Ove

rvie

w

Operator Interfaces to suit all requirementswith SIMATIC WinCC flexible

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 1 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

2

Operator interfaces from SIMATIC HMIThe device classes

2

Push Button Panels

the bus-compatible alternative to conventional keypad operator panels. They are preassembled and ready for use. Configuration software is not required. Adaptations are performed on the device via parameterization.

Micro Panels

Tailored to applications with the SIMATIC S7-200 Micro PLC for automation tasks in the lower performance range.

Mobile Panels

The portable operator panels facilitate operator control and monitoring at the actual scene of the event with direct access and visual contact to the process. They offer simple and secure hot-swapping and can be used flexibly on machines or systems.

Panels

For the efficient operation and monitoring of machines in various performance classes – either as Touch Panels (TP) with touch-sensitive displays or as Operator Panels (OP) with membrane keyboards.

Multi Panels

These can be used for operator control and mon-itoring in the same way as the panels, with oper-ation by means of touch screens or membrane keyboards. The main differentiation of Multi Panels (MP) are their high performance, open-ness and expandability due to a Windows CE based operating system. They also allow the integration of several automation tasks on one platform.

Comprehensive product range

For operator control and monitoring at machine level, SIMATIC HMI® offers the complete product range from a single source: from Push Button Panels, Panels and Multi Panels to Mobile Panels and PC-based systems.

The innovative hardware and soft-ware solutions are scalable not only in price and performance, but also in the degree of their openness and expandability. As the world market leader, hundreds of thousands of SIMATIC operator interfaces are in use in a vast range of applications and industries.

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 2 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

First choice for use at machine level

With IP65/NEMA 4 degree of protec-tion on the front side, high EMC and extreme vibration resistance, the SIMATIC operator interfaces are ide-ally suited for the use at machine level in tough industrial environ-ments. Thanks to their compact design with a shallow mounting depth, the stationary operator inter-faces can be fitted anywhere, even where only restricted space is avail-able. The housing of the Mobile Panels is also extremely rugged, impact-resis-tant and offers IP65 protection. And with their low weight and ergo-nomic design, they are easy and convenient to operate.

All the advantages of Totally Integrated Automation (TIA)

Siemens supplies a complete range of coordinated components for automation systems from a single source - and with Totally Integrated Automation it offers one of the most successful automation concepts in the world. SIMATIC WinCC ® flexible, the new engineering tool of the SIMATIC HMI operator interfaces and innovative successor to ProTool, is an integral part of this world. It offers crucial advantages. Thanks to the three-fold uniformity in configu-ration/programming, data manage-ment and communication, the engineering and life-cycle costs of an automation solution are consid-erably reduced. WinCC flexible can be integrated into SIMATIC Step 7, SIMOTION Scout and SIMATIC iMap.

Open for a wide variety of automation systems

Interface options to SIMATIC S7 via PPI, MPI, PROFIBUS DP, PROFINET and Industrial Ethernet, to control-lers from leading manufacturers via a wide array of drivers, and univer-sal communication via OPC ensure the right interface every time, no matter what the automation solu-tion.

highlightsOperator interfaces

■ Designed for tough industrial environments – Rugged and compact– Safe and ergonomic operation

by means of keypad or touch screen

– Brilliant displays for best read-ability

■ Service and diagnostics over the Internet– Remote operation via Internet

Explorer– Access to diagnostic informa-

tion of the operator interfaces via HTML pages

– Remote diagnosis and down-loading

– Automatic sending of e-mails

■ Open and easy to extend– PLCs from any manufacturer

can be connected– Enables manufacturer inde-

pendent communication via OPC (OPC server)

– Can be integrated into TCP/IP networks

– VB Script on board– Expandable via option pack-

ages

■ Innovative HMI concepts– Distributed operating stations– Central access to local stations,

small control room solutions– Plant-wide flow of information

thanks to communication be-tween HMI systems (exchange of variables) or even to the office world

■ One engineering software for all operator interfaces– Scalable projects for different

HMI platforms

■ Worldwide application with extensive language support, including Asian languages

3

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 3 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

4

One engineering software program for all applications

Within the range of SIMATIC HMI products, the WinCC flexible engi-neering software permits integrated configuration of all SIMATIC opera-tor interfaces, up to and including PC-based visualization terminals. For PC solutions, WinCC flexible also provides the appropriate runtime software.

WinCC flexible is available in several versions with progressive levels of price and performance, which are tailored to optimize the individual classes of operator interfaces. Once a configuration has been created, it can simply be used repeatedly within the SIMATIC HMI product range. The projects are scalable and can be transferred to different HMI platforms without the need for con-version even when the operator interfaces are different sizes.

Minimizing configuration costs by means of function block technology

Reusable objects can be stored in a structured format in libraries. WinCC flexible already provides a wide vari-ety of scalable and dynamically vari-able objects. Image blocks can be constructed from simple image objects on a customer-specific or project-specific basis. Changes to these image blocks only have to be performed at one central location.

Intelligent tools for efficient con-figuration

With the support of configuration wizards, the fundamental structure of an HMI project can be developed with a few mouse clicks at the start of the project. Table-based editors simplify the generation and process-ing of similar types of object, e. g. for variables, texts or messages.

Complex configuration tasks such as the definition of object animation or the creation of the fundamental operator prompts are simplified by means of graphical configuration.

Security of investment

WinCC flexible represents the next logical development step of the tried and tested ProTool family. Existing ProTool projects are com-patible and can simply be converted and used for a project with WinCC flexible, thereby guaranteeing secu-rity of investment. In the case of operator interfaces (170/270/370 series) the conversion is 1:1. With other target systems (OP7, OP27/37, TP27/37), you can convert and subsequently edit the configu-ration data for a corresponding device supported by WinCC flexible.

Flexibility in all HMI applications SIMATIC WinCC flexible

��������������� �����

���������������������

��������������������

���������������

������������

�����

�����������

������������������� ������������������������������������ ���

������������������������������������� ���

������������ ������������

���������������

����������������������������������������

!"���# �$���% ���&'(� ���� �)*+ ���&'(� ,) )'����'�"� �)�-"�#�"#�% ����"����#���.�/�0.�1�"��"���!"���.

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 4 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

highlightsWinCC flexible

■ Innovative configuration inter-face based on the latest soft-ware technologies

■ Function block libraries: Vari-able blocks are freely definable and reusable, and they can be modified centrally

■ You can configure intelligent tools such as screen navigation and animation objects graphi-cally, and configure bulk data conveniently (e. g. variable edi-tor) etc.

■ Extensive language support for worldwide use:– Manage 32 languages in one

project– Text library for multilingual

texts and automatic transla-tion

– Simple import/export of texts for translation

■ Transfer complete configuration from the ProTool series (for 170/270/370 series) or convert (for OP7, OP27/37, TP27/37)

■ Extended integration into the SIMATIC STEP 7 (V5.3 or higher), SIMOTION SCOUT (V3.1 or higher), SIMATIC iMAP (V2.0 or higher) automation systems

■ Can be expanded individually using the options

�����

������

�� !��'�

�����

������

�� !��'�

�����

������

2"��0 ��

�����

�����

������

�� !��'�

�����

������

�� !��'�

�����

������

�� !��'�

�����

������

�� !��'�

��������������3

SIMATIC WinCC flexibleFlexible expansion with options

5

Engineering options

WinCC flexible /ChangeControl:

Administration of project versions with rollback and comparison func-tions as well as logging of configura-tion changes (e. g. for regulated industries with WinCC flexible Advanced)

Runtime options

WinCC flexible /Sm@rtService:

Remote maintenance, diagnosis and service calls via the Web, e-mail and text message support (170 series or higher)

WinCC flexible /Sm@rtAccess:

Plant-wide access to process values and screens (-> control center solu-tion), distributed operator stations, connection to Office Applications (170 series or higher)

WinCC flexible /OPC server:

Enables manufacturer independent communication via OPC XML Data Access V0.9 (for Multi Panels)

WinCC flexible /ProAgent:

Systematic and fast process error diagnostics for plants or machines in conjunction to the SIMATIC S7-300/-400, WinAC (270 series or higher)

ThinClient/MP:

Multi Panel as a terminal client of a Windows 2000 terminal server (for touch screen versions of the 10"/12"/15" Multi Panels)

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 5 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

Overview of technical data

Micro Panels

Perfect for the S7-200 – Simple and economical

Panels70 series

Graphics in a new dimension: small and smart

170 series

The universal choice: simple and economical

6 7

Mobile Panels

Maximum mobility for operator control and monitoring

OP 73micro TP 177micro Mobile Panel 177 OP 73 OP 77A OP 77B TP 177A TP 177B OP 177B

Display LCD, monochrome (yellow-green)

LCD, STN, blue mode, 4 blue levels

LCD, STN, 256 colors LCD, monochrome (yellow-green)

LCD, monochrome (yellow-green)

LCD, monochrome(yellow-green)

LCD, STN, blue mode, 4 blue levels

LCD, STN, blue mode, 4 blue levels or color, 256 colors

LCD, STN, blue mode, 4 blue levels or color, 256 colors

Size (inches) 3" 5,7" 5,7" 3" 4,5" 4,5" 5,7" 5,7" 5,7"

Resolution 160 x 48 pixel 320 x 240 pixel (vertical mount option: 240 x 320)

320 x 240 pixel 160 x 48 pixel 160 x 64 pixel 160 x 64 pixel 320 x 240 pixel (vertical mount option: 240 x 320)

320 x 240 pixel 320 x 240 pixel

MTBF backlighting (at 25 °C) 100,000 h 50,000 h 50,000 h 100,000 h 100,000 h 100,000 h 50,000 h 50,000 h 50,000 h

Operator controls Membrane keyboard Touch screen Touch screen, membrane keyboard

Membrane keyboard Membrane keyboard Membrane keyboard Touch screen Touch screen Membrane keyboard and Touch screen

Function keys, programmable 4 − 14 4 8 8 − − 32

System keys 8 − − 8 23 23 − − −

STOP button, enabling button, other controls

− − • − − − − − −

External keyboard, mouse, barcode reader

− − − − − − − USB / USB / − USB / USB / −

Memory, integrated (available for user data)

128 KB 256 KB flash 2 MB flash 256 KB 256 KB 1 MB flash 512 KB flash 2 MB flash 2 MB flash

Interfaces

Serial / MPI / PROFIBUS DP − / • / − − / • / − • 7) / • 7) / • 7) − / • / • − / • / • • / • / • − / • / • • / • / • • / • / •USB / Ethernet − / − − / − − / • 8) − / − − / − • / − − / − • / • 10) • / • 10)

CF / PC / MMC card slot − / − / − − / − / − − / − / • − / − / − − / − / − − / − / • − / − /− − / − / • − / − / • Functionality (when configuring with WinCC flexible)

Message system (freely definable message classes)

250 500 2,000 500 1,000 1,000 1,000 2,000 2,000

Message buffer (number of entries) 128 5) 128 5) 256 6) 256 5) 256 5) 256 5) 256 5) 256 6) 256 6)

Process screens / Variables 250 / 500 250 / 250 500 / 1,000 500 / 1,000 500 / 1,000 1,000 / 1,000 250 / 500 500 / 1,000 500 / 1,000

Graphics objects Pixel graphics Pixel graphics Pixel- / vector graphic Pixel graphics Pixel graphics Pixel graphics Pixel- / vector graphic Pixel- / vector graphic Pixel- / vector graphic

Numeric / alphanumeric input • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •User administration (security) • • • • • • • • •Print functions − − • − − • − • • Online languages 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Bar chart / line graphs (pixel graphics) • / − • / − • / • • / − • / − • / − • / − • / • • / •Recipes / Archiving − / − − / − 100 / − − / − − / − 100 / − − / − 100 / − 100 / −

Visual Basic scripts − − − − − − − − −PG functions (STATUS/CONTROL) − − − − − − − − −Connection to controller depends on variant (DP or PN)

SIMATIC S7 / SIMATIC WinAC S7-200 only 2) / − S7-200 only 2) / − • / • • / − • / − • / • • / • • / • • / •SIMATIC S5 / SIMATIC 505 − / − − / − • / • − / − − / − • / • − / − • / • • / •SINUMERIK / SIMOTION − / − − / − − / • − / − − / − − / − − / − • / • • / •Allen Bradley / Mitsubishi − / − − / − • / • − / − − / − • / • − / − • / • • / • Modicon / Omron / GE-Fanuc / LG Glofa GM − / − / − / − − / − / − / − • / • / • / • − / − / − / − − / − / − / − • / • / • / • − / − / − / − • / • / • / • • / • / • / •Applications, optional

Sm@rtService / Sm@rtAccess / ProAgent − / − / − − / − / − • / • / − − / − / − − / − / − − / − / − − / − / − • 10)/ • 10)/ − • 10)/ • 10)/ − OPC server / Pocket Internet Explorer 1) − / − − / − − / − − / − − / − − / − − / − − / − − / −ThinClient/MP − − − − − − − − − Engineering software WinCC flexible Micro / Com-

pact / Standard / AdvancedWinCC flexible Micro / Com-pact / Standard / Advanced

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced 9)

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced 9)

WinCC flexible Compact / Standard / Advanced 9)

Successor of TP070, TP 170 micro Mobile Panel 170 OP3 OP7 OP7 TP 170A TP 170B OP17, OP 170B

1) Included in scope of supply 2) Point-to-point connection 3) Max. 4 MB for WinCC flexible configuration 4) Max. 7 MB for WinCC flexible configuration 5) No battery-backup 6) Maintenance-free and remanent 7) Variant DP 8) Variant PN

Bediengeraete_flex_en_TD.fm Seite 1 Freitag, 1. April 2005 10:49 10

TP 270 OP 270 MP 270B MP 370

LCD, STN, 256 colors LCD, STN, 256 colors LCD, STN, 256 colors LCD, STN, 256 colors LCD, TFT, 256 colors LCD, TFT, 256 colors LCD, TFT, 256 colors LCD, TFT, 256 colors LCD, TFT, 256 colors LCD, TFT, 256 colors

5,7" 10,4" 5,7" 10,4" 5,7" 10,4" 10,4" 12,1" 12,1" 15,1"

320 x 240 pixel 640 x 480 pixel 320 x 240 pixel 640 x 480 pixel 320 x 240 pixel 640 x 480 pixel 640 x 480 pixel 800 x 600 pixel 800 x 600 pixel 1024 x 768 pixel

40,000 hrs 60,000 hrs 40,000 hrs 60,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrs 50,000 hrs

Touch screen Touch screen Membrane keyboard Membrane keyboard Touch screen Membrane keyboard Touch screen Membrane keyboard Touch screen Touch screen

− − 24 36 − 36 − 36 − −

− − 36 38 − 38 − 38 − −− − − − − − − − − −

via USB via USB via USB via USB via USB via USB via USB via USB via USB via USB

2 MB flash 2 MB flash 2 MB flash 2 MB flash 5 MB flash 3) 5 MB flash 3) 5 MB flash 3) 12 MB flash 4) 12 MB flash 4) 12 MB flash 4)

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •• / optional • / optional • / optional • / optional • / • • / • • / • • / • • / • • / •• / − /− • / − /− • / − / − • / − / − • / • / − • / • / − • / • / − • / • / − • / • / − • / • / −

4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000

512 5) 512 5) 512 5) 512 5) 512 5) 512 5) 512 5) 1.024 5) 1,024 5) 1,024 5)

500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048 500 / 2,048

Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics Pixel / vector graphics

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •300 / • 300 / • 300 / • 300 / • 300 / • 300 / • 300 / • 500 / • 500 / • 500 / •• • • • • • • • • • for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7 for SIMATIC S5/S7

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / •

• / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •− / − − / − − / − − / − • / • • / • • / • • / • • / • • / • − − − − − − • − • • WinCC flexible Standard / Advanced WinCC flexible Standard / Advanced WinCC flexible Standard / Advanced WinCC flexible Standard / Advanced

TP27 OP27

Multi Panels270 series

Convincing performance and extendibility

370 series

Meeting the toughest demands on performance and extendibility

8 9

270 series

The all-rounder with optimum performance

9) WinCC flexible from version 2005 10) Color variant only

Bediengeraete_flex_en_TD.fm Seite 2 Freitag, 1. April 2005 10:49 10

The new SIMATIC WinCC flexible engineering software, which facili-tates integrated configuration of everything from the smallest Micro Panel to PC solutions, offers a con-siderable boost to configuration efficiency and new, innovative auto-mation concepts for the machine-level.

Remote maintenance simplifies service and support

The WinCC flexible /Sm@rtService option allows access from a PC via Internet Explorer to the Panels and Multi Panels of the 170/270/370 series, using industrial Ethernet or intranet/Internet. The latest config-uration data, recipe data records, or passwords can be transferred to the operator panel without the need for anyone to be on-site. For this rea-son, HTML pages are integrated which can be supplemented at any time with user-specific pages.

SIMATIC HMI operator interfacesNew options with SIMATIC WinCC flexible

�� !�"#�

�4�)5�6

�������������$�����

1�7��7�-4'&���'�� 1����

�6�0)'6�&

���+ 4��+ ���0 ""

OPC for vendor-independent com-munication

OPC (OLE for Process Control) refers to a standardized and vendor-inde-pendent software interface. With the WinCC flexible /OPC server op-tion, the Multi Panels are capable of communicating with every OPC-compatible application via Ethernet using TCP/IP. These applications (e.g. MES, ERP, or Office applica-tions) may be from any manufactur-er. The Multi Panel is available as data supplier (OPC server) to one or more OPC clients.

10

Automatic sending of e-mails to the maintenance personnel with WinCC flexible /Sm@rtService

Machines and systems all around the world can be observed via intra-net/Internet from a single location, diagnosed by means of integral diagnostic functions and, if neces-sary, operated.

An e-mail can also be sent automat-ically from the operator interface to maintenance personnel via an SMTP (simple mail transfer protocol) server. When using an e-mail/text message gateway, access is gained to standard networks (external ser-vice provider required), and in criti-cal situations a text message can even be sent to a mobile phone.

In this way, Sm@rtService reduces downtimes for machines and plants and saves costly deployment of per-sonnel when service is required.

In order to rule out the possibility of unauthorized access, password pro-tection can be activated.

�������������$�����

��#����# ��"��'�)��)�

1�7��7�-4'&���'��

1�7��7�-4'&���'��

���%��

Remote maintenance and servicing of ma-chines or plants via the intranet/Internet using WinCC flexible /Sm@rtService

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 6 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

�������������$�����

4"�� �'��'� ��"��'� (��.��8������ &��!�"$

��8��6 ��8��6 ��8��6��8��6

�6 ��6 � �6 � �6 *

�� !�"#�

Client/server functionality and plant-wide data exchange

With the WinCC flexible /Sm@rtAccess option, Panels and Multi Panels of the 170/270/370 series and PCs with WinCC flexible Runtime communicate with each other over Industrial Ethernet or the intranet/Internet.

Plant-wide data exchange:

With Sm@rtAccess, SIMATIC HMI systems have access to one another in order to read or write variables. This enables the operator interfaces used at machine level to make data (variables) available to other SIMATIC HMI systems and to be used as data servers for higher-level sys-tems. The same possibility also exists to the office world via a corre-sponding script (e.g. Excel via SOAP). The plant-wide retrieval of information or the archiving of pro-cess data is therefore possible

without any great configuration overhead.

It is not necessary to intervene in the control program or to additionally load the process communication system.

In addition, WinCC flexible /Sm@rtAccess allows client/server configurations for distributed opera-tor stations or for solutions with a master terminal or control room.

Distributed operator terminals:

For machines distributed over a wide area which require several operator interfaces, "Sm@rtClients" can be activated if required as dis-tributed operating stations. These then obtain unrestricted access to the process via the master terminal which has the HMI application and the PLC connection. Rugged and economical SIMATIC Panels can be used as these Sm@rtClients.

Control center solutions:

In control center solutions, for example, it is possible to access the machines and retrieve information from a central location using Sm@rtAccess, without having to be on-site. The master terminal (e.g. a PC with WinCC flexible Runtime), as a Sm@rtClient, has access at all times to the user interface of the lower-level unit (e.g. machine or plant with the panel and PLC) and can operate and monitor it from a remote location.

In client/server configurations, access procedures ensure coordi-nated operation so that only one operating system at a time can actively access the process.

Control center solution: Operator control and process monitoring of HMI systems at machine level from a central location using WinCC flexible /Sm@rtAccess

11

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 7 Freitag, 1. April 2005 10:43 10

Siemens AGAutomation and DrivesPostfach 48 4890327 NÜRNBERGFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

www.siemens.com/panels

Order No. 6ZB5370-1CJ02-0BA3Printed in the Federal Republic of Germany09403/501378 KB 0405 WE 5.0

© Siemens AG 2005Subject to change without prior noticeAll product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could vio-late the rights of the owners.

The information provided in this bro-chure contains descriptions or character-istics of performance which in case ofactual use do not always apply as de-scribed or which may change as a resultof further development of the products.

An obligation to provide the respectivecharacteristics shall only exist if expresslyagreed in the terms of contract. Avail-ability and technical specifications aresubject to change without notice

Operator Interfaces to suit all requirementswith SIMATIC WinCC flexible

Bediengeraete_flex_en.fm Seite 8 Freitag, 1. April 2005 10:43 10