,neslOera tahW .3102 .J ,sraA dna ,.S ,nosliW ,.Ø ,giiW ,.M ,rolyaT ni yrucrem fo stceffe lacigolocixot eht

43

43

?atoib citcrA tnemnorivnE latoT ehT fo ecneicS :344 577 - .097

.34 .E.A ,nyurBeD .D .T ,nroB .W.E ,vokileB .S ,nosniktA .N .S ,purtsmA .S ,sraA .J ,.D ,nevargnoV.J ,drabbO .E.M ,nnuL .N ,lliG .M ,renruD .G ,rehcoreD .E ,kcocaeP .E ,vokinaysvO .N ,kalemO

rof krowemarf gnirotinom ralopmucric A .2102 .giiW .Ø dna ,gnilritS .I ,neitanahaS .V ,nosdrahciR .sraeb ralop seireS hpargonoM susrU 1:5 - .66

nosduH nrehtuoS eht gnidnuoB .2102 .leddiM .R.K dna .E.M ,drabbO .24 .noitalupopbus raeb ralop yaB

susrU 431 :)2(32 - .441

.2102 .znaJ .M.D dna leddiM .K ,drabbO .E.M ,tettaC .L.R.M ,.J.B ,htebcaM .14 riah fo noitaulavEgnol fo rotacidni na sa noitartnecnoc lositroc - eerf ni sserts mret - .sraeb ralop gnignar efildliW

icoS nitelluB yte 747:)4(63 - .857

.2102 .elyK .J .C dna ,etihW .N.B ,sworruB .G.F ,ewoH .J.E ,slliM .K ,drabbO .E.M ,.A ,reitelleP .04 a :sepacsdnal debrutsidnu ssorca seiceps detubirtsid ylsuounitnoc ni sgnipuorg citeneg gnitaenileD

b kcalb naciremA fo yduts ( srae sunacirema susrU adanaC ,oiratnO ni ) . fo lanruoJ naidanaCygolooZ 999:09 - .4101

ayodeB .C.O ,nataR .A ,hcleW .J.A ,retsuhcS .C.S ,.W ,relliM .93 - .I.D ,snahruB .C.R ,miK .L.H ,oahZ .F ,anieR

arrabI .E ,ohsmoT .P.L ,tdnikettiW .E.N ,ztuarD - L ,ettelcaL arerreH . - ,yelraF .S ,kcocaeP .E ,allertsE ,giiW .Ø ,dnuliaM .T ,sraA .J ,nossflógnI .Ó ,nnamhcaB .L ,leitnoM .R ,drabbO .M ,edoR .K ,egaS .K.G

dna erutximda tneicna laever semoneg raeb nworb dna raloP .2102 .tsivqdniL .C dna ,toblaT .L.Stoof cihpargomed .egnahc etamilc tsap fo stnirp secneicS fo ymedacA lanoitaN eht fo sgnideecorP

9016050121.sanp/3701.01/iod

ni noitaderp tsen latnedicnI .2102 .yarruM .L.D dna ,drabbO .E.M ,spillihP .R.J ,.J.A ,gnisriW .83retni :seltrut retawhserf - d cificepsartni dna evitaler yb denialpxe era ytilibarenluv ni secnereffi

.sispyrc aigoloceO 779:)4(861 - .889

sporc yrreb tceffa rehtaew dna noitcudorper roirP .2102 .namwoB .J dna ,drabbO .E.M ,.J.E ,ewoH .73 .oiratnO lartnec ni ygolocE noitalupoP 743:45 - .653

eihT .63 noitceles yerp fo snrettap laudividnI .1102 .drabbO .E.M dna ,gnilritS .I ,nosrevI .J.S ,.W.G ,nnam

.erovinrac eniram citcrA na ni noitazilaiceps yrateid dna sokiO 9641 :)01( 021 - .8741

.53 .elyK .J.C dna ,drabbO .E.M ,etihW .B ,elyoD .C ,.A ,reitelleP llamS .1102 - fo erutcurts citeneg elacs .setuor noitazinolocer laicalgtsop laitnetop setartsulli sraeb kcalb naciremA fo lanruoJ

ygolammaM 926 :)3(29 - .446

eS .1102 .nayajiV .M.M dna ,drabbO .E.M ,esuohnetS .G ,tettaC .L.R.M ,notlimaH .J ,.A.B ,wohC .43 mur( sraeb ralop ni gnitsaf yb detaludom si noisserpxe nilubolg gnidnib dioretsocitroc sumitiram susrU .)

:A ygoloisyhP dna yrtsimehcoiB evitarapmoC 111 :)1( 851 - .511

atsid A .0102 .sworruB .G.F dna refeahcS .A.J ,dnoP .A.B ,ydaoC .B.M ,.E.M ,drabbO .33 ecn - desab( sraeb kcalb yb noitceles tatibah fo sisylana )sunacirema susrU ,oiratnO ,alusnineP ecurB eht no

.adanaC ygolooZ fo lanruoJ naidanaC 3601 :)11( 88 - .6701

53

53

ert tcelfer stnialpmoc cilbup oD .0102 .llaW .L dna kcalB .R ,drabbO .E.M ,.J.E ,ewoH .23 namuh ni sdn - ?tcilfnoc raeb susrU 131 :)2( 12 - .241

A .0102 .nosrettaP .R.B dna ,drabbO .E.M ,dnoP .A.B ,leddiM .R.K ,ewoL .J.S ,yessuH .F.K ,.J.A ,eixaM .13

ldliw rof syevrus dleif dna spam revoc dnal laicnivorp ,yrotnevni ecruoser tserof fo nosirapmoc efisekaL taerG eht ni sisylana tatibah - .tseroF ecnerwaL .tS elcinorhC yrtseroF 77:)1( 68 - .68

fo noitazilibommi lacimehc evorpmi ot esadinorulayh fo esU .0102 .drabbO .E.M dna .L.R.M ,tettaC .03

eerf - ( sraeb ralop gnignar sumitiram susrU .) iW fo lanruoJ sesaesiD efildl 642:)1( 64 - .052

egral rof srotamitse ytisned fo nosirapmoc laciripmE .0102 .elyK .J.C dna ,ewoH .J.E ,.E.M ,drabbO .92 .serovinrac ygolocE deilppA fo lanruoJ 67:)1( 74 - .48

dna ,drabbO .E.M ,rehcoreD .E.A ,kecsjnalK .T ,.K.P ,ránloM .82 ygrene gnitamitsE .9002 .siweL .A.M

.htgnel ydob dna ssam ydob morf raeb ralop a fo etar cilobatem dna serots fo lanruoJygoloiB latnemirepxE 3132:212 - .3232

b dednepsuS .8002 .noskcaJ .B dna ,llaH .N.M ,kcalB .R ,knehcS .A ,dnoP .A.B ,.E.M ,drabbO .72 nac :stia

?sraeb kcalb naciremA elamef morf elam hsiugnitsid sretnuh pleh yeht susrU 33:91 - .24

eht fo saera detnuhnu dna detnuh ni sraeb kcalb fo yhpargomeD .8002 .ewoH .J.E dna .E.M ,drabbO .62 .oiratnO fo tserof laerob tnemeganaM efildliW fo lanruoJ 968:27 - .088

ni erutcurts citeneg noitalupoP .8002 .nosliW .A.P dna ,nesreteP .D.S ,drabbO .E.M ,.E.A ,notpmorC .52

( sraeb ralop sumitiram susrU .egnahc etamilc erutuf fo snoitacilpmI :adanaC ,yaB nosduH morf )noitavresnoC lacigoloiB 8252:141 - .9352

2 erovinrac detalosi na fo ksir noitapritxE .7002 .refeahcS .A.J dna ,drabbO .E.M ,.J.E ,ewoH .4

.soiranecs tnemeganam tnereffid rednu noitalupop tnemeganaM efildliW fo lanruoJ 306:17 - .216

M .D.J ,senoJ .D.C ,dnalrehtuS .A.D ,drabbO .E.M ,.S.P ,ekruB .32 tsriF .6002 .tuodiR .R dna ,nekcarCc .oiratnO ni repipdnaS tlitS fo tsen detnemucod sdriB oiratnO 57:42 - .38

hgiew ot ton ro hgiew oT .5002 .drabbO .E.M dna .L.R.M ,tettaC .22 — fo noitamitse eht rof snoitidnoc

.yrtemohprom yb ssam ydob susrU 201:61 - 01 .7

araH'O .J.R ,.S.G.W ,seniH .12 - dna ycnadnuder rof gniwollA .5002 .drabbO .E.M dna ,dnoP .B ,seniH .snoitubirtsid noitazilitu egnar emoh fo setamitse ni stceffe latnemnorivne scirtemnorivnE 33:61 -

.05

oP .5002 .drabbO .M dna naveK .G.P ,.M ,iusU .02 ,seirrebeulb hsubwol fo metsys gnideerb dna noitanill muilofitsugna muiniccaV dna .tiA sediollitrym .V .tserof laerob eht ni ,)eaeacacirE( .xhciM naidanaC

dleiF - tsilarutaN 84:911 - .75

2 .drabbO .E.M dna ,ttoillE .C ,azzocaI .J ,nnuL .J.N ,I ,gnilritS .91 dna noitubirtsid raeb raloP .400 ot noitaler ni ,nosaes retaw nepo gnirud tsaoc yaB nosduH nretsewhtuos eht no ecnadnuba

.snrettap eci launna dna sdnert noitalupop citcrA 51:75 - .62

63

63

.2002 .esuohnetS .B.G dna ,drabbO .E.M ,ttekluaC .A.N ,.L.R.M ,tettaC .81 rof xedni noitidnoc ydob A .sdisrU ygolooZ fo lanruoJ naidanaC 6511:08 - .1611

.1002 .enytnallaB .S.J dna ,thgirW .A.P ,nworB .L ,eiksleF .K.A ,ybsrettaB .J.B ,drabbO .M ,.J.P ,cnalBeL .71

l dna noitanrebih htiw setilobatem dipil amsalp fo snoitalerroC sraeb kcalb dliw ni noitatca susrU .sunacirema B ygoloisyhP evitarapmoC fo lanruoJ 723:171 - .433

elamef a no detcilfni yrujni lataf rof ecnedivE .0002 .knehcS .A dna ,llebpmaC .D.G ,.E.M ,drabbO .61

.esoom a yb raeb kcalb efildliW tsaehtroN 75:55 - .26 1 .9991 .enytnallaB .S.J dna ,cnalBeL .J.P ,eiksleF .K.A ,ybsrettaB .J.B ,drabbO .E.M ,.A.P ,thgirW .5

negortin dna sdica onima amsalp no stceffe :sraeb kcalb dliw ni noitanrebih gnirud noitatcaL .setilobatem ygolooZ lacimehcoiB dna lacigoloisyhP 795:27 - 06 .4

emoh dna ssendetaler citeneG .8991 .scavoK .M.K dna ,drabbO .E.M ,.A ,knehcS .41 - egnar palrevo

( sraeb kcalb elamef gnoma sunacirema susrU .adanaC ,oiratnO nrehtron ni ) ygolooZ fo lanruoJ naidanaC 1151:67 - .9151

.A dna ,dnoP .A.B ,.E.M ,drabbO .31 rof sralloc SPG fo noitaulave yranimilerP .8991 .arereP sisylana .sraeb kcalb fo snrettap ytivitca dna esu tatibah fo susrU 902:01 - .712

raeb kcalb a rof ecnedivE .4991 .yksoneloK .B.G dna ,drabbO .E.M ,.A.M ,nitsuA .21 susrU ,

sunacirema a gnillik , ,esoom tluda n secla seclA . dleiF naidanaC - tsilarutaN 632:801 - .832

laerob eht ni sraeb kcalb elamef fo stnemevom lanosaeS .4991 .yksoneloK .B.G dna .E.M ,drabbO .11 .gnitsevrah rebmit ot noitaler ni oiratnO fo tserof R raeB no ecnerefnoC lanoitanretnI dna hcraese

tnemeganaM .363:9

.gN .P dna ,nomiS .M ,holeseW .V.D ,mortsroN .J.R ,drabbO .E.M ,pohsiB .A.C ,ttoillE .E.J ,.J ,regurtS .01( eltrut gnippans nommoc eht fo sgge ni stnanimatnoc latnemnorivnE .3991 anitnepres ardylehC

anitnepres rG eht morf ) sekaL tae - .)4891 ,1891( adanaC ,oiratnO fo nisab reviR ecnerwaL .tShcraeseR sekaL taerG fo lanruoJ 186:91 - .496

ydob dna ega no etar htworg fo ecneulfni ehT .9891 .drabbO .E.M dna ,skoorB .J.R ,.A.D ,htiarblaG .9

trut gnippans elamef ni ytirutam ta ezis ( sel anitnepres ardylehC .) aiepoC 698 :9891 - .409

eht fo nosaes gnitsen launna eht fo tesno eht fo noitciderP .7891 .skoorB .J.R dna ,.E.M ,drabbO .8 ,eltrut gnippans nommoc ardylehC anitnepres . acigolotepreH 243:34 - .253

nwoD .E.N dna ,.E.M ,drabbO .7 ,llehstfoS ynipS nretsaE eht fo nemiceps tnecer A .4891 . xynoirT

surefinips surefinips .oiratnO ekaL ,ruobraH notlimaH morf , dleiF naidanaC - tsilarutaN 452:89 - .552

oidar A .1891 .skoorB .J.R dna ,.E.M ,drabbO .6 - kram dna yrtemelet - fo yduts erutpacer ytivitca eht ni eltrut gnippans nommoc ardylehC anitnepres . aiepoC 036:1891 - .736

eltruT gnippanS nommoC eht fo sehctulc deretniwrevo fo etaF .1891 .skoorB .J.R dna ,.E.M ,drabbO .5

.oiratnO ,kraP niuqnoglA ni dleiF naidanaC - tsilarutaN 053:59 - .253

73

73

.4 ,eltrut gnippans eht fo snoitargim gnitseN .0891 .skoorB .J.R dna ,.E.M ,drabbO anitnepres ardylehC .acigolotepreH 851:63 - .261

eht fo noitalupop nrehtron a ni gniksab gnitceffa srotcaF .9791 .skoorB .J.R dna ,.E.M ,drabbO .3

,eltrut gnippans nommoc hC ardyle anitnepres . ygolooZ fo lanruoJ naidanaC 534:75 - .044

etis gnitsen dna ,ezis hctulc ,snoisnemid ,sseccus gaT .7791 .drabbO .E.M dna ,.J.D ,ekcnoL .2 ytiledif ,eltrut gnippans eht rof ardylehC anitnepres .adanaC ,oiratnO ,kraP niuqnoglA ni , ruoJ lan

ygolotepreH fo 342:11 - .442

tneuqesbus dna nooL citcrA yb dellik esooG adanaC .0791 .drabbO .M dna ,.N.R ,senoJ .1 gniriap .etam sti fo kuA 073:78 - .173

B KOO C SRETPAH

loce raeb raloP .0102 .drabbO .E .M dna ,nnuL .J .N ,rehcoreD .E .A ,.E ,kcocaeP ni tnemeganam dna ygo39 .pP .egnahc etamilc fo ecaf eht ni yaB nosduH - .511 nI ,yrollaM .M dna ,otesoL .L ,nosugreF .S

.sde .yaB nosduH ,aes dnalni nrehtron tsegral s’dlrow eht ni srotaderp pot :citcrA ssel elttil A ,kroY weN ,ynapmoC gnihsilbuP regnirpS .Y.N

63 segaP .egnahC etamilC .0102 .licnuoC ytisrevidoiB oiratnO - 04 nI .A ,hsotnIcM .T ,edisydnaH .A

ytisrevidoiB oiratnO .0102 ytisrevidoiB s’oiratnO fo etatS .srelipmoc ,rerruF .M dna ,esartxeDteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO dna licnuoC .M :srohtua gnitubirtnoC .NO ,hguorobre

.namwoB .J dna ,yarG .P ,retuhS .B ,drabbO .sserp nI

722 segaP .oiratnO .8002 .rednevaL .B dna ,.Q ,ittoihC - 472 ni .E dna xiorcaL .J ,nerraW .J.F ,nemmeL .S.D ahC a ni adanaC :noitatpadA ot stcapmI morF .sde ,hsuB fo tnemnrevoG .7002 etamilC gnign

,obmoloC .S ,namlessaC .J ,maharbA .K :)lacitebahpla( srohtua gnitubirtnoC .NO ,awattO ,adanaC ,drabbO .M ,eniplAcM .R ,xueimeL .C ,ecangI .L ,yarG .A.P ,salguoD .A ,sivaD .R ,snirC .W ,ébbarC .P

C ,drahciR .J ,araH’O .C .llaW .E dna ,rolyaT .M ,ttocS .D ,ikswodaS .

tleP .7891 .drabbO .E .M dna ,.E .G ,llaH - 248 segaP .seuqinhcet gnildnah - 168 ni .J ,kavoN .M .A dna tnemeganam reraebruf dliW ,.sde ,hcollaM .B dna ,drabbO .E .M ,rekaB htroN ni noitavresnoc

.tnO .aciremA ,.cossA srepparT .tnO dna otnoroT ,.seR .taN .niM .yaB htroN

.G dna ,etiawhtrettaS .J .A ,htooB .A ,namweN .R ,senoJ .G .J ,drabbO .E .M ,.M ,kavoN 0061 ,aciremA htroN ni stsevrah reraebruF .8891 .ebmocsniL - ,.seR .taN .niM .tnO .4891 na otnoroT .pp072 .yaB htroN ,.cossA srepparT .tnO d

462 segaP .)tnemeganam dna ygoloiB( lerriuqS deR .7891 .E .M ,drabbO - 182 ni ,rekaB .A .J ,kavoN .M htroN ni noitavresnoc dna tnemeganam reraebruf dliW ,.sde hcollaM .B dna ,drabbO .E .M

.taN .niM .tnO .aciremA .yaB htroN ,.cossA srepparT .tnO dna otnoroT ,.seR

717 segaP .noitacifitnedi tlep dna gnidarg ruF .7891 .E .M ,drabbO - 628 ni .A .J ,kavoN .M ,rekaB htroN ni noitavresnoc dna tnemeganam reraebruf dliW ,.sde ,hcollaM .B dna ,drabbO .E .M

.tnO .aciremA .yaB htroN ,.cossA srepparT .tnO dna otnoroT ,.seR .taN .niM

reraebruF .7891 .ebmocsniL .G dna ,etiawhtrettaS .J .A ,htooB .A ,namweN .R ,senoJ .G .J ,.E .M ,drabbO

83

83

7001 segaP .aciremA htroN ni stsevrah - 4301 ni dna ,drabbO .E .M ,rekaB .A .J ,kavoN .M .B ,.seR .taN .niM .tnO .aciremA htroN ni noitavresnoc dna tnemeganam reraebruf dliW ,.sde ,hcollaM

.yaB htroN ,.cossA srepparT .tnO dna otnoroT P NI SNOITACILBU C ECNEREFNO P SGNIDEECOR

na gnilritS .I ,kcocaeP .E ,nnuL .J .N ,rehcoreD .E .A ,.E .M ,drabbO no hcraeseR .0102 .nnameihT .G d5002 ,adanaC ni sraeb ralop - 511 segaP .90 - i 231 n .T dna kcocaeP .E ,nnameihT .G ,drabbO .E .M

).sde( nyurBeD raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW ht51 eht fo sgnideecorP :sraeB raloPeD ,negahnepoC ,puorG tsilaicepS .kramn .oN repaP lanoisaccO noissimmoC lavivruS seicepS NCUI

.34 .KU ,egdirbmaC dna dnalreztiwS ,dnalG ,NCUI

.E ,drabbO .M ,jaraM .R ,trofeL .S ,nesraL .D ,namdeH .D ,sutsuJ .J ,retnepraC .L ,naginarB .M ,.J .N ,nnuL raloP .0102 .kaikoP .F dna ,kcocaeP 5002 ,adanaC ni tnemeganam raeb - 78 segaP .80 - i 311 n .E .M

).sde( nyurBeD .T dna kcocaeP .E ,nnameihT .G ,drabbO ht51 eht fo sgnideecorP :sraeB raloP .kramneD ,negahnepoC ,puorG tsilaicepS raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW NCUI

oC lavivruS seicepS .34 .oN repaP lanoisaccO noissimm ,egdirbmaC dna dnalreztiwS ,dnalG ,NCUI.KU

kcalB pohskroW nretsaE .tropeR sutatS oiratnO .8002 .drabbO .E .M dna ,.H .M ,adiemlA eD

54:91 .eganaM dna .seR raeB - .84

a ,yenzoW .K ,ewoH .J .E ,elyK .J .C ,.E .M ,drabbO epacsdnal dna ecnadnubA .8002 .etihW .N .B dn.301:91 .eganaM dna .seR raeB kcalB pohskroW nretsaE .sraeb kcalb oiratnO fo sciteneg

gnicuder rof ygetarts A :margorp esiW raeB s’oiratnO .8002 .doowneerG .J .C dna .E .M ,drabbO

namuh - E .stcilfnoc raeb 301:91 .eganaM dna .seR raeB kcalB pohskroW nretsa - .401

.P ,nnuL .J .N ,namdeH .D ,egdioD .W ,rehcoreD .E .A ,tettaC .M ,trevlaC .W ,naginarB .M ,.E ,nosdrahciRanaC ni sraeb ralop no hcraeseR .6002 .rolyaT .M dna ,gnilritS .I ,drabbO .E .M ,nilhguoLcM ,ad

1002 - 711 segaP .40 - 231 ni ).sde( ,rehcoreD .E .A dna ,nnuL .J .N ,sraA .J fo sgnideecorP :sraeB raloP02 ,puorG tsilaicepS raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW ht41 eht – ,elttaeS ,5002 enuJ 42

.ASU ,notgnihsaW ccO noissimmoC lavivruS seicepS NCUI .23 .oN repaP lanoisa ,dnalG ,NCUI.KU ,egdirbmaC dna dnalreztiwS

,jaraM .R ,touH .M ,namdeH .D ,uaepilaG .J ,egdioD .B ,kluahC .K ,retnepraC .L ,naginarB .M ,.J .N ,nnuL

ganam raeb raloP .6002 .yeldooW .S dna ,rolyaT .M ,gnilritS .I ,ottO .R ,drabbO .M ni tneme1002 ,adanaC - 101 segaP .4002 - 611 ni ).sde( ,rehcoreD .E .A dna ,nnuL .J .N ,sraA .J :sraeB raloP

02 ,puorG tsilaicepS raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW ht41 eht fo sgnideecorP – enuJ 52 .ASU ,notgnihsaW ,elttaeS ,5002 lavivruS seicepS NCUI .23 .oN repaP lanoisaccO noissimmoC ,NCUI

.KU ,egdirbmaC dna dnalreztiwS ,dnalG

kcalB pohskroW nretsaE .tropeR sutatS oiratnO .5002 .drabbO .E .M dna ,.H .M ,adiemlA eD

39:71 .eganaM dna .seR raeB - .101

atropmi ehT .4002 .notlaW .R .L dna .E.M ,drabbO nrehtuoS eht ot kraP laicnivorP raeB raloP fo ecn501 segaP .egnahc etamilc erutuf fo txetnoc eht ni noitalupop raeb ralop yaB nosduH - i 611 n .K .C

93

93

ni hcraeser saera detcetorp dna skraP .srotide ,enyaP .J .R dna ,yehceeB .J .T ,nosleN .G .J ,niebheRiratnO hcraeseR skraP eht fo sgnideecorP .saera detcetorp dna skrap nrehtron gninnalp :4002 ,o

4 yaM ,gniteeM lareneG launnA oiratnO fo muroF - .NO ,yaB rednuhT ,4002 ,6

abbO ,.F ,reisseM ,.J.N ,nnuL ,.C ,ttoillE ,.W ,egdioD ,.M ,tettaC ,.M ,naginarB ,.W ,trevlaC ,.R ,ottO ,.M ,dr7991 adanaC ni sraeb ralop no hcraeseR .2002 .D ,ladnaV dna ,.M ,rolyaT ,.I ,gnilritS ,.M ,yasmaR -

35 segaP .0002 - 36 ni eht fo sgnideecorP :sraeB raloP ,.sde ,nroB .W.E dna ,ebeilhcS .S ,nnuL .J.N aloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW ht31 .puorG tsilaicepS raeB r lavivruS seicepS NCUI

.62 .oN repaP lanoisaccO noissimmoC .KU ,egdirbmaC dna dnalreztiwS ,dnalG ,NCUI

,.M ,drabbO ,.J ,ygaN ,.C ,ttoillE ,.B ,egdioD ,.D ,kralC ,.W ,trevlaC ,.M ,naginarB ,.S ,nosniktA ,.J.N ,nnuLnilritS ,.R ,ottO ni tnemeganam raeb raloP .2002 .M ,yeltaehW dna ,.D ,ladnaV ,.M ,rolyaT ,.I ,g

7991 adanaC - 14 segaP .0002 - 25 ni :sraeB raloP ,.sde ,nroB .W.E dna ,ebeilhcS .S ,nnuL .J.N .puorG tsilaicepS raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW ht31 eht fo sgnideecorP NCUI

.62 .oN repaP lanoisaccO noissimmoC lavivruS seicepS ,egdirbmaC dna dnalreztiwS ,dnalG ,NCUI .KU

kcalB pohskroW nretsaE .tropeR sutatS oiratnO .2002 .drabbO .E .M dna ,.M ,adiemlA eD

65:51 .eganaM dna .seR raeB - 06 .

ikcanarG .A ,.E .M ,drabbO snoitats tiab raeb kcalb fo noitadilaV .2002 .nosliW .P dna , dna .seR raeB kcalB pohskroW nretsaE .selpmas riah fo gnitnirpregnif AND gnisu syevrus

.551:51 .eganaM

kcalb fo ytilibaiv noitalupoP .1002 .refeahcS .A .J dna ,drabbO .E .M ,.J .E ,ewoH ecurB eht no sraeb182 segaP .oiratnO ,alusnineP - 092 ni dna ytirgetni lacigolocE .srotide ,nosleN .G .J dna retroP .J

9 yaM gniteeM launnA ,oiratnO fo muroF hcraeseR skraP eht fo sgnideecorP :saera detcetorp - ,01.1002

drabbO .E .M dna ,.H .M ,adiemlA eD kcalB pohskroW nretsaE .tropeR sutatS oiratnO .1002 .

46:61 .eganaM dna .seR raeB - .07

dna elam neewteb etanimircsid retteb ot sretnuh elbane stiab dednepsus oD .1002 .E .M ,drabbO1 .eganaM dna .seR raeB kcalB pohskroW nretsaE ?sraeb kcalb elamef .901:6

.G ,ttoillE ,drabbO .M ,nnuL .J .N ,yasmaR .A .M ,nosniktA .S ,gnilritS .I ,rolyaT .M ,.W ,trevlaC

adanaC ni sraeB raloP no hcraeseR .8991 .refeahcS .J dna ,engatnomaL 3991 - 96 segaP .6991 - 19 ni .Ø dna ,nnuL .J .N ,renraG .W .G ,rehcoreD .E .A ,.sde giiW 21 eht fo sgnideecorP :sraeB raloP ht raeB raloP CSS/NCUI eht fo gniteeM gnikroW 3 puorG tsilaicepS - noissimmoC lavivruS seicepS NCUI .yawroN ,olsO ,7991 yraurbeF 7

.pp 951 .91 .oN repaP lanoisaccO

lritS .I ,trevlaC .W ,rolyaT .M ,.J .N ,nnuL .J ,engatnomaL .G ,ttoillE .C ,drabbO .M ,gni .S ,reffeahcSraeb raloP .8991 .egdioD .B dna ,nedwoB .E ,kralC .D ,nosniktA

3991 adanaC ni tnemeganam - 15 segaP .6991 - 86 ni .J .N ,renraG .W .G ,rehcoreD .E .A eecorP :sraeb raloP ,.sde giiW .Ø dna ,nnuL 21 eht fo sgnid ht eht fo gniteeM gnikroW 3 puorG tsilaicepS raeB raloP CSS/NCUI - seicepS NCUI .yawroN ,olsO ,7991 yraurbeF 7 .dnalreztiwS ,dnalG ,NCUI .91 .oN repaP lanoisaccO noissimmoC lavivruS

04

04

N NO - NOITACILBUP DEEREFER STROPER DNA S O J.E ,.E.M ,drabb fo ecnadnuba eht gnitamitsE .6102 .yelfiehcS .J dna ,,reyamlesaH .J ,elyK .J.C ,ewoH .

hcraeseR dna ecneicS .oiratnO ,alusnineP ecurB eht no )sunacirema susrU( sraeb kcalb naciremART tropeR lacinhceT - tseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .31 hcraeseR dna ecneicS ,yr

.NO ,hguorobreteP ,hcnarB

.6102 .drabbO .M dna .D ,rettoP 5102 ,yevrus doof efildliw oiratnO lacinhceT hcraeseR dna ecneicS .RT tropeR - .70 ,hcnarB hcraeseR dna ecneicS ,yrtseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO

breteP .NO ,hguoro

naciremA fo ecnadnuba detamitsE .6102 .sivaD .P dna ,regnileS .W ,elyK .J.C ,drabbO .E.M ,.J.E ,ewoH( sraeb kcalb sunacirema susrU morf )44 tinU tnemeganaM efildliW( oiratnO ,dnalsI nrubkcoC no )

dna ecneicS .gnilpmas part riah eriw debrab RT tropeR lacinhceT hcraeseR - fo yrtsiniM oiratnO .40.p8 .NO ,hguorobreteP ,hcnarB hcraeseR dna ecneicS ,yrtseroF dna secruoseR larutaN

hcraeseR dna ecneicS .4102 ,yevrus doof efildliw oiratnO .5102 .ewoH .E dna ,drabbO .M ,.D ,rettoP

tropeR lacinhceT RT - hcraeseR dna ecneicS ,yrtseroF dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .10.p 17 .NO ,hguorobreteP ,hcnarB

4102 seireS hcraeseR efildliW .3102 ,yevrus doof efildliW .4102 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — .10

eicS ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .p 87 .NO ,hguorobreteP ,hcnarB hcraeseR dna ecn

yevrus doof efildliW .3102 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — tnempoleveD dna hcraeseR efildliW .2102.p 26 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS

telpatS .S ,leddiM .R.K ,.E.M ,drabbO gnitamitsE .3102 .sartuJ .C dna ,ruedorB .V ,tluabihT .I ,no

dna 1102 ,syevrus lairea gnisu noitalupopbus raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS eht fo ecnadnuba hcraeseR efildliW ,hcnarB hcraeseR dna ecneicS ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .2102

seireS 3102 - .p33 .10

yevrus doof efildliW .2102 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — tnempoleveD dna hcraeseR efildliW .1102.p 95 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS

yevrus doof efildliW .1102 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — R efildliW .0102 tnempoleveD dna hcraese

.p 75 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS

yevrus doof efildliW .0102 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — tnempoleveD dna hcraeseR efildliW .9002O ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS .p 35 .N

xiD .L ,.M ,neraLcM - .P ,adiemlA ed .M ,tluairdnaL .L ,drabbO .M ,noswaD .N ,gnortsmrA .T ,nosbiG

kcalb detsevrah fo tnemssessa ot hcaorppa nA .9002 .drofdaR .B dna ,nitraM .G ,kcalB .R ,llewdoD fo yrtsiniM oiratnO .oiratnO ni snoitalupop raeb noitamrofnI dna ecneicS ,secruoseR larutaN

.oN ,tropeR lacinhceT SISS .NO ,egdirbecarB ,noitceS noitamrofnI dna ecneicS nrehtuoS ,hcnarB.p13 .721

yevrus doof efildliW .9002 .drabbO .E.M dna .J.E ,ewoH — tnempoleveD dna hcraeseR efildliW .8002

14

14

O ,noitceS .p 64 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratn

.gnitropeR secruoseR fo etatS .oiratnO ni sraeb raloP .8002 .secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS tnemssessA dna gnirotinoM ,yrotnevnI

breteP .)drabbO .E .M dna notlaW .B .L srohtua( .p 8 .NO ,hguoro

3002 ,tcejorp raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS .8002 .E.M ,drabbO - hcraeseR efildliW .troper laniF :50.p 46 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS tnempoleveD dna

drabbO raeb raloP .7002 .nosdrahciR .S .E dna ,rhegeR .V .E ,ewoH .J .E ,dlanoDcM .L .T ,.E .M ,

.tropeR evitartsinimdA yevruS lacigoloeG .S .U .adanaC ,yaB nosduH nrehtuos ni sutats noitalupop.p 43 .AV ,notseR ,yevruS lacigoloeG .S.U

oH .J.E ,.E.M ,drabbO ni )sunacirema susrU( sraeb kcalb fo seitisneD .7002 .yenzoW .K dna ,elyK .J.C ,ew

4002 ,oiratnO ni stinU tnemeganaM efildliW detceles - .50 tnempoleveD dna hcraeseR efildliW.p 5 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS

,neraLcM :krowteN xednI noitalupoP raeB kcalB .7002 .dnoP .A .B dna ,drabbO .E .M ,.A .M

0002 morf stluseR - fo yrtsiniM oiratnO ,tropeR dehsilbupnU .euqinhceT eht fo ycneiciffE dna 5002.p 75 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN

02 .ewoH .J.E dna .E.M ,drabbO .70 debrab rof locotorP - kram part riah eriw - ot dohtem erutpacer

( sraeb kcalb fo ecnadnuba etamitse sunacirema susrU .) tnempoleveD dna hcraeseR efildliW.p 21 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS

ettaC .L .R .M ,.E .M ,drabbO .6002 .reinehC .C dna ,silgnI .J ,rettoP .D ,notlaW .R .L ,ydooM .T ,t

hcraeseR deilppA .sraeb ralop yaB nosduH nrehtuoS fo noitidnoc ydob eht ni sdnert laropmeTmilC .NO ,eiraM .etS tluaS ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,hcnarB tnempoleveD dna eta

.p 8 .3 .oN ,etoN noitamrofnI hcraeseR egnahC

.6002 .ewoH .J.E dna .E.M ,drabbO debrab rof locotorp desiveR - kram part riah eriw - dohtem erutpacer( sraeb kcalb fo ecnadnuba etamitse ot sunacirema susrU .) tnempoleveD dna hcraeseR efildliW

tnO ,noitceS .p 21 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oira

fo noitazilibommi lacimehC :1 eludoM .6002 .drabbO .M dna ,esuohnetS .G ,ttekluaC .N ,.M ,tettaC1M segaP .sraeb - 33M nI lacimehC .sde ,yrubdooW .M dna ,ttekluaC .N ,tettaC .L.R.M

itazilibommI .BM ,gepinniW ,snairanireteV efildliW dna ooZ fo noitaicossA naidanaC .launaM no

.5002 .E.M ,drabbO debrab rof locotorP - kram part riah eriw - ecnadnuba etamitse ot dohtem erutpacer( sraeb kcalb fo sunacirema susrU .) ceS tnempoleveD dna hcraeseR efildliW yrtsiniM oiratnO ,noit

.p 21 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo

ssergorp yduts raeb kcalb alusninep ecurB .5002 .drabbO .M dna nuohlaC .J ,ressolhcS .K ,.F ,sworruB8991 troper - eviF mohtaF dna alusnineP ecurB ,adanaC skraP .troper dehsilbupnU .2002 lanoitaN

.p 78 .NO ,yromreboT ,kraP

.4002 .E.M ,drabbO debrab rof locotorP - kram part riah eriw - ecnadnuba etamitse ot dohtem erutpacer( sraeb kcalb fo sunacirema susrU .) yrtsiniM oiratnO ,noitceS tnempoleveD dna hcraeseR efildliW

24

24

,secruoseR larutaN fo .p 8 .NO ,hguorobreteP

tropeR :eettimmoC weiveR raeB ecnasiuN .3002 .noopsrehtiW .G dna ,drabbO .M ,thginK .J ,.R ,niluoP 12 + .p 83 .NO ,hguorobreteP ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .snoitadnemmoceR dna

.secidneppA bbO .E .M dna .A .M ,neraLcM stluser :krowteN xednI raeB kcalB 9991 dna 8991 .2002 .dra lartnechtuoS ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .atad tsevrah htiw spihsnoitaler dna .p 53 .811# tropeR lacinhceT SISCS .NO ,yaB htroN ,noitceS noitamrofnI dna ecneicS

J .L ,tluairdnaL .meht htiw od ot tahw dna sraeb kcalb ecnasiuN .0002 .eitteR .J .W dna ,drabbO .E .M ,.NT etoN lacinhceT ygolonhceT dna ecneicS tsaehtroN ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO - .710

.p02

o tropeR .9991 .tessiB .R .A dna drabbO .E .M ,.A .M ,neraLcM krowten xedni noitalupop raeb 7991 n4991 no desab etamitse noitalupop a htiw - ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO .stluser 7991

.pp13 .011# tropeR lacinhceT SSCS .NO ,yaB htroN ,noitceS secneicS lartnechtuoS

.lliwoT .D .W dna ,drabbO .M ,.L ,nworB ot noitaler ni raeb kcalb oiratnO nrehtron fo ygoloce ehT .9991 ,eiraM .etS tluaS ,secruoseR larutaN fo yrtsiniM oiratnO ,noitceS yciloP tseroF .stserof doowdexim

.p 71 .32 .oN .setoN doowdexiM laeroB .,NO

rP .3991 .drabbO .E .M dna ,.B .G ,yksoneloK xedni na sa snoitats tiab fo noitaulave yranimile raeb fo.p21 .hcnarB .hceT .icS ,.seR ,.R.N.M.O ,1 .oN .paP .hceT .seR .oiratnO ni ytisned

ni secruos atad dna atad naibihpma fo esabatad lacirotsih A .2991 .releuhcS .F dna ,.E .M ,drabbO

.P .adanaC 501 ni :snoitalupop naibihpma naidanaC ni senilceD ,.sde ,titteP .E .K dna pohsiB .A .C .67 .oN .paP .saccO .vreS .ldliW .naC .ygetarts gnirotinom lanoitan a gningised

,eltrut doow eht rof troper sutats A .5891 .E .M ,drabbO symmelC atplucsni ratnO ni , na htiw oi

,.seR .taN .niM .tnO ,hcnarB efildliW rof deraperP .adanaC ni sutats sti fo weivrevo .p34 .otnoroT

nretsae eht rof troper sutats A .5891 .nosdlanoD .R .G dna ,llebpmaC .A .C ,.E .M ,drabbO ynips ,eltrut llehstfos xynoirT surefinips inips suref efildliW rof deraperP .adanaC ni .tnO ,hcnarB

.p05 .oiratnO ,otnoroT ,.seR .taN .niM

.tpeR .hpmA .naC ?oiratnO ni seltrut gnippans tsevrah ylefas ew naC .5891 .E .M ,drabbO 1:)2(32 .lluB .coS .vresnoC - .4

rP .6791 .skoorB .R dna ,.M ,drabbO .22:)4(5 adanaC erutaN .seltrut rof noitceto

O REHT P GNISIRA SNOITACILBU R EVITAROBALLOC MORF HCRAESE

.7102 .C.C ,xuodnoM ( sraeb ralop elamef yb noitanimircsid laicoS sumitiram susrU deinapmocca nehw )eci eht gnirud gnirpsffo tnedneped yb - ni nosaes eerf semaJ dna yaB nosduH nretsew dna nrehtuos

.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,sisehT .cS.M .yaB

( sraeb kcalb naciremA elamef tluda fo stnemevom llaf ni noitairav ylraeY .7102 .K.S ,elooP susrU

34

34

nerT ,sisehT .cS.M .adanaC ,oiratnO lartnec ni )sunacirema .NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU t M raeb ralop yaB nosduH nrehtuoS eht rof esu ecaps dna sretemarap tnemevoM .4102 .R.K ,leddi

.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,sisehT .cS.M .etamilc gnignahc a fo ecaf eht ni noitalupopbus

s etaM .0102 .H.J ,eltsaC ( sraeb kcalb naciremA rof noitcudorper fo tsoc a sa gnihcrae )sunacirema susrUsekaL taerG eht ni - ,ytisrevinU tnerT ,sisehT .cS.M .adanaC ,oiratnO fo noiger tserof ecnerwaL .tS

.NO ,hguorobreteP

.9002 .J.A ,eixaM pacsdnal no sliart dna sdaor fo stceffE ( sraeb kcalb naciremA elamef yb esu e susrUsunacirema ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,siseht .cS.M .oiratnO ,kraP laicnivorP niuqnoglA ni )

.NO

naciremA ni ytilatrom dna noitcudorp tsam no stcapmi sti dna esaesid krab hceeB .9002 .J .T ,elboN ,hceeb F ailofidnarg suga .NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,siseht .cS.M .

( uobirac yraeP :slammam citcrA fo snrettap citeneg laitapS .8002 .D .S ,nesreteP sudnarat refignaR

iyraep ( raeb ralop ,) susrU sumitiram ( laes degnir dna ,) adipsih ]acohP=[ asuP ,noitatressid .D.hP ..NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT

.8002 .R .J ,spillihP fo kraP lanoitaN eeleP tnioP ni scimanyd noitaderp tsen eltrut gnitceffa srotcaF

,ytisrevinU tnerT ,siseht .cS.M .adanaC .NO ,hguorobreteP

( sraeb ralop fo snoitalupop ni sserts fo srotacidni fo noitaulavE .7002 .W .J ,notlimaH sumitiram susrU )( sraeb ylzzirg dna sotcra susrU .NO ,oolretaW ,oolretaW fo ytisrevinU ,siseht .cS.M .)

ecnatsid A .5002 .B .M ,ydaoC - lana desab yb noitceles etis ned dna esu tatibah lanosaes fo sisy

( sraeb kcalb naciremA sunacirema susrU tnerT ,siseht .cS.M .oiratnO ,alusnineP ecurB eht no ).NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU

lop fo erutcurts noitalupop eht fo tnemngissa citeneg A .5002 .A ,notpmorC ( sraeb ra )sumitiram susrU

.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,siseht .cS.M .metsysoce yaB nosduH retaerg eht ni

( raeb kcalb eht fo sisylana citeneG .5002 .K ,slliM sunacirema susrU tnerT ,siseht .cS.M .oiratnO ni ).NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU

upuD .5002 .E.A ,si retnI - ( raeb kcalb fo ytiledif etis launna sunacirema susrU ,alusnineP ecurB eht no )

.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,tnemtrapeD ygoloiB ,sisehT sruonoH .adanaC ,oiratnO

con dna lanruid no tnempoleved namuh fo stcapmI .3002 .B ,smoT sraeb kcalB yb esu tatibah lanrut( sunacirema susrU ,ytisrevinU tnerT ,tnemtrapeD ygoloiB ,sisehT sruonoH .alusnineP ecurB eht no )

.NO ,hguorobreteP

( sraeb kcalb rof sisylana ytilibaiv noitalupoP .2002 .J .E ,ewoH sunacirema susrU alusnineP ecurB eht no ) ,.NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,siseht .cS.M .adanaC ,oiratnO

,oiratnO ,alusnineP ecurB eht no snrettap tnemevom raeb kcalb no sdaor fo stceffE .1002 .B.M ,ydaoC

.adanaC .NO ,hguorobreteP ,ytisrevinU tnerT ,tnemtrapeD ygoloiB ,sisehT .snoH

44

44

hcS AND yb delaever sa sraeb kcalb fo noitalupop a ni noitairav citeneG .6991 .scavoK .M .K dna ,.A ,kne

249 :77 .lammaM .J .gnitnirpregnif - .059

( raeb kcalB .6991 .A .D ,niamoR sunacirema susrU evitcudorper fo noitirtun eht dna stibah doof )on ni selamef .NO ,hpleuG ,hpleuG fo ytisrevinU ,siseht .cS.M .oiratnO nrehtr

AND yb delaever sraeb kcalb neewteb gnitam elpitluM .5991 .scavoK .M .K dna ,.A ,knehcS

3841 :05 .vaheB .minA .gnitnirpregnif - .0941

isopmoC .4991 .naveK .G .P dna ,adukaK .Y ,.M ,iusU eht morf stiurf dliw fo seulav ygrene dna noit185 :47 .icS tnalP .J .naC .oiratnO nrehtron fo tserof laerob - .785

nrehtron fo tserof laeroB eht ni stnalp no noitcudorp tiurf dna noitanillop ehT .4991 .M ,iusU

rebeulb ot ecnerefer laiceps htiw oiratnO ,hpleuG fo ytisrevinU ,sisehT .cS.M .seeb evitan dna seir.NO ,hpleuG

sraeb kcalb fo snrettap gnitam dna scitsiretcarahc egnar emoh ,ssendetaler citeneG .4991 .A ,knehcS

( sunacirema susrU fo ytisrevinU ,noitatressid .D.hP .adanaC ,oiratnO nrehtron ni ) ,oolretaW .NO ,oolretaW

eht fo ygoloce noitanillop eht ni stnalp dna stcesnI .3991 .iusU .M dna ,venemhkiT .A .E ,.G .P ,naveK

742:8 hcraeseR .locE .enoz laerob - .762