Embed Size (px)
Citation preview
Onyx + Blue Corporation2575 32nd Avenue, Suite 201
Lachine, PQ, CANADAH8T 3G9
OFFICE & SCHOOL SUPPLIES • pour le BUREAU ET L’école • PARA ESCUELA Y OFICINA
catalog • catalogue • catálogo
D
•D •D
ñ
01
ENONYX + GREEN : school and office products made of mostly recycled and natural materials. This product line brings environmentally-friendly school and office products into the homes, schools & offices of consumers and helps increase student and parent awareness for protecting the environ-ment.
ONYX + GREEN is the first brand of its kind that has a complete range of products from writing to portfolio products, from pencil cases to messenger bags. It is also the first brand in its field to use a wide variety of materials from post-consumer and post-industrial recycled materials to bamboo, stone, corn starch, biodegradable and natural fabrics such as jute & cotton. We strive to use recycled materials for our packaging as well as print with soy-based ink whenever pos-sible. We are constantly innovating our packaging in order to make it as ecologically friendly as we can.
FRONYX + BLUE présente sa nouvelle gamme ONYX + GREEN : des articles scolaires et de bureau fabriqués surtout de fibres naturelles et recyclées. Cette gamme de produits propose des articles propres pour l’environnement dans les maisons, les écoles et les bureaux et, de ce fait, aide à promouvoir une conscience de protection de l’environnement parmi les étudiants et leurs parents.
Onyx + Green est la première bannière qui possède une gamme complète de produits allant de stylos aux porte-documents, étuis à crayons aux sacs messager. Elle est aussi la première dans son domaine à utiliser un large éventail de composantes tels que matériaux recyclés post-indus-triel et post-consommation, bambou, pierre, fécule de maïs, tissus biodégradables et naturels comme la jute et le coton. Les emballages, réduits au minimum pour éviter le gaspillage, sont imprimés avec de l’encre à base de soja.
ESOnyx + Blue introduce su nueva línea ONYX + GREEN : artículos de escuela y oficina que utilizan mayormente materiales naturales y reciclados. Esta línea trae al hogar, la escuela y la oficina productos amigables al medio ambiente y ayuda a incrementar la atención a la protec-ción del mismo entre los estudiantes y sus padres.
ONYX + GREEN es la primera marca en su clase que tiene una línea completa de productos, desde artículos de escritura y carpetas hasta lápices y mochilas tipo mensajero. Es también la primera en su clase que utiliza una amplia variedad de materiales reciclados post-industrial y post-consumidor, bambú, piedra, maíz, telas biodegradables y naturales como el yute y el algodón y tintas a base de soya en los productos, así como en los empaques que han sido desarrollados a fín de mantener el menor gasto y evitar el desperdicio de materiales.
02
The use of natural materials such as jute in pencil cases and school bags is a unique approach that brings ONYX + GREEN products to another level. These materials are not only biodegradable and recyclable, but they are also sure to impress with their practicality and their trendy look.
L’utilisation de tissus naturels, tels que la jute pour les étuis à crayons et les sacs d’école, est une approche unique qui hisse les produits ONYX + GREEN à un niveau supérieur. Ces tissus sont non seulement biodégradables et recyclables, ils im-pressionneront aussi par leur côté pratique et leur allure très tendance.
El uso de materiales naturales como el yute en estuches de lápices y mochilas escolares es un enfoque único que eleva los productos de ONYX + GREEN a otro nivel. Estos materiales no sólo son biodegradables y reciclables, sino que también causarán una grata impresión por su funcionalidad y su aspecto moderno.
PRODUCTS WITH NATURAL & RECYCLED FABRICSPRODUITS AVEC TISSUS NATURELS & RECYCLÉSPRODUCTOS DE TELAS NATURALES & RECICLADOS
03
ITEM # 720012/72
EN 2-zip pencil pouch, velcro closure 100% jute, assorted colors packaging: recycled kraft hangtag
FR étui à crayons, 2 fermetures, attache en velcro 100% jute, couleurs variées emballage: étiquette suspendue en carton recyclé
SP cartuchera 2 cierres, cierre en velcro 100% yute, varios colores empaque: etiqueta reciclada colgante
ITEM # 720112/144
EN binder pencil pouch 100% jute, assorted colors packaging: recycled kraft hangtag FR étui à crayons pour cartable 100% jute, couleurs variées emballage: étiquette suspendue en carton recyclé
SP cartuchera para carpeta 100% yute, varios colores empaque: etiqueta reciclada colgante
ITEM # 720512/144
EN pencil pouch with gusset 100% jute, assorted colors packaging: recycled kraft hangtag
FR étui à crayons triangulaire 100% jute, couleurs variées emballage: étiquette suspendue en carton recyclé
SP cartuchera triangular 100% yute, varios colores empaque: etiqueta reciclada colgante
26750 072008 1
26750 072018 8
26750 072058 6
ITEM # 78004/16
EN messenger bag, 2 side pockets, 2 front pockets jute/cotton blend, assorted colors packaging: recycled kraft hangtag FR sac type messager, 2 pochettes latérales, 2 poches avant mélange jute/coton, couleurs variées emballage: étiquette suspendue en carton recyclé
SP bolso tipo mensajero, 2 bolsillos laterales, 2 bolsillos frontales mezcla de yute/algodón, varios colores empaque: etiqueta reciclada colgante
ITEM # 79004/16
EN backpack, 2 side pockets, 2 front pockets handle and padded straps, padded back jute/cotton blend, assorted colors packaging: recycled kraft hangtag
FR sac à dos, 2 pochettes latérales, 2 poches avant, poignée, courroies rembourrées, dos rembourré mélange jute/coton, couleurs variées emballage: étiquette suspendue en carton recyclé SP mochila, 2 bolsillos laterales y 2 frontales, correas y espalda acolchadas mezcla de yute/algodón, varios colores empaque: etiqueta reciclada colgante
26750 078008 3
26750 079008 0
26750 042008 4
ITEM # 420012/288
EN 2 oz rubber bands, 100% natural rubber assorted sizes and colors packaging: poly bag
FR bandes élastiques 2 on / 57 gr, caoutchouc 100% naturel grandeurs et couleurs variées emballage: sac poly
SP bandas elásticas, 57 gr., 100% caucho natural variado tamaños y colores empaque: bolsa
ITEM # 4201 12/288 EN 2 oz rubber bands, 100% natural rubber assorted sizes packaging: poly bag
FR bandes élastiques 2 on / 57 gr, caoutchouc 100% naturel grandeurs variées emballage: sac poly
SP Bandas elásticas, 57 gr, 100% caucho natural tamaños variados empaque: bolsa
26750 042018 1
04
Bamboo is the fastest growing plant on earth. It is known to produce greater biomass and 30% more oxygen than a hardwood forest of comparable size, while improving watersheds, preventing erosion, restoring soil, providing sweet edible shoots and removing toxins from contaminated soil.
Le bambou est la plante qui a la croissance la plus rapide sur Terre. Il est reconnu pour produire une plus grande biomasse et libère 30% plus d’oxygène qu’une forêt traditionnelle de même superficie. Il améliore la ligne de part-age des eaux, prévient l’érosion et restaure les sols, élimine les toxines des sols contaminés et produit des pousses comestibles.
El bambú es la planta que crece más rápidamente en la tierra. Es sabido que éste produce mayor biomasa y 30% más oxígeno que los bosques de madera de superficies comparables, a la vez que proporciona líneas divisorias de agua, previene la erosión, restaura la tierra, provee retoños dulces comestibles y remueve toxinas de tierra con-taminada.
BAMBOO PRODUCTSPRODUITS EN BAMBOUPRODUCTOS DE BAMBÙ
ITEM # 1004 12/144
EN 2 retractable pens, 1 mm tip, blue ink bamboo body, corn plastic clip & tip packaging: recycled kraft freepack, soy-based ink FR 2 styllos-bille, pointe 1 mm, encre bleue corps en bamboo, bout et agrafe en plastique de maïs emballage: boîte de carton recyclé, encre à base de soja SP 2 bolígrafos retráctiles, punta 1 mm, tinta azul Cuerpo de bambú, clip y punta de plástico de maíz empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 010048 1
ITEM # 1404 12/144
EN 2 mechanical pencils, 0.5 mm, bamboo body, recycled plastic clip & tip packaging: recycled kraft freepack, soy-based ink FR 2 portemines, 0.5 mm, corps en bambou, bout & agrafe en plastique recyclé emballage: boîte de carton recyclé, encre à base de soja SP 2 portaminas, 0.5 mm, cuerpo en bambú, clip y punta en plástico reciclado empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 014048 9
05
ITEM # 2403 12/288
EN double sharpener bamboo casing packaging: recycled kraft blister card FR aiguisoir double encaissement en bambou emballage: carte blister recyclée SP sacapuntas doble cubierta de bambú empaque: blíster reciclado
26750 024038 1
ITEM # 3001 36/432
EN ruler 12’’/30 cm, bamboo bevelled edge packaging: recycled kraft paper sleeve
FR règle 12’’/30 cm, bamboo rebord biseauté emballage: manchon de papier recyclé
SP regla 12’’/30 cm, bambú borde biselado empaque: cartón reciclado
26750 030018 8
ITEM # 44046/72
EN calculator, 8-digits, solar-powered large display, bamboo casing and keys packaging: recycled carton blister card, soy-based ink
FR calculatrice à 8 chiffres, alimentation solaire grand affichage, fait de bambou emballage: carte blister recyclée, encre à base to soja
SP calculadora 8 dígitos, solar pantalla grande, hecha de bambú empaque: blíster con cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 044048 6
ITEM #580012/72
EN 50 ruled index cards, 4’’ x 6’’ bamboo paper packaging: shrink wrap with insert sheet
FR 50 cartes index lignes, 10 x 15 cm papier en bambou emballage: pellicule extensible avec feuille de présentation
SP 50 fichas rayadas, 10 x 15 cm papel de bambú empaque: película plástica con hoja presentación
26750 058008 5
06
ITEM # 580112/72
EN 100 ruled index cards, 3’’ x 5’’ bamboo paper packaging: shrink wrap with insert sheet FR 100 cartes index lignes, 8 x 13 cm papier en bambou emballage: pellicule extensible avec feuille de présentation
SP 100 fichas rayadas, 8 x 13 cm papel de bambú empaque: película plástica con hoja presentación
26750 058018 2
ITEM # 680012/240
EN notebook, 3’’ x 5’’, double metal side coil 72 ruled sheets made of bamboo paper, assorted colors packaging: recycled kraft paper insert sheet
FR calepin, 8 x 13 cm, spirale latérale double en métal 70 feuilles lignées faites de papier de bambou, couleurs variées emballage: feuille d’insertion en paper recyclé
SP cuaderno, 8 x 13 cm, espiral lateral doble de metal 75 hojas rayadas hechas de papel de bambú, varios colores empaque: hoja insertada, papel reciclado
ITEM # 680112/144
EN notebook, 4’’ x 6’’, double metal side coil 65 ruled sheets made of bamboo paper, assorted colors packaging: recycled kraft paper insert sheet
FR calepin 10 x 15 cm, spirale latérale double en métal 65 feuilles lignées faites de papier de bambou, couleurs variées emballage: feuille d’insertion en paper recyclé
SP cuaderno, 10 x 15 cm, espiral lateral doble de metal 65 hojas rayadas hechas de papel de bambú, varios colores empaque: hoja insertada, papel reciclado
26750 068008 4
26750 068018 1
ITEM # 680212/48
EN notebook, 5.75’’ x 8.5’’, double metal side coil 60 ruled sheets made of bamboo paper, assorted colors packaging: recycled kraft paper insert sheet
FR calepin 14,6 x 21,6 cm, spirale latérale double en métal 60 feuilles lignées faites de papier de bambou, couleurs variées emballage: feuille d’insertion en paper recyclé
SP cuaderno, 14,6 x 21,6 cm, espiral lateral doble de metal 60 hojas rayadas hechas de papel de bambú, varios colores empaque: hoja insertada, papel reciclado
26750 068028 8
07
ITEM # 680324/432
EN notebook, 3’’ x 5’’, double metal side coil oxo-biodegradble poly cover 60 ruled sheets made of bamboo paper, assorted prints packaging: recycled kraft paper insert sheet
FR calepin 8 x 13 cm, spirale latérale double en métal couverture en poly oxo-biodegradable 60 feuilles lignées faites de papier de bambou, impressions variées emballage: feuille d’insertion en paper recyclé
SP cuaderno, 8 x 13 cm, espiral lateral doble de metal portada poly oxo-bidegradable 60 hojas rayadas hechas de papel de bambú, varios colores empaque: hoja insertada, papel reciclado
26750 068038 5
ITEM # 76003/12
EN handmade wireless computer mouse 2.4GHz wireless technology, bamboo body packaging: slide on recycled kraft blister card, soy-based ink
FR souris sans fil fabriqué à la main technologie sans fil 2.4GHz, corps en bambou emballage: carte blister en carton recyclé, encre à base de soja
SP ratón de computadora inalámbrico, hecho a mano 2.4GHz, cuerpo de bambú empaque: blíster el reciclado, tinta a base de soya
26750 076008 9
08
This family of products introduces plastic made of corn starch, a non-toxic and renewable source that is 100% biodegradable and 100% compostable. The increasing popularity of plastic made of corn starch can probably be attributed to its identical feel to traditional petroleum-based plastic.
Cette gamme de produits innovateurs présente des articles de plastique à base de fécule de maïs : une source non-toxique et renouvelable, biodégradable et compostable à 100%. La popularité croissante du plastique à base de fécule de maïs est attribuée à la sensation identique au toucher au plastique à base de pétrole.
Esta familia de productos presenta plástico hecho de almidón de maíz: un recurso no-tóxico y renovable que es 100% biodegradable y compostable (abono) al 100%. La creciente popularidad del plástico de maíz probable-mente se explica por sentirse idéntico al plástico tradicional a base de petróleo.
PRODUCTS MADE OF CORN STARCHPRODUITS FAIT DE FÉCULE DE MAÏSPRODUCTOS DE ALMIDÓN DE MAÍZ
CORN • MAïs • maíz
ITEM # 1005 12/144
EN 3 retractable pens, 1 mm tip, black ink corn plastic packaging: recycled kraft freepack, soy-based ink FR 3 styllos-bille, pointe 1 mm, encre noire plastique de maïs emballage: boîte de carton recyclé, encre à base de soja SP 3 bolígrafos retráctiles, punta 1 mm, tinta negra plástico de maíz empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 010058 8
ITEM # 2807 36/432
EN ruler 12’’/30 cm, corn plastic 2 assorted colors packaging: UPC sticker
FR règle 12’’/30 cm, plastique de maïs 2 couleurs variées emballage: autocollant UPC
SP regla 12’’/30 cm, plástico de maíz 2 colores variados empaque: etiqueta UPC
26750 028078 7
09
ITEM # 3204 12/144
EN scissors, 5’’/127 mm, stainless steel, rounded tip corn plastic handles packaging: recycled kraft “try me” card, soy-based ink
FR ciseaux, 5’’/127 mm, acier inoxydable, bouts ronds poignées en plastique de maïs emballage: carton recyclé, encre à base de soja
SP tijeras 5’’/127 mm, acero inoxidable, puntas rodondas asas de plástico de maíz empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
ITEM # 3205 12/144
EN scissors, 6.75’’/171 mm, stainless steel, pointed tip corn plastic handles packaging: recycled kraft “try me” card, soy-based ink
FR ciseaux, 6.75’’/171 mm, acier inoxydable, bouts pointus poignées en plastique de maïs emballage: carton recyclé, encre à base de soja
SP tijeras 6.75’’/171 mm, acero inoxidable, puntiagudas asas de plástico de maíz empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 032048 3
26750 032058 0
ITEM # 480312/144
EN mini stapler with 1000 standard staples with staple remover, corn plastic packaging: recycled kraft blister card
FR mini agrafeuse avec 1000 agrafes standards avec dégrafeuse, plastique de maïs emballage: carte recyclée blister
SP mini engrapadora con 1000 grapas estándar con sacagrapas, plástico de maíz empaque: tarjeta blíster reciclada
26750 048038 7
10
High percentage of post-consumer and post-industrial content in the product and the packaging is the ultimate goal when we design and develop these products. In this family, we introduce post-consumer recycled paper, recycled plastic, recycled rubber, recycled newspaper, recycled PET bottles and our latest addition, recycled milk cartons.
Un pourcentage élevé de contenu post-consommation et post-industriel dans ces articles et emballages demeure notre but ultime lorsque nous dessinons et développons ces produits. Dans cette gamme, nous avons privilégié le papier, le plastique, le caoutchouc, les journaux recyclés post-consommation, les bouteilles recyclées et notre dernière addition, les boîtes à lait recyclées.
Poseer un alto porcentaje de contenido post-consumo y post-industrial en el producto y su embalaje es el objetivo final a la hora de diseñar y desarrollar los mismos. En esta familia, se introduce papel reciclado después de su consumo, plástico reciclado, caucho reciclado y papel periódico reciclado, así como también las botellas de PET reciclado y nuestra última adición, cartones de leche reciclados.
RECYCLED PRODUCTSPRODUITS RECYCLÉSPRODUCTOS RECICLADOS
ITEM 1003 12/144
EN 3 retractable pens, tip 1 mm, black ink recycled milk cartons packaging: recycled kraft freepack, soy-based ink FR 3 styllos-bille, pointe 1 mm, encre noire carton à lait recyclé emballage: boîte de carton recyclé, encre à base de soja SP 3 bolígrafos retráctiles, punta 1 mm, tinta negra cartones de leche reciclados empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 010038 4
26750 010008 3
ITEM # 1000 24/144
EN 12 ballpoint pens, transparent recycled plastic .7 mm tip, blue (5), black (5) & red (2) ink packaging: poly bag FR 12 stylos-bille, plastique recyclé transparent pointe .7 mm, encre bleue (5), noire (5), rouge (2) emballage: sac poly SP 12 bolígrafos, plástico reciclado transparente .7mm, tinta azul (5), negra (5) y roja (2) empaque: bolsa
11
ITEM # 1006 12/144
EN 3 retractable pens, 1 mm tip, blue ink recycled PET packaging: recycled carton freepack, soy-based ink FR 3 styllos-bille, pointe 1 mm, encre bleue PET recyclé emballage: boîte de carton recyclé, encre à base de soja SP 3 bolígrafos retráctiles, punta 1 mm, tinta azul PET reciclado empaque: cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 010068 5
ITEM # 1007 12/144
EN 10 stick pens, 0.7 mm tip, blue ink hybrid oil-based gel, recycled plastic packaging: poly bag FR 10 stylos gel, pointe 0.7 mm, encre bleue hybride de gel à base d’huile, plastique recyclé emballage: sac poly SP 3 bolígrafos gel, 0.7 mm, tinta azul híbrido de gel a base de aceite, plástico reciclado empaque: bolsa
26750 010078 2
ITEM # 1202 24/288
EN 10 pencils with white eraser, HB recycled newspaper, round body, pre-sharpened packaging: recycled kraft box FR 10 crayons à mine HB avec embout gomme papier journal recyclé, corps rond, pré-taillés emballage: boîte de carton recyclé SP 10 lápices HB con borrador papel periódico reciclado, redondos,afilados empaque: cartón reciclado
26750 012028 1
ITEM # 1401 12/144
EN 7 mechanical pencils with eraser & 3 leads,.7 mm recycled plastic, assorted transparent colors packaging: poly bag FR 7 portemines avec embout gomme & 3 mines, .7 mm plastique recyclé, couleurs transparentes variées emballage: sac poly SP 7 portaminas con borrador y 3 minas, .7mm plástico reciclado, varios colores transparentes empaque: bolsa
26750 014018 8
12
ITEM # 1806 12/144
EN 4 fine highlighters, chisel tip, recycled plastic, non toxic, bright neon colors packaging: recycled carton freepack FR 4 surligneurs à corps étroit, pointe biseautée, plastique recyclé, non-toxique, couleurs fluorescentes vives emballage: boîte de carton recyclée SP 4 resaltadores finos, punta biselada, plástico reciclado, no tóxica, colores fluorescentes empaque: cartón reciclado
ITEM # 2001 24/144
EN 2 permanent markers, recycled plastic, non toxic, round tip, 5 mm, black ink packaging: recycled kraft freepack FR 2 marqueurs permanents, plastique recyclé, non toxique bout rond, 5 mm, encre noire, emballage: boîte en carton recyclé SP 2 marcadores permanentes, plástico reciclado, no tóxico punta redonda, 5 mm, tinta negra empaque: cartón reciclado
26750 018068 1
26750 020018 9
ITEM # 2202 12/72
EN 3 erasers with paper sleeve recycled rubber, assorted colors packaging: recycled kraft blister card, soy-based ink FR 3 gommes, manchon de papier caoutchouc recyclé, couleurs variées emballage: carte blister recyclée, encre à base de soja SP 3 borradores con funda caucho reciclado, varios colores empaque: blíster reciclado, tinta a base de soya
26750 022028 0
ITEM # 440312/144
EN calculator, 8-digits, handheld dual power, recycled plastic packaging: recycled carton blister card, soy-based ink
FR calculatrice à 8 chiffres alimentation double, plastique recyclé emballage: carte blister avec carton recyclé, encre à base de soja SP calculadora 8 dígitos doble fuente, plástico reciclado empaque: blíster con cartón reciclado, tinta a base de soya
26750 044038 9
13
ITEM # 540612/144
EN 150 self-adhesive notes, 3’’ x 3’’ recycled paper, yellow, 3 pads x 50 sheets, packaging: poly bag
FR 150 notes auto-collantes, 76 x 76 mm papier recyclé jaune, 3 tablettes x 50 feuilles, emballage: sac poly
SP 150 notas auto-adhesivas, 76 x 76 mm papel reciclado, amarillas, 3 blocs x 50 hojas, empaque: bolsa
ITEM # 550024/576
EN 125 self-adhesive index strips, 1.8’’ x 0.5’’ easy to write on, recycled PET, 5 rainbow colors packaging: poly bag
FR 125 signets auto-collants, 45 x 12 mm inscriptible, PET recyclé, couleurs arc-en ciel emballage: sac poly
SP 125 tiras indicadoras auto-adhesivas, 45 x 12 mm se escribe en ellas, pet reciclado colores arco-iris empaque: bolsa
ITEM # 550124/576
EN 125 self-adhesive arrow strips, 1.8’’ x 0.5’’ easy to write on, recycled PET, 5 rainbow colors packaging: poly bag
FR 125 flèches auto-collantes, 45 x 12 mm inscriptible, PET recyclé, couleurs arc-en ciel emballage: sac poly
SP 125 flechas auto-adhesivas, 45 x 12 mm se escribe en ellas, pet reciclado colores arco-iris empaque: bolsa
26750 054068 9
26750 055008 4
26750 055018 1
14
ONYX + GREEN introduces a unique product with sheets made of stone, recycled from construction site debris. This product is made without any wood, water or bleach, using a revolutionary ecologically friendly technology that converts crushed stones into sheets of beautiful white paper which proves itself to be waterproof, tear-resistant and recyclable. Write on stone sheets, contribute to protecting our environment and enjoy the experience!
ONYX + GREEN lance un produit unique avec des feuilles faites de pierre recyclée à partir de débris de chantiers de con-struction. Ce papier de pierre est un nouveau produit unique qui ne contient pas de bois, d’eau ou de blanchissant. Grâce à une technologie écologique révolutionnaire, la pierre concassée est convertie en belles feuilles de papier blanc, qui se démontre résistantes à l’eau, à la déchirure et sont recyclables. Écrire sur des feuilles de pierre con-tribue à protéger notre environnement alors, faites-en l’expérience!
ONYx + GREEN presenta un producto único con hojas hechas de piedra reciclada de los escombros en las obras en construcción. Este producto está hecho sin utilizar madera, agua o blanqueadores, usando una tecnología ecológi-ca novedosa que convierte la piedra molida en hojas de hermoso papel blanco resistente al agua, a la rotura y es reciclable. Escriba en hojas de piedra, contribuya a proteger nuestro medio ambiente y disfrute la experiencia!
STONE PAPERPAPIER DE PIERREPAPEL DE PIEDRA
STON
E • PIERRE • PIEDRA
ITEM # 670012/144
EN notebook, 3’’ x 5’’, double metal side coil 75 ruled sheets made of stone paper packaging: recycled paper insert sheet, soy-based ink
FR calepin 8 x 13 cm, spirale latérale double en métal 75 feuilles lignées faites de papier de pierre emballage: feuille d’insertion en paper recyclé, encre à base de soja
SP cuaderno 8 x 13 cm, espiral lateral doble de metal 75 hojas rayadas hechas de papel de piedra empaque: hoja insertada, papel reciclado, tinta a base de soya
26750 067008 7
ITEM # 670112/144
EN notebook, 4’’ x 6’’, double metal side coil 65 ruled sheets made of stone paper packaging: recycled paper insert sheet, soya-based ink
FR c alepin 10 x 15 cm, spirale latérale double en métal 65 feuilles lignées faites de papier de pierre emballage: feuille d’insertion en paper recyclé, encre à base de soja
SP cuaderno 10 x 15 cm, espiral lateral doble de metal 65 hojas rayadas hechas de papel de piedra empaque: hoja insertada, papel reciclado, tinta a base de soya
26750 067018 4
15
ITEM # 670212/48
EN notebook, 6’’ x 9’’, double metal side coil 60 ruled sheets made of stone paper packaging: recycled paper insert sheet, soy-based ink
FR calepin 15 x 23 cm, spirale latérale double en métal 60 feuilles lignées faites de papier de pierre emballage: feuille d’insertion en paper recyclé, encre à base de soja
SP cuaderno 15 x 23 cm, espiral lateral doble de metal 60 hojas rayadas hechas de papel de piedra empaque: hoja insertada, papel reciclado, tinta a base de soya
26750 067028 1
16
ITEM # 620220/100
EN 10 sheet protectors 8.5’’ x 11’’ oxo-biodegradable, clear, packaging: poly bag with insert sheet
FR 10 feuilles protectrices 8.5’’ x 11’’ oxo-biodégradable, transparentes, emballage: sac poly et feuille de présentation
SP 10 protectores de hojas tamaño carta transparentes, empaque: bolsa y hoja presentación
26750 062028 6
D2W additives are harmless to humans. On average, biodegradabilitywith this additive will be achieved in 2 years.
Les additifs D2W sont inoffensifs. En moyenne, la biodégradationavec cet additif sera complétée en 2 ans.
Los aditivos D2W son inofensivos. En promedio, la biodegradabilidadcon este aditivo se logrará en dos años.
OXO-BIODEGRADABLE PRODUCTSPRODUITS OXO-BIODÉGRADABLESPRODUCTOS OXO-BIODEGRADABLES
ITEM # 600050/200
EN presentation folder, 2-pocket oxo-biodegradable, asssorted colors packaging: sticker
FR porte-documents, 2 pochettes oxo-biodégradable, couleurs variées emballage: étiquette auto-collante
SP carpeta de presentación, 2 bolsillos oxo-biodegradable, varios colores empaque: etiqueta
26750 060008 8
ITEM # 600150/200
EN presentation folder, 3-prong oxo-biodegradable, asssorted colors packaging: sticker
FR porte-documents, 3 attaches oxo-biodégradable, couleurs variées emballage: étiquette auto-collante
SP carpeta de presentación, 3 broches oxo-biodegradable, varios colores empaque: etiqueta
26750 060018 5
17
ITEM # 640248/192
EN 5 dividers with colored tabs oxo-biodegradable, assorted colors packaging: poly bag with insert sheet
FR 5 intercalaires avec onglets de couleur oxo-biodégradable, couleurs variées emballage: sac poly et feuille de présentation
SP 5 separadores con lengüetas de colores oxo-biodegradable, varios colores empaque: bolsa y hoja presentación
26750 064028 0
ITEM # 770112/12
EN 1’’ binder, 3-ring with boosters, elastic closure inside pocket, oxo-biodegradable, assorted colors packaging: sticker, PDQ
FR cartable 1’’ à 3 anneaux avec snaps, fermoir élastique pochette intérieure, oxo-biodégradable, couleurs variées emballage: étiquette et présentoir de comptoir
SP carpeta 1”, 3 aros, cierre con banda elástica bolsillo interior, oxo-biodegradable, varios colores empaque: etiqueta, exhibidor
26750 077018 3
18
Onyx + Blue Corporation2575 32nd Avenue, Suite 201
Lachine, PQ, CANADAH8T 3G9
OFFICE & SCHOOL SUPPLIES • pour le BUREAU ET L’école • PARA ESCUELA Y OFICINA
catalog • catalogue • catálogo
D
•D •D
ñ
