OpenStage 20 T HiPath 4000 - Telekom | Mobilfunk, … · Important information 2 Important information Trademarks For safety reasons, the telephone should only be supplied with power

================!"§==

Octopus F100/200/400/650Octopus F IP-NetpackageOctophon F630 TDM

Operating Instructions

Important information


Trademarks

For safety reasons, the telephone should only be supplied with power as follows (when an key module for Octophon F615 is connected):• using the original power supply unit.

Part number: L30250-F600-C14x (x: 1=EU, 2=UK, 3=US).

Never open the telephone or a key module. Should you encounter any problems, contact the responsible service personnel.

Use only original accessories. The use of other accessories may be hazardous and will render the warranty, extended manufacturer’s liability and the CE marking invalid.

The device conforms to the EU directive 1999/5/EC as attested by the CE marking.

All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local au-thorities.

Proper disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential dam-age to the environment and human health. It is a prerequisite for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment.

For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service, the shop where you purchased the product or your sales repre-sentative.

The statements quoted above are only fully valid for equipment which is installed and sold in the countries of the European Union and is covered by the directive 2002/96/EC. Countries outside the European Union may impose other regulations regarding the disposal of electrical and electronic equipment.

Q

2


Location of the telephone• The telephone should be operated in a controlled environment with an ambient temperature between 5�C

and 40�C. • To ensure good speakerphone quality, the area in front of the microphone (front right) should be kept clear.

The optimum speakerphone distance is 50 cm.• Do not install the telephone in a room where large quantities of dust accumulate; this can considerably re-

duce the service life of the telephone.• Do not expose the telephone to direct sunlight or any other source of heat, as this is liable to damage the

electronic components and the plastic casing.• Do not operate the telephone in damp environments, such as bathrooms.

DocumentationThese operating instructions can be found on CD-ROM (ask the service personnel) in HTML and PDF format.

To view or print the operating manual in PDF format, you need a computer on which the free Adobe Acrobat Reader program is installed.

To view the operating manual in HTML format, you need a computer with a Web browser, forexample, Microsoft Internet Explorer.

3

Contents

Contents

Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Location of the telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Telephone type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Speakerphone quality and display legibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Single-line telephone/multi-line telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Team functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Getting to know your Octophon phone . . . . . . . . . . . . 12The user interface of your Octophon F630 TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12key module for Octophon F615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Function keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Audio keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Navigation keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Programmable function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Idle mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Call log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Program/Service menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4

Inhaltsverzeichnis

Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Answering a call via the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Answering a call via the loudspeaker (speakerphone mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Accepting a call via the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Switching to speakerphone mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Switching to the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Open listening in a room during a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Turning the microphone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Off-hook dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26On-hook dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dialing with the headset connected. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Dialing with DDS keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Redialing a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28End call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Reject calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Turning the microphone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Calling a second party (consultation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Switching to the held party (alternating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Transferring a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Using variable call forwarding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Using call forwarding no reply (CFNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Call forwarding in the carrier network andforwarding multiple subscriber numbers (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Storing a callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Accepting a callback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Viewing and deleting a stored callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Enhanced phone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Answering calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Accepting a specific call for your colleague. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Using the speakerphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Answering calls from the entrance telephone and opening the door . . . . . . . . . . . . . . . 38

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40En-bloc sending/correcting numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Using the caller list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Dialing a number from the internal directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Using the LDAP directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Making calls using system speed-dial numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dialing with speed-dial keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Talking to your colleague with a speaker call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Talking to your colleague with discreet calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5

Contents

Automatic connection setup (hotline). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Reserving a trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Assigning a station number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Associated dialing/dialing aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Using call waiting (second call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Preventing and allowing call waiting (automatic camp-on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Turning the call waiting tone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Saving a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Parking a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Holding external calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Conducting a conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Activating tone dialing/DTMF suffix-dialing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Recording a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Transferring a call after a speaker call announcement in a group . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Send trunk flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

If you cannot reach a destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Call waiting (camp-on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Busy override – joining a call in progress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Using night answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Programming the function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Configuring function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Overview of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Programming a procedure key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Configuring repdial keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Deleting function key programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Displaying and assigning call charges . . . . . . . . . . . . 67Displaying call charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Displaying call charges for another telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Dialing with call charge assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Privacy/security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Turning ringer cutoff on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Activating/deactivating "Do not disturb". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Caller ID suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Silent Monitoring/Secret busy override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Monitoring a room. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Trace call: identifying anonymous callers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Locking the telephone to prevent unauthorized use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Locking another telephone to prevent unauthorized use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Saving your PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6

Inhaltsverzeichnis

More functions/services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Appointments function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Saving appointments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Using timed reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sending a message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Creating and sending a message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Viewing and editing incoming messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Leaving an advisory message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Deleting advisory messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Displaying the number of waiting calls/overload display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Using another telephone like your own for a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Fax details and message on answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Changing a number (after exchanging/moving/relocating a phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Resetting services and functions (system-wide cancellation for a telephone) . . . . . . . . . . 83Activating functions for another telephone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Using system functions from outside DISA (direct inward system access) . . . . . . . . . . . . . 85Using functions in ISDN via code dialing (keypad dialing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Controlling connected computers/programs/telephone data service . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Communicating with PC applications over a CSTA interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Controlling relays (only for Octopus F100/200/400/650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Sensors (Octopus F200/F400 only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Paging persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Making calls in the team/executive/secretary configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Line utilization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Line seizure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Trunk keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Answering calls with the trunk keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Dialing with trunk keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Placing a call on hold on a trunk key and retrieving the held call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Making calls on multiple lines alternately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94MULAP conference release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Direct station selection key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Using DSS keys to answer calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Calling a team member directly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Transferring a call in progress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Accepting a call for another team member . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Forwarding calls on trunks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Transferring calls directly to the executive phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

7

Contents

Using team functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Activating/deactivating a group call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Accepting a call for another member of your team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Ringing group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Uniform Call Distribution (UCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Special functions in the LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Leaving hunt group/group call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Setting up "follow me" call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Using night answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Ringing group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Controlling relays (only for Octopus F100/200/400/650) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Opening door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Individual phone configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Setting contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Adjusting audio settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Adjusting the receiving volume during a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Adjusting the ring volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Adjust ring tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Adjusting the attention ring volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Adjusting the speakerphone to the room acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Language for system functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Testing the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Testing functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Checking the key assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Differing display viewin a Octopus F900 environment . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Fixing problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Responding to error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Contact partner in the case of problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Caring for your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Labeling keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

8

General information

General information

About this manualThis document contains general descriptions of the technical options, which may not always be available in individual cases. The respective features must therefore be individually de-fined in the terms of the contract.

If a particular function on your phone is not available to you, this may be due to one of the following reasons:• The function is not configured for you or your telephone. Please contact your system

support representative.• Your communications platform does not feature this function. Please contact your

Telekom sales partner for information on how to upgrade.

This user guide is intended to help you familiarize yourself with Octophon and all of its func-tions. It contains important information on the safe and proper operation of your Octophon phone. These instructions should be strictly complied with to avoid operating errors and en-sure optimum use of your multifunctional telephone in the network.

These instructions should be read and followed by every person installing, operating or pro-gramming an Octophon phone.

This user guide is designed to be simple and easy to understand, providing clear step-by-step instructions for operating your Octophon phone.

Administrative tasks are dealt with in a separate manual. The Quick Reference Guide con-tains quick and reliable explanations of frequently used functions.

Service

If you experience problems or defects with the phone, please dial the service number for your country.

For your own protection, please read the section dealing with safety in detail. Follow the safety instructions carefully in order to avoid endangering yourself or other per-sons and to prevent damage to the unit.

The Telekom service department can only help you if you experience problems or defects with the phone. Should you have any questions regarding operation, your specialist retailer or net-work administrator will gladly help you.For queries regarding connection of the telephone, please contact your network pro-vider.

9

General information

Intended useThe Octophon phone was developed as a device for speech transmission and should be placed on the desk or mounted on the wall. Any other use is regarded as unauthorized.

Telephone typeThe identification details (exact product designation and serial number) of your telephone can be found on the nameplate on the underside of the base unit. Specific details concern-ing your communications platform can be obtained from your service technician.Please have this information ready when you contact our service department regarding faults or problems with the product.

Speakerphone quality and display legibility• To ensure good speakerphone quality, the area in front of the microphone (front right)

should be kept clear. The optimum speakerphone distance is 50 cm.• Proceed as follows to optimize display legibility:

– Turn the phone to tilt the display to ensure you have a frontal view of the display while eliminating light reflexes.

– Adjust the contrast as required page 111.

10

General information

Single-line telephone/multi-line telephoneYour Octophon F630 TDM is a "multi-line telephone". This means that your service personnel can configure multiple lines on your phone, which is not the case with single-line phones. Each line is assigned an individual phone number which you can use to make and receive calls.

The programmable sensor keys function as line keys on multi-line phones page 92.

When using a multi-line phone to make and receive calls, certain particulars must be taken into account page 93 ff.

The executive-secretary configuration is a special case. This is a multi-line telephone with special features (e.g., "Ring Transfer" and "Accept call"), configured especially for executive/secretary use page 91 ff.

Team functions

To increase the efficiency of telephony, your service personnel can configure various Team functions such as pickup groups, hunt groups, and call distribution groups.

11

Getting to know your Octophon phone


The following sections describe the most frequently used operating elements and the dis-plays on your Octophon phone.

The user interface of your Octophon F630 TDM

1 You can make and receive calls as normal using the handset.

2 The display permits intuitive operation of the phone page 18.

3 Audio keys are also available, allowing you to optimally configure the audio features on your telephone page 14.

4 Use this funkction key to open the service menu or mailbox page 14.

5 These keys are used for frequently used functions such as disconnecting, redialing and forwarding page 14.

6 The headset key is used e.g. to answer calls. The microphone key is used to prevent silent monitoring of internal calls when in speakermode.

7 The keypad is provided for input of phone numbers/codes.

8 You operate the telephone with the navigation keys page 15.

9 You can customize your telephone by assigning phone numbers and functions to the function keys page 61.

1

2

7

3 4

8

5 6

9

12


Properties of your Octophon F630 TDM

key module for Octophon F615The key module for Octophon F615 is a key module attached to the side of the phone that provides an additional 18 illuminated, programmable sensor keys.Like keys on the phone, these keys can be programmed and used according to your needs

page 16.

You can only attach one key module for Octophon F615 to your Octophon F630 TDM.

Display type LCD, 24 x 2 characters

Full-duplex speakerphone function ;Wall mounting ;

13


Keys

Function keys

Audio keys

Key Function when key is pressed

s End (disconnect) call) page 25.

, Redial page 28

r Button for fixed call forwarding (with red LED key) page 31.

O Open mailbox (with red LED key) page 19.

N Open Program/Service menu (with red LED key) page 21.


o Making calls using the headset page 23

p Activate/deactivate microphone (also for speakerphone mode) page 25.

- Set volume lower and contrast brighter page 111.

n Turn loudspeaker on/off (with red LED key) page 25.

+ Set volume louder and contrast darker page 111.

14


Navigation keys

These are used to manage most of your phone’s functions and display.


< Open the idle menu page 18 or browse back in the menu.

= Perform action.

: Open the idle menu page 18 or browse forward in the menu.

15


Programmable function keys

Your Octophon F630 TDM has eight illuminated keys to which you can assign functions or numbers.

Depending on how they are programmed, you can use the keys as:• Function key page 61• Repdial/Direct station selection key page 65

Each key can be programmed with one function.

Press the key briefly to activate the programmed function or dial the stored number.

Your Octophon is delivered with label strips. Write functions or names in the white fields on the label strips.

The status of a function is shown by the LED on the corresponding function key.

Meaning of LED displays on function keys and DSS keys

Increase the number of programmable function keys by connecting a key module page 13.

The configuration of direct station selection keys must be activated by your service personnel.

Direct station selection keys can be assigned an internal number from the Octopus F900 network.

LED Meaning of function key Meaning of DSS key

S Off The function is deactivated. The line is free.

T Flashing[1]

[1] In this manual, flashing keys are identified by this icon, regardless of the flashing interval. The flashing interval represents different statuses, which are described in detail in the corresponding sections of the manual.

Indicates the function status. The line is busy.

R On The function is activated. There is a call on the line.

The programmable keys on multi-line phones function as trunk keys page 92.

Peter Fox

Destinations?

16


Keypad

In cases where text input is possible, you can use the keypad to input text, punctuation and spe-cial characters in addition to the digits 0 to 9 and the hash and asterisk symbols. To do this, press the numerical keys repeatedly.

Example: To enter the letter "h", press the number 4 key on the keypad twice.

Alphabetic labeling of dial keys is also useful when entering vanity numbers (letters associ-ated with the phone number’s digits as indicated on the telephone spell a name, e.g. 0700 - PATTERN = 0700 - 7288376).

To enter a digit in an alphanumerical input field, hold down the relevant key.

17


DisplayYour Octophon F630 TDM comes with a black-and-white LCD display. Adjust the contrast to suit your needs page 111.

Idle mode

If there are no calls are being made or settings are not being adjusted, your phone is in idle mode.

Example:

Idle menu

Press the : navigation key in the idle mode page 15, the idle menu then appears. You can call up various functions here. Entries may vary. The idle menu includes selected func-tions from the Program/Service menu page 21.

The idle menu may contain the following entries:• Caller list• Forwarding on• Lock phone• DND on[1]

• Advisory msg. on• Ringer cutoff on• Send message• View sent message[2]

• View callbacks[3]

• Directory• HF answerback on• Suppress call ID• Waiting tone off• DISA intern

[1] Must be activated by service personnel.[2] Only appears when there are messages that the recipient has not yet viewed[3] Only appears if callback requests are saved

220870 f

Time

Date

Open the idle menu

Own phone number

10:29 SU . . :05 08.07

18


MailboxDepending on the type and configuration of your communications platform (contact the rel-evant service personnel), messages from services, such as IVM are displayed in this applica-tion in addition to messages received.

Messages

You can send short text messages to individual internal stations or groups.

In idle mode ( page 18) the following signals alert you to the presence of new messages:

• O key LED lights up• Displays "Messages received".

Press the mailbox key O.

Example:

Voicemail

If your telephone is connected to a voicemail system (such as Entry Voice Mail), the Mailbox key will also light up to alert you to any messages that have arrived.An appropriate message also appears on the display (for instance, in Entry Voice Mail: "<x> new messages").

To play back your voicemail, follow the instructions on the display.

For a description of how to edit the entries page 78.

Message sent? fMsg. from: Coco, Chanel

Display message

Caller ID

Function menu

19


Call logIf you are unable to accept an external or internal call, the call attempt is stored in the caller list.Answered calls can also be saved (contact your service personnel).

Your telephone stores up to ten calls in chronological order. Each call is assigned a time stamp. The most recent entry not yet answered in the list is displayed first. Multiple calls from the same caller do not automatically generate new entries in the caller list. Instead, only the most recent time stamp for this caller is updated and its number incremented.

The caller list is automatically displayed page 18 in the idle menu page 41.

Information is displayed regarding the caller and the time at which the call was placed.

Example:

Callers with suppressed numbers cannot be saved in the call log.

For a description of how to edit the call logs page 41.

Busy 21.02. 16:25 f10168 PETER

Date

Telephone status during a call attempt

Time

Caller ID

Function menu

20


Program/Service menu Use the N menu key to reach the Program/Service menu for your communication system.

The menu key LED remains red as long as you are in this menu.

Example:

The menu structure comprises several levels. The first line in this structure shows the menu currently selected while the second line shows an option from this menu.

*7= Use speed dialing? lProgram/Service:

Menu title

Further entries are available

Menu option

21

Step by Step

Basic functions

Basic functions

Answering a callSpecial default ring signaling is set for your telephone:

• When you receive an internal call, your telephone rings once ev-ery four seconds (single-tone sequence).

• When you receive an external call, your telephone rings twice in rapid succession every four seconds (dual-tone sequence).

• When you receive a call from the entrance telephone, your tele-phone rings three times in rapid succession every four seconds (triple-tone sequence).

• If a call is waiting, you hear a short tone (beep) every six seconds.

The number or the name of the caller appears on the display.

Answering a call via the handset

The phone rings. The caller is displayed.

^ Lift the handset.

if nec. + or - Set the call volume.

Please read the introductory chapter "Getting to know your Octophon phone" page 12 carefully before performing any of the steps described here on your phone.

Your service personnel can adjust the ring cadence for exter-nal and internal calls for you. In other words, different ring ca-dences can be set for different internal callers.

22

Basic functions

Step by Step

Answering a call via the loudspeaker (speakerphone mode)

Suggestions for using speakerphone mode:

• Tell the other party that you are using speakerphone mode.• The speakerphone works bests at a low receiving volume.• The ideal distance between the user and the telephone set in

speakerphone mode is about 50 cm (approx. 20 inches).

The phone rings. The caller appears on the screen.

n Press the key shown. The LED lights up.

if nec. + or - Raise or lower the volume. Keep pressing the key until the desired vol-ume is set.

Ending a call

n Press the key shown. The LED goes out.

Accepting a call via the headset

Prerequisite: A headset is connected.

The phone rings. The o key flashes.

o Press the key shown.


The headset port on the phone is preset for a corded device and is automatically switched when you use a cordless head-set. You must however use the "call answer" function of the headset at least once so that the telephone can make the corresponding setting.

23

Step by Step

Basic functions

Switching to speakerphone mode

People present in the room can participate in your call.

Prerequisite: You are conducting a call via the handset.

n\ Hold down the key and replace the handset. Then release the key and proceed with your call.


U.S. mode

If your communication system is set to US mode (contact your service personnel), you do not have to hold down the speaker key when re-placing the handset when switching to speakerphone mode.

n Press the key shown.

] Replace the handset. Proceed with your call.


Switching to the handset

Prerequisite: You are conducting a call in speakerphone mode.

^ Lift the handset.

n The key shown goes out.

24

Basic functions

Step by Step

Open listening in a room during a callPeople present in the room can silently monitor your call. Let the other party know that you have turned on the speaker.

Prerequisite: You are conducting a call via the handset.

Activating


Deactivating

n Press the lit key.

Turning the microphone on and offTo prevent the other party from listening in while you consult with someone in your office, you can temporarily switch off the handset microphone or the handsfree microphone.

Prerequisite: You are conducting a call.

Deactivating the microphone

p Press the key shown.

Activating the microphone

p Press the lit key.

Ending a call

s Press the key shown.or

n Press the lit key.or

\ Replace the handset.

25

Step by Step

Basic functions

Making calls

Off-hook dialing

^ Lift the handset.

j internal: Enter the station number.External calls: Enter the external code and the station number.

The connection is established as soon as your input is complete.

On-hook dialing


The party you are calling answers via loudspeaker.

The other party answers with speaker:

^ Lift the handset.

or On-hook dialing: Speakerphone mode.

The called party does not answer or is busy:


Your system may also be programmed so that you have to press the "internal" key before you dial an internal number.To call an external party, you have to enter an external code before dialing the party’s telephone number (Prime Line is not active; contact your service personnel).

26

Basic functions

Step by Step

Dialing with the headset connected

Prerequisite: The headset is connected.


o The headset key lights up.

The connection is established as soon as your input is complete.

Dialing with DDS keys

Prerequisite: You have saved a number on a DDS key page 65.

S Press the key with a saved number.If the number is saved on the second layer, press the shift key first.

^ Lift the handset.or


You can press the DDS key during a call and automatically initiate a callback Seite 30.

27

Step by Step

Basic functions

Redialing a numberThe last ten external telephone numbers dialed are stored automati-cally.

You can redial them simply by pressing a key.

Displaying and dialing saved station numbers

, Press the "Redial" key to dial the last number dialed.

Press the key twice to dial the next to the last number dialed.

Press the key three times to dial the third-to-the-last number dialed.

or

Keep confirming until the phone number you want appears.

Select and confirm the option shown.

End call

n Press the lit key.or


If this feature is configured (contact your service personnel), account codes entered are also saved page 69.

Next?

Call?

28

Basic functions

Step by Step

Reject callsYou can reject calls which you do not wish to take. The call is then sig-naled at another definable telephone (contact your service personnel).

s Press the "Disconnect" key.

If a call cannot be rejected, your telephone will continue to ring. The message "Currently not possible" is displayed (e.g. in the case of re-calls).

Turning the microphone on and offTo prevent the other party from listening in while you consult with someone in your office, you can temporarily switch off the handset microphone or the handsfree microphone. You can also switch on the handsfree microphone to answer an announcement via the tele-phone speaker (speaker call, page 46).

Prerequisite: A connection is set up, the microphone is activated.

p Press the "microphone" key. The microphone is deactivated.

or

p Press the illuminated "microphone" key. The microphone is activated.

29

Step by Step

Basic functions

Calling a second party (consultation)You can call a second party while a call is in progress. The first party is placed on hold.

Confirm.

j Call the second party.

Return to the first party:

Confirm

or

select and confirm the option shown.

Switching to the held party (alternating)


Combine the calling parties into a three-party conference


Allowing call partners to continue a conference after you exit


Transferring a call

If the person you are speaking to wants to talk to another colleague of yours, you can transfer the call that colleague.

Confirm.

j Enter the number of the party to which you want to transfer the call.

[ Announce the call, if necessary.

\ Replace the handset.or

Select and confirm the option shown[1].

Consultation?

Return to held call?

Quit and return?

Toggle/Connect?

Conference?

Leave conference?

For more information on conferences, see page 53.

Consultation?

Transfer?

[1] „Differing display view in a Octopus F900 environment“ page 114

30

Basic functions

Step by Step

Call forwarding

Using variable call forwarding

You can immediately forward internal or external calls to different in-ternal or external telephones (destinations). (External destinations re-quire special configuration in the system.)

r Press the forwarding key.or

: Open the idle menu page 18.


Confirm

or

select and confirm the option shown

or


j Enter the destination number.

Confirm.

Deactivating call forwarding


When call forwarding is active, a special dial tone sounds when you lift the handset.

If DID DTMF is active (contact your service personnel), you can also forward calls to this destination. Destinations: Fax = 870, DID = 871, Fax-DID = 872.

If you are a call forwarding destination, your display will show the number or the name of the originator on the upper line and that of the caller on the lower line.

Special features must be taken into consideration if your tele-phone operates with Octopus F IP-Netpackage (system net-working via PC network) page 106!

Forwarding on?

1=all calls?

2=external calls only?

3=internal calls only?

Save?

Forwarding off

31

Step by Step

Basic functions

Using call forwarding no reply (CFNR)

Calls that are not answered after three rings (=default, can be adjust-ed by service personnel) or that are received while another call is on-going can be automatically forwarded to a specified telephone.

N Press the key shown.


j Enter the destination number.• Enter the internal station number for internal destinations• Enter the external code and the external station number for exter-

nal destinations

Confirm.

Deactivating call forwarding no reply



Confirm.

or

Select and confirm to deactivate but not delete the forwarding desti-nation.

*495=CFNR on?

Save?

#495=CFNR off?

Delete?

Exit

If CFNR is activated, when you hang up, "CFNR to:" appears briefly on the display: ...“ .

32

Basic functions

Step by Step

Call forwarding in the carrier network andforwarding multiple subscriber numbers (MSN)

If this function has been configured (contact your service personnel), you can forward calls to your assigned multiple subscriber number (MSN) (DID number) directly within the carrier network.For example, you can forward your phone line to your home phone after business hours.



Select and confirm the required type of call forwarding

or


or


j Enter your DID number.

j Enter the destination number (without the external code).

Confirm.



Confirm the displayed call forwarding type.

j Enter your DID number.

Trunk FWD on?

1=immediate?

2=on no answer?

3=on busy?

Save?

Trunk FWD off?

33

Step by Step

Basic functions

Using callbackYou can request a callback if the internal station called is busy or if no-body answers. This also applies for external calls via ISDN exchang-es. This feature saves you from having to make repeated attempts to reach the user.You receive a callback• When the other party is no longer busy,• When the user who did not answer has conducted another call.

Storing a callback

Prerequisite: You have reached a busy line or no one answers.

Confirm.

Accepting a callback

Prerequisite: A callback was saved. Your telephone rings. "Callback: ..." appears on the display.

^ Lift the handset.

or


or


You hear a ring tone.

When configured (contact your service personnel), all call-back requests are automatically deleted over night.

Callback?

Answer?

34

Basic functions

Step by Step

Viewing and deleting a stored callback



Select and confirm to display additional entries.

Deleting a displayed entry

Confirm.

Ending retrieval


or

N Press the key shown. The LED goes out.

or


View callbacks?


Next callback?

Delete?

Exit?

35

Step by Step

Enhanced phone functions


Answering calls

Accepting a specific call for your colleague

You hear another telephone ring.




if nec.

Select and confirm until the name/number of the required subscriber is displayed.

Confirm.

or

j If you know the number of the telephone that is ringing, enter it directly.

More features?

*59=Pickup - directed?


Next?

Accept call?

36


Step by Step

Using the speakerphone

A colleague addresses you directly over the speaker with a speaker call. You hear a tone before the announcement. The other party’s name or station number appears on the screen.

You can conduct the call with the handset or in speakerphone mode.

^ Lift the handset and answer the call.

or

Press the "OK" key to confirm your selection and answer the call.

Enabling and disabling handsfree answerback



or


Mute off?

If handsfree answerback is enabled (see below), you do not need to switch on the microphone - you can answer directly. You can answer immediately in speakerphone mode.If handsfree answerback is disabled (default setting), follow the procedure described above.

Placing a speaker call to a colleague page 46.

HF answerback on?

HF answerback off?

37

Step by Step


Answering calls from the entrance telephone and opening the door

If an entrance telephone has been programmed, you can use your telephone to speak to someone at the entrance telephone and to ac-tivate a door opener.If you have the proper authorization (contact your service personnel), you can activate the door opener, enabling visitors to open the door themselves by entering a 5-digit code (using a DTMF transmitter or the keypad installed).

Speaking to visitors via the entrance telephone

Prerequisite: Your telephone rings.

^ Lift the handset within thirty seconds. You are connected to the en-trance telephone immediately.

or

^ Lift the handset after more than thirty seconds.

j Dial the entrance telephone number.

Opening the door from your telephone during a call from the entrance telephone

Confirm.

Opening the door from your telephone without calling the entrance telephone




Opening the door with a code (at the door)

j After ringing the bell, enter the five-digit code (using the keypad or a DTMF transmitter). Depending on how the door opener has been pro-grammed, a doorbell call signal may or may not be forwarded.

Open door?

*61=Open door?


38


Step by Step

Activating the door opener




j Enter the five-digit code. Default code = "00000".

or

Select the displayed function and press the "OK" dialog key to change the code.


or

You can also open the door without a doorbell ring.

Deactivating the door opener



*89=Door opener on?

3=change password?

1=enable with ring?

2=enable w/o ring?

#89=Door opener off?

39

Step by Step


Making calls

En-bloc sending/correcting numbers

If this feature is configured (contact your service personnel), a con-nection is not attempted immediately when a station number is en-tered. This means that you can correct the number if necessary.The station number is only dialed at your specific request.


Dialing entered/displayed numbers

^ Lift the handset.

or

Confirm.

Correcting numbers entered

Select and confirm the option shown. The last digit entered in each case is deleted.

j Enter the required digit(s).

Canceling en-bloc sending


or


Dial?

A station number can only be corrected as it is being en-tered. Station numbers stored for number redial, for example, cannot be corrected.

Delete number?

Cancel?

40


Step by Step

Using the caller list

Detailed information, as well as a sample display entry are provided on page 20.

Retrieving the caller list

Prerequisite: Service personnel has set up a caller list for your tele-phone.


Confirm[1].

The latest entry is displayed, see the example on page 20.

To view other calls, confirm each subsequent display.

Ending retrieval

Select and confirm the option shown.or

N Press the key shown. The LED goes out.or


Displaying the call time

Prerequisite: You have retrieved the caller list and the selected call is displayed page 20.


Dialing a station number from the caller list

Prerequisite: You have retrieved the caller list and the selected call is displayed.


Removing an entry from the caller list

Prerequisite: You have retrieved the caller list and the selected call is displayed.

Confirm.

Caller list?


Next?

Previous menu?

Time/date sent?

Call?

The caller is automatically deleted from the caller list when a connection is finally set up.

Delete?

41

Step by Step


Dialing a number from the internal directory

The internal directory contains all station numbers and system speed-dial numbers assigned to a name. Contact your service per-sonnel to find out if one was configured for your system.

Prerequisite: Names have been assigned to the station numbers stored in the system.

^ Lift the handset.

orn Press the key shown. The LED lights up.

Confirm.

if nec. If several directories have been configured (not for HiPath 500):

Confirm.

The first entry is displayed on the screen.

+ or - Scroll to next or previous entry.

or


or


or

j Enter the name you want to find, or just the first few letters, using the alphanumeric keypad page 17.

if nec.

Select and confirm each letter to be deleted. The last letter entered is deleted. If all letters are deleted, the first entry in the directory will be displayed again.

if nec.

Select and confirm the option shown. All entered letters are deleted, and the first entry in the internal directory is displayed again.

The entry you wish to dial appears on the screen


Directory?

1=internal?

Scroll Next?

Scroll Previous?

Delete Character?

Delete Line?

Call?

42


Step by Step

Using the LDAP directory

If configured (ask your service personnel), you can search for direc-tory data in the LDAP database and dial the number of any subscriber you find there.

Prerequisite: The LDAP search feature has been configured in the system.

^ Lift the handset.or


Confirm.

if nec. If several directories have been configured:


j Enter the name you wish to search for using the keypad (max. 16 characters) page 17.You can enter an incomplete name, e.g. "mei" for "Meier".

if nec. If configured (ask your service personnel), you can also search for surname and first name. To separate surname and first name by a space, enter "0". You can enter incomplete names, e.g. "mei p" for "Meier Peter".

if nec.

Select and confirm each letter to be deleted. The last letter entered is deleted.

Confirm.

The name is searched for. This may take a few seconds.

Directory

2=LDAP?

Delete Character?

In large databases, the results of the search may be incom-plete if too few characters are entered page 44.

Search?

43

Step by Step


The result is displayed

If only one name is found, it is displayed.

Confirm.

If several names are found (max. 50), the first name is displayed.

+ or - Scroll to next or previous entry,

or

confirm,

or



If no name is found

If your search does not yield any name corresponding to your query, you can extend the range of the search, e.g. by deleting characters.

Select and confirm the option shown. For further procedure, see above.

If too many names are found

If more than the maximum of 50 names are found corresponding to your query, only an incomplete list of results can be displayed.

You can view these results, select any of the names, or change the search string (e.g. narrow the search by entering more characters).

Confirm, to view the incomplete list. For further procedure, see above.

or Narrow the search down.

Select and confirm, in order to change the search string.For further procedure, see above.

Call?

Scroll Next?

Scroll Previous?

Call?

Modify search?

In this case it is advisable to narrow down the search so that all corresponding names can be displayed.

Show matches?

Modify search?

44


Step by Step

Making calls using system speed-dial numbers

Prerequisite: You know the system speed-dial numbers (consult your service personnel).



j Enter a three-digit speed-dial number.

if nec. Suffix-dialing

j If necessary, you can suffix-dial additional digits (for example, the us-er’s extension) at the end of the saved station number.If this feature is configured, a suffix is automatically dialed (for example, "0" for the exchange) if no entries are made within 4 or 5 seconds.

Dialing with speed-dial keys

Prerequisite: You have configured speed-dial keys page 45.



) Press the key shown.

j Press the required speed-dial key.

Configure a speed-dial key

You can program the keys 0 to 9 with ten frequently used phone numbers.



Confirm.

) Press the key shown.

j Press the required speed-dial key. If the key is already in use, the pro-grammed phone number appears on the screen.

Confirm.

*7=Use speed dialing?


*7=Use speed dialing?

*92=Change Speed Dial?

Change?

Change

45

Step by Step


j First enter the external code and then the external station number.

Confirm.

or If you make a mistake:

Select and confirm the option shown. This deletes all entered digits.

Confirm.

or


or


or


Talking to your colleague with a speaker call

You can make a loudspeaker announcement through a loudspeaker if connected (ask your service personnel), or to an internal user with a system telephone without any action on their part.



j Enter the station number.

Save

Previous?

Next?

Change?

Delete?

Exit?

*80=Speaker call?

Responding to a speaker call page 46.

46


Step by Step

Talking to your colleague with discreet calling

If this function has been configured (ask your service personnel), you can join an ongoing call conducted by an internal user at a system telephone with display. You can listen in unnoticed and speak to the internal user without be-ing overheard by the other party (discreet calling).

^ Lift the handset.

)945 Enter the code.

j Enter your internal station number.

Automatic connection setup (hotline)

If this function is configured (contact your service personnel), the sys-tem automatically sets up a connection to a preset internal or external destination.

^ Lift the handset. Depending on the setting, the connection is either set up immediate-ly or only after a preset period of time (hotline after a timeout).

Reserving a trunk

If configured (ask your service personnel), you can reserve an occu-pied trunk for yourself. When the line is free, you receive a call and a note on the display.

Prerequisite: "Currently busy" appears on the display.

Confirm.

Reserved line is free:

Your telephone rings and the display shows "Trunk is free".

^ Lift the handset. You will hear the dial tone.

j Enter the external phone number.

Your service personnel can protect your telephone against discreet calling.

Reserve trunk

47

Step by Step


Assigning a station number

If this function has been configured (contact your service personnel), you can selectively assign a specific number (DID number) to your telephone before making an external call. The assigned number then appears on the called party’s display.



j Enter the DID number you wish to use.

j Dial the external number.

Associated dialing/dialing aid

If this function has been configured (contact your service personnel), you can use a dialing aid to dial numbers and set up calls for your telephone.The operating procedure depends on whether the dialing aid is con-nected to the S0 bus or the a/b (T/R) port.

You can also use your system telephone as a dialing aid for other tele-phones.

Dialing aid on the S0 bus

On the PC, select a destination and start dialing.

^ The speaker on your telephone is switched on. Lift the handset when the other party answers.

Dialing aid at the a/b (T/R) port

On the PC, select a destination and start dialing.

"Lift the handset" appears on the PC screen.

^ Lift the handset.

Dialing aid from your telephone for another telephone



j Enter the internal station number ("Dial for:").

j Enter the number you wish to dial.

*41=Temporary MSN?

*67=Associated dial?

48


Step by Step

During a call

Using call waiting (second call)

Callers can still reach you while you are engaged in another call. A signal alerts you to the waiting call.You can ignore or accept the second call. When you accept the waiting call, you can either end the first call or place it on hold and resume the call later on.You can block the second call or the signal tone ( page 50).

Prerequisite: You are engaged in a phone call and hear a tone (every six seconds).

Ending the first call and answering the waiting call:

\ Replace the handset. Your telephone rings.

^ Answer the second call. Lift the handset.

Placing the first call on hold and answering the second call:


You are immediately connected to the second caller. The first party is placed on hold.

Ending the second call and resuming the first one:

Confirm.

or

\ Replace the handset. "Recall appears on the display: ..." appears on the screen.

^ Lift the handset.

Call waiting?

Quit and return?

49

Step by Step


Preventing and allowing call waiting (automatic camp-on)

If this function has been configured (ask your service personnel), you can prevent or allow a second call page 49 from being signaled by automatic camp-on during an ongoing call.


Select and confirm the option shown[1],

or


Turning the call waiting tone on and off

You can suppress the call waiting tone (every six seconds) for exter-nal calls. A one-time special dial tone then alerts you to the waiting call.

Activating



Deactivating



Saving a number

You can save your call partner’s station number for subsequent redi-aling from the caller list page 41.



#490=Call wait.trm.off?


*490=Call wait.term.on?

Waiting tone off?

Waiting tone on?

Save number?

50


Step by Step

Parking a call

You can park up to ten calls, either internal, external, or both. Parked calls can be displayed on and picked up from another telephone. This feature is useful if you want to continue a call at another phone.




0 ... 9 Enter the number of the park slot (0 - 9) and make a note of it. If the park slot number you entered is not displayed, it is already in use; en-ter another one.

Retrieving a parked call

Prerequisite: One or more calls have been parked. The phone is idle.



0 ... 9 Enter the park slot number you noted earlier.If the park slot number you enter is not in use, you cannot retrieve the call.

*56=Park a call?

Retrieve call?


If a parked call is not picked up, after a specific period of time the call is returned to the telephone from where it was parked (recall).

51

Step by Step


Holding external calls

If you have programmed a hold key on your phone page 61, you can put external calls on hold. Then all other stations can accept the call on the assigned trunk.

S Press the "Hold" key.

The message of the relevant trunk appears (e.g. 801) and note the trunk number. If available, the LED of the assigned trunk key flashes slowly.

if nec.

\ or s Replace the handset or press the key shown.Depending on the configuration, this may be necessary so other members can also pick up the call on hold.

Accepting call on hold

Prerequisite: One or more calls are on hold. The phone is idle.



or

S If the "Retrieve" key is available page 61, press it.

j Enter the noted trunk number.

or

T If there is a "Line:" key available for the relevant trunk, it flashes slowly. Press the key shown.

Held on line: 801

Retrieve line

52


Step by Step

Conducting a conference

In a conference call, you can talk to as many as four other parties at the same time. These may be internal or external users.

j Call the first party.


j Call the second party. Announce the conference.


A tone sounds every 30 seconds to indicate that a conference is in progress.

If the second party does not answer

Confirm.

Adding up to five parties to a conference

Confirm.

j Call the new party. Announce the conference.


Viewing the conference parties

Select and confirm the option shown. The first party is displayed.

To display other parties, confirm each subsequent display.

To exit the list: Select and confirm the option shown.

Removing parties from the conference

Select and confirm the option shown. The first party is displayed.

Confirm as often as required until the desired party appears.


You can only add parties to or remove them from a confer-ence if you initiated the conference.

Start conference?

Conference?

Return to held call?

Add party?

Conference?

View conf parties?

Next?

Exit list?

View conf parties?

Next?

Remove party?

53

Step by Step


Leaving a conference


or\ Replace the handset, if this feature is configured (contact your ser-

vice personnel).

Ending a conference


or\ Replace the handset, if this feature is configured (contact your ser-

vice personnel).

Removing the ISDN central office party from the conference


Leave conference?

End conference?

Drop last conf. party?

54


Step by Step

Activating tone dialing/DTMF suffix-dialing

You can transmit dual-tone multifrequency (DTMF) signals to control devices such as an answering machine or automatic information sys-tem.



j You can use the keys 0 through 9, ) and ( to trans-mit DTMF signals.

*53=DTMF dialing?

Ending the call also deactivates DTMF suffix dialing.Your system may be configured so that you can start DTMF suffix-dialing immediately after setting up a connection.

55

Step by Step


Recording a call

If configured (contact your service personnel for details), you can record an active call.

Prerequisite: You are on a call, the "Recording" key is configured page 61.

S Press the "Recording" key. The LED lights up.

You and the other party hear an announcement that recording has started and as long as recording is still running, you hear an acoustic signal approx. every 15 seconds.

Stopping recording

R Press the "Recording" key which lights up. The LED goes out.

Listening to a recording

Playback of the recording depends on the voice recording system used (see the associated user guide).

During recording, it is not possible to add further call parties.

56


Step by Step

Transferring a call after a speaker call announcement in a group

If this function has been configured (contact your service personnel), you can use a speaker call (announcement, page 100) to an-nounce a call in progress to a group of users page 46.After a member of the group has accepted the call request, you can transfer the waiting party.


Confirm. The other party is placed on hold.

: Press the key shown.


j Enter the group’s station number.

[ Announce the call.When a member of the group accepts the call page 46, you are connected to this party.


or


Consultation?

*80=Speaker call?

Transfer?


If the connection between the two other parties is not estab-lished within 45 seconds, the call from the first part returns to you (recall).

57

Step by Step


Send trunk flash

To activate ISDN-type services and features through the network car-rier’s analog trunks or those of other communications platforms (such as "consultation hold"), you must send a signal to the trunks be-fore dialing the service code or telephone number.

Prerequisite: You have set up an external connection.



j Enter the service code and/or telephone number.

*51=Trunk flash?

58


Step by Step

If you cannot reach a destination

Call waiting (camp-on)

Prerequisite: You have dialed an internal number and hear a busy sig-nal. It is important that you reach the called party.

Wait (approx. 5 seconds) until "Camp-on" appears on the display and the busy tone is followed by the ring tone.

The called party can then respond page 49.

Busy override – joining a call in progress

This function is only available if it has been configured by the service technician (contact your service personnel).

Prerequisite: You have dialed an internal number and hear a busy sig-nal. It is important that you reach the called party.


The called party and person to whom this party is talking hear an alerting tone every two seconds.If the called party has a system telephone with display, the following appears on the screen: "Override: (Number or name)".

You can now start talking.

Camp-on

The called party can prevent automatic call waiting page 50.

If this feature is configured (contact your service personnel), you will hear the ring tone and the message "Camp-on" is im-mediately displayed.

Override?

59

Step by Step


Using night answerWhen night answer mode is active, for example during a lunch break or after office hours, all external calls are immediately forwarded to a specific internal telephone (night station). The night station can be defined by service personnel (standard night answer service) or by you ( temporary night answer service).

Activating


Press the "OK" dialog key to confirm ( standard night answer service).

or

) Enter the code ( standard night answer service).

or

j Enter the destination number (= temporary night answer service).

Confirm.

Deactivating


Service personnel can also configure an "automatic night answer ser-vice". The automatic night answer service activates at specific times for your telephone depending on how it is programmed. You can deactivate the automatic night answer service or replace it with a night answer service you configured (see above).


Night answer on?

*=default?

Save?

Night answer off?

60

Programming the function keys

Step by Step

Programming the function keysYou can program frequently used functions, station numbers or pro-cedures onto the function keys on your Octophon F630 TDM or key module.

Configuring function keysSee also page 16.

Example: Programming the Shift key

N Open the Program/Service menu page 21.


S Press the key shown.

Confirm.


Confirm.

if nec.


Some functions (e.g. with "Call forwarding") cannot be saved com-pletely. This means that when later initiating the function by pressing the button, further inputs are required.

Confirm.

or


The LED displays show the status of the function page 16 and page 62.

A list of all available functions is displayed, see the overview page 62.

*91=Key assignment

Change key

More features

Shift Key

Save incomplete

Exit

Another key

61

Step by Step


Overview of functions

The functions are split into the following menus:• Destinations• Feature Settings• PIN and Authorization• Calls• More features

Saved function LED messages

Call forwarding, Forwarding - trunk, Forward Line, Night answer,Do not disturb, Telephone lock, Advisory message, Ringer cutoff, HF an-swerback on/off, Join/leave group, Caller ID suppression, Call wait.term., Waiting tone off, Ring Transfer, Recording, Door opener on/off, Control Relay (only for Octopus F100/200/400/650), Rin-ging group on, Shift Key, UCD (Available on/off, Work on/off), Night answer on/off, MULAP Privacy Release:

S Saved function is not activated.R Saved function is activated.

Callback:S You have no entry for callback.R You have an entry for callback.

Repdial key (Internal), Direct station select:S Party not on a call.R Party is on a call or has activated DND.T Flashing quickly - I’m being called, please accept.

Flashing slowly - another party is being called and has not yet an-swered.

Call key, General call key, Trunk key, MULAP Key, Temporary MSN:S No call via corresponding trunk.R Active call via the corresponding trunk.

T Flashing quickly - call on the relevant trunk, call pickup is possible by pressing the key.Flashing slowly - a call is placed on hold on the relevant trunk.

Trunk group key:S At least one trunk is free.R All lines in this trunk group are occupied.

The available functions depend on your configuration. If a function is missing, contact your service personnel.

62


Step by Step

View call charges:S No chargeable calls have been set up since the last check.R Chargeable calls have been set up since the last check.

Call forwarding, Forward Line:T Flashing slowly - your line is a call forwarding destination.

Fax details:S No fax received or no message on the answering machine.R Fax received or message on the answering machine.

View number of calls:S No waiting callers.

T Flashing quickly - callers waiting (certain number is exceeded).Flashing quickly - callers waiting (certain number is reached).

Data I/O Service:S No connection to an application.R Active connection to an application.

T Flashing slowly, connection to an application is temporarily interrupt-ed.

The following functions programmed on keys do not have a LED function: Repdial key (external), Procedure key, Trace call , Speed dial , Clear, Lock all phones, Send message, Directory ( 1=internal, 2=LDAP, Call waiting, Toggle/Connect, Conference, Speaker call, Retrieve line, Re-serve trunk, Release trunk, Temporary Phone, Override, Park a call, Pickup - directed, Pickup - group, Account code, Show call charges, Page, Answer page, Timed reminder, Open door, DTMF dialing, Re-call-key, Room monitor, Hold key, Consult internal, Consultation, As-sociated dial, Associated serv., Tel. data service, Relocate, Discreet Call

63

Step by Step


Programming a procedure keyNumbers and functions which require further input, i.e. which con-tain several operating steps, can be saved on a key on your tele-phone. The relevant service personnel must be granted appropriate authorization.

For example the function "Associated dialing" page 48 together with the required input (phone number to be dialed) can be saved on a key.Numbers which require further input can also be saved.




Confirm.



j Enter procedure. Example: *67 231 123456

*67 Code for associated dial

231 Number of the phone for which the call should be made

12345 the number to be called.

if nec. S Press "Pause" to enter pauses (a "P" appears on the display).

Confirm.

or If you make a mistake:


Confirm.

or


*91=Key assignment

Change key

More features

Procedure key

Save

previous

Exit

Another key

64


Step by Step

Configuring repdial keysYou can also program internal and external station numbers on the second level. The LED function is not available for internal station numbers on the second level. To program the second level, you must program a "Shift" key page 61.

See also page 16.




Confirm.

if nec.


Confirm.

Confirm.


If you make a mistake:


Confirm.

or


Select the saved procedure by pressing the key.Procedures with activatable/deactivatable functions are acti-vated with one press of the button and deactivated with the next.

You can press the procedure key during a call to automatical-ly send the saved digits as DTMF signals page 55. For dis-play messages when saving procedures, see page 115.

*91=Key assignment

Change key

+=Next layer

Destinations

Repdial key

previous

Exit

Another key

You dial the saved number by pressing the key page 27.

You can also save a number during a call.

65

Step by Step


Deleting function key programming





*91=Key assignment

Clear key

66

Displaying and assigning call charges

Step by Step


Displaying call charges

For the current call:

Call charges are shown by default on the display when a call ends.If you want to display call charges as they occur during a chargeable call, your service personnel must request this option from the net-work operator.Call charge display must be requested from the network operator and configured by the relevant service personnel.Depending on the setting, call charges are displayed during or after a call.Depending on the network operator, free external calls are also dis-played. The message "Free of Charge" appears on the screen either before or during the call.If the cost indication facility has not been installed, the display will show the dialed number and/or the length of the telephone call.

For all calls and for the last call

Connection charges for the last chargeable call made are displayed first. After five seconds, the accumulated connection charge (total) is displayed.



If a call is forwarded, call charges are assigned to the desti-nation of the call transfer operation.

*65=Show call charges?


67

Step by Step


Displaying call charges for another telephoneIf configured (contact your service personnel), you can also display and print out information on chargeable calls for other phones (such as a pay phone).

Prerequisite: You have programmed the function "Show call charges" on a key page 61.

The LED lights up to indicate that a you have conducted a chargeable call since the last time you viewed the charges.

S Press the "Call Charges" key. Chargeable calls are displayed.

Press to display further chargeable calls.


or


or


or


Next

Print

Clear

Add information

Exit

68


Step by Step

Dialing with call charge assignmentYou can assign external calls to certain projects.

Prerequisite: Your service personnel have defined account codes for you.



j Enter the account code.

if nec. ( Press this key.

or

Confirm.

May be necessary, depending on configuration; contact your service personnel.

j Enter the external phone number.

*60=Account code?

#=Save?

You can also enter the account code during a call.

69

Step by Step

Privacy/security

Privacy/security

Turning ringer cutoff on and offIf you do not wish to take calls, you can activate the ringer cutoff func-tion. Calls are only identified by one ring signal, and they are shown on the display.

Activating



Deactivating



Activating/deactivating "Do not disturb"If you do not wish to take calls, you can activate do not disturb. Inter-nal callers hear the busy tone, external callers are connected to an-other phone, which you can specify (contact your service personnel).

Activating



Deactivating


Confirm.

Ringer cutoff on?


Ringer cutoff off?

DND on?

DND off?

When you lift the handset, you will hear a special tone (con-tinuous buzzing) reminding you that "Do not disturb" is acti-vated.

Authorized internal callers automatically override the DND feature after five seconds.

70

Privacy/security

Step by Step

Caller ID suppressionYou can prevent your station number or name from appearing on the displays of external parties you call. The feature remains active until you deactivate it.

Activating



Deactivating



Silent Monitoring/Secret busy override When configured (ask responsible service personnel), you can join in an on-going call conducted by an internal user and monitor silently and unnoticed.


j Enter your internal station number.

Suppress call ID?

Restore caller ID?

Your service personnel can activate/deactivate caller ID sup-pression for all phones.

71

Step by Step

Privacy/security

Monitoring a roomYou can use a phone to monitor a room. This function must be en-abled on the monitoring phone.When you call this phone, you can immediately hear what is happen-ing in that room.

Activating the telephone to be monitored



You can either leave the telephone in speakerphone mode or lift the handset and leave it directed towards the noise source.

Deactivating the telephone to be monitored

N Press the lit key. The LED goes out.

or


Monitoring the room

j Enter the internal station number of the phone located in the room that you wish to monitor.

Trace call: identifying anonymous callersYou can identify malicious external callers. You can record the call-er’s phone number during a call or up to 30 seconds after a call. In this case, you should not hang up.



*88=Room monitor?

*84=Trace call?

If the trace is successful, the transmitted data is stored by your network operator. Contact your service personnel.

72

Privacy/security

Step by Step

Locking the telephone to prevent unauthorized useYou can prevent certain unauthorized functions being enabled on your phone during your absence. For example dialing external num-bers and access to your mailbox can be prohibited. Ask your service personnel which functions are locked.

Locking the phone



or


j Enter code (telephone lock) page 74.

Unlocking the phone



j Enter code (telephone lock) page 74.

Lock phone?

Unlock phone?

When the phone is locked, a special dial tone sounds when the handset is lifted. Within the system, users can make calls as normal.

Your phone can also be locked or unlocked by an authorized party page 74.

Unlock phone

73

Step by Step

Privacy/security

Locking another telephone to prevent unauthorized useIf configured (contact your service personnel), you can lock and un-lock other telephones to prevent unauthorized access.

If a phone user locks his or her phone and forgets the personal lock code, you can use this function to unlock the phone.



j Enter the internal station number of the phone you wish to lock/un-lock.

Confirm

or


Saving your PINEnter a personal code to use the functions• Locking the telephone to prevent unauthorized use page 73• for using another telephone like your own page 80• for changing a number page 82.

You can save this code.


Confirm.

j Enter the current five-digit PIN.If you have not yet set a PIN, use "00000" the first time.

j Enter the new PIN.

j Re-enter the new PIN.

*943=Lock all phones?

*=lock phone?

#=unlock phone?

*93=Change PIN?

If you forget your code, contact your service personnel. Your code can be reset to "00000".

74

More functions/services

Step by Step


Appointments functionYou can configure your phone to call you to remind you about ap-pointments page 76.You must save the required call times. You can enter a single appoint-ment that will take place in the next twenty-four hours or you can enter a daily recurring appointment.

Saving appointments


Confirm.

j Enter a 4-digit time such as 0905 for 9.05 (= 9.05 am) or 1430 for 14.30 (= 2.30 pm).

if nec. 2 or 7 If the selected language is "US English" (configure page 112) you can enter the code 2 for "am" or 7 for "pm" (default = "am").

Confirm.

or


Confirm.

Deleting and checking a saved appointment


Confirm.

Confirm.

or


*46=Timed reminder on?

One time only?

Daily?

Save?

#46=Timed reminder off?

Delete?

Exit?

75

Step by Step


Using timed reminders

Prerequisite: You have saved a reminder page 75. The saved time arrives.

The phone rings. The appointment time is displayed.

n Press key twice.or

^ \ Lift the handset and replace it again.

Reminder at 1200

If you do not answer the timed reminder, it is repeated five times and then deleted.

76


Step by Step

Sending a messageYou can send short text messages to individual stations or groups of stations with system telephones.

Creating and sending a message



j Enter the internal station number of the recipient or group.

Select predefined text (can be changed by service personnel) and confirm.

or

0 ... 9 Enter the code directly.The code is shown on your display with the corresponding message.

or


j Text entry (up to 24 characters) page 17.

Confirm.

Displaying and deleting messages you have sent

Prerequisite: The recipient has not yet accepted a sent message.



Confirm.

The text message is displayed.


The message is deleted.

Send message?

0=Please callback?

Enter message text?

Send?

Transmitted text messages are saved as callback requests on system telephones with no display and on ISDN, pulse or tone dialing telephones.

View sent message?

Message sent?

Delete?

77

Step by Step


Viewing and editing incoming messages

Pay attention to the notes on page 19.

O The LED lights up. Press the key shown.

or

Confirm.

The sender’s caller ID appears on the display.

Confirm.

The text message appears on the display.

Viewing the transmission time

Confirm.

Calling the sender


Deleting messages


View messages? f

Message sent?

Time/date sent?

Call sender?

Delete?

78


Step by Step

Leaving an advisory messageYou can leave messages/advisory messages on your phone’s display for internal callers that wish to contact you in your absence.When you receive a call, the message appears on the caller’s display.



Select predefined text (can be changed by service personnel) and confirm.

or

0 ... 9 Enter the code directly.The code is shown on your display with the corresponding message.

or


j Enter message (up to 24 characters) page 17.

Confirm.

Deleting advisory messages



Advisory msg. on

0=Will return at:

Predefined messages with a colon can be completed by en-tering a digit.

Enter message text?

Save?

Advisory msg. off?

79

Step by Step


Displaying the number of waiting calls/overload displayYou can show the number of external waiting calls on the display if you programmed the "View number of calls" key page 61.

R Press the " Calls in Q" key.

If the number of waiting calls exceeds a preset limit while you are en-gaged in another call (overload), the LED on the key lights up. Con-tact your service personnel to find out the waiting call limit.• LED off: There are no waiting calls.• LED is flashing slowly: The set limit has been reached.• LED is flashing quickly: The limit has been exceeded (overload).

Using another telephone like your own for a callOther parties can temporarily use your phone like their own for an outgoing call.




j Enter the number of the other user.

j Enter the other user’s code page 74.

if nec.

If the other user has not set a PIN, he or she is prompted to do so on his or her phone.

j Dial the external number. This state is canceled as soon as the call is ended.

PIN and Authorization?

*508=Temporary Phone?


Change PIN?

80


Step by Step

Fax details and message on answering machineIf a fax or answering machine is connected to your system and you have assigned the "Fax details" function to a programmable key

page 61, the key lights up when a fax or a message has been re-ceived.

Deactivating signaling

R Press the flashing "Fax service" key. The LED goes out.

81

Step by Step


Changing a number (after exchanging/moving/relocating a phone)When configured (consult your service personnel), you can move your number to any other phone.Your phone to date is then assigned the old number of your new phone; the number including phone settings (e. g. programmed keys) are exchanged.

Prerequisite: Your old and new telephone are the first telephones at each connection. The telephones are in idle state.

The following procedure is carried out on the new phone.



j Enter own station number.

j Enter code (telephone lock) page 74.(Not necessary if you have not set a code.)

Confirm.

Relocate?

Complete relocate?

If you change numbers of different system phones, pro-grammed keys are replaced with the default assignment.You can however connect your phone to a different port and then carry out the procedure.

82


Step by Step

Resetting services and functions (system-wide cancellation for a telephone)A general reset procedure is available for initiated functions. The fol-lowing functions are deleted, if enabled:

• Forwarding on• Advisory msg. on• Ringing group on• Hunt group off• Suppress call ID• Call waiting tone off• Do not disturb on• Ringer cutoff on• Received messages:• View callbacks


Select and confirm the option shown[1].#0=Reset services?


83

Step by Step


Activating functions for another telephoneIf configured (contact your service personnel), you can activate and deactivate the following functions for other phones (associated ser-vice):

• Do not disturb,code: *97/#97 page 70

• Call forwarding, code *11, *12, *13/#1 page 31

• Lock and unlock phone, code *66/#66 page 73

• Ringing group,code *81/#81 page 100

• Leave an advisory message, code *69/#69 page 79

• Group call, code *85/#85 page 100

• Reset services and functions, code #0 page 83

• Control relays, code *90/#90 page 89

• Night answer,code *44/#44 page 60

• Timed reminders,code *46/#46 page 75


Confirm.

j Enter the internal station number of the phone where you wish to ac-tivate the function.

j Enter code (for example, *97 for "Do not disturb on").

For any additional input, follow the instructions on your display.

*83=Associated serv?

84


Step by Step

Using system functions from outside DISA (direct inward system access)If configured (contact your service personnel), you can use an exter-nal phone like an internal station to set up an outgoing external con-nection via the system. You can also activate or deactivate the follow-ing system functions:

• Reset services and functions, code #0 page 83• Call forwarding, code *1/#1 page 31• Lock and unlock phone, code *66/#66 page 73• Save your PIN, code *93 page 74• Send a message, code *68/#68 page 77• Leave an advisory message, code *69/#69 page 79• Ringing group, code *81/#81 page 100• Group call, code *85/#85 page 100• Caller ID suppression, code *86/#86 page 71• Camp-on tone, code *87/#87 page 50• Open door, code *61 page 38• Release door opener, code *89/#89 page 39• Control relays, code *90/#90 page 89• Do not disturb, code *97/#97 page 70• Ringer cutoff, code *98/#98 page 70• Dial using speed dial, code *7 page 45• Associated service, code *83 page 84

Prerequisite: Your phone supports tone dialing (DTMF) or you can switch your phone to tone dialing. The phone is not connected to the system.

j Establish a connection to the system. Enter the station number (con-tact your service personnel).

j Wait for the continuous tone (if necessary, switch phone to tone dial-ing) and enter the internal number assigned to you and the corre-sponding PIN.

( Enter the code (only required if programmed in the system).

j Wait for the dial tone and enter the code for example, *97 for Do not disturb on. If necessary, make further entries; refer also to the user guide for dial pulse/DTMF phones.

or

j Dial the external number.

85

Step by Step


Using functions in ISDN via code dialing (keypad dialing)

If authorized (contact your service personnel), you can access ISDN functions in some regions using codes.


Confirm.

j Enter the required trunk number (contact your service personnel).

j Entering a code for required ISDN function (contact your service per-sonnel).

You can only perform one function/establish one outgoing connection at a time. The connection is cleared as soon as the function is success-fully activated. In the case of an external call, the connection is cleared as soon as one of the call partners hangs up.

*503=Keypad dialing?

Contact your network provider to find out which ISDN func-tions can be code-operated in your country.

Deutsche Telekom shall not be liable for damages/costs which may be incurred by fraudulent activities or remote op-eration (such as toll fraud).

86


Step by Step

Controlling connected computers/programs/telephone data serviceIf this function has been configured (contact your service personnel), you can control connected computers or programs running on them, such as hotel services or information systems, from your telephone.

Prerequisite: You have set up a connection.


Confirm.

For entering data, you are guided by the connected computer. How-ever, depending on configuration (contact your service personnel), you must activate your entries in one of the following ways:

Inputs in en-bloc mode:

0 ... 9 Enter data.

( Complete entry.

or

Confirm.

or Inputs in online mode:

The connected computer processes your entries directly.

( Enter the code.

0 ... 9 Enter data.

*42=Tel. data service?

Entry complete?

87

Step by Step


Communicating with PC applications over a CSTA interfaceIf configured (contact your service personnel), you can use your phone to communicate with PC applications (CSTA = Computer Supported Telecommunications Applications). You send information to the application and receive information from the application, for example, via your phone display.


j Enter the three-digit ID for the application you wish to control.

+- 0 ... 9 : Use the relevant keys to communicate with the application.

Temporarily interrupting communication with the application

^ The phone rings. You answer the call.

T The "Data I/O" key flashes: Communication to the application is auto-matically interrupted.

Resuming communication with the application

T Press the flashing "Data I/O" key. The LED lights up.

Ending communication with the application

Select and confirm the relevant CSTA message.

or

^ \ Lift the handset and replace it again.

88


Step by Step

Controlling relays (only for Octopus F100/200/400/650)If this function has been configured (contact your service personnel), you can use up to four relays to enable/disable different devices (such as a door opener).Depending on how you program the relays, you can activate and de-activate them manually them or configure them to activate and deac-tivate automatically (after timeout).


or


1 ... 4 Enter the relay.

Sensors (Octopus F200/F400 only)If configured (contact your service personnel), sensors are able to recognize signals, call your phone, and display an appropriate mes-sage on the screen.


*90=Control Relay On?

#90=Control Relay Off?

89

Step by Step


Paging personsIf radio paging equipment (PSE) is connected to your system (contact your service personnel), you can locate people via their pocket re-ceivers.

Pocket receivers signal a call request to the person you want to page. This person can then answer the page at the nearest phone.

Paging persons

To ensure that you can be found, you must have enabled a ringing group page 102, call forwarding page 31 or call forwarding-no answer (service technician) to the internal station number of your PSE.A call request is signaled automatically.

Answering the page from the nearest telephone

^ Lift the handset.

)59 Enter the code.

j Enter own station number.

90

Making calls in the team/executive/secretary configuration

Step by Step

Making calls in the team/executive/secretary configurationIf configured (consult your service personnel), you belong to a team of subscribers with multiple lines (multi-line page 11). Your phone features trunk keys (MULAP keys) page 92.

LinesA distinction is made between primary and secondary lines. Each of these line types can be used on a private or shared basis page 91.

Primary line

All multi-line telephones have a primary line. This line can be reached in the usual manner via your public phone number. Incoming calls are signaled on this line.

Secondary line

The secondary line on your phone is used as a primary line by anoth-er subscriber. Your primary line, which is configured on another tele-phone, simultaneously functions as the secondary line on that tele-phone.

Line utilization

Private line

A line that is used by a single telephone. This line cannot be used as a secondary line by another telephone.

Shared line

A line that is configured on multiple telephones. The line status (if configured) is displayed for all telephones that share this line. If, for example, a shared line is being used by a telephone, a status mes-sage indicating that this line is busy is displayed on all other tele-phones.

Direct call line

A line with a direct connection to another telephone.You can see the status of the line from the LED.

91

Step by Step


Line seizure

Line seizure must be configured (consult your service personnel). If automatic line seizure is configured, a trunk is automatically as-signed when you lift the handset or press the trunk key.

Trunk keysThe programmable keys on multi-line phones function as line keys. Every sensor key programmed as a "Trunk key" (key label: Transfer Trk) corresponds to a trunk with the result that you can configure up to 8 trunks in Octophon F630 TDM .

As a team member, you can independently program the following functions on keys page 61:• Direct station select• Join/leave group

(not available on executive phone in an executive/secretary team)

• Ring Transfer: On/Off(only in an executive/secretary team)

You can also program a sensor key with the function "Forward Line" (call forwarding) for each line.

LED displays on trunk keys

LED Explanation

S Off – The line is in idle mode.

T Flashing[1]

[1] In this manual, flashing keys are identified by this icon, regardless of the flashing interval. The flashing interval represents different statuses, which are described in detail in the corresponding sec-tions of the manual.

– Incoming call on the line.– Hold reminder is activated.– The line is on "Hold".

R On – The line is busy.

92


Step by Step

Answering calls with the trunk keys

Prerequisite: Your telephone rings or the trunk key flashes quickly.

if nec. T Press the trunk key that is flashing quickly.(not necessary if "Prime Line" is active).

^ Lift the handset.


Dialing with trunk keys

if nec. S Press the free trunk key you wish to use to establish the connection(not necessary if "Prime Line" is active).

j Dial the phone number.

^ If the party does not answer: Lift the handset.


Placing a call on hold on a trunk key and retrieving the held call

Prerequisite: You are conducting a call via one of your group’s trunks. The "Hold" key has been programmed on your telephone

page 61.

Hold

S Press the "Hold" key.

if nec.

\ or s Replace the handset or press the disconnect key.

Depending on the configuration (contact your service personnel), this may be necessary so other team members can also pick up the call on hold.

Retrieving the call

T Press the trunk key flashing slowly.

93

Step by Step


Making calls on multiple lines alternately

Prerequisite: You are conducting a call via one of your group’s trunks. Another trunk key is flashing.

T Press the flashing trunk key. The first call party is on hold on the other trunk.

T Press the trunk key flashing slowly. The second call party is on hold.

You can switch between lines as often as you wish. Press the trunk key flashing slowly each time.

MULAP conference release

If configured (consult your service personnel), you can program a sensor key on your phone with the function "MULAP Privacy Release"

page 61. The default label is "Priv Release".

If you program this key, you do not have to use the menu to set up a conference. Your team partner only has to press the flashing trunk key associated with your trunk on his or her phone to immediately join the conference.

[ You are conducting a call.

S Press the "Priv Release" key. The LED lights up.

Up to three team members can now join the conference.

Prerequisite: The trunk on which you are speaking is configured on the other phone as a trunk key.

T Press the flashing trunk key.

94


Step by Step

Direct station selection keyEach team member has a direct station selection key for every other team member.This means that each team member can be reached directly by other team members at the touch of a button.

Understanding LED messages from DSS keys

S LED on the DSS key is off - the team member is not engaged in a phone call.

or

R LED on the DSS key is lit - the team member is engaged in a phone call or has activated do not disturb.

or

T LED on the DSS key is flashing rapidly - a call has arrived for you and needs to be answered.

or

T LED on the DSS keys is flashing slowly - a caller is trying to reach an-other member of your team, who has not yet answered.

Using DSS keys to answer calls

Prerequisite: Your telephone rings or the DSS key flashes.

if nec. T Press the flashing DSS key.This is not necessary if you are called directly (DSS key flashes quickly).

^ Lift the handset.


Calling a team member directly

S Press the DSS key.or

R If the team member you wish to reach is engaged in another call, the DSS key on your telephone is lit. You can still make the call in this case.

^ If the party does not answer: Lift the handset.


95

Step by Step


Transferring a call in progress

S Press the DSS key and announce the call if necessary.


or

s Press the key shown.

Accepting a call for another team member

T Press the flashing DSS key or trunk key.

^ Lift the handset.


96


Step by Step

Forwarding calls on trunksYou can immediately forward internal or external calls to different in-ternal or external telephones (destinations). (External destinations re-quire special configuration in the system).Activating call forwarding for one trunk activates the function for all trunk keys assigned to this trunk in your group.



or

S If available, press the "CFW MULAP" key. (You have programmed a key with the incomplete "CFW MULAP" function, excluding the call forwarding type and destination

page 61.)

S Press the required line key.

or

j Enter the required trunk number.


or


or


j Enter the destination number.

Confirm.

or

S If available, press the "CFW MULAP" key. (You have stored the call for-warding type and destination on the "CFW MULAP" key, page 61.)

Forward MULAP on

1=all calls

2=external calls only

3=internal calls only

Save

97

Step by Step





R Press the required line key.

or


or

R If available, press the "CFW MULAP" key.

Understanding LED messages of the "CFW MULAP" key

S The LED on the "CFW MULAP" key is off - call forwarding is not active for this trunk.

or

R The LED on the "CFW MULAP" key lights up - call forwarding is active for this trunk.

or

T The LED on the "CFW MULAP" key is flashing slowly, the trunk is the call forwarding destination.

Forward Line: Off

If you have activated call forwarding for a trunk, a special dial tone sounds when the line is seized.

98


Step by Step

Transferring calls directly to the executive phoneNormally, all calls for the executive are audibly signaled only by the secretary phone.You can set audible signaling so calls are signaled only by the exec-utive phone or by a second phone assigned to it.

Prerequisite: On your phone there is a sensor key programmed with the function "Ring Transfer". The default label is "Ring xfer".

Activating

S Press the "Ring xfer" key. The LED lights up.

or




or


Deactivating

R Press the "Ring xfer" key. The LED goes out.

or




or


Ring Transfer: On

Ring Transfer: Off

99

Step by Step

Using team functions

Using team functionsIf configured (consult your service personnel), your telephone is part of a team. The team consists of internal phones that are able to use certain functions.

Activating/deactivating a group call

If configured (consult your service personnel), you belong to one or more groups of stations, which can be reached via hunt group or group call station numbers.Incoming calls are signaled one after the other (= hunt group) or si-multaneously (= group call) on all phones in the group, until a group member answers the call.

Each station in the group can still be reached via their personal sta-tion number.

You can activate and deactivate the audible signal for a hunt group, group call or individual trunks in a group.

You are part of a hunt group or call group



or


S or R Press the "Hunt group" key.

You belong to multiple groups



or



Leave group?


Join group?

Leave group?

Join group?

100


Step by Step

S or R Press the "Hunt group" key.

If an "X" appears between group/trunk number (such as 301) and group name, the audible tone is active for this group or trunk.

or

No "X" means that the audible tone is deactivated.

Confirm. The next group/trunk number is displayed with a group name.

or

Select and confirm the option shown[1].The audible tone for the group/trunk displayed is deactivated.

or

Select and confirm the option shown[1].The audible tone for the group/trunk displayed is activated.

or

Select and confirm the option shown. The audible tone for all groups and trunks is deactivated.

or

Select and confirm the option shown. The audible tone for all groups and trunks is activated.

301 X Group name

301 Group name

Next?

Leave group?


Join group?

#=Leave all groups

*=Rejoin all groups

If you have activated the audible tone for another group/trunk or deactivated the audible tone for all groups/trunks you be-long to, you will hear a special dial tone when you lift the hand-set.

101

Step by Step


Accepting a call for another member of your teamYou can use your own telephone to accept calls for other telephones in your team, even while on a call (call pickup groups; contact your service personnel).

Prerequisite: Your telephone rings briefly. "Call for:" appears on the upper display line with the station number or name of the originator; the station number or name of the caller appears on the lower line.

Confirm.

Ringing groupYou can have calls for your telephone signaled audibly at up to five other internal phones. The phone that answers the call first receives the call.

Saving, displaying, and deleting telephones for the ringing group



Follow the display prompts (enter the internal station number).

Removing all telephones in a call ringing group


Pickup - group?


*81=Ringing group on?

If your phone belongs to a ringing group, your display will show the station number or the name of the originator on the upper line and that of the caller on the lower line.

Ringing group off?

102


Step by Step

Uniform Call Distribution (UCD)If configured (consult your service personnel), you may belong to a group of stations (agents), to which calls are distributed.An incoming call is always assigned to the agent idle the longest.

Logging on and off at the beginning and end of your shift



Confirm

or


j To log on, enter your identification number ("Agent:"). Contact your service personnel to find out what it is.

Logging on and off during your shift



Confirm.

or


UCD?

*401=Log on?

#401=Log off?

UCD?

#402=Not available?

*402=Available?

103

Step by Step


Requesting and activating a work time

You can request/activate work time to ensure you have enough time to wrap up the last call. Your phone is excluded from call distribution for a set period or until you log back on.



Confirm.

or


Turning the night service on and off for UCD



Confirm.

or


Display the number of waiting calls



Confirm.

UCD?

*403=Work on?

#403=Work off?

UCD?

*404=UCD night on?

#404=UCD night off?

UCD?

*405=Calls in queue?

104

Special functions in the LAN

Step by Step

Special functions in the LANIf your telephone is operating in a Octopus F IP-Netpackage environ-ment, multiple Octopus F100/200/400/650 systems are intercon-nected via a LAN (Local Area Network, e. g. proprietary PC network). You are conducting a call via the LAN (PC network).In this instance, you must note certain particularities for some func-tions. These are described in this section.

Leaving hunt group/group call

Prerequisite: You are part of a hunt group/group call page 100 in another Octopus F100/200/400/650:



j Enter the (DISA) call number of the other Octopus F100/200/400/650.

= or ( Confirm your entry.

j Enter the (DISA) station number of your phone.



or


You belong to multiple groups associated with another Octopus F100/200/400/650

j Enter group number for "directed joining/leaving".

DISA intern?

Leave group?

Join group?

105

Step by Step


Setting up "follow me" call forwardingYou can activate/deactivate call forwarding Octopus F IP-Netpack-age for your phone from other phones in the page 31 environ-ment.



j (DISA) station number of the Octopus F100/200/400/650.




Activating



Confirm.

or


or


j Enter the destination phone number.

Confirm.

Deactivating



DISA intern?

Forwarding on?

1=all calls?

2=external calls only?

3=internal calls only?

Save?

Forwarding off?

106


Step by Step

Using night answerIf authorized (contact your service personnel), you can define tele-phones in other Octopus F100/200/400/650 communications plat-forms as the night answer page 60.



j Enter the (DISA) call number of the other Octopus F100/200/400/650.




Activating



j Enter the destination number (= temporary night answer service).

Confirm.

Deactivating



DISA intern?

Night answer on?

Save?

Night answer off?

107

Step by Step


Ringing groupYou can have calls for your telephone signaled audibly at external telephones or at telephones in other Octopus F100/200/400/650 communications platforms page 102.

Saving, displaying, and deleting telephones for the ringing group




or


or

select and confirm, then follow the operating instructions.


Confirm.

Confirm.


Removing all telephones in a call ringing group



*81=Ringing group on?

Add to ringing group?

Add another station?

Display/remove?

#=Entry complete?

Save?

Exit?

Ringing group off?

108


Step by Step

Controlling relays (only for Octopus F100/200/400/650)If this feature is configured (contact your service personnel), you can also control relays page 89 in other Octopus F100/200/400/650 communications platforms.



j Enter the (DISA) station number of the Octopus F100/200/400/650 where you wish to control the relay.


j Enter the (DISA) station number of the phone you wish to use to con-trol the relay.


Confirm

or


1 ... 4 Enter the relay.

DISA intern?

*90=Control Relay On?

#90=Control Relay Off?

109

Step by Step


Opening doorIf this feature is configured (contact your service personnel), you can also activate the door opener page 38 in otherOctopus F100/200/400/650 communications platforms.



j Enter the (DISA) station number of the Octopus F100/200/400/650 where you wish to control the door opener.


j Enter the (DISA) station number of the phone you wish to use to con-trol the door opener.



j Z Dial the entrance telephone number.

DISA intern?

Open door?

110

Individual phone configuration

Step by Step


Setting contrast+ or - Press one of the keys shown in idle mode page 18.


+ or - Modify the setting. Keep pressing the key until the desired contrast is set.

= Save.

Adjusting audio settingsOptimize the audio settings on your Octophon for your environment and according to your personal requirements.

Adjusting the receiving volume during a call

You are conducting a call.

+ or - Raise or lower the volume. Keep pressing the key until the desired vol-ume is set.

= Save.

Adjusting the ring volume

+ or - Press one of the keys in idle mode page 18 or while a call is in progress.

Confirm.


= Save.

Display contrast? f

Ring volume?

111

Step by Step


Adjust ring tone+ or - Press one of the keys shown in idle mode page 18.


+ or - To adjust the ring tone: Keep pressing the keys until the desired tone is set.

= Save.

Adjusting the attention ring volume

If you are part of a team with trunk keys, other calls can be signaled acoustically in the team during a call. You will hear the attention ring.

+ or - Press one of the keys shown in idle mode page 18.



i Save.

Adjusting the speakerphone to the room acoustics

To help the other party understand you clearly while you are talking into the microphone, you can adjust the telephone to the acoustics in your environment: "Quiet room", "Normal room" and "Noisy room".

+ or - Press one of the keys shown in idle mode page 18.


+ or - To set the room type: Keep pressing these keys until the setting you want appears on the screen.

= Save.

Language for system functions




Select the language you wish to use (such as "Spanish") and press the "OK" dialog key to confirm.

Ring tone?

Attention Ring Vol.

Speakerphone mode?

More features? f

*48= Select language?

15=Spanish?

112

Testing the phone

Step by Step

Testing the phone

Testing functionalityYou can test your phone’s functionality.

Prerequisite: The phone is in idle mode.




If everything is functioning correctly:• all LEDs on the phone flash (only the menu key LED is continu-

ously lit)• your station number is displayed• the ring tone is audible

Checking the key assignmentYou can check key assignment on your phone to determine which functions are assigned to which keys.



S Press any key. The key assignment is displayed.


More features?

*940=Phone test?

Prog. feature key

Exit

113

Step by Step

Differing display view in a Octopus F900 environment

Differing display viewin a Octopus F900 environmentDepending on the system configuration, some functions may not al-ways be offered in the display as described in this document.

In addition, display texts may differ from those described in this doc-ument according to the system configuration. The following table provides an overview:

HiPath 3000 display HiPath 4000 display DescriptionProgram/Service Service menu? page 21Transfer Transfer? page 30View callbacks Show callback destinations? page 35Pickup - directed Pickup - directed page 36Caller list Call list/log? page 41Use speed dialing Use speed dialing?

page 45Change Speed Dial Speed dial?Call wait.term. Second call release?

page 50Call wait.trm.off Second call on/offRinger cutoff on/off Ringer cutoff on/off? page 70Join/leave group Hunt group on/off? page 100

114

Fixing problems

Step by Step

Fixing problems

Responding to error messages

Possible causes:

Station number is incorrect.

Possible reactions:

Enter correct station number.

Possible causes:

Locked function selected.

Possible reactions:

Apply to service personnel for authorization for relevant function.

Possible causes:

Dialed a non-existent station number. Called phone is unplugged.

Possible reactions:

Enter correct station number. Call this station again later.

Possible causes:

Dialed your own station number.

Possible reactions:

Enter correct station number.

Contact partner in the case of problemsContact your service personnel if a fault persists for more than five mi-nutes, for example.

Invalid entry

Not authorized

Currently not possible

Invalid station number

115

Step by Step

Fixing problems

Troubleshooting

Pressed key does not respond:

Check if the key is stuck.

Telephone does not ring:

Check whether the "Do not disturb" function is activated on your tele-phone ( Seite 70). If so, deactivate it.

You cannot dial an external number:

Check whether your telephone is locked.If the phone is locked, enter your PIN to unlock it Seite 73.

To correct any other problems:

First contact the relevant service personnel. If the service personnel are unable to correct the problem, they must contact Customer Ser-vice.

Caring for your telephone• Never allow the telephone to come into contact with coloring,

oily or aggressive agents.• Always use a damp or antistatic cloth to clean the telephone. Ne-

ver use a dry cloth.• If the telephone is very dirty, clean it with a diluted neutral cleaner

containing surfactants, such as a dish detergent. Afterwards re-move all traces of the cleaner with a damp cloth (using water only).

• Never use aggressive or alcohol-based cleansers on plastic parts. The use of scouring agents is also forbidden.

116

Fixing problems

Labeling keysThe following options are available for labeling keys of the Octophon F630 TDM and/or key module for Octophon F615 with the functions assigned to them or the saved numbers on them:

Labeling• By hand:

Labeling strips are supplied with your Octophon F630 TDM and key module for Octophon F615. Note the function or name in the white field on the strip and insert the strip on your Octophon F630 TDM or key module for Octophon F615.

• With a computer :You have avail of a CD Rom (ask your service personnel) with the electronic operating instructions for your platform, you can label your keypads for each PC.Select the appropriate key labeling tool in your language. You can use the tool online via the browser or you can download it for local use.

117

Index

Index

AActivating door opener ..................................... 38Advisory message ............................................ 79

deleting ....................................................... 79Agents .......................................................... 103Alternating ....................................................... 30Announcement ................................................ 46Answer timed reminder ..................................... 76Answering machine .......................................... 81Assigning a DID number ................................... 48Associated dialing/dialing aid ........................... 48Associated service ........................................... 84Attention ring volume ...................................... 112Audio keys ....................................................... 14Automatic call waiting ....................................... 50Automatic connection setup .............................. 47Automatic line seizure ....................................... 26

BBusy override ..............................................59, 71

CCall

accepting .................................................... 22accepting in a team ...................................... 96accepting, group ........................................ 102distributing ................................................ 103ending ......................................................... 25entrance phone ............................................ 38forwarding ................................................... 31forwarding in a team ..................................... 97holding ........................................................ 52in a team with trunk keys ............................... 93incoming ..................................................... 22parking ........................................................ 51pickup, directed ........................................... 36rejecting ...................................................... 29retrieving from park .................................51, 52transfer after announcement .......................... 57transferring .............................................30, 96using DSS keys in a team .............................. 95

118

Call charge assignment .................................... 69Call charges

for another telephone .................................... 67for your telephone ........................................ 67

Call duration .................................................... 67Call forwarding ................................................. 31

MSN in CO ................................................... 33Call log ............................................................ 20Call request ..................................................... 20Call signal ........................................................ 22Call volume .................................................... 111Call waiting ...................................................... 59

accepting .................................................... 49Call waiting (camp-on)

tone off ........................................................ 50Call waiting on/off ............................................ 50Call waiting tone on/off ..................................... 50Callback .......................................................... 34Caller ID suppression ........................................ 71Caller list, using ................................................ 41Calling a second party ...................................... 30Calls

recording ..................................................... 56Calls in queue ...........................................80, 103CE marking ........................................................ 2Central telephone lock ...................................... 74CFNR .............................................................. 32Change number ............................................... 82Changed phone ............................................... 82Charges

for another telephone .................................... 67for your telephone ........................................ 67

Checking the key assignment .......................... 113Code dialing in ISDN ........................................ 86Conference ...................................................... 30Connection setup

automatic .................................................... 47Connection setup, automatic ............................. 47Consultation .................................................... 30Control relays ................................................... 89CSTA .............................................................. 88

Index

DDetails, fax ....................................................... 81Dialing

en-bloc ........................................................ 40from the caller list ......................................... 41with speed dialing ........................................ 45with the dialing aid ........................................ 48

Dialing aidS0 bus ......................................................... 48

Dialing numbersfrom the internal directory ............................. 42from the LDAP database ............................... 43using redial .................................................. 28

Direct inward system access (DISA) ................... 85Direct station select .....................................62, 95Directory, internal ............................................. 42DISA ............................................................... 85Discreet calling ................................................ 47Display view for

HiPath 4000 environment ............................ 114Distributing calls ............................................ 103Do not disturb .................................................. 70Door release .................................................... 39

EEditing a dial number ........................................ 40Editing dial inputs ............................................. 40Editing the station number ................................ 40En-bloc dialing ................................................. 40Entrance telephone .......................................... 38

FFax details ....................................................... 81Forwarding

MSN in CO ................................................... 33multiple subscriber number (MSN) ................. 33

Forwarding MSN in CO ..................................... 33Free keys

programming ............................................... 61Function keys ................................................... 14

programmed ................................................ 16Functions

activating/deactivating for another telephone .. 84programming on a key .................................. 61resetting ...................................................... 83using from the outside .................................. 85

GGeneral information ............................................ 9Group call ...................................................... 100

HHandsfree answerback ..................................... 37

off ............................................................... 37on ............................................................... 37

HiPath 5000"follow me" call forwarding ........................... 106group call .................................................. 105hunt group ................................................. 105night answer .............................................. 107opening a door ........................................... 110relays ........................................................ 109ringing group ............................................. 108

Hold ................................................................ 52Hotline ............................................................ 47Hotline delayed ................................................ 47Hunt group .................................................... 100

IIdle mode ........................................................ 18Important information ......................................... 3Incoming calls .................................................. 20Internal directory .............................................. 42IP telephony ................................................... 105

Kkey module ...................................................... 13Keypad ............................................................ 17Keypad dialing ................................................. 86Keys

programming ............................................... 61saving incomplete ........................................ 61

LLAN telephony ............................................... 105LDAP telephone database ................................. 43Leaving an advisory message ............................ 79LED

trunk keys .................................................... 92

119

Index

LED displaydirect station selection keys ........................... 16function keys ............................................... 16

LED messages, understanding ............... 62, 95, 98Line seizure, automatic ..................................... 26Line utilization .................................................. 91Location of the telephone ................................... 3Locking all phones ........................................... 74Locking/unlocking ........................................... 73

MMailbox key ..................................................... 14Making calls .................................................... 26Making mobile calls .......................................... 80Menu key ........................................................ 14Message

answering .................................................... 78deleting/displaying ....................................... 77receiving ..................................................... 78sending ....................................................... 77

Microphone ..................................................... 25Move function .................................................. 82Move with phone .............................................. 82MULAP conference release ............................... 94MULAP keys, trunk keys .................................... 91Multi-line telephone .......................................... 11Multiple subscriber number (MSN)

forwarding ................................................... 33

NNameplate ....................................................... 10Navigation keys ................................................ 15Night answer ................................................... 60Number

saving ......................................................... 65

OOpen listening ................................................. 25Opening a door ................................................ 38

with a code .................................................. 38OpenStage 30T

speakerphone mode functionnotes ....................................................... 23setting the room character ....................... 112

OpenStage Key Module 15 ............................... 13

120

Operating instructions ........................................ 2Operating steps

programming on a key .................................. 64Operational elements ....................................... 12Outgoing calls .................................................. 20Overload ......................................................... 80

PParking a call ................................................... 51Personal identification number .......................... 74Phone

locking another ............................................ 74locking/unlocking centrally ........................... 74using another like your own ........................... 80

Phone settings ............................................... 111Pickup (call) ..............................................36, 102PIN ................................................................. 74

for a telephone ............................................. 73Placing a call on hold

in the team ................................................... 93Primary line ...................................................... 91Private line ....................................................... 91Procedure

programming on keys ................................... 64Product designation ......................................... 10Program/Service menu ..................................... 21Programmed function keys ............................... 16Programming free keys ..................................... 61Project calls ..................................................... 69Project code, account code ............................... 69

RRadio paging equipment (PSE) .......................... 90Recall .............................................................. 57Receiving volume ........................................... 111Recording ....................................................... 56Redialing a number .......................................... 28

from the caller list ......................................... 41Relays ............................................................. 89Relocate .......................................................... 82Repdial keys .................................................... 27Reserve trunk ................................................... 47Resetting functions ........................................... 83Resetting services ............................................ 83Ring transfer

in an executive/secretary team ...................... 99

Index

Ringer cutoff .................................................... 70Ringing group, ............................................... 102Room monitor .................................................. 72

SSafety precautions .............................................. 2Save PIN .......................................................... 74Second call ...................................................... 50

accepting .................................................... 49Second layer .................................................... 27Secondary line ................................................. 91Secret busy override ......................................... 71Sensors ........................................................... 89Serial number .................................................. 10Shared line ...................................................... 91Shift ................................................................ 27Shift key .......................................................... 27Silent monitor

no tone ........................................................ 71Single-line telephone ........................................ 11Speaker call ..................................................... 46Speakerphone

notes ........................................................... 23Speakerphone mode ...................................23, 24

function ..................................................23, 24information ......................................... 3, 10, 23setting the room character ........................... 112setting the volume ...................................... 112speakerphone distance ................................... 3

Special dial tone ............................................... 70Speed-dialing

dialing ......................................................... 45saving station speed-dialing .......................... 45suffix-dialing ................................................. 45system ......................................................... 45

Station numberassigning ..................................................... 48correcting .................................................... 40deactivating display ...................................... 71suppressing ................................................. 71

Station speed-dialing ........................................ 45Suffix-dialing

automatic .................................................... 45DTMF tone dialing ........................................ 55

System speed-dialing ........................................ 45System-wide cancellation .................................. 83

TTel. data service ............................................... 87Telephone

locking ........................................................ 73locking/unlocking ........................................ 73

Telephone database LDAP ................................ 43Telephone maintenance ................................. 116Temporary phone ............................................. 80Text

answering .................................................... 78receiving ...................................................... 78

Text messagedeleting/displaying ....................................... 77sending ....................................................... 77

Three-party conference ..................................... 30Timed reminder ................................................ 75Toggle/connect

in the team ................................................... 94Tone dialing ..................................................... 55Tone dialing (DTMF dialing) .............................. 55Trace call ......................................................... 72Transfer (call) ..............................................30, 96

after announcement ...................................... 57Troubleshooting ............................................. 116Trunk flash ....................................................... 58Trunk keys ....................................................... 92Trunk, reserving ............................................... 47

UUCD .............................................................. 103Unanswered calls ............................................. 20User support ...................................................... 9

VVariable call forwarding .................................... 31Volume

keys ............................................................ 14set ............................................................... 27

WWaiting calls .................................................... 80Work time ...................................................... 104

121

Issued by:Deutsche Telekom AG

Right of modification reserved.Reference number: A31003-T1200-U100-1-7619SW version: 8.0Status: 04/2010

Printed on environmentally compatiblerecycled paper.

Important telephone numbers

For problems:

For questions regarding sales:

Upon delivery of the equipment, please enter telephone numbers!

Documents

OpenStage 20 T HiPath 4000 - Telekom | Mobilfunk, … · Important information 2 Important information Trademarks For safety reasons, the telephone should only be supplied with power