Olympieli_36_for Site.pdf

ðòîâåäòáïîàâåäòëäòèðòóîò ÷åèðòëíò (?)

ãòëîãòíòêëäïûå

125

¹ 36. 2013

ëäòè

ðòåä

ò

ÃÒËÎÃÒ ÍÒÊËÄÏÛÅ.ãóäë îúõòäïûå: óêíòàò àïîçóäï èïîàþöåíøò; êëêï èåòôåîòïíò: ùòíòàò àïîçóäï èïîàêòæøò;

æãïì ãòëîãò åãíïüïøâòäò. àþòäòìò. 1930.(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÐËÎÜÓÄÒ ÔËÜËÃÎÏÔÒÒÌ ÏÍÀËÄËÃÒÏ

îåæïáüëîò

ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

ìïîåæïáúòë êëäåãòï:

ÎÓÌÓÆÏÍ ÏÔÚÒÏÓÎÒ,ÅÄÃÓÖÏ ÞÅÎÒØÂÒÄÒ,ÊÏÕÏÞÅÎ ÞÅÎÒÛÅ,ÃÒËÎÃÒ ÃËÎÃËÛÅ,

ÏÂÀÏÍÆÒÄ ÃÓÎÏÌÏØÂÒÄÒ,ÅÈÇÏÎ ÇÅÍÏÒØÂÒÄÒ,ÒÎÏÊÄÒ ÀÏÂÏÛÅ,ÀÏÈÏÇ ÀÅÂÇÏÛÅ

êëíúåôúòï æï æòçïòíò

© ÐÏÏÜÏ ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

êëèðòóüåîóäòóçîóíâåäñëôï:øðì „ÐÅÜÒÜÒ“

þåÿæâï æï êòíûâï:øðì „ÔÏÂËÎÒÜÒ“

spor tis rig sa xe o beb Si se ri o zu -li prob le me bi gvaqvs. sak ma ri siaiT qvas, rom 2007 wlòs Sem deg, spor -tis in di vi du a lur olim pi ur dis -cip li na Si msof li os Cem pi o ni argvyo lia. ra o de nob ri vi Tval saz -ri siT, wle van de li Se de ge bi Se da -re biT da ma i me de be lia. msof li o sada ev ro pis Cem pi o na teb ze sul mo -po ve bu lia 22 me da li, gvyavs vro -pis 5 Cem pi o ni, ase Ti maC ve ne be li kiolim pi u ri cik lis pir vel welsaqam de ara so des gvqo nia. nam dvi -lad kar gi da ime dis mom ce mi star -tia, mag ram aq ve un da iT qvas, romev ro pi sa da msof lio Cem pi o na -teb ze mo po ve bu li 22 med li dan 19me da li mo dis spor tis or sa xe o ba -ze — Wi da o ba sa da Zi u do ze. uf rosam wu xa ro da da ma fiq re be li isaris, rom 2 me da li anu li re bu liaZa lo san Ta nak reb Si do pin gTan da -kav Si re bu li skan da lis ga mo.

2013 we li war ma te bu li ga mod -ga Cve ni Zi u do is te bis Tvis, rom -leb mac ev ro pis Cem pi a nat ze is to -ri a Si erT-er Ti sa u ke Te so Se de giaC ve nes, msof li os Cem pi o nat ze kiori pi ra di ver cxli da gun du riga mar jve ba mo i po ves. sxva Ta So -ris, wle uls pir ve lad Ca tar damsof li os gun du ri Cem pi o na tiaxal gaz rda Zi o do is tTa So ris,ro me lic ase ve Cven ma nak reb ma mo -i go. asa kob riv Se jib re beb Si war -ma te biT ga mo vid nen Ta vi su fa lida ber Znul-ro ma u li sti lis mo -Wi da ve e bic, ut rex tSi ga mar Tulev ro pis axal gaz rdul olim pi urfes ti val ze ki Cven ma spor tsme -neb ma 8 me da li ai Res da sa er Togun du ri me-13 ad gi li da i ka ves. esimas niS navs, rom Cven Tvis tra di -ci ul sa xe o beb Si sa i me do Ta o bamo dis, ro mel mac xval-zeg uk vemoz rdil Ta tur ni reb Si un da gva -sa xe los. Cven am axal gaz rda spor -tsme nebs, maTs mwvrTne lebs Sem -dgo mi da os ta te bis Tvis maq si ma -lu ri pi ro be bi un da Se vuq mnaT,ra Ta did spor tSi adap ta ci ispro ces ma um tkiv ne u lod Ca i a ros.

Cven yve lam er Tad, maq si ma -lu rad un da ga mo vi ye noT Cvensxel Ta ar se bu li sa Su a le be bi, ra -Ta sa er Ta So ri so sar bi el ze Rir -se u lad war mo va Ci noT qar Tu lispor ti.

Ä Å Î Ò õ Ï þ Å Ä Ë Â Ò ,saqarTvelos erovnuli

olimpiuri komitetis prezidenti

spor tu li se zo nis Se fa se bismTa va ri kri te ri u mi, ra Tqma un da,uSu a lod spor tul sar bi el ze mo -po ve bu li Se de ge bia, mag ram, vid ream Te ma ze ga da val, min da Se ve xoso Wis olim pi ur Ta ma Seb Tan da kav -Si re bul prob le mas. se o kis sa gan -ge bo se si am 2013 wlis 2 ma iss mi i Roer Tsu lo va ni ga daw yve ti le ba zam -T ris Ta ma Seb Si sa qar Tve losspor tsme ne bis mo na wi le o bis Se sa -xeb. uwi na re sad, Cven vi xel mZRva -ne leT qar Tu li spor tis in te re -se biT da olim pi u ri moZ ra o bisfu Zem deb lu ri prin ci pe biT. Tum -ca, cno bi li mi ze ze bis ga mo, Cven maam ga daw yve ti le bam sa zo ga do e ba Siaz rTa sxva das xva o ba, zog jer kicxa re ka ma Ti ga mo iw via. gan sa kuT -re biT mas Sem deg, rac ru sul mamxa rem ram de ni me ga u ge ba ri daolim pi ur qar ti as Tan Se u sa ba mona bi ji ga dad ga. mi u xe da vad ami sa,Cven gver dze ga dav deT emo ci e bi,ar av ye viT ga re Tu Si da pro vo ka -ci ebs da dav rCiT uk ve mi Re bu liga daw yve ti le bis er Tgul ni. drouf ro naT lad ga mo a Cens, rom so -Wis olim pi a das Tan mi mar Te ba Si se -o ki ab so lu tu rad swo rad da go -niv ru lad moq me deb da.

sxva saq mea, rom zam Tris spor -tSi Cve ni Se saZ leb lo be bi mok rZa -le bu lia da am olim pi a di dan gan -sa kuT re bul spor tul Se de gebsar ve lo de biT. sa ma gi e rod, gvaqvssa fuZ vli a ni am bi cia, rom maq si ma -lu rad kar gad ga mo vi deT zaf xu -lis olim pi ur Ta ma Seb ze. es iq ne barTu li da me tad Sro ma te va dipro ce si, ro me lic mas Si Car Tu liyve la mxa ris ko or di ni re bul mu -Sa o bas da Za lis xme vas mo iT xovs.bo lo wle bis spor tu li Se de ge -bis ana li zi gvar wmu nebs, rom

ëäòèðòåäò

ìïáïîàâåäëìåîëâíóäòëäòèðòóîòêëèòüåüòì

ðåîòëæóäòãïèëúåèï

ÄÅÎÒ õÏ þÅÄËÂÒ ÌÅËÊÒ Ì ÐÎÅÇÒæÅÍÜÒÏ 20 1 2 ÙÄÒÌ 20 æÅÊÅ È þÎÒæÏÍ

ëäòèðòåäò2013

ëäòèðòçè

ò

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌ ÈÒÌÏÈÏÎÀÒ:0171. ÀÞÒÄÒÌÒ, ÈÏ×ÏÞÄÒÌ 11.ÜÅÄÅÔËÍÒ: (+995 32) 251-00-57

íëèåîøòãïèëñåíå þó äòï

åäãóöï þåîòøâòäòì,êïõï þåîòûòì,

ïâàïíæòä ãóîïìïøâòäòì,ãòãï ãóîïìïøâòäòì,

ïäåáìïíæîåêë üëîïøâòäòì,

ðïïüï íïúâäòøâòäòì,àïèïî ñóäóèþåãïøâòäòì

ãòëîãò ÿïíòøâòäòì,ôëüëåþò.

ïãîåàâå ôëüëåþòÌÅËÊòì ïîáòâòæïí,

ìðëîüòìåíúòêäëðåæòòæïí,ãïçåà „äåäëì“ æïýóîíïä „ïàòïíòì“

ïîáòâåþòæïí,ðïïüï íïúâäòøâòäòìþòþäòëçåóèòæïí,òíüåîíåüòæïí.

ýóîíïäòì ãïîåêïíòì øòãïãâåîæåþçå æïþåÿæòäò

ãòëîãò íòêëäïûòìôëüëåþò, îëèäåþòúðòîâåäïæ áâåñíæåþï,

æïúóäòï ìïáïîàâåäëìåîëâíóäò ïîáòâòì

ôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìôëíæøò. ïèïâå ôëíæøòïæïúóäò òè ôëüëåþòì

íïùòäò, îëèäåþòúåîàâòì ùåîòäåþì

ãòëîãò íòêëäïûåçå.

¹36

àþòä

òìò-201

5

4

ìïáïîàâåäëìèàïâîëþòì

ãïíúõïæåþï ìëÿòìëäòèðòïæïìàïíæïêïâøòîåþòà

5

ìïáïîàâåäëììïõåäòà

6

ìïáïîàâåäëìåîëâíóäòëäòèðòóîòêëèòüåüòìãïíúõïæåþï

7

ãïèëóúõïæåþåäòþëòêëüòì áîëíòêï

5

æòæò ëäòèðòóîòëîêåìüîòìæòîòýëîò

13

ïîãåíüòíóäòøàïþåÿæòäåþåþòòíüåîâòó ìåëêòì

ãåíåîïäóî èæòâïíàïíåèçïî çåíïòøâòäàïí

18àþòäòìò åâîëðòìæïìïõâåæîïæåèçïæåþïòíüåîâòó

„àþòäòìò-2013“-òììïëîãïíòçïúòëêëèòüåüòì

àïâèöæëèïîåìàïí ïäåáìò ïõâäåæòïíàïí

23ðïüîòê ¨òêòìèåõóàå âòçòüòàþòäòìøòêïõï þåîòûå

28ðòîâåäò åâîëðóäòàïèïøåþò þïáëøò

òíüåîâòóïçåîþïòöïíòì åîëâíóäòëäòèðòóîò êëèòüåüòì

ðîåçòæåíüàïí

÷òíãòç ¨óìåòíçæåìàïí

27ðîåçåíüïúòï îëèøò

êïõï þåîòûå

ïìðïî

åçò

28îâï èåæïäòóüîåõüòæïí

êïõï þåîòûå

32øåûïõòäòôåæåîïúòåþìçâòïæ øïàòîòøâòäò

37÷ïâïîæíòì ìåçëíò

òîïêäò àïâïûå

41îòë-æå-ýïíåòîëøòæïíïõóäò íïêîåþò

òîïêäò àïâïûå

ãòëîã

ò íòêë

äïûå-

125

òìüëîò

ï æï à

ïíïèåæ

îëâåëþ

ï

èëçï

òêï

þåòûòíò-200

8

47

ëäòèðòïæòìæéòóîò

53

100 ùäòìöåìò ëóåíìò

êâäïâïú ïèñïîåþìîåêëîæì

ðïüîòê ÷åòíöò

61

ðîëôåìëîò èëêäåøïîâäòà

ðïïüï íïúâäòøâòäò

71

óúíëþòðïîòçåäò þòÿóíï

— ãòëîãòíòêëäïûå (?)

ðïïüï íïúâäòøâòäò

79

áïîàóäòïäðòíòçèòúõîï ïàåóäòùäòìïï!

òâïíå öïôïîòûå

8695 ùäòì

„øåâïîæåíò“

88

áîëíòêï

Ì Ïá ÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÏÂÎËþÒ Ì ÅÌ ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï 20 1 3 ÙÄÒÌ 7 ËáÜËÈ þÅÎÌ ÃÏ ÈËáÂÅÑÍæÏ

4 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëäòèðòçèò

yve las kar gad es mis, rom sa qar Tve los re gi o ne -bis oku pa ci is fon ze so Wis zam Tris olim pi urTa ma Seb Si sa qar Tve los olim pi u ri gun dis mo na -wi le o bis Se sa xeb ga daw yve ti le ba, uki du re sadrTu li mi sa Re bi iyo. mi u xe da vad ami sa, sa qar -Tve los olim pi ur ma ko mi tet ma sa qar Tve losmTav ro bis mxar da We riT ga mo xa ta ke Ti li ne bada sa qar Tve lo-ru se Tis ur Ti er To bis Ta na mim -dev ru li mo wes ri ge bis mniS vne lo bi dan ga mom -di na re, mi i Ro ga daw yve ti le ba, mo na wi le o ba mi i -Ros 2014 wlis so Wis olim pi a da ze.

vTvli diT da ax lac vTvliT, rom Cvens sa xel -mwi fo ebs So ris ur Ti er To bis mo wes ri ge ba ori -ve qvey nis mo qa la qe e bis Tvis uaR re sad mniS vne -lo va nia. am rTul gza ze ki, au ci le be lia ur Ti -er To bis ise Ti sfe ro e bis ga mok ve Ta, rom le bicnak le bad wi na aR mde gob ri via da ase ve nak le badukav Sir de ba sa qar Tve lo-ru se Tis Zi ri Tadprob le mebs. ase Te bad Cven mi viC nevT kul tu ras,vaW ro bas, sat ran spor to kav Si rebs, tu riz msada sports.

sam wu xa rod, ru se Tis mxri dan sa qar Tve los ke -Ti li ne ba jer ki dev ver an ar aris sa Ta na dodSe fa se bu li da Se im Cne va sa pi ris pi ro ten den ci -e bi. ma Sin, ro de sac Cve ni sur vi lia olim pi u riTa ma Se bis de po li ti za cia da mo na wi le o bis mi -Re ba jan saR spor tul Se jib re ba Si, rad ganolim pi u ri idea swo red mSvi do ba sa da Ta nam -Srom lo bas em sa xu re ba, me o re mxa re swo red po -li ti ku ri miz ne bis Tvis cdi lobs mis ga mo ye ne -bas.

sxva ve raf riT aix sne ba, ma ga li Tad is, romolim pi a dis erT-erT me Ci raR dned ru seT ma Se -

ar Cia “2008 wlis ag vis tos omis gmi ri mfri na vi”.cxa dia, yve la sa xel mwi fos su ve re nu li uf le -baa Ta vad air Ci os gmi re bi, mag ram ase ve cxa dia,rom me zo bel sa xel mwi fos Tan ur Ti er To bis mo -wes ri ge bis msur ve li qve ya na ase ga mom wve vad armo iq ce va.

sa qar Tve los mTav ro bis yu rad Re bis miR ma arcis rCe ba, rom so Wis olim pi a da sa da sa o ku pa cioxaz Tan da kav Si re bu li prob le me bi, gan sa kuT re -biT mwvav de ba sa qar Tve lo Si sap re zi den to ar -Cev ne bis mo ax lo e bas Tan er Tad.

sa qar Tve los mTav ro ba am kuT xiT in ten si u radmu Sa obs sa er Ta So ri so sa zo ga do e bas Tan — par -tni or qvey neb sa da sa er Ta So ri so or ga ni za ci eb -Tan, ama ve dros sa qar Tve los mTav ro ba ki dev er -Txel adas tu rebs, rom er Tgu lia ru seT Tan ur -Ti er To bis mo wes ri ge bis ar Ce u li — Ta na mim dev -ru li kur sis.

yo ve li ve amis gaT va lis wi ne biT, Cven dRe i dangan sa kuT re bu li yu rad Re biT da vak vir de biTso Wis olim pi a dis sa or ga ni za cio Ro nis Zi e bebs.Tu sa qar Tve lo sa bo lo od dar wmun de ba, romxde ba spor tu li Ta ma Se bis zed me ti po li ti za -cia da mi si mi zan mi mar Tu li ga mo ye ne ba sa qar -Tve los wi na aR mdeg, sa qar Tve los xe li suf le baqvey ni sa da mi si mo qa la qe e bis Rir se bi sa da in -te re se bis da sa ca vad Se sa ba mis po li ti kur ga -daw yve ti le bebs mi i Rebs.

imeds ga mov TqvamT, rom sa er Ta So ri so olim pi -u ri ko mi te tis mes ve u re bi da olim pi a dis mo na -wi le qvey ne bis mTav ro be bi sa Ta na do yu rad Re -bas da uT mo ben aseT mniS vne lo van sa kiT xebs.

ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ

ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌËŸÒÌ ËÄÒÈÐÒÏÆÏÌÀÏÍ ÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÒÀ

ÏÎ ÏÎÒÌ ÃÏ ÈËÎÒú õÓÄÒ , ÄÒúÅÍ ÇÒ Ï ÍÜÀÏ ÎÏËæÅÍËþÏ ÃÏÒ Ç ÏÎæËÌ .

5ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ìïáïîàâåäëì ìïõåäòà

ìëÿò-2014

Ì Ïá ÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÏÂÎËþÒ Ì ÅÌ ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï 20 1 3 ÙÄÒÌ 7 ËáÜËÈ þÅÎÌ ÃÏ ÈËáÂÅÑÍæÏ

ÅÄÅÍÅÃÅÆÅÂÏÍÒØÂÒÄÒ

fi gu ra o ba

7.01.1990 (Tbi li si)

ÌÏÓÊÅÀÅÌË ØÅÆÅÃÅþÒ:

ev ro pis or gzis brin ja os pri zi o ri,

X ad gi li 2006 wäòs zam Tris

olim pi ur Ta ma Seb ze

ÏÄÅÁÌÒÞÅÍÒÏÍÒûÅ

m TaT xi la mu roþï

8.02.1991 (æóøåàò)


VII da IX ad gi låþiFIS-is sa er Ta So ri so

tur ni råþøi

ÒÏÌËÍÏþÎÏÈÏØÂÒÄÒm TaT xi la mu roþï

26.04.1988 (þïêóîòïíò)


sa qar Tve los Cem pi o ni,FIS-is sa er Ta So ri sotur ni ris ga mar jve bu -li, XXIX ad gi li 2006 wlis çïèàîòì olim pi óî àïèïøåþçå

ÍÒÍËÙÒÊÄÏÓÎÒm TaT xi la mu roþï

1.07.1993 (àþòäòìò)


sa qar Tve los Cem pi o ni,V ad gi liFIS-is tur ni røi

2014 ÙÄÒÌ ÇÏÈÀÎÒÌ ÀÏÈÏØÅþÒÌ ÄÒÚÅÍÇÒÏÓÊÂÅ ÈËÒÐËÂÏ ËÀõÈÏ ÁÏÎÀÂÅÄÈÏ ÌÐËÎÜÌÈÅÍÈÏ:


ìëÿò-2014

Ì ÅËÊÒ Ì ÅÌ ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï 20 1 3 ÙÄÒÌ 5 ËáÜËÈ þÅÎÌ ÃÏ ÈËáÂÅÑÍæÏ

sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi -te tis sa gan ge bo se si am 2013 wlis 2 ma issmi i Ro er Tsu lo va ni ga daw yve ti le ba so -Wis 2014 wlis zam Tris olim pi ur Ta ma Seb -ze sa qar Tve los spor tsme ne bis mo na wi le -o bis Ta o ba ze. mi u xe da vad Cvens sa zo ga -do e ba Si am sa kiT xis mi marT ar se bu li az -rTa sxva das xva o bi sa, se si is de le ga teb mauwi na re sad ixel mZRva ne les olim pi u riqar ti is fu Zem deb lu ri prin ci pe biT, qar -Tu li spor tis in te re se biT, im ne ga ti u riSe de ge bis gaT va lis wi ne biT, rac Se iZ le -bo da moh yo lo da olim pi a da Si Cvens mo na -wi le o ba ze ua ris Tqmas.

sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi -tets ara er Txel ga nuc xa de bia da ax lacadas tu rebs, rom er Tgu lad icavs sa er Ta -So ri so olim pi u ri ko mi te tis wi na Se aRe -bul val de bu le bebs, pa tivs scems sa er Ta -So ri so olim pi ur moZ ra o ba Si mi Re bulwe sebs, amas Ta na ve ime di aqvs, rom igi vesu lis kve Te biT imoq me de ben am pro ces SiCar Tu li mxa re e bi, maT So ris _ so Wis2014 wlis olim pi u ri Ta ma Se bis sa or ga ni -za cio ko mi te ti.

am ram de ni me dRis win Cven Tvis cno bi ligax da imis Ta o ba ze, rom te le-Jur na lis -te bis olim pi a da ze ak re di ta ci is eleq -

tro nul ba za Si da mo u ki de bel sa er Ta So -ri so su bi eq te bad Se i ta nes af xa ze Ti dasam xreT ose Ti, rac ewi na aR mde ge ba yve lawess da ka nons. sa er Ta So ri so olim pi u riko mi te ti dan mi Re bu li ofi ci a lu ri we -ri li gvar wmu nebs, rom es da sa na ni ga u geb -ro ba umok les dro Si aR mo if xvre ba.

aq ve gvin da far To sa zo ga do eb ri o bis yu -rad Re ba mi vap yroT me di iT gav rce le bulin for ma ci as olim pi u ri cec xlis me Ci -raR dne Ta ri geb Si 2008 wlis ru seT-sa qar -Tve los ag vis tos omis mo na wi lis, ru su -li bom bmSe nis mfri na vis ivan ni Ca e vis Car -Tvis Se sa xeb. Zi ri Ta di olim pi u ri fa se u -lo baa sa er Ta So ri so mSvi do bis dam kvid -re ba, “mSvi do bis moy va re sa zo ga do e bis Ca -mo ya li be ba” (olim pi u ri qar tia). ru su limxa ris am gva ri ga daw yve ti le ba, ra sak vir -ve lia, ewi na aR mde ge ba fun da men turolim pi ur Ri re be le bebs da sa yo vel Taogu lis wyro mas iw vevs.

sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi -te ti ime dov nebs, rom olim pi a dam de dar -Ce nil pe ri od Si am gva ri ga u geb ro be bi armox de ba da Cven ar mog vi wevs 2013 wlis 2ma i sis se si a ze mi Re bu li ga daw yve ti le be -bis ga da sin jva.

ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÎËÂÍÓÄÒ ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÊËÈÒÜÅÜÒÌ

ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ

ëäòèðòçèò

wardgenili unda iyos mi -si Sesa bamisi eokis mier.•olimpiuri qartiis

mi xed viT soki ar aRia rebsarc „afxazeTs“ da arc„samxreT oseTs“.•soki aRiarebs saqar -

Tve los erovnul olimpi-ur ko mitets, romlisiurisdiqcia vrceldebasaqarTvelos mTel teri-toriaze, rogorc es aRi -


Ì ÅËÊÒ Ì ÅÌ ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï 20 1 3 ÙÄÒÌ 5 ËáÜËÈ þÅÎÌ ÃÏ ÈËáÂÅÑÍæÏ ÃÏÌÓÄ ØÅÈËæÃËÈÏÇÅ ÌÏÇËÃÏæËÅþÏ ÏáÜÒÓÎÏæ ÃÏÍÒõÒÄÏÂæÏ ÌËßÒÌ ËÄÒÈÐÒÏæÒÌ þËÒÊËÜÒÌ ÌÏÊÒÀõÌ .

28 ÌÅÁÜÅÈþÅÎÒ, 2013

ÌËÊÒÌ ÅËÊÅþÀÏÍ ÓÎÀÒÅÎÀËþÒÌ ÆÅÐÏÎÜÏÈÅÍÜÒÌ ÆÒÎÅÁÜËÎÒÌ ÅÄÅÁÜÎËÍÓÄÒ ÙÅÎÒÄÒÌÅËÊÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ ÄÅÎÒ õÏÞÅÄËÂÌ

Tema:„afxazeTi“ da„samxreT oseTi“

batono prezidento,

es werili ganmartavs„af xazeTsa“ da „samxreTos eT Tan“ dakavSirebiT wa -moWril bolodroindelsakiTxs.winamdebare dokumen-

tis saSualebiT gvsursganvmar toT saerTa Sori -so olimpiuri komitetispozicia, rac iTvaliswi -nebs:•dReisaTvis soki aRi a -

rebs 204 erovnul olimpi-ur komitets (eok-s), ro -melTa gan erT-erTs Seu -Cer da aRi areba da olimpi-uri qartiis Tanax mad „ol -impiur komite tebs eq s -klu ziuri ufleba mosi -leba gaaCniaT warmoadgi-non Tavi anTi Sesabamisiqve ynebi olim piur Tama -Seb sa Tu regionalur, kon-tinentur an mso flio Se -jibre bebze sokis egi diTorgani zebul sxvadasxvasportul SejibrebebSi”.•olimpiur TamaSebSi

mo na wileobis uflebismosa poveblad sokis qar-tiis Ta naxmad sportsmeni

ãïèë

óúõïæå

þåäò

þëòêëüò

ì áî

ëíòêï

ìëÿò-2014

ëäòèðòçèò

arebulia gaerosa da sa -erTaSoriso sazogadoe-briobis mier.•sokis protokoli da

er ovnuli olimpiuri ko -mi te tebis teritoriebisSema d genloba sokis aRia -rebis mixedviT mkacradunda iyos daculi olim -piuri TamaSe bis saorga-nizacio komite tebis mi -er yvela maT mier ganxor-cielebul TamaSeb Tan da -kavSirebul opera ciebSimaT Soris da ara martosaakreditacio sistemisgaTvaliswinebiT.vimedovnebT zemoaR -

niS nuli ganmartavs sokispozicias da Tqveni eok-isxedvas am sakiTxTan da -kavSirebiT.

pativiscemiT,

ÐÅÎÅ ÈÒÎË

eokebTan urTierTobis æåðïîüïèåíüòì direqtori

9 ËÁÜËÈþÅÎÒ, 2013

ÌÅËÊÒÌ ÃÅÍÅÎÏÄÓÎÒ ÈÆÒÂÍÒÌÅÈÇÏÎ ÇÅÍÏÒØÂÒÄÒÌÃÏÈËÌÂÄÒÆÏÍ ÆÌÀ-ÒÌ, ÞÏÄÜÒÒÌÐÒÎÅÀÒÌ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌÏ ÆÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅËÊÀÏ ÎÅÃÒËÍÓÄ ÔËÎÓÈÇÅ ÏÄÈÏ-ÏÀÏØÒ

ram de ni me Tvis win, sa -qar Tve los mTav ro bam dasa qar Tve los erov nul maolim pi ur ma ko mi tet ma ar -cTu ise ad vi li ga daw yve -ti le ba mi i Res da da Tan -xmdnen so Wis zam Trisolim pi ur Ta ma Seb Si mo na -wi le o bas. er Ti Se xed viT,ama Si ga sak vi ri ara fe ria,rad gan Cven di di olim pi u -ri oja xis wev ri varT. sam -wu xa roa, rom mas Sem degsxva das xva sa xis pro vo ka -ci ebs vaw yde biT. dvan sa dadic Si mim di na re mov le ne -bi, Jur na lis tTa sa ak re -di ta cio sis te ma Si sam -xreT oseT Tan da af xa zeT -Tan da kav Si re bu li ga u -geb ro ba da sam xed romfri na vi me Ci raR dne sxvaara fe ria, Tu ara cec xlzenav Tis das xma. aman qar -Tvel xal xSi di di mRel va -re ba ga mo iw yvia. is ada mi a -ne bi, rom le bic em xro bod -nen Cvens soW Si gam gzav re -bas uk ve or Wo fo ben, ari anra di ka lu rad gan wyo bi le -bic...


ÌËÊÒÌ ÅËÊÅþÀÏÍ ÓÎÀÒÅÎÀËþÒÌ ÆÅÐÏÎÜÏÈÅÍÜÒÌ ÆÒÎÅÁÜËÎÒÌ ÅÄÅÁÜÎËÍÓÄÒ ÙÅÎÒÄÒÌÅËÊÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ ÄÅÎÒ õÏÞÅÄËÂÌ

Te ma:àf xa ze Ti~ da`sam xreT ose Ti~

da ma te bi Ti in for ma cia

ba to no pre zi den to,

wi nam de ba re we ri li war - mo ad gens da ma te biT gan -mar te bas Cvens mi er 2013wlis 28 seq tem bers ga mog -zav nil ko res pon den ci a zeda gvsurs mo ga wo doTuax le si in for ma cia so Wis2014 wlis zam Tris olim -pi ur Ta ma Seb Tan da kav Si -re bul af xa ze Ti sa da sam -xreT ose Tis sa kiT xis Se -sa xeb.gac no bebT, rom sa er -

Ta So ri so olim pi ur ma ko -mi te t ma ofi ci a lu rad mi -mar Ta so Wis zam Tris ol -im pi u ri da pa ra lim pi u riTa ma Se bis sa or ga ni za cioko mi tets imi saT vis, rommo es mi na da ga er kvia ar se -bu li vi Ta re ba da mi e Roga ran tia, rom sokis pro -to ko li sru lad iq ne ba da - cu li.

so ki pa su xis mgeb lo -bas kis ru lobs, rom mi sipo zi cia da dad ge ni li we -se bi mka c rad iq ne ba da cu -li olim pi u ri qar ti is Se -sa ba mi sad da ne bis mi e ripraq ti ku li Tu ope ra ti -u li sa kiT xi sa Ta na dodmog var de ba so Wis sa or ga -ni za cio ko mi te tis mi er.Cven ga vag rZe lebT

Tqvens in for mi re bas mo -


9 ËÁÜËÈþÅÎÌ al ma-aTa Si (ya za xe Ti) sa er Ta So -ri so olim pi u ri ko mi te tis egi diT Ca tar da dsT-is, bal ti is pi re Tis qvey ne bi sa da sa qar Tve loserov nul olim pi ur ko mi tet Ta re gi o nu li fo ru -mi, ro mel Sic se o kis ge ne ra lu ri mdi va ni em zar ze -na iS vi li da `Tbi li si 2015~-is aR mas ru le be li di -req to ri gi or gi xa Ci Ze da es wrnen.ôëîóèçå Sed ga 2015 wels Tbi lis Si da geg mi li

ev ro pis axal gaz rdu li olim pi u ri fes ti va lismok le pre zen ta cia, Sem deg ki dam swreT em zar ze na -iS vil ma mi mar Ta.da ax lo e biT 30-wu Ti an ga mos vla Si, se o kis ge ne -

ra lu ri mdi va ni Se e xo mco ca vi oku pa ci is, `so Wi-2014~-is te le Jur na lis tTa sa ak re di ta cio sis te -ma Si af xa ze Ti sa da sam xreT ose Tis da mo u ki de belsu bi eq te bad Sey va nas da Ta ma Se bis erT-erT me Ci -raR dned sam xed ro mfri na vis, ivan ni Ca e vis da ye ne -bas, ro me lic 5 wlis win sa qar Tve los qa la qebs bom -bav da. em zar ze na iS vil ma am faq tebs mkac ri Se fa se -ba mis ca da aR niS na, rom so Wis olim pi a da ze mo na wi -le o ba-ar mo na wi le o bis Ta o ba ze sa qar Tve lo Si di -di aJi o ta Jia ate xi li.àïâòìò ãïèëìâäòì þëäëì em zar ze na iS vil ma òme -

di ga moT qva, rom mas pin Ze li mxa re da olim pi a dissa or ga ni za cio ko mi te ti mi i Re ben Se sa ba mis zo mebs.

Ì ÅËÊÒ Ì ÃÅÍÅÎÏÄÓÎÒ ÈæÒÂÍÒ Ì ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï È ÏÄÈÏ - ÏÀ Ï ØÒ æÒæÒ ÎÅÇËÍÏ Í Ì Ò ÃÏ ÈËÒÙÂÒ Ï .

ma val Si gan vi Ta re bul mov - le neb ze da mad lo bas mo -gax se nebT ga ge bi sa da Ta -nam Srom lo bis Tvis.

pativiscemiT,

ÐÅÎÅ ÈÒÎË

eokebTan urTierTobis æåðïîüïèåíüòì direqtorias li eg zav ne ba:sokis pre zi dents To mas

baxs, sokis ge ne ra lur di req -tors kris tof de ke pers,sokis olim pi u ri Ta ma Se bisaR mas ru le bel di req torsJil ber fe lis.


ÌËßÒ-2014-ÒÌ ÌÏËÎÃÏÍÒÇÏÚÒË ÊËÈÒÜÅÜÒÌÂÒÚÅ-ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒÌ ÆÅÍÒÌ ÌÅÊÏ×ËÂÒÌ ÙÅÎÒÄÒ ÌÅËÊÒÌ ÃÅÍÅÎÏÄÓÎ ÈÆÒÂÏÍÌ ÅÈÇÏÎ ÇÅÍÏÒØÂÒÄÌ

a. w. 9 oqtombers dsT-is, baltiispireTis qvey -nebisa da saqarTvelos re -gionuä forumze saqarT -velos eokis mier gamoT -qmuli SeSfoTe bisa daaseve 2013 wlis 10 oqtom -bers seokis pirveli viceprezidentis batoni el - guja beriSvilisgan miRe -bu li eleqtrofostis sa -pasuxod gvsurs mogax -senoT:1. soWi 2014 wlis olim -

piuri TamaSebis saorgani-zacio komiteti muSaobsmxo l od sokis mier aRia -rebul eok ebTan da orga -nizaci eb Tan;

2. TamaSebis saakred-itacio sistemaSi Setani -lia qveynebis ori sia:3. pirveli moicavs so -

kis mier aRiarebul eo k -ebs4. meore siaSi ki Seta -

ni lia aplikantebis qvey -nebis kodebi, raTa aRi -niS nos ap likantebis mo -qa laqeoba, da badebis qve -yana da aseve maTi sacxov -rebeli adgili. qvey nebiaRniSnul siaSi Seta ni liamsoflio qveynebis ru se -Tis klasifikaciis sa -fuZ velze.neba miboZeT dagarw mu -

noT, rom olimpiur Ta ma -Seb ze aravin iqneba ak re -

ditebuli afxaze Tis ansam xreT ose Tis saxeliT,ramdena dac, ro gorc Tqvenukve sworad aR niSneTTqvens gamosvlaSi, so kiaRiarebs saqarTveloseoks da mis iurisdiqciassa qarTvelos mTel teri-toriaze.mouTmenlad veliT

Tqvens delegacias soWis2014 wlis zamTris olimpi-ur TamaSebze.

saukeTeso survilebiT,

ÆÅÍÒÌ ÌÅÊÏ×ËÂÒ,

„soWi-2014“-issaorganizacio komitetisvice-prezidenti


ìïáïîàâåäëìðîåèòåî-èòíòìüîèïÒÎÏÊÄÒÉÏÎÒÞÏØÂÒÄÈÏùåîüòäò æïóìâïæòìêóìòïì òèòìøåìïõåþ, óíæïæïåìùîëì àó ïîïìëÿòì ëäòèðòïæòìëôòúòïäóîéëíòìûòåþåþì áâåñíòì èàïâîëþï.

„ìïõåäèùòôëìèõîòæïí æåäåãïúòïìëÿøòÙïîèëæãåíòäò ïî òáíåþï. ïá òáíåþòïí èõëäëæ÷âåíò ìðëîüìèåíåþòæï àïíïèæåþëþòìðòîåþò ìïáïîàâåäëìåîëâíóäòëäòèðòóîòêëèòüåüòæïí“, —ãïíïúõïæï òîïêäòéïîòþïøâòäèïRussia Today-ìàâòìèòúåèóäòíüåîâòóøò.

„äåäë“,3 æåêåèþåîò, 2013

Ì ÅËÊÒ Ì ÃÅÍÅÎÏÄÓÎÒ ÈæÒÂÍÒ Ì ÃÏÍ ú õ ÏæÅþ Ï È ÏÄÈÏ - ÏÀ Ï ØÒ æÒæÒ ÎÅÇËÍÏ Í Ì Ò ÃÏ ÈËÒÙÂÒ Ï . ÌËßØÒ ÌÏá ÏÎÀÂÅÄËæÏÍ ÈõËÄËæ ÌÐËÎÜÓÄÒ æÅÄÅÃÏ úÒ Ï ÒáÍÅ þ Ï ÙÏÎÈËæÃÅÍÒÄÒ .

ras ifiq reb da 1977 welsbu e nos-ai res Si msof lio Cem - pi o nis sa pa tio kvar cxlbek zemdga ri 24 wlis ger ma ne li mo -fa ri ka ve Ta o mas ba xi, rom amqa laq Si igi ki dev uf ro didga mar jve bas ize i meb da.

36 wlis Sem deg, 2013 wlis10 seq tem bers bu e nos-ai res -Si ga mar Tul sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis 125-åse si a ze To mas ba xi sa er Ta -So ri so olim pi u ri ko mi te -tis pre zi den tad air Ci es.

igi msof lio spor tis amyve la ze av to ri te tu li or -ga ni za ci is mec xre pre zi den -tia de met ri os vi ke le sis, pi -er de ku ber te nis, an ri de ba -ie-la tu ris, zig frid ed st -ri o mis, eve ri bren de jis,lord ki la ni nis, xu an an to -nio sa ma ran Ci sa da Jak ro gisSem deg.

To mas ba xi pir ve li ger -ma ne lia, ro me lic ase Ti do -nis sa er Ta So ri so or ga ni za -ci is Tav ka cad air Ci es. am gva -ri sa er Ta So ri so or ga ni za -ci e bi me o re msof lio omisSem deg mom rav lda da swo -red me o re msof lio omis ga -mo maT sa Ta ve Si ger ma nel Taar Ce vas eri de bod nen. ro -gorc Cans, To mas baxs mo u -wevs am ara sa si a mov no ste re -o ti pis dan gre va.

To mas ba xam de msof li o -Si ori did sa xe li a ni ba xi iyocno bi li — di di ger ma ne likom po zi to ri io han-se bas ti -an ba xi æï Ta na med ro ve o bisuaR re sad po pu la ru li ïèå -îò êåäò mwe ra li ri Card ba xi.

es me sa mea. ïèïì man Ta vadga us va xa zi se si is de le ga -te bi saT vis war dge nil Ta vissap rog ra mo-sap re zen ta cioga mo ce ma Si:„Cven msof lio or kes -

tri viT varT da srul yo -fil JRe ra do bas mxo lodma Sin mi vaR wevT, Tu Ti To e -

u li Cven Ta ga ni SeZ lebs,Ta vi si par tia Se as ru losTa vi si in di vi du a lu ri in -stru men tiT. na war mo e bi,ro mel sac Cven vas ru lebT,ar aris da we ri li io han-se -bas ti an ba xis, en drou lo -id ve be ris an olim pi u rimoZ ra o bis ga reT mdga risxva xal xis mi er, ara medSeq mni lia an iq mne ba er Tob -li vad yve la Cven ga nis mi erda irek lavs sxva das xvadros, sxva das xva kul tu -ras, sxva das xva sa zo ga do e -bas, sxva das xva rwme nas dasxva das xva is to ri as , ga er -Ti a ne buls olim pi u rimoZ ra o bis er Tgu le biT.olim pi u ri ko mi te tis pre -zi den ti am or kestrs di ri -Jo ri viT óíæï em sa xu rëì.“

ïèåîòêåäò ri Card ba xi,sa o ja xo gad mo ce mis Ta nax -mad, Ta vis Tavs im di di ba xisSo re ul STa mo mav lad mi iC -nevs. Tum ca ro gorc ak re di -te bu li Jur na lis ti bu e nos-ai res Siú vi ya vi da se si iìmsvle lo basïú uSu a lod va -dev neb di Tvals, ar mo me casa Su a le ba Sev xved ro di axa -lar Ce ul pre zi dents da misdid mog va res Tan mi si na Te sa -u ri kav Si ris Se sa xeb me kiT xa.mag ram imis mi u xe da vad, arisTu ara àëèïì þïõòì wi na pa ridi di ger ma ne li kom po zi to -ri, mi si mu si ka lu ri alu ziaTu Se da re ba me pi ra dad Za li -an mo me wo na.

et yo ba, es alu zia da sa -er Tod, mi si sap rog ra mo ga -nac xa di sa er Ta So ri so olim - pi u ri ko mi te tis wev reb sacmo e wo naT, rac ken Wis yris Se -de geb Si ai sa xa.

pre zi den to ba ze, ga mar -jve bu lis gar da, ki dev eq vsikan di da ti iy ri da kenWs: pu -er to ri ko e li ri Card ka ri o -ni, ta i va ne li Cin-kuo vu, uk -ra i ne li ser gei bub ka, Sve i -

ca ri e li de nis os val di dasin ga pu re li ser mi ang ng.

is to ri a Si pir ve lad mso -f lio olim pi u ri oja xisTav ka co ba ze pre ten zi as ac -xa deb da olim pi u ri Cem pi o ni,Ta nac ori — bub ka da ba xi.

aT gzis msof lio Cem pi o nida msof li os mra val gzis re -kor dsme ni, 50 wlis si maR le -ze mxto me li ser gei bub ka1988 wels gax da olim pi u riCem pi o ni, maT ze 10 wlis uf -ros ma àëèïì bax ma ki olim pi -u ri oq ros me da li 1976 welsmo i po va ger ma ni is ra pi ris -tTa gun dis Se mad gen lo ba Si,ro mel Sic mas Tan er Tad Se -di od nen: ma ti as be ri, ha raldha i ni, kla us ra i xer ti daerik zens-go ri u si. To mas ba -xi mTe li 10 wlis gan mav lo ba -Si — 1970-dan 1980 wlam de iyoger ma ni is fe de ra ci u li res -pub li kis mo fa ri ka ve Ta nak -re bis wev ri. gar da olim pi u -ri da msof lio Cem pi o no bi sa,bax ma msof lio Cem pi o na teb -ze ki dev er Ti ver cxli sa daori brin ja os me da li mo i po -va, sa mi ve — isev gun dur Si. in -di vi du a lur ga mos vleb Si masase Ti war ma te be bi ar hqo nia.yve laf ri dan Cans, rom igigun du ri mo Ta ma Sea da amfon ze gan sa kuT re bu lad da -ma je reb lad JRers ze moTmox mo bi li mi si „ìïëîêåìü -îë-èóìòêïäó îò“ sit yve bi.

bev ria msof li o Si olim -pi u ri Cem pi o ni, ki dev uf rome tia èìëôäòë Cem pi o ni,mag ram co taa ise Ti spor -tsme ni, vinc er Tdro u ladaris ro gorc olim pi u ri, isemsof lio Cem pi o ni, Tun dacgun dur Si. ase rom, Tum cabub kas spor tul ka ri e ras -Tan ver mo va, To mas ba xisspor tu li war ma te be bi sak -ma od STam beW da via.

ara nak leb STam beW da viami si, ro gorc spor tis fun -

10 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëäòèðòçèòæò

æò ë

äòèðòóî

òëî

êåìüîò

ì æò

îòýë

îò

þåäãòåäò ýïê îëãò ìïåîàïøëîòìë ëäòèðòóî êëèòüåüì 2001 ùäòæïí åæãï ìïàïâåøò .

ïõïäò ðîåçòæåíüò

qci o ne ris ka ri e ra. mas me re,rac 1981 wels ba den-ba de nisis to ri ul olim pi ur kon -gres ze sit yviT ga mo vi daolim pi el spor tsmen Ta sa xe -liT, igi sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis spor -tsmen Ta ko mi si is wev radair Ci es, aTi wlis Sem deg kiuk ve so kis wev ri gax da. masme re swra fad da wi na ur daspor tu li ad mi nis tra ci iski be ze, ro gorc Ta vis qve ya -na Si, ise sa er Ta So ri soolim pi ur ko mi tet Si.

ba xi ga naT le biT iu ris -tia, dam Tav re bu li aqvs vi -ur cbur gis uni ver si te ti dasxva das xva dros sa Ta ve Sied ga so kis ram de ni me ko mi si -as, maT So ris — iu ri di ulko mi si as, ro mel sac 2002wli dan so kis pre zi den tadar Ce vam de xel mZRva ne lob -da. 1996 wels so kis aR mas ko -mis wev rad air Ci es, 2000-2004 wleb Si ki vi ce-pre zi -den ti iyo. 2006 wels igikvlav air Ci es vi ce-pre zi -den tad da swo red am sta tu -siT Ca vi da bu e nos-ai res Si.

2006 wels mi si Ta os no biTCa mo ya lib da ger ma ni is ol im -pi u ri spor tis kon fe de ra -cia, ro me lic ger ma ni is spo r -tis kon fe de ra ci i sa da ger -ma ni is olim pi u ri ko mi te tisSer wymiT Se iq mna. aq ti u radmo na wi le ob da ger ma ni a Si2006 wels fex bur Tel Tamsof lio Cem pi o na tis Ca ta -re ba Si, ro gorc sa or ga ni za -cio ko mi te tis wev ri da 2011wels qal fex bur Tel Tamsof lio Ta ìis Ca ta re ba Si,ro gorc sa or ga ni za cio ko mi -te tis Tav mjdo ma re.

mi si kan di da tu ra im Ta -viT ve ga mo ir Ce o da ìëêòìpre zi den to bis ma Zi e bel TaSo ris.

ara so des sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis pre -


þåäãòåäò ýïê îëãò ìïåîàïøëîòìë ëäòèðòóî êëèòüåüì 2001 ùäòæïí åæãï ìïàïâåøò . àëè ï ì þ ï õò ðòîâåäò ëäòè ðòóîò ÷åè ð òëíòï ìëêò ì ðîåçòæåíüò ì ðëìü çå .

zi den tis ar Cev neb Si am de nikan di da ti ar yo fi la da ara -so des ar Cev ne bi ase um tkiv -ne u lod ar Ca ta re bu la.

pir vel tur Si, ro mel Sicver cer Tma kan di dat ma vermo ag ro va xme bis 50 pro cen -tze me ti, íã-è da vum yve la -ze nak le bi xme bi mi i Res, Ta -nab rad nak le bi. mar Ta lia,maT So ris ur Ti er To bis ga -sar kve vad da niS nul tur Sing-m ga i mar jva, mag ram me o retur Si mxo loæ 6 xma mo ag ro -va, ma Sin ro ca bax ma ga mar -jve bis Tvis sru li ad sak ma -ri si — 49 xma mi i Ro da di dadga us wro me o re ad gil ze ga -sul ka ri ons, rom lis kan di -

da tu ras 29 xmo san ma da u Wi -ra mxa ri. os valds 5 mxar da -èWe ri aR mo aC nda, ser gei bub -kas ki yve la ze nak le bi — mxo -lod 4.

ase gax da me sa me ba xi so -kis mec xre pre zi den ti.„me yve la Ro nes vix mar

sa i mi sod, rom da va ba lan soolim pi u r moZ ra o bïøò Car -Tu li yve la mxa ris in te re -se bi. min da ico deT, rom Ce mika ri, Ce mi yu re bi da Ce mi gu -li mu dam Ri aa TqveíTvis“, —mi mar Ta man Ta vis pir vel sit -yva Si sa er Ta So ri so olim pi u -ri ko mi te tis wev rebs, yve -las, vinc mas xma mis ca dañâåäïì, vinc õèï ar mis ca.

ram de ni me dRis Sem degpre sa Si gaC nda cno be bi, romTo mas bax ma da iw yo ga dad go -ma Ta se ria yve la im Ta nam de -bobi dan, ro me lic mas sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi -te tis pre zi den tïæ ar Ce vam -de eka va. ma le isic gaõ dacno bi li, rom igi lo za na Siga da vi da sac xov reb lad.

olim pi u ri da msof lioCem pi o ni To mas ba xi 29 de kem -bers 60 wli sa xde ba.

Ta vis iu bi les igi sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi -te tis pre zi den tad Sex vde balo za na Si.

pa a ta ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

12 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ïìåàò òñë àëèïì þïõò èòìòìðëîüóäò êïîòåîòì ìïóêåàåìë

ùäåþøò (èïîúõåíï ôëüë).æï ïìåàò òñë òãò ðîåçòæåíüïæïî÷åâïèæå ëîòëæå àâòà ïæîå,2013 ùäòì 15 òâíòìì, îëúï òì —

èïøòí ìëêòì âòúå-ðîåçòæåíüò — æïìåëêòì ðîåçòæåíüò äåîò

õïþåäëâò ðòîâåäïæ øåõâæíåíåîàèïíåàì äëçïíïøò, åîëâíóä

ëäòèðòóî êëèòüåüàïïìëúòïúòòì êëíãîåìçå.

20 1 3 ùäòì 29 æåêå è þåîì ìëêò ì ïõ ïäò ðîåçòæåíüò àëèï ì þ ï õò 60 ùäòì ï õæåþ ï .

5-10 ÌÅÁÜÅÈÞÅÎÌ ÞÓÅ -ÍËÌ-ÏÒÎÅÌØÒ ÃÏÒÈÏÎÀÏ ÌÏ -ÅÎ ÀÏ ØËÎÒÌË ËÄÒÈÐÒÓÎÒÊËÈÒÜÅÜÒÌ ÈËÎÒÃÒ ÌÅÌÒÏ,ÎËÈÅÄÌÏÚ ÌÏÁÏÎÀÂÅ ÄË -ÆÏÍ ÌÏÈÒ ÏÊÎÅÆÒÜÅÞÓÄÒÝÓÎÍÏÄÒÌÜÒ ÅÌÙÎÅÞËÆÏ:ÃÒËÎÃÒ ÃËÎÃËÛÅ, ÅÈÇÏÎÇÅÍÏÒØÂÒÄÒ ÆÏ ÐÏÏÜÏÍÏÚ ÂÄÒØÂÒÄÒ.ÃÀÏÂÏÇËÞÌ ÒÍÜÅÎ ÂÒ ÓÌ

ÌÏ ÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÎËÂÍÓ ÄÒËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÊËÈÒÜÅ ÜÒÌ ÃÅ -ÍÅÎÏÄÓÎ ÈÆÒÂÏÍ ÀÏÍ ÅÈ -ÇÏÎ ÇÅÍÏÒØÂÒÄ ÀÏÍ, ÎË -ÈÅ ÄÒÚ ×ÏÒÙÅÎÏ ÌÅËÊÒÌÐÎÅÌ ÚÅÍÜÎÒÌ õÅÄ ÈÛÉÂÏ -ÍÅÄÈÏ ÊÏÕÏ ÞÅÎÒÛÅÈ.

– ba ton em zar, axa liolim pi u ri cik lis pir velwels mra va li mniS vne lo va -ni sa er Ta So ri so olim pi u -ri Sek re bis mo na wi le xarT.mo diT, wlis bo los ga vix -se noT maT So ris ga mor Ce u -li sa mi mov le na — erov nulolim pi ur ko mi tet Ta aso -ci a ci is asam blea, sa er Ta -So ri so olim pi u ri ko mi te -tis se sia da ev ro pis olim -pi u ri ko mi te te bis aso ci a -ci is rom Si ga mar Tu li kon -gre si. da viw yoT bu e nos-ai -re siT, so kis se si iT...

– di ax, olim pi u ri moZ ra -o bi saT vis yve la ze mniS vne -lo va ni ga daw yve ti le be biswo red bu e nos-ai res Si, so kisse si a ze iq na mi Re bu li. es sa e -ta po se sia iyo mra va li Tval -saz ri siT. xo lo iq mi Re bu liga dat yve ti le be bi dan zo gi -er Ti uSu a lod ukav Sir de baqar Tu li spor ti sa da olim -pi u ri moZ ra o bis Sem dgo migan vi Ta re bis per speq ti vas.

– al baT olim pi u ri Ta -ma Se bis prog ra ma Si Wi da o -bis yof na-ar yof nis sa -kiTxs gu lis xmobT...

– mar Ta li giT xraT, sxvaar Ce vans arc ve lo di, Tum ca -Ra sqvo Si sa da be is bol-sof -tbo lis am bi ci eb sac hqon daTse ri o zu li sa fuZ ve li. bevrspor tul Tu olim pi ur mo -xe les, bevr Jur na lists so -kis aR mas ko mis mi er Wi da o -bas Tan mi mar Te ba Si am na xe va -ri wlis win ga mo ta ni li ga -daw yve ti le bis gan mi Re bu liSo ki bu e nos-ai re sam de mih -yva. so kis pre zi den ti Jakro gi Se e ca da, aex sna aR mas -ko mis ga daw yvwti le bis mi ze -ze bi — sa er Ta So ri so fe de -ra ci is mar Tvis ko ruf ci u -li, ara de mok ra ti u li for -ma, xel mZRva ne lo bis ara a -dek va tu ro ba mov le ne bi sad -mi, siZ ne le e bi sa da dro ismoT xov ne bis ugu le bel yo fa,qa le bis ro lis dak ni ne bamar Tvis or ga no eb Si da sxva.isic ki ga vi fiq re, so kis Tav -ka ceb ma es ga daw yve ti le baspe ci a lu rad xom ar mi i Res,rom bo los da bo los mZlav -ri biZ gi mi e caT Wi da o bis sa -er Ta So ri so fe de ra ci a Sire vo lu ci u ri gar daq mne bis -Tvis da Ta vi dan mo e So re bi -naT fe de ra ci is pre zi den ti,odi o zu ri ra fa el mar ti ne -ti. sa kiT xis ga raw yve ta Sidi di ro li iTa ma Sa msof li -os Wi da o bis sam ya rom. is kiara, po li ti kur ma li de reb -mac ki mi i Res mo na wi le o baprob le mis mog va re ba Si. po -zi ti u ri iyo Wi da o bis sa er -Ta So ri so fe de ra ci is axa lipre zi den tis ne nad la lo vi -Cis ro li. so kis se si a ze Wi da -o bis pre zen ta cia ri giT me -sa me iyo. mi si msvle lo bisdros, das mu li Se kiT xve bisra o de no bi sa da pa To sis mi -xed viT aS ka rad Can da, romso kis wev rebs ga daw yve ti le -ba wi nas war hqon daT mi Re bu -li Wi da o bis sa sar geb lod.sxva Se de gi di di ris kis Sem -


ëäòèðòçèòïî

ãåíüòíóä

òøà

ïþåÿæòä

åþïíò

ìëêò ì ìå ìòò ì ãïæïùñâåüòäåþòà ÿòæïëþï æïî÷ï àï è ï øå þò ì ðîëãîïè ï øò .2 0 1 3 ùäòì 29 æåêå è þåîì ìëêò ì ïõ ïäò ðîåçòæåíüò àëèï ì þ ï õò 60 ùäòì ï õæåþ ï .

ìëêòì 125-å ìåìòï

ìåìòïì þóåíëì-ïòîåìòì ìïìüóèîë„¨òäüëíò“ èïìðòíûäëþæï

(áâåèëà);ïìå øåõâæíåí òïðëíåäåþò üëêòëìãïèïîöâåþïì áïäïáàï ëäòèðòóî

þîûëäïøò (èïîöâíòâ).

cve li iq ne bo da. aba ge na xaT,Wi da o ba, rom ar da e to ve bi -naT ra kri ti kis qar cec xlSiga a ta reb dnen soks! so Wisolim pi a da ze mi tin geb sa dama ni fes ta ci ebs mo uw yob -dnen. mok led Sa ris Ta vi arhqon daT da yve la ze prag ma -tu li da mar ti vi ga daw yve ti -le ba mi i Res. ra Tqma un da ar -

gen ti nis de da qa laq Si mi Re -bu li ga daw yve ti le ba Cven -Tvi sac uaR re sad mniS vne lo -va nia, Tum ca olim pi a da zevaJ Ta wo ni Ti ka te go ri e bioriT Sem cir da — es ki Cvenxels ar gvaZ levs. me o remxriv dad ga dro (Tu kar gaxniT ar da vig vi a neT), rom Wi -da o bis erov nul ma fe de ra -

ci am mi xe dos Cve ni qa le bisCab mas spor tis am sa xe o ba Si.Zi u dos ma ga li Ti gviC ve nebs,rom Cvens go go nebs aqac Se -uZ li aT Ta vis ga mo Ce na.

– ro gor wa ri mar Ta2020 wlis zaf xu lis olim -pi a dis mas pin Ze li qa la qisar Ce vis pro ce si?

14 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

üëêòë áïäïáàï ëäòè ðòóî þîûëäïøò àïâòæïíâå ãï èëêâåàòäò äòæåîò òñë .

– wmin da spor tu liTval saz ri siT sa mi ve qa la qiRir se u li iyo. mo meC ve na,rom stam bols, re gi on Si sa -SiS rad feT qe ba di po li ti -ku ri vi Ta re ba rom ara, Ta na -ba ri San si eq ne bo da to ki os -Tan er Tad. Tum ca Tur qe bispre zen ta cia nak le bad efeq -tu ri da STam beW da vi ga mod -ga. mad ri di Ta vi dan ve gan wi -ru li iyo. ma Ti me sa me mcde -lo bac kra xiT das rul da.mZi me eko no mi ku ri mdgo ma -re o bis fon ze ar imu Sa va arcim ar gu men tma, rom spor tu -li are ne bis 80 pro cen timza daa. jer er Ti, isi ni uk vedRe saa moZ ve le bu li da 7-8wlis Sem deg ra Ra iq ne bo da.to ki os yve la fe ri aJur Sihqon da. amo ma va li mzis qvey -nis olim pi u ri ga nac xa dispre zen ta cia sa oc rad emo -ci u ri, di na mi u ri, uSu a lo,ada mi a nu ri da xa li si a ni iyo.yve la mZi me wo no sa ni fi gu raTan hyav daT da pre zen ta ci -ac er Ti amo sun TqviT, ar gu -men ti re bu lad da sa fuZ vli -a nad Ca a ta res.

– rac Se e xe ba so kis axa -li pre zi den tis ar Cev nebs,ro gor fiq robT, ra tomiyo uC ve u lod bev ri kan di -da ti so kis pre zi den tispos tze?

– ar gen ti nis de da qa laq -Si so kis mec xre pre zi den tiair Ci es. mar Tlac, ma nam dearc er Ti ar Cev ne bis drosam de ni kan di da ti ar yo fi la.Jak ro gis 12-wli a ni era das -rul da da al baT war ma te bi -Tac. man es ta fe ta mi i Ro Se -sa niS na vi, ga nu me o re be lixu an an to nio sa ma ran Cis ganda Rir se u lad ata ra is. yve -la saT vis na Te li iyo, romeq vsi kan di da ti dan yve laser Tna i ri San si ar hqon da.ga mor Ce u li li de ri iyoger ma ne li To mas ba xi, maskval Si ed gnen pu er to ri ko e -li ri Card ka ri o ni da sin ga -pu re li ngi. mo u lod ne liiyo pir ve li ve tur Si erT-er Ti fa vo ri tis ga var dna,ise ro gorc gar kve ul wi ladsi ur pri zi iyo yo vel gva rized me ti da Za bu lo bis ga re -Se To mas ba xis di di upi ra te -so bis ga mar jve ba.

Ta vis Ta vad, to ki os ar Ce -vis Sem deg Zne li iyo imis da -je re ba, rom so kis pre zi den -tic azi e li an uf ro swo redara ev ro pe li iq ne bo da. ara dasoks 119-wli a ni is to ria aqvsda mis pre zi den tTa gan mxo -lod er Ti iyo ara ev ro pe li —ame ri ke li eve ri bren de ji(1952-1972 ww). Se iZ le ba vin mesgas Ce no da kiT xva, ra xde ba,so kis pre zi den tis sa var Ze -

li ev ro pe lebs pri va ti ze bu -li xom ar aq vTo. sxva Ta So -ris lo za na Si olim pi ur ko -mi tet Ta aso ci a ci is asam ble -a ze Sed ga se o kis pre zi den -tis le ri xa be lo vis da To masba xis Sex ved ra. es jer ki deviv nis Si iyo. ma Sin se o kis pre -zi den tma Se iZ le ba iT qvas wi -nas war mi u lo ca ger ma nelspre zi den to ba da Tbi lis Sicmo i pa ti Ja. kar gad ma xovs ba -xis re aq cia wi nas war mi loc -va ze — Cu mad, Cu mad ar vin gag -vi go so.

– Tqve ni az riT, riT iyomo ti vi re bu li ser gei bub -ka, an, uf ro swo rad, riTiyo gam ya re bu li mi si pre -

ûïäïóôäåþòì ãïæïúåèòì èëèåíüò:îïèæåíòèå ùïèòì ùòí ìëêòìðîåçòæåíüò ýïê îëãò òñë,îïèæåíòèå ùïèòï, ìëêòìðîåçòæåíüò óêâå àëèïì þïõòï.


ðòîâåäò, îïú ïõïäïî÷åóäèïðîåçòæåíüèï ïè îïíãøòèëòèëáèåæï, ùòíïèëîþåæòìëäòèðòóîò ëîæåíòàæïöòäæëåþï òñë.

üëêòë áïäïáàï ëäòè ðòóî þîûëäïøò àïâòæïíâå ãï èëêâåàòäò äòæåîò òñë . àëèï ì þ ï õ è ï ì ï ðîåçòæåíüë ïî÷åâíå þò æòæò óðòîïüå ìëþòà èëòãë ,

ten zia so kis pre zi den tispos tze?

– ser gei bub ka eqvs kan -di dats So ris asa kiT yve la -ze axal gaz rdaa da amas Tan,yve la ze ti tu lo va ni spor -tsme ni; mas so kis wev ro bisyve la ze nak le bi sta Ji aqvs,mag ram mi si aR mas ko mis wev -ria. me mqon da sa u ba ri bub kassa ar Cev no Sta bis xel mZRva -nel Tan iu ri tam Tan. sap re -zi den ti ma ra Ton Si mi si bo -lo etap ze Car Tva wmin daprag ma tul gaT vlas eq vem de -ba re bo da. me eW ve ba ser ge isar scon do da, rom mas ametap ze ga mar jve bis San si arhqon da, Tum ca 8-12 wlis Sem -

deg axa li ar Cev ne bia da vinicis, ro gor wa ri mar Te bapro ce si. wi naa ag reT ve ar -Cev ne bi iseT pres ti Julmsof lio fe de ra ci a Si, ro -go ric mZle os no baa, sa dac isam Ja mad vi ce-pre zi den tia.

– sok-is axa li wev re bi -Tac Se iv so...

– di ax. bu e nos-ai res Sirva axa li wev ri iq na ar Ce u -li. maT So ri sa ari an aSS-sada ru se Tis erov nu li olim -pi u ri ko mi te te bis pre zi -den te bi. sxva Ta So ris ken -Wis yris Se de ge biT Ju ko viyve la ze nak le bi xmiT ga vi da(63), mas ki swo red mi si ame ri -ke li ko le ga mos dev da (73

xmiT). mi ze ze bi io lad asax -sne li un da iyos.

– da bo los, iq ne ba kiodes me so kis wev ri sa qar -Tve lo dan ?

– Zne lad sa pa su xo kiT -xvaa. odes me al baT ki, mag ramuax lo es mo ma val Si Zne ladga da sa la xi prob le me bia. so -kis wev rad ar Ce va xde ba sa mimi mar Tu le biT — in di vi du a -lu ri, spor tu li, fun qci o -na lu ri. gar da ami sa so kiswev ri un da iyos ga be du li,saq mi a ni da pro fe si o na lu riTvi se be biT ga je re bu licno ba di sa xe da rac mTa va -ria Ta vi suf lad (we ra dakiT xva) flob des in gli suran fran gul enas. mok led, au -ci le be lia unak lo CV . Cven -Tan cal-cal ke kom po nen te -bi bevrs aqvs, mag ram am kom -po nen tTa er Tob li o bis miR -we va Wirs. per so na li eb ze nuSev jer de biT.

zo ga dad saq me mxo lodso kis wev ro ba ze araa. faq -tob ri vad nu lis to lia Cve -ni war mo mad gen lo ba kon ti -nen tur Tu msof lio spor -tul fe de ra ci eb Si, olim pi -ur struq tu reb Si. es mi sa xe -di sa kiT xia. stra te gi aa Se -sa mu Sa ve be li, rom Tan mim -dev ru lad, na bij-na bij mo -va xer xoT mar Tvis sa er Ta So -ri so spor tul struq tu -reb Si re ko men da cia ga vu wi -oT Cvens kad rebs — fun qci o -ne rebs, fe de ra ci is xel -mZRva ne lebs, spor tul Jur -na lis tebs, me di ci nis mu Sa -kebs, cno bil spor tsme nebs,rom leb mac da am Tav res aq ti -u ri spor tu li ka ri e ra da a.S. aqac pir vel yov li sa mo -sag va re be lia uc xo eniscod nis sa kiT xi.

esa ub ra ka xa þÅÎÒÛÅ

16 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ïè ãâåîæçå æïþåÿæòäò ëîòâåôëüë ìåìòòì èàïâïî

ðîåìúåíüîøòï ãïæïéåþóäò.

ì å ì òò ì èóø ïëþ ï ì 50 - ç å èåüò áâåñíò ì îïèæåíò èå ï ìåóäò ýóîíïäòìüò ïøóáå þæï .

ì å ì òò ì èóø ïëþ ï ì 50 - ç å èåüò áâåñíò ì îïèæåíò èå ï ìåóäò ýóîíïäòìüò ïøóáå þæï .

1990 ÙÅÄÌ sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis pre -zi den tis doq tor Jak ro gesini ci a ti viT da fuZ nda ev ro -pis axal gaz rdu li olim pi u -ri fes ti va li, ro mel sac „ev -ro pis axal gaz rdu li olim -pi u ri dRe e bi“ ewo da.

qar Tve li mkiT xve lis -Tvis ga sa ge bi mi ze ze bis ga -mo, ma Sin ara vis eca la im pe -ri is nan gre vebs ga mo ri de -bul, ax lad fe xad gmul da mo -u ki de bel qve ya na Si mniS vne -lo va ni ev ro pu li axal gaz -rdu li Ro nis Zi e bi saT visTva lis mi sa dev neb lad. Se -saZ loa, spor tu li sam ya roszo gi er Tma wev rma naT ladga ac no bi e ra axa li ini ci a ti -vis mas Sta be bi, mag ram qvey -nis ma Sin de li mdgo ma re o bisgaT va lis wi ne biT, mxo lodSe jib re ba Si mo na wi lis sta -tuss Tu dav jer de bo diT.

zus tad ori aTe u li we li das Wir da sa qar Tve los, ra Tasur vi li da mzad yof na ga mo -eT qva ase Ti gran di o zu li Se -jib re bis mas pin Zlo bi sa.

2010 wlis 27 no em bers,bel grad Si ev ro pis olim pi -u ri ko mi te tis 39-e ge ne ra -lu ri asam blea ga i mar Ta, ro -mel Sic kon ti nen tis 49 qvey -nis erov nul olim pi ur ko mi -tet Tan er Tad sa qar Tve locmo na wi le ob da. swo red ma Siniyo, rom ri giT me-13 axal -gaz rdu li olim pi u ri fes -ti va lis Ca ta re bis uf le basa qar Tve los de da qa laq mami i Ro, ro mel mac kon ku rentCe xur qa laq brnos 5 xmiTajo ba (26:21).

fes ti va li kon ti nen tisyve la ze mas Sta bu ri axal -gaz rdu li Ro nis Zi e baa daor we li wad Si er Txel imar -Te ba ro gorc zaf xul Si, isezam Tar Si.

2015 wels Tbi lis Si ev -ro pis olim pi u ri dro Sis

qveS 13-dan 18 wlam de Sek re -bi li yve la ze war ma te bu lispor tsme ne bi spor tis 9 sa -xe o ba Si Se e jib re bi an er Tma -neTs. 49 qvey nis 4 aTa sam deZi u do is ti, Cog bur Te li,tan mo var ji Se, ve lom rbo li,mZle o sa ni, mo cu ra ve, fren -bur Te li, xel bur Te li daka laT bur Te li ias pa re zebsTbi li sis sxvdas xva spor -tul are na ze da, ime dia,spor tul war ma te beb Tan dajil do eb Tan er Tad Tan wa -ruS lel mo go ne bad wah yve -baT sa qar Tve lo Si ga ta re -bu li dRe e bi.

Tbi li si 2015-is sa or ga -ni za cio ko mi tetì sa qar Tve -los mZle os no bis fe de ra ci -is prez den ti aleq si ax vle -di a ni ud gas sa Ta ve Si.

igi „olim pi e lis“ ko res -pon dents Ro nis Zi e bis mas S -ta be bis, sa or ga ni za cio ko mi -te tis mu Sa o bi sa da per speq -ti ve bis Se sa xeb esa ub re ba:

– Zi ri Ta di moT xov ne bisa i mi sod, rom qve ya nam Ta viase Ti ti pis Ro nis Zi e bis mas -pin Zlad war mo ad gi nos gax -lavT ga mar Tu li in fras -truq tu ra, msgav si Se jib re -be bis Ca ta re bis praq ti ka dasru li mxar da We ra. sa xel -mwi fos mxri dan. fes ti va liase Ti ran gis pir ve li as pa -re zo ba iq ne ba sa qar Tve lo -Si. da ax lo e biT 7000 stu marsve lo de biT, aqe dan 3800-4000spor tsme ni da qve ya na Taofi ci a lu ri war mo mad ge nu -li iq ne ba, da da nar Ce ni kistum re bi, gul Se mat kiv re biiq ne bi an.

yve la ze prob le mu ri gax -lavT in fras truq tu ris mo -wes ri ge ba. ro gorc iciT, Se -jib re be bi spor tis 9 sa xe o -ba Si ga i mar Te ba. gve sa Wi ro e -ba sa er Ta So ri so stan dar -te bis 12 are na, dar ba ze bi,

na ge bo be bi, olim pi u ri so -fe li. es uka nas kne li TiT -qmis das ru le bu lia. no em -bri dan da iw yo mZle os no bisaxa li sta di o nis sam Se neb losa mu Sa o e bi, Zi u do is tTadar ba ze bis sa re a bi li ta cioda sam Se neb lo sa mu Sa o e bi;iw ye ba ag reT ve ve ris par kissa ka laT bur To dar ba zi sa dasa kal Tbur To aka de mi is re a -bi li ta cia, de kem ber Si da iw -ye ba fren bur Tis ori axa lidar ba zis mSe neb lo ba di Rom -Si, aSS-s sa el Cos mim de ba rete ri to ri a ze. de kem ber Si veana va ra u de vi Cog bur Tis axa -li kor te bis mSe neb lo ba isdaw ye ba mzi u ris par kSi. uf -ro prob le mu ri gax lavT sa -cu rao au zis mSe neb lo ba,rad gan aq ker Zo in ves ti ci a -ze varT da mo ki de bu li dajer je ro biT sa bo loo ga -daw yve ti le ba araa mi Re bu -li. ase ve ga da saw yve tia xel -bur Tis dar ba zis sa kiT xic.rac Se e xe ba fren burTs, no -em ber Si fren bur Tis sa er Ta -So ri so fe de ra ci am Cve niqvey nis Se sa ba mi si fe de ra ci -is aq ti u ro bis Se de gad mi i -Ro ga daw yve ti le ba 2017wlis msof li os axal gaz -rdu li Cem pi o na tis Tbi lis -Si Ca ta re bis Se sa xeb. diR miste ri to ri a ze ar se bu li far -To bi sa Su a le bas iZ le va Se -sa ba mi si kom pleq sis mSe neb -lo bi sa da es au ci leb ladun da ga mo vi ye noT.

ev ro pis axal gaz rdu lifes ti va li saT vis sa xel mwi -fos ga mo yo fi li aqvs 60 mi -li o ni la ri. saq me Si Ca u xe da -vi ada mi a nis Tvis, er Ti Se -xed viT, rTu li saT qme lia,co taa es Tan xa, Tu bev ri.mag ram aq ga saT va lis wi ne be -lia er Ti faq to ri: am Tan xismniS vne lo va ni na wi li isevsa qar Tve lo Si rCe ba im in -fras tur qtu ris sa xiT, ro -

18 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

àþòäòìò - 2 0 1 5 - ò ì ì ïëîãïíò ç ï ú òë êëèòüåü ì ïäåáìò ïõâäåæòïíò óæãï ì ì ïàïâå øò .

àþòä

òìò åâîë

ðòì

æïìïõâåæ

îïæ

åèçï

æåþï

àþòäòìò-2015æéåìïìùïóäòì èëäëæòíò

mel zec vi sa ub reT. spor tis9 sa xe o ba Si gveq ne ba sa er Ta -So ri so eq sper te bis mi erser ti fi ci re bu li in fras -truq tu ra, ro me lic sa Su a -le bas mog vcems sa mo mav lodvu mas pin ZloT umaR le si do -nis sa er Ta So ri so Se jib re -bebs. fes ti va lis far gleb SiaSe ne bu li, ga re mon te bu li,re a bi li ti re bu li yo ve lidar ba zi, are na Tu kom pleq siSe saZ leb lo bas uq mnis qve ya -nas, ga na vi Ta ros sru li adaxa li mi mar Tu le ba ma Ra liran gis spor tu li Ro nis Zi e -be bis Ca ta re bis kuT xiT.

bo lo pe ri od Si ev ro pa Sida zo ga dad mTel msof li o Siga i zar da moT xov na umaR le sido nis spor tu li Se jib re be -bis ara mxo lod di di rvi a ni -sa Tu oce u lis qvey neb Si,ara med im sa xel mwi fo eb Si Ca -ta re ba ze, rom le bic dRem dear iy vnen Car Tul ni ase Timas Sta be bis as pa re zo ba Tamas pin Zlo ba Si. Cven Tvis, qar -Tve le bis Tvis es, ase vTqvaT,pir ve li mcde lo ba da San sia.da amav dro u lad, ga moc da -caa, rom lis war ma te bu li Se -de gi bev ri mi mar Tu le bisgan vi Ta re bas ga na pi ro bebs,maT So ris tu riz mis, qa la qisin fras truq tu ris, mci re dasa Su a lo biz ne sis, tran spor -tis, eko no mi kis sxva dar ge -bis; amas Tan, aa maR lebs qvey -nis cno ba do bis xa risxs, mispres tiJ sa da av to ri tets.Tun dac is rad Rirs, rom 2015wlis 25 iv li si dan 1 ag vis tosCaT vliT sa qar Tve lo da sa -kuT riv Tbi li si, mTe li ev -ro pis yu rad Re bis cen trSimo eq ce va. am de nad, Se iZ le baiT qvas, rom fes ti va li nam -dvi lad ar gax lavT mxo lodspor tu li Ro nis Zi e ba.

yu rad Re bis ga max vi le baal baT ima zec mog vi wevs, rommo na wi le Ta da stu mar Ta ga -

da ad gi le ba maq si ma lu radmo xer xe bu li iyos, rac araris ad vi li amo ca na, rad ganCve ni de da qa la qi, da geg ma -re bis Tval saz ri siT, ev ro -pu li ti pi sa nam dvi lad argax lavT da ama ze qa la qis me -ri as gan sa kuT re bu li zrun -va mar Tebs. ase ve 24-sa a Ti an,gan sa kuT re biT da Za bul re -Jim Si mo u wevT mu Sa o ba sa -mar Tal dam cav or ga no eb sac,ra Ta maq si ma lu rad iyos uz -run vel yo fi li yo ve listum ris usaf rTxo e ba da Se -uz Ru da vi ga da ad gi le bis -Tvis au ci le be li sru likom for ti.

„ËÄÒÈÐÒÅÄÒÌ“ ko res -pon den tTan sa u bar Si aleq siax vle di an ma sa gan ge bod ga -us va xa zi ev ro pis axal gaz -rdul olim pi ur dRe eb Siqvey nis, da ker Zod Tbi li sismo sax le o bis Car Tu lo bas. amTval saz ri siT gan sa kuT re -bu li mniS vne lo ba e ni We baCven Tvis sru li ad axal — mo -xa li se Ta moZ ra o bas.

sa qar Tve los am mxrivjer ara vi Ta ri ga moc di le baar ga aC nia. ami to mac fes ti -va lis sa or ga ni za cio ko mi -tet ma da iw yo Sex ved re bimTe li qvey nis mas Sta biT.seq tem ber Si isi ni ba Tums es -tum ren da Sex vdnen ba Tu misuni ver si te ti sa da saz Rvaoaka de mi is stu den tebs, oq -tom ber Si esa ub rnen sa me di -ci no uni ver si te tis axal -gaz rdo bas. yo vel kvi rasimar Te ba Sex ved re bi sxva -das xva qa la qis, sof li sa Ture gi o nis ax la gaz rdo bas -Tan, ra Ta zus tad aux snan amRo nis Zi e be bis ar si, da niS nu -le ba, sar ge be li da mniS vne -lo ba qvey nis Tvis, yo ve limo qa la qis Tvis, Ti To e u limaT ga nis Tvis. mo xa li se TamoZ ra o ba Si mo na wi le o ba ki -

dev er Ti faq to ris ga mocSe iZ le ba iyos mim zid ve li:yo vel mo xa li ses eZ le va San -si, mi i Ros ser Ti fi ka ti,rom li Tac igi SeZ lebs da -saq mdes ne bis mi er qve ya na Sisxva das xva ma Ra li do nis Se -jib re bis dros, TviT olim -pi u ri Ta ma Se bis CaT vliT.rac mTa va ria, mo xa li se o basar aqvs asa kob riv zRva ri damra val mi mar Tu le bas mo i -cavs. esaa ad gil ze mom sa xu -re ba, tran spor ti, gi de bissam sa xu ri, mZRo le bi da a. S.sa or ga ni za cio ko mi te ti2014 wlis de kem bri dan da iw -yebs re i tin ge bis ga moq vey ne -bas da da ax lo e biT 1500-mdemo xa li ses mo am za debs da wa -rad gens.

rac Se e xe ba Ro nis Zi e ba Simo na wi le qar Tvel spor -tsme nebs, Cve ni spor tis mes -ve ur Ta az riT, sa qar Tve los2014 wlis axal gaz rdulfes ti val ze sa u ke Te so Se de -ge bis Cve ne ba Se uZ lia. cxra -ve sa xe o ba Si ni Wi e ri, per -


àþòäòìò - 2 0 1 5 - ò ì ì ïëîãïíò ç ï ú òë êëèòüåü ì ïäåáìò ïõâäåæòïíò óæãï ì ì ïàïâå øò .

18 íëåèþåîì àþòäòìøò ìïçåòèëæ ÷ïåñïîï ìïôóûâåäòïõïä ìüïæòëíì, îëèåäçåú ëî ùåäòùïæøò åâîëðòìïõïäãïçîæóäò ôåìüòâïäòìðîëãîïèòà ãïàâïäòìùòíåþóäòïìðïîåçëþåþò ãïòèïîàåþï.

åâîëðò ì ïõ ïäãï çîæóä ôåìüòâïäøò àþòäòìò ì èàåäò èëìï õäåëþï óíæï ÷ïåîàëì .

speq ti u li da mxo lod ga mar -jve ba ze ori en ti re bu liaxal gaz rda Ta o ba mo dis.sxva Ta So ris, 1990 wli danmo yo le bu li vid re dRem de,Cve ni qvey nis spor tsme neb mamxo lod er Ti fes ti va li ga -mo to ves, xo lo yve la da nar -Cen Si ma Ra li Se de gi aC ve nesda sxva das xva xa ris xis ara -er Ti jil do Ca mo i ta nes sam -Sob lo Si. ase rom, Cve ni

axal gaz rde bis olim pi u rigun di ara mxo lod Se jib re -bis mas pin Ze li, ara med fa vo -ri tic iq ne ba.

Se saZ loa qar Tvel mkiT -xvels fes ti va lis in fras -truq tu ras Tan da kav Si re -biT mwi ri in for ma cia hqon -da, mag ram ume te so bas uTu -od emax sov re ba beW dur Tueleq tro nul me di a Si aq ti u -rad, ar cTu da de biT kon teq -

stSi gan xi lu li e. w. „Ci nu riTe ma“, ro me lic Tbi li siszRvis mim de ba re te ri ot ri a -ze Ci nu ri in ves ti ci iT di disac xov re be li kom pleq se bi -sa da sas tum ros mSe neb lo -bas gu lis xmob da. swo red eskom pleq si gax lavT is olim -pi u ri so fe li, ro mel Sic2015 wlis fes ti va lis mo na -wi le e bi da bi nav de bi an. am dasxva sa kiT xze uf ro de ta -lu ri sa u ba ri Tbi li si-2015-is sa or ga ni za cio ko mi te tisTav mjdo ma ris mo ad gi lesaleq san dre ja fa ri Zes vTxo -veT.

mi si sit yviT, Ci nu ri kom -pa nia Tbi li sis zRvis mim de -ba re te ri to ri a ze rva kor -puss aSe nebs, Ti To e u li 9-sar Tu li a ni da 2-sa dar ba zo -i a ni iq ne ba. maT un da uz run -vel yon yo ve li Se no bis miy -va na mi ni mum 3-var skva la vi a -ni sas tum ros do nem de (sa u -ba ria sac xov re bul kor pu -seb ze). olim pi u ri so fe ligaT vli lia 3600 kac ze. am Ja -mad kor pu se bi uk ve ga da xu -ru lia da mim di na re obs mo -

20 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

÷ò íóîò êëè ð ï íò ï àþòäòìò ì çéâò ì èò èæåþ ïîå üåîòüëîòï çå îâï êëîðóì ì ïøå íå þ ì .

sa pir ke Te be li sa mu Sa o e bi.Ci ne le bis val de bu le baa ag -reT ve olim pi u ri sof lisSe mo Rob va da 200-oTa xi a ni5-var skva la vi a ni sas tum rosmSe neb lo ba, rom lis nu lo -van da pir vel sar Tu leb zegan Tav sde ba kve bis blo ki,cal ke Se no ba Si ki fit nes-dar ba zi mo ew yo ba. es yve la -fe ri 10 dRis gan mav lo ba Sifes ti va lis mo na wi le Ta gan -kar gu le ba Si iq ne ba. 2014wlis bo los Tvis yve la sa mu -Sao dam Tav re bu li un daiyos. mar Ta lia, maT ara aqvTval de bu le ba, rom Ro nis Zi e -bam de 3 TviT ad re Ca a ba ronobi eq te bi, mag ram sa or ga ni -za cio ko mi tets un da hqon -des Se saZ leb lo ba Se a fa sosga we u li sa mu Sao. mar Ta lia,es ker Zo in ves ti ci aa da kri -ti kis, Tu ze dam xed ve lo bisgan xor ci e le bis ra i me ber -ke tebs ver ga mo vi ye nebT,mag ram, jer je o biT dRe van -de li dRis CaT vliT, yve lana kis ri val de bu le ba kom pa -ni am Se as ru la da Ta vad Ci nu -ri mxa ris Tvi sac sa mo mav -

lod Zal ze mniS vne lo va niais Se fa se ba, ro mel sac mi i -Re ben. es ma Ti sa vi zi to ba ra -Ti Se iZ le ba gax des. mSe neb -lo bis kad re bi ram de ni meTvis win gax ldaT ga da Re bu -li. ga re dan mo pir ke Te badaw ye bu lia, mag ram pa ra le -lu rad Si da sa mu Sa o e bicmim di na re obs. yve la fe ri,rac ki spor tsme nebs Se iZ le -ba das Wir deT, swo red olim -pi u ri sof lis te ri to ri a ze

un da gan Tav sdes. aq uz run -vel yo fi li un da iyos usaf -rTxo da mSvi di ga re mo, das -ve ne bis pi ro be bi, srul fa -so va ni, ma Ra li do nis kve ba,kul tu ru li prog ra me bi. im3800 ada mi an Si, ro mel sac aqgan va Tav sebT, Se di an ro -gorc spor tsme ne bi, ase vemsa je bi, eqi me bi, me di is war -mo mad gen le bi. ev ro pisspor tis mo ma va li swo red isTa o baa, ro mel sac Cven vu -


÷ò íóîò êëè ð ï íò ï àþòäòìò ì çéâò ì èò èæåþ ïîå üåîòüëîòï çå îâï êëîðóì ì ïøå íå þ ì . ÷ ò íóîò êëè ð ï íò ï àþòäòìò ì çéâò ì èò èæåþ ïîå üåîòüëîòï çå îâï êëîðóì ì ïøå íå þ ì .

mas pin ZlebT. es fes ti va liara im de nad val de bu le baa,ram de na dac pa su xis mgeb lo -ba. ima zec iyo sa u ba ri, romgve qi ra va da uc xo e Ti dan Ca -mog ve ta na asaw yo bi dar ba ze -bi, mag ram esec sak ma od Zvi rijde ba. Ta nac yve la fe ri, ra -Sic sa xel mwi fo fuls debs,isev Cvens qve ya na Si rCe ba.yo ve li TeT ri wi nas wa raagan saz Rvru li. mTa va ri isaa,ar da ir Rves sa er Ta So ri sostan dar te bi. spe ci a lu riko mi sia Se is wav lis da Se a -mow mebs yo ve li dar ba zi saTu kom pleq sis Se sa ba mi so basar se bul stan dar teb Tan damxo lod amis Sem deg dag -vrTa ven Ro nis Zi e bis Ca ta re -bis ne bas.

ÀÞÒÄÒÌÒ-2015-is sa or -ga ni za cio ko mi te ti Ta vissaq mi a no ba Si aq ti u ri rek la -mis ara erT for mas mi mar -Tavs: Ta ma Se bis po pu la ri za -ci is miz niT yo vel kvi re u liga da ce ma ga dis te le kom pa -nia „rus Ta vi-2“-is eTe riT,tar de ba Sex ved re bi stu den -tur TviT mmar Tve lo beb Tan ,qa laq Si ga moC nda „Tbi li si2015“-is sa rek la mo bil bor -de bi, mo i xa ta ipod ro mis mim -de ba re te ri to ri is axa li

gvi ra bi, ma le mzad iq ne baolim pi u ri fes ti va lis sa i -mi jo kli pi.

sa er Tod, ro gorc yve laolim pi u ri Ro nis Zi e ba, „Cve -ni“ fes ti va lic sa na xa ob ri vikuT xiT iq ne ba ga mor Ce u li:olim pi u ri Ci raR da ni, di na -mo are na ze ga mar Tu li gax -snis ula ma ze si Ro nis Zi e ba,da xur vis ce re mo nia da bev risxva.

TiT qmis yve la Zi ri Tadsa kiTxs Se ve xeT, Tum ca um -Tav re sis Se sa xeb ara fe rigviT qvams — es Cve ni gul Se -mat kiv ro bis kul tu ra gax -lavT: Tu ro gor war dge baCve ni qve ya na ev ro pi sa damsof li os wi na Se swo red Ti -To e ul Cven gan ze, Ti To e ulmo qa la qe ze gax lavT da mo ki -de bu li. dar bazs, are nas, Se -jib re bas swo red gul Se mat -kiv ris si War be da emo cia aZ -levs im gan sa kuT re bul el -fers, ro mel sac Sem dga ri as -pa re zo ba hqvia. ami to mac arun da da vi za roT swo red as -pa re zo bi sas ga mov xa toTCve ni emo cia, Tun dac siy va -ru li da Ta nad go ma ara mxo -lod Cve ni spor tsme ne bis,ara med Cve ni qvey ni sad mi.

da ki dev er Ti: Cve ni ev -ro pe lo bi sa da ev ro pulojax Si sru luf le bi a ni wev -ro bis sur vi lis Se sa xeb yve -la dek la ri re bul gan cxa de -ba ze uf ro mniS vne lo va niswo red is iq ne ba, Tu ro gormo va xer xebT da va na xoTmTel msof li os ra o den ma -Ra li do ni, mar Tlac ev ro -pul fa se u lo beb ze da fuZ ne -bu li, Rrmad kul tu ru li dastu mar Tmoy va re qve ya nagvaqvs. bo los da bo los,2015 wels Cven xom ev ro pasvmas pin ZlobT — ev ro pis sa -xe liT.

Ta mar ×ÕÏÜÏÎÏØÂÒÄÒ

22 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

÷âåí óíæï æïâï í ï õëà åâîëðåäåþ ì , îï æëíò ì áâåñïí ï ãâïáâ ì .

30 oq tom bers Tbi lisses tum rnen ev ro pis olim pi -ur ko mi tet åþòìï da ir lan -di is eo kis pre zi den ti, sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi -te tis aR mas ko mis wev ri pat -rik hi ki da ev ro pis axal gaz -rdu li olim pi u ri fes ti va -le bis ko mi si is Tav mjdo ma -re, bel gi is eo kis ge ne ra lu -ri mdi va ni gvi do de bon di.24-sa a Ti a ni ofi ci a lu ri vi -zi ti sak ma od dat vir Tu liga mod ga da spor tis ev ro -pel ma ma Ral Ci nos neb ma ram -de ni me saq mi a ni Sex ved ra ga -mar Tes.

Tav da pir ve lad pat rikhi ki da gvi do de bon di, se o -kis pre zi dent le ri xa be -lov Tan da ge ne ra lur mdi -van em zar ze na iS vil Tan er -Tad qvey nis pre mi er-mi -nistrs bi Zi na iva niS vilsSex vdnen, Sem deg se o kis ofi -si da olim pi u ri mu ze u mi da -aT va li e res, mo i na xu les„Tbi li si 2015“-sTvis mSe ne -ba re olim pi u ri so fe li dasxva spor tu li obi eq te bi;stum re bi mi i Ro ag reT vespor ti sa da axal gaz rdo bissaq me Ta mi nis trma le van yi -fi an ma, xo lo vi zi tis da sas -ruls sa qar Tve los erov nu -li olim pi u ri ko mi te tisofis Si ga i mar Ta Se ma ja me be -li Sex ved ra Jur na lis teb -Tan.

pres kon fe ren cia se o kispre zi den tma le ri xa be lov -ma gax sna.

– fes ti va lis Tvis mza -de ba geg ma zo mi e rad mim di na -re obs da yve la obi eq ti da -geg mil va deb Si das rul de ba.rac Se e xe ba so Wis olim pi a -da ze sa qar Tve los mo na wi -le o bis sa kiTxs, se o ki am Te -mas po li ti kis kuT xiT aruyu rebs, xo lo spor tul na -wil Si Cve ni po zi cia ur ye viada Ta ma Seb ze ua ri ar un da

vTqvaT, – aR niS na le ri xa -be lov ma.

Jur na lis tTa Se kiT xve -bis mTa va ri ad re sa ti pat rikhi ki gax ldaT da ma nac yve lakiT xvas amom wu ra vi pa su xigas ca.

– pre mi er-mi nis trTansxva das xva sa kiT xeb ze vi sa -ub reT. cxa dia, „so Wi 2014“-is Te mas gverds ver avuv li -

23

àþòäòìò-2015

ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ðîåìêëíôåîåíúòï

ðîåìêëíôåîåíúòïçå ðïüîòê ¨òêò ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èòíòìüîàïí øåõâåæîòì øåèæåã èëâòæï.

ðïüî

òêh/òê

òìèå

õóàå

âòç

òüò àþ

òäòì

øò

÷âåí óíæï æïâï í ï õëà åâîëðåäåþ ì , îï æëíò ì áâåñïí ï ãâïáâ ì .

diT. mo xa ru li var, rom arfiq robT olim pi u ri Ta ma Se -bis bo i kot ze, rad gan maskar gi ara vis Tvis mo u ta nia.amiT mxo lod spor tsme ne bi

za ral de bi an. aSS-s pre zi -den ti ji mi kar te ri mwa redna nob da 1980 wlis olim pi u -ri Ta ma Se bis bo i kots da Ta -vis me mu a reb Si aR niS na ki -

dec, rom es mis ka ri e ra Siyve la ze di di Sec do ma iyo.

min da ico deT, rom ro -gorc so ki, ise ev ro pisolim pi ur ko mi tet Ta aso ci -a cia mTli a nad Tqvens gver -di Taa da yo vel Tvis ase iq ne -ba. „so Wi 2014“-is sa or ga ni -za cio ko mi tets Jur na lis -tTa sa ak re di ta cio sis te ma -Si af xa ze Ti sa da sam xreTose Tis cal ke sa xel mwi fo e -bad Sey va nis ga mo sok ma mkac -ri gaf rTxi le ba mis ca da vi -me dov neb, es prob le ma au ci -leb lad aR mo if xvre ba.

mok led, es sa kiT xi dRiswes ri gi dan un da mo ix snas.qar Tve li spor tsme ne bi soW -Si un da ga em gzav ron. rac Se -e xe ba 2015 wlis axal faz -rdul fes ti vals, pre zen ta -ci is sa xiT amom wu ra vi in -for ma cia mi vi ReT da na na -xiT kma yo fi le bi varT. sa -qar Tve los xe li suf le bismxri da nac sru li mxar da We -raa da dar wmu ne bu li var, sa -qar Tve los de da qa laq Si da -

24 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ìåëêòì ðîåçòæåíüò äåîòõïþåäëâò æï åâîëðòì ëäòèðòóîòêëèòüåüåþòì ðîåçòæåíüò ðïüîòê

¨òêò àþòäòìøò øåõâåæîòìïì.

ðïüîòê ¨òêìï æï ãâòæë æå þëíæòììïáïîàâåäëì ëäòèðòóî

èóçåóèøò èïìðòíûäëþì ìåëêòììïåîàïøëîòìë óîàëåîàëþïàïãïíñëôòäåþòì õåäèûéâïíåäò

îóìóæïí ïôúòïóîò.

öò èò êïîüåîò èù ïîåæ íïíëþæï 1 9 8 0 ùäòì ëäòè ðòóîò àïè ï øå þò ì þëòêëüì .

u viw ya ri spor tu li fo ru migve lis.

Tbi lis Si uk ve me xu Tedvar. pir ve lad 15 wlis wi -naT vim yo fe bo di da mas Sem -deg bev ri ram uke Te so bis -ken Se ic va la. yo vel jer zena na xiT sul uf ro da uf romo xib lu li vrCe bi. olim pi -u ri Ta ma Se bis prog ra ma SiZi u dos gun du ri pir ve lo -bis Se ta na? mes mis Tqve nigan sa kuT re bu li in te re si,rad gan spor tis am sa xe o ba -Si msof li o Si mo wi na ve po -zi ci eb ze xarT. vfiq rob,ri os 2016 wlis Ta ma Se bis -Tvis es ver mo es wre ba, Sem -deg ra iq ne ba am etap ze verget yviT, – aR niS na pat rikhik ma.

2015 wli dan olim pi urmoZ ra o bas ki dev er Ti spor -tu li fo ru mi — ev ro pis Ta -ma Se bi Se e ma te ba, ro me licoT xi wlis in ter va liT, ev -ro pis olim pi u ri ko mi te te -bis egi diT ga i mar Te ba. Se -jib re be bi 18 sa xe o ba Si Ca -tar de ba da pir vel Ta ma Sebsazer ba i ja nis de da qa la qiba qo umas pin Zlebs. pat rikhi kis TqmiT, ev ro pis Ta ma -Sebs po pu la ro ba da pres ti -Ji ar mo ak lde ba, mag ramspor tsmen Ta da ma te bi Timo ti va ci is Tvis ram de ni mesa xe o ba Si igi olim pi u ri Ta -ma Se bis sa li cen zio tur ni -ric iq ne ba.

ka xa þÅÎÒÛÅ


5 noemberi, 2013

seokis prezidents leri xabelovsgeneralur mdivans emzar zenaiSvils

Zvirfaso leri,Zvirfaso emzar,

megobrebo,

upirveles yovlisa, neba momeciT madloba mo -gaxsenoT im saocari maspinZlobisTvis, rac gami -wieT TbilisSi Cemi moklevadiani vizitis peri -odSi. namdvilad sasiamovnoa is, romsaqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetiaseT progress ganicdis da Tqven marTlacSegiZliaT iamayoT olim piuri komitetis axaliStab-biniT.

aRsaniSnavia im saqmiani Sexvedrebis udidesimniSvneloba, romelic premier ministrTan da ma -Rali rangis sxva xelmZRvanelebTan gvqonda am vi -zi tis farglebSi. Cven davinaxeT is didi Zalis -xmeva da yuradReba, rac vlindeba `Tbilisi-2015~-is _ ev ropis axalgazrdobis olimpiuri festi -valisTvis mzadebis procesSi. vimedovneb, yvelamxare kargad acnobierebs Cvens gzavnils, romaucilebelia gverdze gadaidos maTi politikuriSexedulebebi, raTa Tbilisi da mTlianad sa qar -Tvelo momaval TamaSebze warmoCndes yvelazepozitiuri kuTxiT, rac qalaqisa da qveynis inte -resebSia.

vfiqrob didi muSaobaa Casatarebeli amkuTxiT, xolo evropis olimpiur komitetTa aso-ciacia mu dam mzad aris nebismieri daxmarebisgasawevad. gvi do da misi gundi Tqvens samsaxurSiada gTxovT Tavi suflad mimarToT maT, rocï amissaWiroeba iqneba.

mouTmenlad veli TqvenTan Sexvedras romSiam TveSi.

saukeTeso survilebiT, ÐÏÜÎÒÊ ¨ÒÊÒ,åâîëðòì ëäòèðòóîò êëèòüåüåþòì ðîåçòæåíüò

öò èò êïîüåîò èù ïîåæ íïíëþæï 1 9 8 0 ùäòì ëäòè ðòóîò àïè ï øå þò ì þëòêëüì . 2 0 1 5 ùäòæïí ëäòè ðòóî êïäåíæïîì åâîëðò ì àï è ï øå þò ú øåå è ïüå þ ï .

þïáëì àïèïøåþò æï àþòäòìòì ôåìüòâïäò æòæïæ ïïèïéäåþì îåãòëíòì ìðëîüóä ðîåìüòýì .

26 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

– ùòíïìùïîò ÷ïíïôòáîòàpir ve li ev ro pu li Ta ma Se bi2017 wels óíæï ÷ïüïîåþó -äòñë...

– ùf ro ad re Ca ta re bis -Tvis dro ar gvaqvs, mas pin Ze liqa la qic ki araa Ser Ce u li. aserom, ori en ti ri mxo lod 2017wlis Tvis gvaqvs~, — ase Ti iyo amTa ma Se bis Ca ta re bis ini ci a to -ris, ev ro pis olim pi ur ko mi -tet Ta aso ci a ci is pre zi den -tis pat rik hi kis po zi cia. swo -red aq Ca ver TeT Cven, qvey nispre zi den tTan Se Tan xme biT Sev -Ta va zeT ba qos kan di da tu ra daga ran ti ac mi ve ciT, rom pir ve -li Ta ma Se bi 2015 wlis Tvis mo -es wre bo da. pat rik hi kis da il -xam ali e vis Sex ved ri dan sulma le, ga su li wlis de kem brisge ne ra lur asam ble a ze Cve niko le ge bis Tan xmo bac mi vi ReT.– dRe van de li ga da sa xe -

di dan co ta Ta ma mi Se Ta va ze -ba xom ar iyo?– al baT ara. Cven maS ta bu -

ri spor tu li Ro nis Zi e be bisCa ta re bis gar kve u li ga moc di -le ba dag vig rov da. in fras -truq tu ra vi Tar de ba. ba qomxom ga nac xa dic ga a ke Ta 2020wlis olim pi u ri Ta ma Se bis Ca -ta re ba ze. ase rom, Tu CvenTavs ar Se vir cxvenT 2015wels, kar gi po zi cia gveq ne baaxa li olim pi u ri ga nac xa disga sa ke Teb lad.– ra siZ ne le ebs aw yde biT

am etap ze, Ta ma Se bam de 18TviT ad re?– am Ta ma Sebs arc tra di -

cia, arc gar kve u li stan dar te -bi da arc Ca mo ya li be bu li we se -bi ar aqvs. yve la fers ax la ey re -ba sa fuZ ve li. isic un da iT qvas,rom am maS ta bis Ro nis Zi e bis or -ga ni ze bis Tvis ada mi a nu ri re -sur se bis er Tgvar nak le bo ba -sac gan vic diT. ami tom zo gi erT

wam yvan po zi ci eb ze uk ve mo viw -vi eT uc xo e le bi. vfiq rob, ma Tiric xvi ga iz rde ba.ise ki, Ta ma Se -bis sa or ga ni za cio ko mi te tiope ra ti u lad Se iq mna, rom lisSe mad gen lo ba Si yve la imstruq tu ris xel mZRva ne liaSey va ni li, rom leb sac ra i mefor miT Se xe ba eq ne baT Ta ma Seb -Tan. sa or ga ni za cio ko mi tetsazer ba i ja nis pir ve li le di mix -ri ban ali e va xel mZRva ne lobs.–Tu aris mi Re bu li sa bo -

loo ga daw yve ti le ba Ta ma Se -bis prog ra mis Ta o ba ze?– sam wu xa rod ara, mag ram

rom Si ga sa mar Ti ev ro pis olim -pi u ri ko mi te te bis ge ne ra lu -ri asam ble is Tvis (2013 wlisno em be ri) prog ra ma ze wer ti lisa bo lo od das mu li iq ne ba.dRes Se iZ le ba iT qvas, rom ba -qo Si ev ro pe li aT le te bi spor -tis 19 sa xe o ba Si ias pa re ze ben.gar kve u lia 17 maT ga ni. de ba te -bi gvaqvs saw ylos no sa xe o be bisga mo. isi ni asa kob riv Sez Rud -vas gvTa va zo ben. mZle os no biskon ti nen tur fe de ra ci as Ta -nac mi dis mo la pa ra ke be bi.– vi ciT, rom spor tis

ara o lim pi ur sa xe o be bi danka ra tea Cas mu li. Cven Tvismo u lod ne li iyo, rom Wad -raks ar ga u wi eT lo bi re ba...– ro gor ara, Wad ra ki ki

Sev Ta va zeT, mag ram ga daw yve -ti le bas Cven xom ar vi RebT?ga ix se neT, ka ra te im sa xe o beb -Si iyo Sey va ni li, ro mel Ta ganerT-er Ti so kis bu e nos-ai re -sis se si as un da aer Cia 2020wlis zaf xu lis olim pi u ri Ta -ma Se bis prog ra mis Tvis. ama naciqo nia er Tgva ri gav le naprog ra mis for mi re ba ze.–in fr a s tru q tu r i s

mxriv ra mdgo ma re o baa?– Zi ri Ta di are ne bi uk ve

mza daa. zo gi erT maT gans re kon -struq cia an kos me ti ku ri re -mon ti sWir de ba. Sen de ba olim -pi ur sta di o ni 65 000 ma yu re -bel ze. mSe neb lo bis pro ces Siasaw ylos no sa xe o be bis cen trida tan var ji Sul sa xe o be ba Ta

sa sax le. pir ve li 6 200, me o re ki10 aTas ma yu re bel ze. olim pi u -ri so fe li mza daa da mas xval veSe uZ lia spor tsme ne bis mi Re ba.Ta ma Se bis Tvis ga mo ye ne bu li iq -ne ba 2011 wlis ev ro vi zi is Tviskon kur sis Tvis spe ci a lu radaSe ne bu li na ge bo be bic.– ram de nad swo ra daa

Ser Ce u li Ta ma Se bis Ca ta re -bis Ta ri Ri? es xom `rio-2016~-sTvis ga ma le bu li mza -de bis pe ri o dia. iq ne ba sa li -cen zio tur ni re bic...– mo gex se ne baT, rom ev ro -

pa yve la ze spor tu li kon ti -nen tia da aq am maS ta bis spor -tu li Ro nis Zi e bis Tvis ka len -dar Si yve la saT vis mi sa Re bifan jris mo Zeb na Zne lia. 2015wlis iv li sis Tvis bevr sa xe o ba -Si sa o lim pi a do Ser Ce va das ru -le bu li iq ne ba da maT Tvis ba -qos Ta ma Se bi swo red rom mi sa -Re bia. es xom ma Ti Se saZ leb lo -be bis er Tgva ri daT va li e re baiq ne ba ri om de er Ti wliT ad re.zo gi erT sa xe o ba Si li cen zi e bigvi an Se mod go mam de an su lac2016 wlis ga zaf xul ze ga i ce mada vi me dov neb, rom ba qos Ta ma -Se bi ma Tac wa ad ge baT. gar daami sa, zo gi erT fe de ra ci as Tan,ma ga li Tad Wi da o bis fe de ra ci -as Tan mim di na re obs mo la pa ra -ke ba, rom ba qos Ta ma Se bi erT-er Ti sa li cen zio eta pi iyos.– is Ra dag vrCe nia war ma -

te be bi gi sur voT pir ve li ev -ro pu li Ta ma Se bis Ca ta re ba Si.– mad lobT. Cvenc war ma -

te bebs gi sur vebT ev ro pisaxal gaz rdu li olim pi u rifes ti va lis mom za de ba Si da eW -vic ar gve pa re ba, rom umaR lesdo ne ze Ca a ta rebT. Cvens re gi -on Si, me zo bel da me go bar qvey -neb Si ase Ti maS ta bu ri spor -tu li fo ru me bi dro is mi xed -viT TiT qmis ga dab mu lia. ba qosTa ma Se bis dam Tav re bi dan sulra Rac sa mi o de kvi ra Si Tbi -lis Si starts ev ro pis axal -gaz rdu li fes ti va li ai Rebs.

ase rom, vu sur voT er Tma -neTs war ma te be bi.ðò

îâåä

ò åâîë

ðóäò

àïè

ïøåþ

ò þï

áëøò

òíüåîâòóazer ba i ja nis eo kis vi ce-pre zi den tàïí

Cin giz hu se in za dåìàïí

2013 wlis no em brismi wu ruls rom Si ga i mar -Ta ev ro pis olim pi uròko mi tetåþòì 42-e ge ne ra -lu ri asam blea. sxdo ma ze„so Wi-2014“-is, „rio-2016“-is, „ba qo-2015“-issa or ga ni za cio ko mi te -te bis mox se ne beb Tan er -Tad ga ni xi les 2015 wli -saT vis Tbi lis Si da geg -mi li ev ro pis axal gaz -rdo bis olim pi u ri fes -ti va lis sa or ga ni za cioko mi te tis an ga ri Si imisSe sa xeb, Tu ro gor mim -di na re obs mza de ba ammniS vne lo va ni spor tu -li fo ru mis Tvis.ev ro pis erov nu li

olim pi u ri ko mi te te biswi na Se ga mo vi da Tbi li sisme ri gi gi ugu la va. pre -zen ta cia mza de bis mim di -na re o ba ze ga a ke Ta sa or -ga ni za cio ko mi te tisTav mjdo ma ris mo ad gi lemgi or gi xa Ci Zem. asam ble assa qar Tve lo dan es wre -bod nen se o kis pre zi den -ti le ri xa be lo vi, ge ne -ra lu ri mdi va ni em zar ze -na iS vi li, „Tbi li si 2015“-is sa or ga ni za cio ko mi te -tis Tav mjdo ma re aleq -san dre ax vle di a ni.ita li is de da qa laq Si

Sed ga Sex ved ra ev ro pisolim pi urò ko mi tet åþòìpre zi den tTan pat rikhik Tan, ro me lic am or ga -ni za ci is wi nam ZRo lad xe -lax la iq na ar Ce u li. mas -Tan da aso ci a ci is sxvaxel mZRva ne leb Tan er Tadde ta lu rad iq na gan xi -lu li fes ti va lis Tvis

mza de bis kon kre tu li sa -kiT xe bi.olim pi ur moZ ra o ba Si

Se ta ni li gan sa kuT re bu -li wvli lis aRi a re bisniS nad, se okis ge ne ra lu -ri mdi va ni em zar ze na iS -vi li pat rik hik ma da a -jil do va ev ro pis olim -pi urò ko mi tet åþòì sa pa -tio or de niT.

ka xa þÅÎÒÛÅ

þïáëì àïèïøåþò æï àþòäòìòì ôåìüòâïäò æòæïæ ïïèïéäåþì îåãòëíòì ìðëîüóä ðîåìüòýì .

27

àþòäòìò-2015


ðîåçåíüï

úòï îëè

øò

ìåëêòì ãåíåîïäóîò èæòâïíòåèçïî çåíïòøâòäò åâîëðòìëäòèðòóîò êëèòüåüåþòì ìïðïüòëëîæåíòà æïöòäæëåþòìïì.

ïõïäãïçîæóäò ôåìüòâïäòìïàâòì àþòäòìòì èçïæåþòì ìïêòàõåþò åâîëðòì åëêàï ïìïèþäåïçå ãïíòõòäåì.

åëêåþòì 42-å ãåíåîïäóî ïìïèþäåïçå

èv ro pis axal gaz rdo bisolim pi u ri fes ti va li sa ku -Ta ri Svi li viT miy vars. igidi di olim pi u ri oja xis um -niS vne lo va ni mo na po va ria.cxov re ba Si Tu ram kar gi ga -mi ke Te bia vfiq rob, erT-er -Ti sa u ke Te so am spor tu lifo ru mis da ar se ba Si mo na wi -le o bis mi Re ba iyo~, – essit yve bi ev ro pis olim pi u rko mi te tàï ïìëúòïúòòì pre -zi dents pat rik hiks ekuT -vnis.

mas Sem deg bev rma wyal maCa i a ra da igi ve sit yve bispor tis ir lan di el ma ma -Ral Ci no san ma no em ber SiTbi lis Si vi zi tis dro sacga i me o ra.

ar Se vud ge biT imis mtki -ce bas Tu ra ran gis as pa re -zo baa es fes ti va li. mi u xe -da vad ar cTu ise xan grZli vida mdi da ri is to ri i sa (22 we -li) am Ta ma Seb ma ev ro pis

spor tul ru ka ze ga mor Ce u -li ad gi li da i ka va.

2013 wlis 14-19 iv lissnor Ci ev ro pe li aT le te bi,yve la ze mas Sta bur kon ti -nen tur spor tul Ro nis Zi e -ba Si sa as pa re zod me Tor me -ted Se ik rib nen, am je rad —ho lan di is qa laq ut rex tSi.spor tis 9 sa xe o ba Si (ka laT -bur Ti, fren bur Ti, xel bur -Ti, Zi u do, Cog bur Ti, spor -tu li tan var ji Si, mZle os -no ba, cur va, ve los por ti) 49qvey nis 2500-mde spor tsme nias pa re zob da. sa qar Tve loZi u do Si, mZle os no ba Si, ve -los por tSi, cur va sa da Cog -bur TSi 27 aT le tiT war sdga.mo na wi le un da gvyo lo daspor tul tan var jiS Sic,Tum ca fes ti va lam de ram de -ni me kvi riT ad re Cven ma tan -mo var ji Sem se ri o zu li tra -v ma mi i Ro da Ta ma Seb Si mi siga mos vlac ga mo i ric xa.

`Zve li qa la qi di di gu -liT~— es aris 320-aTa si a niut rex tis sa vi zi to ba ra Ti.igi qvey nis si di diT ne sa me qa -la qia da am ster da mi dan na xe -va ri sa a Tis sa val ze mde ba re -obs. ni der lan de bi da ve lo -si pe di rom uer Tma ne Tod verZle ben ki vi co di, mag ram ut -rex tSi na nax ma mo lo dins ga -da a War ba. al baT ga da me te bu -li ar iq ne ba Tu vit yvi, romut rex tis qu Ceb Si ve lo si pe -de bis ra o de no ba or jer aRe -ma te ba msu buq av to mo bil Tara o de no bas. sko leb sa da sa -bav Svo ba Reb Si mSob le bi Svi -lebs ve lo si pe diT akiT xa ven,aRa ra fers vam bob ma Ra zi a Si,res to ran Si, sa mas xur sa Tusxva da niS nu le bis ad gi leb -ze ga da sa ad gi leb lad swo -red am or bor bli an tran -sports rom iye ne ben.

ver da viw yeb mtki ce bas,rom qa la qi er Ti kvi ris man -Zil ze ev ro pis axal gaz rdo -bis olim pi u ri fes ti va liTcxov rob da, mag ram arc gul -gri li da mo ki de bu lo ba ig -rZno bo da. qu Ceb Si EYOF-isdro Se bi Tu sa rek la mo ba ne -re bi Se gax se neb daT, rom ut -rex tis are neb ze mniS vne lo -va ni spor tu li ba ta li e biga Ca Re bu li yo.

or ga ni za ci u li Tval -saz ri siT yve la fe ri rig zerom ver iyo, es Ta vi dan venaT lad ga moC nda, ro de sacCve ni gun di da bi na ve bas orsa a Ti elo da. lo di niT da -qan cu li sa qar Tve los de -le ga ci is wev re bi xum rob -dnen, amaT xom ar aviw yde baTmom dev no fes ti va li sadtar de bao! Ta vad olim pi u riso fe li ki sa u ni ver si te toko le jis sa er To sac xov re -bel Si iyo gan la ge bu li.

qa o su ri vi Ta re ba iyokve bis mxri vac. ra ci o ni mwi -

ëäòèðòóîò ôåìüòâïäò

ïìðïîåçò

28 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

îâï èå

æïäò

óüîå

õüòæ

ïí

åâîëðò ì ïõ ïäãï çîæëþò ì ùäåâïíæåäò ëäòè ðòóîò ôåìüòâïäò óüîåõüøò ãïò è ïîàï .

vals Tan bev ri wu ni ax ldada amas ho lan di e le bis gannak le bad mo e lod nen. akiara er Ti qvey nis de le ga cia,uk ma yo fi le bas sa ja rod ga -mo xa tav da da xSi rad mok -rav diT yurs — Tu ar Se eZ -loT, vin aZa leb da mas pin -Zlo ba so.

ut rex tis sa fex bur Tosta di on ze ga mar Tu li gax -snis ce re mo ni a li mar Tlacla ma zi sa na xa vi ga mod ga damo na wi le ebs mci re diT ma incda a viw ya is or ga ni za ci u liprob le me bi. fes ti va liofi ci a lu rad gax sni lad ni -der lan de bis me fem vi lem-aleq san der ma ga mo ac xa da,ma nam de ki spos rtme nebs so -ki sa da eo kis pre zi den teb mami mar Tes da war ma te be biusur ves. gax snis ce re mo ni -al ze Cve ni gun dis med ro Seim mo men tis Tvis uk ve ev ro -pis Cem pi o ni, Zi u dis ti ma ri -

am ja naS vi li gax ldaT, ro -mel mac ut rex tis fes ti -val ze brin ja os me da li mo i -po va.

– me dRes Cem pi o ni un dagav mxda ri ya vi, – crem lna -re vi Tva le biT it yvis mog -vi a ne biT ma ri am ja naS vi li.

qar Tve li Zi u do is ti go -go nas Tvis oq ros me da limar Tlac ala li iq ne bo da.man mTe li tur ni ri mxristram viT Ca a ta ra da na xe var -fi na lam dec mi vi da, sa dacfrang me to qes Tan swo redau ta ne li tki vi lis ga mo da -mar cxda.

Ta ma Seb Si Za le bi 27 qar -Tvel ma aT let ma mo sin ja,mag ram, sam wu xa rod, kvlav argvyav da gun di spor tis sa Ta -ma So sa xe o ba Si. ut rex tam dega mar Tul fes ti va leb ze sa -qar Tve los 50 me da li hqon damo po ve bu li, ro mel Ta gan 45Zi u do is te bis an ga riS zea da


ri da co ta, mag ram Tu ga gi -mar Tleb da da saW me li Seg -xvde bo da, di di San si iyo da -na-Can ga li aRar Seg xved ro -da da of liT mo po ve bululu fas kov ziT an su lacori da niT Seq ce o di. ga gik -vir de baT da er Txel me ni u Sipu ric ar yo fi la, mi ze zad kiarc me ti arc nak le bi kvi radRe da amis ga mo mcxo be lisar yof na da sa xel da. spor -tul ba zeb ze tran spor ti -re bac uc na u rad xde bo da.mok led, ut rex tis fes ti -

ÅÂÎËÐÒÌ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆËÞÒÌ2013 ÙÄÒÌ ðÎÒÇÒËÎÅÞÒÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÆÏÍ (ÂÏÝÅÞÒ):

ÅÎÅÊÄÅ ÏÎÕËÇÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – I adgili.daibada 1996 w. 19 marts gorSi.saukeTeso Sedegebi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisCempioni; evropis CempionikadetebSi.

ÃÒËÎÃÒ ÊÏÚÒÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – I adgili.daibada 1996 wlis 21 aprils kaspSi.saukeTeso Sedegebi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisCempioni; evropis brin-jaos priziori kadetebSi.

ÒÅÌË ÊÂÒÎÒÊÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – II adgili.daibada 1996 wlis 24 seqtembers gorSi.saukTeso Sedegi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisvercxlis priziori.

ÃÒËÎÃÒ ÛÅÞÒÌÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – II adgili.daibada 1996 wlis 23 ian-vars TbilisSi.saukeTeso Sedegi:evropis axalgazîdobisolimpiuri festivalisvercxlis priziori.

ÀÏÈÏÇ ÊÒÎÏÊËçÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – II adgili.daibada 1996 wlis 1seqtembers sagarejoSi.saukeTeso Sedegebi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalebisvercxlisa da brinjaospriziori, msofliosCempionatis vercxlispriziori; evropisCempionatis brinjaosmedalosani kadetebSi.

ÌÒÈËÍ ÈÏÈÏÎÆÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – III adgili.daibada 1997 wlis 14 marts— sagarejoøò.saukeTeso Sedegi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisbrinjaos priziori.

óüîåõüøò ìïá ïîàâåäëæïí 27 ïõ ïäãï çîæï ì ðëîüì èå íò ãï èëæòëæï .åâîëðò ì ïõ ïäãï çîæëþò ì ùäåâïíæåäò ëäòè ðòóîò ôåìüòâïäò óüîåõüøò ãïò è ïîàï .

ra ga sak vi ria, rom am je ra dacCvens mTa var dam rtymel Za -las swo red am sa xe o bis war -mo mad gen le bi war mo ad gen -dnen. msof li o sa da olim pi u -ri Cem pi o nis irak li ci re ki -Zis aR saz rde leb ma ut rex -tSi mar Tlac rom STam beW da -vad ias pa re zes. kvar lcxbe -kis umaR les sa fe xur ze avid -nen erek le ar xo zaS vi li(55kg) da gi or gi ka ci aS vi li(60kg), ver cxlis med le bi mo -i po ves gi or gi Ze bi saS vil ma(mZi me wo na), ie so kvi ri kaS -vil ma (81kg) da Ta maz ki ra ko -zaS vil ma (73kg), xo lo brin -jao wi lad xvda si mon ma mar -daS vils (66kg).

Tu Zi u do Si war ma te be biCven Tvis Cve u leb ri vi ramaris, Cog bur TSi med le biTga ne biv re bul ni ar varT.2007 wels, bel grad Si eka te -ri ne gor gi Zem fi na lam de ga -aR wia da iq da mar cxda, xo loSe re ul wyvil Ta Tan rig Sigi or gi xmi a daS vil Tan er -Tad su lac ga i mar jva. es iyoer Ta der Ti war ma te ba ri -Tic spor tis am sa me fo sa xe -

o ba Si Tavs vi wo neb diT. sa si -xa ru loa, rom ut rex tSi Zi -u do is tebs mxa ri Cog bur Te -leb mac au bes. ma ri am bol -qva Zem da ana axal kac ma wyvi -leb Si brin jao med le bi da i -sa kuT res. ni San dob li via,rom me sa me ad gi lis Tvis Sex -ved ra Si maT rus me to qe ebsajo bes.

ga ci le biT mets ve lo -diT mZle os ne bis gan. aqam deam do ne ze Cvens mZle os nebssa mi me da li hqon da mo po ve -bu li da gve i me de bo da, romut rex tSi mo na gars gav -

zrdi diT. sxva das xva dis -cip li neb Si rva qar Tvel mamZle o san ma sca da be di damaT mi er naC ve ne bi Se de ge bisap ri zo sa me uls sag rZnob -lad Ca mor Ce bo da.

rac Se e xe ba cur va sa dave los ports aq ma Ral Se de -geb ze ilu zia arc gvqon da,Tum ca un da iT qvas, romCven ma axal gaz rda spor -tsme neb ma kar gi ga moc di le -ba mi i Res.

fes ti va lis da xur vaolim pi ur so fel Si ga i mar -Ta da nak le bad sa ze i mo ga -

30 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

áâåñïíï ëáîë âåîúõäò þîòíöïë ìóä

1 ÎÓÌÅÀÒÌ ÔÅÆÅÎÏÚÒÏ 30 14 12 56

2 ÆÒÆÒ ÞÎÒÜÏÍÅÀÒ 9 14 8 31

3 ÌÏÔÎÏÍÃÅÀÒ 9 6 7 22

4 ÓÍÃÎÅÀÒ 8 3 3 14

5 ÒÜÏÄÒÏ 7 3 11 21

6 ÃÅÎÈÏÍÒÏ 5 8 3 16

7 ¨ËÄÏÍÆÒÏ 4 7 9 20

8 ÀÓÎÁÅÀÒ 4 2 7 13

9 ÐËÄËÍÅÀÒ 4 2 1 7

10 ÌÄËÂÅÍÒÏ 4 0 8 12

11 ÅÌÐÏÍÅÀÒ 3 4 11 18

12 ÎÓÈÒÍÅÀÒ 2 7 7 16

13 ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË 2 3 3 8

14 ÒÎÄÏÍÆÒÏ 2 2 1 5

15 ØÂÅÒÚÏÎÒÏ 2 1 0 3

16 ÒÌÎÏÅÄÒ 2 0 2 4

17 ÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒ 2 0 1 3

18 ÞÅÄÃÒÏ 1 4 2 7

19 ÔÒÍÅÀÒ 1 3 2 6

20 ÞÅÄÏÎÓÌÒ 1 2 4 7

21 ÷ÅÕÅÀÒÌ ÎÅÌÐÓÞÄÒÊÏ 1 2 2 5

22 ÆÏÍÒÏ 1 2 1 4

23 ÈËÍÜÅÍÅÃÎË 1 1 1 3

24 ÍËÎÂÅÃÒÏ 1 1 1 3

àïèïøåþòì ÷åèðòëíåþò:åîåêäå ïîõëçïøâòäò (èïîúõíòâ)æï ãòëîãò êïúòïøâòäò (èïîöâíòâ).

åâîëðò ì 4 9 áâåñïí ï ì øëîòì ìïá ïîàâåäëè èå - 1 3 ïæãòäò æïòê ïâ ï .

mod ga. ce re mo ni als da es -wro Tbi li sis me ri gi gi ugu -la va da olim pi u ri fes ti va -lis dro Sa ofi ci a lu rad Ca -i ba ra.

ga i mar Ta `Tbi li si 2015~-is pre zen ta ci ac.

am ri gad ùt rex ti-2013~uk ve is to ri is kuT vni le baa,sa dac sa qar Tve lom did war -ma te bas mi aR wia. aqam de aras -dros yo fi la, rom aR niS nulspor tul fo rum ze 8 me da li(2 oq ro, 3 ver cxli, 3 brin -jao) mog ve po ve bi nos. am maC -ve neb liT sa er To gun dur

CaT vla Si me ca me te ad gi ligver go da ukan Ca mo vi to veTise Ti Zli e ri qvey ne bi ro go -re bi caa: Ce xe Ti, be la ru si,uk ra i na, da nia, bel gia, xor -va tia, por tu ga lia, Sve de Tida a. S.

ut rex tu li mo na ga ri da -de bi Tad Se a fa sa se o kis xel -mZRva ne lo bam.

– naC ve ne bi Se de giT kma -yo fi li varT. 8 me da li dame-13 gun du ri ad gi li ev ro -pa Si uri go maC ve ne be li araris. erT si a mov ne bad Rir -da Cve ni Zi u do is te bis Wi da -o bis yu re ba, gag va xa res Cog -bur Te leb mac. ime di maqvs,mo ma va li fes ti va li, ro -mel sac 2015 wels sa qar Tve -los de da qa la qi umas pin -Zlebs, ki dev uf ro ux vmo -sav li a ni iq ne ba Cven Tvis, –aR niS na se o kis pre zi den tmale ri xa be lov ma.

2015 wels, Tbi lis Si Sex -ved ram de.

êïõï ÞÅÎÒÛÅ


ÅÂÎËÐÒÌ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆËÞÒÌ2013 ÙÄÒÌ ðÎÒÇÒËÎÅÞÒÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÆÏÍ (ÁÏÄÅÞÒ):

ÈÏÎÒÏÈ ÖÏÍÏØÂÒÄÒ(Ziudo) – III adgili.daibada 1996 wlis 6 martsdedofliswyaroSi.saukeTeso Sedegebi:evropis CempionikadetebSi, msofliosvercxlis priziorikadetebSi; evropis axalgazrdobis olimpiurifestivalis brinjaospriziori

ÈÏÎÒÏÈ ÞËÄÁÂÏÛÅ(CogburTi) – III adgili.daibada 1998 wlis 1 ianvarsbaTumSi.saukeTeso Sedegi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisbrinjao priziori(wyvilebSi).

ÏÍÏ ÏÕÏÄÊÏÚÒ (CogburTi)– III adgili.daibada 1998 wlis 20 aprils TbilisSi.saukeTeso Sedegi:evropis axalgazrdobisolimpiuri festivalisbrinjaos priziori(wyvilebSi).

÷ëãþóîàåäàï ãëãëíïàï ìïðïüòëêâïîúõäþåêò. èïîöâíòâ —èïîòïè þëäáâïûå æï ïíï ïõïäêïúò.

25 ÌÅÎÞÅÀÒ 1 1 0 2

26 ÌÄËÂÏÊÅÀÒ 1 1 0 2

27 ÄÒÜÂÏ 1 0 2 3

28 ØÂÅÆÅÀÒ 1 0 2 3

29 ÊÂÒÐÎËÌÒ 1 0 0 1

30 ÓÊÎÏÒÍÏ 0 6 8 14

31 õËÎÂÏÜÒÏ 0 3 3 6

32 ÏÂÌÜÎÒÏ 0 2 2 4

33 ÌÏÞÅÎÛÍÅÀÒ 0 2 1 3

34 ÅÌÜËÍÅÀÒ 0 2 0 2

35 ÞËÌÍÒÏ-¨ÅÎÚÅÃËÂÒÍÏ 0 1 1 2

36 ÈËÄÆËÂÏ 0 1 1 2

37 þÓÄÃÏÎÅÀÒ 0 1 0 1

38 ÄÏÜÂÒÏ 0 0 1 1

39 ÏÄÞÏÍÅÀÒ 0 0 0 0

40 ÏÍÆËÎÏ 0 0 0 0

41 ÌËÈÕÅÀÒ 0 0 0 0

42 ÈÏÊÅÆËÍÒÏ 0 0 0 0

43 ÒÌÄÏÍÆÒÏ 0 0 0 0

44 ÄÒÕÜÅÍØÜÏÒÍÒ 0 0 0 0

45 ÄÓÁÌÅÈÞÓÎÃÒ 0 0 0 0

46 ÈÏÄÜÏ 0 0 0 0

47 ÈËÍÏÊË 0 0 0 0

48 ÐËÎÜÓÃÏÄÒÏ 0 0 0 0

49 ÌÏÍ-ÈÏÎÒÍË 0 0 0 0

åâîëðò ì 4 9 áâåñïí ï ì øëîòì ìïá ïîàâåäëè èå - 1 3 ïæãòäò æïòê ïâ ï . óüîåõüò ì øå èæãëè ï ç ïäãï çîæï åâîëðåäò ì ðëîüì èå í ï þ ò óêâå àþòäòì øò øåòêîòþå þò ï í .

mim di na re wlis iv li sisSua ric xveb Si ru seT ma, ker -Zod, TaT re Tis res pub li kisde da qa laq ma ya zan ma msof -lio uni ver si a das umas pin -Zla. stu den tu ri spor tis amumaR les fo rum ze sa qar Tve -loc iyo war mod ge ni li. ro -gor we si, Cven Za lebs vcdiTim sa xe o beb Si, ra Sic tra di -cia mog vdevs da war ma te bisper speq ti va ar se bobs. ase -Tad wle uls aTi sa xe o ba iq namiC ne u li: an ti ku ri da Ta vi -su fa li Wi da o be bi, Zi u do,sam bo da qam ri a ni Wi da o ba,Wad ra ki, Svid ka ca rag bi,wyal bur Ti, cur va da kri vi.sxva dro sac TiT qmis igi vedis cip li neb Si ga mov di o diTda xSi rad — sak ma od war ma te -bi Tac... sam wu xa rod, wle van -del ze amas ver vit yviT: pir -ve lad mox da, rom verc er Tisin jis me da li ver mo vi po -veT da sru li ad xel ca ri e lidav brun diT uni ver si a di -dan. vi Ta re ba nam dvi lad da -ma fiq re be lia, miT uf ro,rom rig sa xe o beb Si sak ma odma Ra li do nis spor tsme ne bigvyav da way va ni li da maT gankarg Se de geb sac ve lo diT.wa ru ma teb lo bis mi ze zeb Siga sar kve vad sa qar Tve lossa u ni ver si te to spor tisfe de ra ci is xel mZRva nels,leq so gu ga vas mi va kiT xeT.ba to ni leq so war sul Si mo -rag be gax ldaT da kar ga dacmo ex se ne ba spor tu li cxov -re bi sa da spor tsme nis avan-Ca va ni; am Ta nam de bo ba ze kimxo lod er Ti we lia, rac da -i niS na, Tum ca es droc araris mci re da bev ri ra misda nax va da Ses wav laa Se saZ -le be li. aqe dan ga mom di na re,sa u bar Si sxva mra val sa kiT -xsac Se ve xeT, ro me lic pir -da pir Tu iri bad gan saz -Rvravs sa u ni ver si te tospor tis xa ris xi a no bas, ma -

Ral Se de gi a no bas da po pu -la ro bas. – ba to no leq so, ya zan Si

qar Tvel Ta mi er naC ve ne biSe de ge bi ara sa xar bi e loa,mo lo di ni ki sak ma od di digvqon da. ra tom ver Sev Ze -liT Cve ul do ne ze as pa re -zo ba, ma Sin, ro ca Cvens tra -di ci ul sa xe o ba Si, Wi da o ba -Si sak ma od Zli e ri spor -tsme ne bi gvyavs?

– mar Ta lia, rom mo Wi da -ve Ta ime di tra di ci u lad

gvqon da, mag ram pir da pirun da giT xraT: sa u ke Te so nima inc ar iy vnen wa mo su le bi.Se sa ba mi sad, me o re da me sa menom re biT msof li o Si uZ li e -res mo Wi da ve eb Tan pa eq ro barTu lia. Tu ra mi ze ziT vervi xi leT uZ li e re se bi ya zan -Si, sxva sa kiT xia, mag ram vincfiq robs, rom msof lio uni -ver si a da da ba li do nis tur -ni ria, Za li an cde ba. iq Cvenvna xeT uam ra vi ise Ti mo Wi -da ve, ro me le bic msof li o sa

32 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

øåûïõòä

ò ôåæå

îïúòåþì

:èì

ëôäò

ë óí

òâåî

ìòïæ

ï èï

éïäò

æëí

òì ìðë

îüóä

ò ôë

îóèò

ï!

ïìðïîåçòóíòâåîìòïæï

è ìëôäòë óíòâåîìòïæåþò ì ïîïæ÷ïãæåþ ï áïîàóä ìðëîüì ìòêåàå ì âåî èëóüïí ì .

da olim pi u ri Cem pi o ne bi damra val gzis pri zi o re bi ari -an. mo na wi le Ta la mis 80 pro -cen ti ase Ti iyo. Tu maT mi iC -ni es, rom uni ver si a da ze ga -mos vla au ci le be li iyo,Cven Tan ra tom ar CaT va lesase Tad, ga sak vi ria.– Tqven Tvis ar aris mi -

ze ze bi cno bi li?– prin cip Si ki...– ar gsurT ïõäï Ri ad

sa u ba ri?– ra to mac ara?! mo sa ri -

de be li ara fe ri maqvs. saq meqvey nis pres tiJs da qve ya na -Si spor tis mo ma vals exe ba,ami tom ga Cu me ba aras gvar -gebs. sam wu xa rod, Wi da o bisfe de ra ci eb Si ar mi iC ni venmsof lio uni ver si a das ma Ra -li ran gis tur ni rad, racima Sic ga mo i xa te ba, rom wli -ur ka len dar Si arc erT maT -gans ar aqvs Se ta ni li uni -ver si a dis Ta ri Ri. cxa dia, esimas niS navs, rom ar ain te re -sebT da, Se sa ba mi sad, mza de -bis geg ma Sic ar Se aqvT. ara -da, xom giT xa riT, iq ise Tispor tsme ne bi ga mo di an,olim pi ur Ta ma Seb sa da msof -lio Cem pi o na tebs rom Se -Sur de baT. ya zan Si ra den -jer me gan me or da lon do nisolim pi a dis me oT xed fi na -lu ri da na xe var fi na lu riSex ved re bi; ga mar jve be bimo i po ves ti tu lo van ma mo Wi -da veb ma, xo lo bev rma sa xe -lo van ma aT let ma, maT So rismsof li o sa da olim pi u riTa ma Se bis Cem pi on ma Ta vi ve -raf riT ga mo i Ci na. Cve ni gun -dis ga moc di li eqi mi, zu rabka xab riS vi li ga og ne bu liiyu re bo da aqeT-iqiT da am -bob da, amaT aq nax vas nam dvi -lad ar ve lo dio. sa qar Tve -los olim pi u ri ko mi te tispre zi den ti ba to ni le ri xa -be lo vic brZan de bo da ya zan -Si da Ta va dac Se uZ lia da gi -

das tu roT, Tu ra o den ma Ra -li do nis Se jib re ba gax -ldaT wle van de li uni ver si -a da. – am sa kiT xeb ze Se sa ba -

mi si fe de ra ci e bis mes ve u -reb Tan Tu gqon daT sa u ba rida Tu ga ni xi leT prob le ma?

– prob le meb ze yve las -Tan vsa ub robT da vcdi -lobT, er Tob li vad dav Zli -oT sir Tu le e bi. sxvag va radSe uZ le be li iq ne ba. sa u ni -ver si te to spor tis fe de ra -ci is mu Sa o ba Za li an hgavsolim pi u ri ko mi te ti sa Tuspor tis sa mi nis tros mu Sa o -bas — yve la rgol Tan mWid rokav Si ria sa Wi ro; sis te ma tu -ri ko mu ni ka cia au ci le be -lia, ra Ta da geg mo da Sem degga na xor ci e lo Ca na fiq ri.mag ram ro ca ma vanT mi aC ni aT,rom imis Se sa xeb, Tu ro disda sad tar de ba msof liouni ver si a da, in for ma cia sa -u ni ver si te to spor tis fe -de ra ci am un da mi a wo dos, winver wa valT. ne bis mi er spor -tul ka len dar Si — sa er Ta -So ri so sa Tu erov nul Siuni ver si a da Se ta ni li iyo dada in te re se bu li ada mi a niio lad mo Zeb ni da mas da geg -ma Si Se i tan da.– xSi rad nak re bi gun de -

bis xel mZRva ne le bi praq ti -ku li mo saz re be biT xel -mZRva ne lo ben da ama Tu imSe jib re bes Tavs ari de benspor tsme nis ga daR lis mo -mi ze ze biT; ume tes Sem Txve -va Si ki geg mis na wi lad ar mi -iC ne ven da wi nas war Sed ge ni -li ge zi dan ar ux ve ven. ase -Ti mid go mis Se de gia, romme o re da me sa me ri gis spor -tsme nebs vxe davT Se jib re -beb ze. aqac xom ar iyo msgav -si mo ti ve bi?

– swo re dac rom ase Timid go maa wa ru ma teb lo biser Ti um Tav re si mi ze zi. ma ga -

li Tad, Zi u do is teb ma imi -tom aa ri de bi nes Ta vi li de -rebs, rom er Ti Tvis Sem deguwev daT msof lio Cem pi o na -ti. ara da, msof lio Cem pi o -nat ze ga mos vla Si sxva qvey -nis Zi u do is te bis Tvis ya zan -Si mo na wi le o bas xe li ar Se -


ìðëîüòì ôåæåîïúòòì èóøïëþï ûïäòïí /ãïâì ìåëêòìï àó ìðëîüòì ìïèòíòìüîëì èóøïëþ ï ì .

ùòíï ãâåîæçå: ìïáïîàâåäëììïóíòâåîìòüåüë ìðëîüòìôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüò äåáìë ãóãïâï áïîàóäò ãóíæòìðîåçåíüïúòòìïì ñïçïíøò.

è ìëôäòë óíòâåîìòïæåþò ì ïîïæ÷ïãæåþ ï áïîàóä ìðëîüì ìòêåàå ì âåî èëóüïí ì .

óíòâåîìòïæòì èëíïùòäåáïîàâåä ìðëîüìèåíàï ãóíæò

uS lia, pi ri qiT — wa ad gaT ki -

dec... er Ti Tve spor tsme nis -

Tvis sak mao droa mo sam za -

deb la dac da da sas ve neb la -

dac; for ma Si Se sas vle la -

dac da mi si da kar gvis Tvi -

sac, anu Tu pro fe si u lad mi -ud ge bi saq mes, ara fe ri gav -nebs da Tu sxva gza ar Cie, ma -Sin, cxa dia, ma Ral Se degsver aC ve neb.– mo mav lis Tu ge i me de -

baT? Tu fiq robT, rom spor -tu li fe de ra ci e bi uf rose ri o zu lad mi ud ge bi an amsa kiTxs?

– nam dvi lad me i me de ba.olim pi ur ko mi tet Ta nac dasa qar Tve los spor tis sa mi -nis tros Ta nac mWid ro kav Si -

ri gvaqvs da asec ga vag rZe -lebT. Tum ca, imis Tvis, romSem dgom Si uke Te si Se de givaC ve noT, mxo lod Cve ni mon -do me ba sak ma ri si ar iq ne ba, —kon kre tul ma fe de ra ci eb maun da SeZ lon sa Ta na do do ne -ze mu Sa o ba. aq mTa va ri arismar Tvis sis te mu ri prob le -ma. Tu ar iq na ko or di ni re -bu li mu Sa o ba yve la rgolsSo ris, Se degs ver mi vi RebT.sam wu xa rod, sa qar Tve lossa u ni ver si te to spor tis

34 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

àó ðîëôåìòëíïäóîïæ èòóæãåþò ìïá èå ì , ú õ ïæòï , ì ïà ï í ïæë øåæåã ì èòïéùåâ .

fe de ra ci as ar aqvs imis ma -te ri a lu ri Tu fi nan su rire sur si, rom sru lad uz -run vel yos qve ya na Si stu -den tu ri spor tis gan vi Ta -re ba. mo gex se ne baT, rom gar -da pro fe si u li spor ti sa,sa u ni ver si te to spor ti me -o re ge ne ra lu ri xa zis gan vi -Ta re ba sac iT va lis wi nebs —es aris moy va rul stu dentspor tsmen Ta Car Tu lo baspor tul Ro nis Zi e beb Si daamiT jan sa Ri, spor tu li ga -re mos Seq mna maT Tvis. si mar -Tle giT xraT, Cve ni fe de ra -ci is Tvis pro fe si u li spor -tis gan vi Ta re ba ze uf ropri o ri te tu li ma sob ri o baun da iyos— esaa am fe de ra -ci is Zi ri Ta di da niS nu le ba.pro fe si u li kuT xiT ki fe -de ra ci e bi un da dag vex ma -ron. da me Tan xme biT, al baT,rom im stu den tTa Cab maspor tSi, vi sac pro fe si u licod na ar aqvs, sa Su ri saq mea.spor tu li aq ti vo ba Za la i ansa sar geb loa yve la axal gaz -rdis Tvis — jan mrTe lo basxom aka Jebs da dar wmu ne bu livar, iseT unar-Cve veb sac ga -nu vi Ta rebs, ro me lic Ta va i -anT pro fe si eb Sic di dad wa -ad ge baT. ase Te bia: ne be lo ba,xa si a Tis sim tki ce, swra fi az -rov ne ba, rTul vi Ta re ba Siswo ri ga daw yve ti le bis mi Re -bis una ri da sxva mra va li. – ge Tan xme biT da ba rem

aq im cno bil prob le ma zecgkiT xavT, zo ga dad rom ar -se bobs pro fe si o na li stu -den ti spor tsme ne bis Tvis:cno bi lia, rom dRe i saT viska no ni ga naT le bis Se sa xebar iT va lis wi nebs Se Ra va -Tebs pro fe si o na li spor -tsme ne bis Tvis. Tqven Tu mu -Sa obT am kuT xiT da TugaqvT ra i me xel Se sa xe bi Se -de gi, an ra i me kon kre tu ligeg ma?

– ur Tu les prob le masSe e xeT, rac wle bia, ver mog -va re bu la. me ve Tan xme bi imazrs, rom spor tsmen ma, ise vero gorc sxva stu den tma, un -da mi i Ros fun da men tu ri ga -naT le ba da ar Ce ul pro fe si -as srul yo fi lad da e uf los.spor tu li cxov re ba xan mok -lec aris da xsSi rad — mo u -lod ne lo be biT da usi a mov -no si ur pri ze biT sav sec: Se -saZ loa, ise Ti trav ma mi i Ro,rom ka ri e ris das ru le ba mo -gix des da aseT Sem Txve va Sixel ca ri e li rCe bi cxov re -bi se u li ga mow ve ve bis wi na Se.ami tom ga naT le ba au ci le be -lia. me o re caa: ga naT le bu lispor tsme ni Ta vis saq me sacbev rad ukeT wa ruZ Rve ba daTa vis mra val mxriv gan vi Ta -re ba sac Se uw yobs xels. amsaq me Si ki ga naT le bis sa mi -nis trom me ti pro fe si o na -liz mi da hu ma nu ro ba un daga mo i Ci nos: spor tsmens un -da mi e ces Se Ra va Te bi. Tu rafor mis, ama ze msje lo ba Se -iZ le ba da Cvenc gvaqvs Cve nimo saz re be bi, ra sac sa Ta na -do or ga ni za ci ebs vaw vdiT;Tu ga iT va lis wi ne ben, kar giiq ne ba. zo gi iT va lis wi nebsda ami tom kar gi ma ga li Te -bic gvaqvs am kuT xiT. me Se -miZ lia dRe i saT vis im ker ZoumaR le si sas wav leb le bisma ga li Te bi mo giy va noT, sa -dac gaT va lis wi ne bu lia gar -kve u li Se Ra va Te bi. cxa dia,amis uf le bas maT av to no mi -u ri mmar Tve lo ba aZ levT.ma ga li Tad, Sa vi zRvis uni -ver si te ti war Ci ne bul spor -tsmens wli ur ga da sa xadsuna xev rebs; ajil do ebs sxvafor mi Tac...…– Tqven xazs us vamT

qar Tu li spor tis mmar -Tvel or ga no eb Tan da fe de -ra ci eb Tan Ta nam Srom lo -bas, mag ram jer ara fe ri

giT qvamT umaR les sas wav -leb leb Tan Ta nam Srom lo -ba ze. TvliT Tu ara, romstu den tu ri spor tis gan -vi Ta re ba Si ma Tac un da da i -don wi li?

– cxa dia, un da da i don,Tum ca Cven maT ve ra fers da -va val de bu lebT. Tu ki ma Tisur vi li iq ne ba, Cven mzadvarT Ta nam Srom lo bis Tis.Ce mi am Ta nam de bo ba ze mos -vlis pir ve li ve dRi dan da -viw yeT am mi mar Tu le biT mu -Sa o ba da TiT qmis yve la ker -Zo da sa xel mwi fo umaR lessas wav le bels da vu kav Sir -diT. Sev Ta va zeT Cev ni geg me -


àó ðîëôåìòëíïäóîïæ èòóæãåþò ìïá èå ì , ú õ ïæòï , ì ïà ï í ïæë øåæåã ì èòïéùåâ .

ñïçïíøò áïîàâåäèï ìüóæåíüèïìðëîüìèåíåþèï âåîïôîòàãïèëò÷òíåì àïâò âåîú ûòóæëìï àóÿòæïëþåþøò, ìïæïú üîïæòúòóäïæûäòåîåþò âïîà, æï âåîú ìðëîüòììõâï ìïõåëþåþØò...

ì üóæåíü ì ðëîüì èå íå þ ì øåéïâïàå þò óíæï èòå úåà .

bi da xed ve bi, mo vis mi neT ma -Ti po zi ci e bic. mra val Tanuk ve gvaqvs sa er To in te re -se bi da vaR rma vebT Ta nam -Srom lo bas; bev ris ga nac ve -liT saq mi an wi na da de bebs.ro gorc ze moT mo gax se neT,sa u ni ver si te to fe de ra ci asar ga aC nia sa Ta na do ma te ri a -lu ri re sur si, ami to mu ni -ver si te te bi xSi rad gviT mo -ben spor tul mo ed nebs sa as -pa re zod; Ta vi an Ti gun de biseki pi re ba-mgzav ro bis xar -jeb sac Ta vad fa ra ven, racnam dvi lad mi sa sal me be lia.Cve ni uax lo e si geg me biT,gvsurs ram de ni me po pu la -rul sa xe o ba Si Sev qmnaT dare gu la ru lad Ca va ta roTsa qar Tve los Cem pi o na te bi;

dav yoT is li ge bad da amiTki dev uf ro ma sob ri vi da po -pu la ru li gav xa doT. am gza -ze uk ve dgas fut za li. 30gun di ejib re ba er Tma neTs.Sev qme niT pir ve li da me o reli ge bi da uSe Ra va To mat Ce -bis mxil vel nic gav xdiT,rad ga nac gar da imi sa, romsap ri zo ad gi le bis Tis ib -rZvi an gun de bi da pri zebs

iRe ben, li ga Si ad gi lis Se -nar Cu ne bis Tvis brZo lacuwevT. ase Ti ve li ge bis Seq -mnas vgeg mavT 15-ka ca rag bSi,xel bur TSi , ka laT bur TSida sxva pu po la rul sa xe o -beb Si. cxa dia, Tu ara umaR -les sas wav le bel Ta Ta nad -go ma, sa sur vel Se degs vermi vi RebT. – TvliT Tu ara, rom is

er Ti we li, rac Tqven sa u ni -ver si te to spor tis fe de -ra ci is sa Ta ve Si xarT, war -ma te bu li iyo?

– sa er Ta So ri so Se de ge -biT Tu vim sje lebT, mo sa wo -ni bev ri ara fe ri gvaqvs, mag -ram am mi ze zeb ze uk ve vi sa ub -reT. Ta nac sxva tur ni reb Si,gar da msof lio uni ver si a -di sa, Za le bis mo sin jvis Se -saZ leb lo ba ar mog vce mia.sxva kuT xiT ki bevrs vcdi -lobT da uk ma yo fi lo nam -dvi lad ar var. vTvli, romer Ti agu ri ki dev dav de imke del ze, ro e lic aq Cemsmos vlam de ar se bob da. Se -vec de bi ki dev bev ri mi vu ma -to. Cems me re Tu vin me ki devuf ro mets ga a ke Tebs, nam -dvi lad ga mi xar de ba. ro disdav to veb am Ta nam de bo bas arvi ci, mag ram sa nam viq ne bi,cdas ar da vak leb da, ime dia,Se deg sac sa Ta na dos mi vi -RebT.

çâòïæ ØÏÀÒÎÒØÂÒÄÒ

ôëüëåþò èëãâïùëæïìïáïîàâåäëì ìïóíòâåîìòüåüë

ìðëîüòì ôåæåîïúòïè

36 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ì ï åîàï øëîòìë øåæåãå þòà àó âòè ìöåäåþà , àïâ èëì ï ùëíò þåâîò ïîïôåîò ãâïáâ ì .

msof li os wle van delpir ve lo ba ze Cve ni mo Wi da ve -e bi fa ta lu rad wa ru ma teb -lad ga mo vid nen — ori ve nak -re bis mo na ga ri er Ta der Tibrin ja oa, ro me lic `Ta vi -suf lad~ mo Wi da ve mZi me wo -no san ma ge no pet ri aS vil mamo i po va. sru lad da kom pleq -te bu li ori gun di dan, 14 ka -ci dan er Ta der Ti me da li daisic yve la ze da ba li sin ji sa— nam dvi lad ve raa sa i me doga mos vla. gan sa kuT re biTcu dad an ti ko seb ma ias pa re -zes, To rem Ta vi su fa li sti -liT mo Wi da ve Ta gan pet ri aS -vi lis gar da, ki dev sam ma iWi -da va brin ja os Tvis, Tum cawa a ges da le van qe lex saS vi -lic (66), ia kob ma qa raS vi -li ca (74) da da viT qe raS vi -lic (96) me xu Te ze dar Cnen.Tum ca ax la amiT mxo lodTavs vim Svi debT, To rem sa -bo lo od is to ri as me da liSe mor Ce ba da ara ma Ti me xu -Te ad gi li.

Ca var dna miT uf ro saw ye -nia, rom sul ra Rac er Tiwlis wi naT lon don Si sak ma -od kar gad vi as pa re zeT. mar -Ta lia, mas Sem deg gun de bimniS vne lov nad ga da xa lis dada ori ve nak re bi msof li o zeZi ri Ta dad de bi u tan te biTSev se bu li wa vi da, mag ram ga -na maT ki ub rZol ve lad dada um sa xu reb lad mo i po vesad gi li nak reb Si? maS, ra mox -da am erT we li wad Si, ra tomda vi xi eT ase mkveT rad ukan?Tan ra tom ga mo av li na ori vegun dma er Ti da igi ve Tval -Si sa ce mi nak li _ cu di fi zi -ku ri mom za de ba?

cxa dia, amis mi ze zi mo sam -za de bel pro ces Sia sa Zi e be -li, Tum ca sad _ mwvrTne -leb Si Tu Ta vad mo sam za de -bel geg ma Si — sa kiT xa vi swo -red es aris. vfiq robT, gun -deb ze da de bi Tad ar ai sa xe -

bo da mwvrTnel Ta ase Ti myi -si e ri cvla, gan sa kuT re biT —Ta vi su fa li sti liT mo wi da -ve Ta nak reb Si, To rem an ti ko -seb Si es pro ce si uf ro eta -pob ri vad mox da. mag ram Tupir velT Se da re biT ga mo uc -de li mwvrTne le bi hyav daT,ima ves ver vit yviT an ti ko -seb ze. maS, ra tom mo u vi daori ve Stabs da ax lo e biT er -Tna i ri Sec do ma fiz mom za de -


ì ï åîàï øëîòìë øåæåãå þòà àó âòè ìöåäåþà , àïâ èëì ï ùëíò þåâîò ïîïôåîò ãâïáâ ì . ÿ òæïëþò ì ÷ïâ ïîæíï êòæåâ óôîë ìïùñåíò ï äëíæëíóîò ùïîèïüå þò ì ôëí çå .

ïìðïîåçò

÷ïâïîæí

òì ìåçë

íòíïêðåþòì èùâîàíåäò îåâïç èòíæëîïøâòäò æï ãåíë ðåüîòïøâòäò, îëèäòìþîòíöïëì èåæïäò áïîàâåäèëÿòæïâåàï åîàïæåîàòèëíïãïîòï ãïìóä ìåçëíøò.

ÿòæïëþï

ba Si? xom araa amis mi ze zi is,rom wle uls gun de bi mo sam -za deb lad uc xo eT Si aRar ga -uS ves _ ku lu a reb Si jer ki -dev se zo nis da saw yis Si am -bob dnen, rom sa mi nis trom sa -qar Tve lo Si mom za de bis mi -Ti Te ba gas ca, sa uc xo e Todve Rar da ga fi nan seb To. bo lowleb Si Cve ni mo Wi da ve e bi sis -te ma tu rad da di od nen sa er -To fiz mom za de bis Sek re ba zeda er Tob liv var ji Seb ze

som xeT sa da be la rus Si. jerisic sa kiT xa via, ba ku ri a nispat ro ni qvey ni dan fiz mom za -de bis Tvis ra tom un da wa su -liy vnen sad me, Tum ca, eW vigvaqvs, amiT sa mi nis tros ma -Sin del xel mZRva ne lo bas ga -ur bod nen, ro me lic aq ti u -rad ere o da mwvrTnel Ta saq -me eb Si. isic faq tia, rom er -Tob li vi var ji Se bi didrols as ru leb da mo Wi da ve Tamza de ba Si, rad gan es ha e ri -viT sWir de ba yve la gunds _mo Wi da ve e bi aq eC ve vi an sxva -das xva sti lis, teq ni kis, taq -ti ki sa da Se saZ leb lo be bisme to qe ebs, ux vad hyavT spa -ring-par tni o re bi, rac Cven -Tan prob le maa. gan sa kuT re -biT _ mZi me wo neb Si. Tum cabu da peS tSi, msof li os Cem pi -o nat ze fi zi ku ri xar ve ze biim de nad sim pto mu ri iyo, Se -uZ le be lia, es mxo lod uc xo -eT Si mo um za deb lo bas da vab -ra loT _ ad re ul wleb Si xomamis ga re Sec sak ma od xSi radga di od nen fons...

Tum ca, rac un da iyos wa -ru ma teb lo bis mi ze zi, co taga sak vi ria ko men ta re bi, racan ti kos Ta nak reb ze ga a ke Tesgun di sa Tu fe de ra ci is xel -mZRva ne leb ma — wa ge bis mi u -xe da vad, da vi na xeT, rom maTsa o lim pi a dod di di po ten -ci a li aq vTo! sa in te re soa,ra da i na xes ase Ti pir ve li vewa ge bul Sex ved reb Si? me tic

— vi ciT, ra Se uZ li aT re vazlaSxs (60) da sa Ci no da vi Ta -i as (66), gvi na xavs le van ara -bu lis (120) Wi da o bac, To rembu da peS tu ri su ra TiT TuSe viq me niT maT ze war mod ge -na... an, sa in te re soa, ase Ti rada i na xes ba Ca na fut ka ra Zis(55) ga mos vla Si. sa er To dac,es bi Wi cal ke sa ub ris Te maa_ mig vaC nia, rom axal gaz -rda, dam wye bi spor tsme ni asear un da ga wi ro. nak re bisdam ri ge bel ma re vaz min do -raS vil ma qe lex saS vil zeTqva, praq ti ku lad, xa Su risdar ba zi dan wa viy va neT msof -li o zeo, mag ram imas asa kob -riv nak re beb Si ma inc hqo dauc xo eT Si as pa re zo bis ga -moc di le ba, fut ka ra Ze kimar Tlac sax li dan wa iy va nesam xe la Se jib re ba ze. Tanadap ta ci is Tvis San sic arhqon da — mxo lod erT tur -nir Si mo es wro mi si ga moc da.vfiq rob, araa ga mar Tle bu -li, dam wyeb spor tsmens am xe -la pa su xis mgeb lo ba ah ki do —Se iZ le ba, amiT mis mo ma valsse ri o zu lad av no.

sa er To dac, vfiq robT,aras wo ri iyo msof li os Tvisnak reb Ta da kom pleq te biswe sic _ fe de ra ci am brZa na,rom bu da peS tSi mxo lod sa -qar Tve los Ta sis ga mar jve -bu le bi wa vi dod nen, am ver -diqts ki mwvrTne le bi verga da ax tnen. mi ve sal me biT

38 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãåíë ðåüîòïøâòäò æï æïâòà ðëéëìòïíò èìëôäòë÷åèðòëíïüçå þóæïðåøüøò.

ãåíë ðåüîòïøâòäò æïèìëôäòëì ëîãçòì ÷åèðòëíò,

ìïáïîàâåäëì ÿòæïëþòìôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüò

äóêï êóîüïíòûå þóæïðåøüøò ìðïîòíãåþòìïì.

ïäþïà ïîï ì ùëîò òñë èìëôäòëçå íïêîåþò ì æïêëè ðäåáüå þò ì ùå ìò .

imas, rom li de reb ma Si datur ni reb Sic un da iWi da on;ima sac, rom ev ro pa-msof li -os Tvis Se sar Ce vi Se jib re be -bi un da ga mo i yos da maT ga -mar jve bu lebs pri o ri te timi e ni WoT, mag ram aseT mniS -vne lo van tur nir ze wam -svle lis er Ti as pa re zo biTga mov le na ma inc ar mig vaC niaswo rad. ki dev vi me o rebT _Ta sis ga mar jve bu lebs pri o -ri te ti un da mi ni We bo daT,mag ram msof li os Tvis mo sam -za de bel cik lSi sxva kan di -da te bic un da ga mo e ca daT.mo sam za de be li pe ri o di, saw -vrTne li tur ni re bi xomimis Tvis ar se bobs, rom Se va -mow moT yve la pre ten den tida tur nir ze is wa viy va noT,vinc mo ce mul mo men tSi uke -Tes for ma Sia, Cven ki di ne bisaR ma wa ve diT — jer kan di da -te bi Se var Ci eT da me re ve ca -deT, isi ni mog vem za de bi namsof li os Tvis. di ne bis aR macur va ki ara so des das ru le -bu la war ma te biT. ar un daga mog ve ric xa imis Se saZ leb -lo bac, rom vi Ra cas Ta sisSem deg iq neb mkveT rad mo e ma -te bi na da msof li os winejob na kon ku ren tis Tvis.amis Se saZ leb lo bas yve lamwvrTne li uS vebs da Cven ra -tom Ra mo vin do meT ori gi na -lu ro ba? Sar San ase mo iq cago gi ko Ru aS vi li ru se Tisnak reb Si, ro ca sa o lim pi a -

dod Se sar Ce vi Se jib re bis _qvey nis pir ve lo bis mom gebni ki ta mel ni kov Tan er Tador tur nir ze vi ce-Cem pi o nirus tam tot ro vic ga mos ca -da. am uka nas knel ma er Tganpi ra di Sex ved ra mo u go mel -ni kovs, me o re gan Se de giTajo ba da ko Ru aS vil mac iswa iy va na lon don Si, sa dactot ro vi me sa me ze ga vi da.no em ber Si, mos kov Si ga mar -Tul èv ro pis er Ta Tas ze~mwvrTne leb ma ro ta ci as mi -mar Tes. gan sa kuT re biT — an -ti kos Ta nak reb Si (msof li osSe mad gen lo ba uf ro met kiT -xvebs maT Tan to veb da) daaman Se de gic ga mo i Ro — zo -gan axal ma kad reb ma uf roukeT iWi da ves.

ro ca gun de bis mo um za -deb lo ba ze vsa ub robT, bu -neb ri vad gaC nde ba kiT xva, ev -ro pis Cem pi o nat ze xom iWi -da ves kar ga do. saq mec isaa,rom iq mar Tlac bev rad ukeTiy vnen mom za de bul ni, mag rammsof li om de aRe bu li tem piver Se i nar Cu nes. mar ti vi am -ba via, rom ev ro pis pir ve lo -ba msof li os Tvis mza de biseta pia anu iqam de ki dev uf -ro un da mo u ma to. sam wu xa -rod, ase ar mox da, rac, sxva -Ta So ris, Zi u do is teb Ta nacSe i niS ne bo da — ara am do niT,mag ram gar kve u li ukus vlaiqac iyo. et yo ba, mza de bis 4-5-Tvi an etaps ukeT ga var -

TviT Ta vi, mag ram mTel we -li wad ze am geg mis sa Ta na -dod ga we ra gag vi Wir da... al -baT, esec ga mo uc de lo bisbra lia...

bu da peS tSi, msof li ospir ve lo ba ze na Te li wer ti -le bi Tu ra me ga moC nda, isicmxo lod Ta vi su fa li sti liTmo Wi da ve Ta nak reb Si da isic_ Se da re biT mkrTa li. es da -de bi Ti mo men ti Zi ri Ta dadaxal gaz rdebs ukav Sir de baT— med lam de mi su li ze mo Ca -moT vli li kvar te ti de bi u -tan tia, xo lo qe lex saS vi lida pet ri aS vi li je rac 19-20wli se bi ari an. sa in te re sofaq tia — ro ca gun dis ga moc -di li li de re bi, ev ro pis Cem -pi o ni gi or gi edi Se raS vi li(55), Tum ca msof li os esecpir ve lad Wi da ob da), ag reT veolim pi a di sa da ev ro pis vi -ce-Cem pi o ni vla di mer xin Ce -gaS vi li (60) da ev ro pis or -gzis ga mar jve bu li, msof li -o sa da olim pi a dis brin ja osme da lo sa ni da viT mar sa giS -vi li (84) SeT qmu le bi viT me -sa me wres ver gac dnen, am pa -ta ra da de bi u tan tma bi Web maro gor SeZ les maT ze me ti?aqac is ti pu ri Sem Txve va xomaraa, rac aTe nis olim pi a da zevi xi leT, ro ca ori ve gun difex ze ver id ga `ga daw vis gan~da mxo lod er Tma ga uZ lo,sxveb ze axal gaz rda ra mazno za Zem? Tum ca es ise Ti uc -

ãóíæòì äòæåîåþò øåàáèóäåþòâòà èå ì ï è å ùîåì âåî ãï ì úæíåí .


ãåíë ðåüîòïøâòäòåâîëðòì ðòîâåäëþïçå.

ïäþïà ïîï ì ùëîò òñë èìëôäòëçå íïêîåþò ì æïêëè ðäåáüå þò ì ùå ìò .

na u ro baa, ax sna Zal ze Zne lia.cxa dia, kar gia, ro ca de bi u -tan te bi msof li os pir ve lo -ba ze Tun dac me xu Te ad gi -lam de aR we ven, mag ram Sec do -me bic Tu ar da vi na xeT, ma Tacli der Ta be di eliT...

bu neb ri via, va fa sebT qe -lex saS vi lis miR we va sac,mag ram axal gaz rde bi dan gan -sa kuT re bul qe bas pet ri aS -vi li im sa xu rebs. is jer 19wli saa, Tum ca uk ve di deb Sicmo as wro Ta vis ga mo Ce na _wle uls ev ro pis pir ve lo ba -zec mo i po va brin jao da —msof li o zec. Ta ma mad Se iZ -le ba iT qvas, mas axal gaz -

rdeb Si ba da li ar hyavs —igebs yvel gan da yo vel Tvis,ugebs yve las. ni San dob li viiyo, rac an ka ra Si, axal gaz -rdul tur nir `Cem pi on Si~ga mos vlis Sem deg erT-erTru sul sa Wi dao fo rum ze da -we res — ra un do da mas Tur -qeT Si, ali ali e vis tur nir -ze eWi da va, iq ga mos vla rasmis cem dao. ax ïägaz rdeb Siman mar Tlac uk ve Tqva Ta vi -si saT qme li, ax la ki uf ro -seb Sic un da Tqvas. mar Ta -lia, maT Sic uk ve li de radCa mo ya lib da, mag ram wo nisfa vo ri teb Tan Sex ved reb Sijer ma inc ig rZno ba sxva o ba,

rac drom da ga moc di le bamun da amo av sos. mas jer fi zi -ku ri ja nic ak lia asa kiT uf -ro seb Tan tol-fe rad sa Wi -da od, ga moc di le bac da eS -ma ko bac, Tum ca TviT na ba dita lan ti ro maa, esec ko Web Siet yo ba. am se zon ma sav se biTda a das tu ra mi si pi ra dimwvrTne lis — nug zar sxi re -lis mi er 2-3 wlis win naT qva -mi, es Ce mi bo lo miR we va iq ne -ba, olim pi ur Cem pi ons gav -xdi da wa val spor ti da no.wle van del ma se zon ma am sit -yve bis sa fuZ vli a no ba Si dag -var wmu na.

òîïêäò ÀÏÂÏÛÅ

ï õ ïäãï çîæåþòæïí ãïí ì ï êóàîåþóä áåþ ï ì ðåüîòï øâòäò òè ì ï õóîåþ ì .

40 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

íïêîåþòì äòæåîåþèï — æïâòàèïîìïãòøâòäèï æï âäïæòèåîõòí÷åãïøâòäèï âåîú þïáëìüóîíòîøå ãïèëò÷òíåì àïâò.

äåâïí áåäåõìïøâòäò èìëôäòë÷åèðòëíïüçå (èïîúõíòâ);

ãåíë ðåüîòïøâòäòì ðòîïæòèùâîàíåäò íóãçïî ìõòîåäò

(èïîöâíòâ).

ÃÏËÎÅþÓÄÒ ÃÎÛÍËþÅþÒÌ ×ÅÈÐÒËÍÏÜÒ

rio-de-Ja ne i ro Si, msof -li os Cem pi o nat Si ga mos vlaCven ma vaJ Ta nak reb ma sus tadda iw yo — pir ve li sa mi dReumed lod Ca am Tav ra, Tum came re av Tan dil Wri kiS vil ma(81) da va le ri li par te li -an ma (90) ver cxlis med le bimo i po ves da sa er To su ra Tiod nav ga mo a ke Tes. vi Ta re baaS ka rad ga mo as wo ra bo lodRem, ro ca Cve neb ma tri um -fa lu rad mo i ges gun du ripir ve lo ba. Ta vi da va ne boTimas, rom fi nal Si ru sebs va -jo beT; ima sac, rom ru seb Tan0:2-dan amov qa CeT da 3:2 vi -mar jveT, da mTa va ri isaa,rom nak reb ma gun dur Si Wi -da o bis Za li an kar gi xa ris xiaC ve na. gun dur Si ise Te bicga mo coc xldnen, in di vi du a -lur Si mTlad da ma je reb -lad rom ver ias pa re zes. et -yo ba, amis mi ze zi Ta vad tur -ni ris for mat Sia — pi radpir ve lo ba Si Tu mxo lod sa -ku Tar Tav ze xar da mo ki de -bu li da Sens Sec do mas ve ra -vin ga mo as wo rebs, gun dur Siki Se iZ le ba, sxvam ga a ba Ti -los. amis ma ga li Ti am tur -nir ze uk leb liv yve la Sex -ved ra Si vna xeT, xo lo ru seb -Tan fi na li su lac kla si ku -ri Sem Txve vaa. mar Ta lia,gun dur Si Se ni Sec do miT sa -er To saq me sac afu Web anusxva sac ur Tu leb mdgo ma re -o bas, rac da ma te bi Ti tvir -Tia, mag ram vi Ra cis ime di ma -inc gaqvs, sa ku Tar Tav Tanpi ris pir dgo ma ki, et yo ba,bev rad Zne lia.

sam wu xa rod, gun du ris -gan gan sxva ve biT, pi rad mapir ve lo bam ga o re bu li Seg -rZne ba da bev ri sa fiq ra li

dag vi to va. uTu od da de bi -Tia is, rom da mo u ki deb lo -bis mo po ve bi dan dRem de mxo -lod me o red Sev Ze liT msof -li o ze er Tba Sad ori fi na -lis Wi da o ba — pir ve lad es2007-Si ima ve ri o Si mox da.Tum ca ev ro pis wle van de litri um fa lu ri pir ve lo bisda rad, mTa var ma mwvrTnel mairak li uz na Zem am je ra dacSe mog vTa va za re kor di _ 7wo ni dan 4-Si na xe var fi nal Sivi Wi da veT, rac aqam de ara so -des mom xda ra. es Za li an kar -gia da uda vod mi a niS nebsgun dis sta bi lu ro ba ze, mag -ram cu dia, rom am oT xi Se -saZ lo jil do dan mxo lodori mo vi po veT da maT So risarc er Ti araa oq ro — uCem -pi o no ba li de re bis Tvis miR -we va araa, ra gind ma sob rivwar ma te ba ze da re kor deb -zec un da vi la pa ra koT. miTuf ro, rom me ti nad vi ladSe iZ le bo da da bav Svu ri Sec -do me biT wa va geT. es Se de giwar ma te ba sa Su a lo do nisnak re bis Tvi saa, mag ram araCven Tvis. Tum ca me dals me o -re mxri dan Tu Sev xe davT,gun dis am ga mos vlas ze mox -se ne bu li na xe var fi na le bissi ux vi sa da sta bi lu ro bisga mo verc wa ru ma te bels da -var qmevT — sa Su a lo e bi am -dens ver aR we ven. ami tom vam -bobT, rom Zne lia, er TniS nadSe a fa so nak re bis as pa re zo -ba. sa u ke Te so gzaa, miR we veb -Tan er Tad is nak lo va ne be -bic da vi na xoT da ga va a na li -zoT, ra mac mar Tlac Rir se -ul, ev ro pis pir ve lo bis sa -dar ga mos vla Si xe li Seg vi -Sa la — amis mi ze zi swo red impa tar-pa ta ra xar ve zeb Sia.

ev ro pis Cem pi o na ti siZ -li e riT bev rad Ca mo u var de -ba msof li o sas da uto pia iq -ne bo da ima ze oc ne ba, rom ri -o Sic ga vi me o reb diT bu da -

ð òîïæèï ðòîâåäëþï è ãïëîåþóäò øåãîûíå þ ï æï þåâîò ìïôòáîïäò æïãâòüëâï .ï õ ïäãï çîæåþòæïí ãïí ì ï êóàîåþóä áåþ ï ì ðåüîòï øâòäò òè ì ï õóîåþ ì .


ûòóæë

ïìðïîåçòîë

ò-æå

-ýïí

åòîë

øòæï

íïõó

äò

íïêî

åþò

èìëôäòë ÷åèðòëíïüòì âåîúõäòìèåæäòì èôäëþåäåþò:ïâàïíæòä ÿîòêòøâòäò (çåèëà) æïâïîäïè äòðïîüåäòïíò.ìïáïîàâåäëì íïêîåþò èìëôäòë÷åèðòëíïüøò ãïèïîöâåþïì çåòèëþì.

peS tSi naC ve neb Se degs, sa -dac 7 wo ni dan 6-is fi nal Sivi as pa re zeT (im erT wo na Si —100-Si sa er Tod Ca var dnagvaqvs anu un greT Si `coc -xal~ wo neb Si yvel gan fi nal -Si ga ve diT), xo lo 9-dan 7-maspor tsmen ma me da li mo i po -va. Tum ca ar se bob da Si Si,xom ar gan me or de bo da bo lowleb Si dam kvid re bu li cu ditra di cia, ro ca se zo nis da -saw yis Si anu ev ro pis Cem pi o -

nat Si karg ga mos vlas wlisbo los, se zo nis mTa var tur -ni reb Si — msof li os pir ve -lo beb sa da olim pi a da ze sa -Si ne li as pa re zob da mos dev -da. si mar Tle giT xraT,msof li o ze pir ve li sa midRis Sem deg es fiq ri armSor de bo da imis mi u xe da -vad, rom Wi da o bis xa ris xi am -je rad bev rad uke Te si iyoda ara wi na wle bi viT ka tas -tro fu li. bo lo dRe eb ma es

Si Si ga a qar wyla, Zi ri Ta dadWri kiS vi li sa da li par te -li a nis kar gi Wi da o biT, mag -ram isic aS ka raa, rom gun diev ro pis pir ve lo ba ze bev radukeT iyo mom za de bu li. ev -ro pa ze TviT ze be da rex vi -aS vi lic (73) ki, ro me licara so des ga mo ir Ce o da kar gifi zi ku ri mom za de biT da ma -le iR le bo da, sa u ke Te sofor ma Si iyo — arc iR le bo -da, mSve niv ra dac sun Tqav da,

ÿòæïëþò ì õïîòì õò ïèöåîïæ þåâîïæ óêåàå ìò òñë , âòæîå ùòí ï ùäåþ øò .

42 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

áïîàâåä ûòóæëòìüàï ãóíæò— èìëôäòë ÷åèðòëíò

gam Zle o bi Tac sxvebs aRe ma -te bo da da ara Tu kon kre tu -li Sex ved ris bo lom de id gamya rad fex ze, mTel Se jib re -bas Se sa niS na vad ga uZ lo.sam wu xa rod, bra zi li a Si ma -sac da sxveb sac `fi zi ka Si~se ri o zu li xar ve ze bi ga mo -aC ndaT. ri o Si Cvens mTa varprob le mad ga u re se bu lifiz mom za de ba ga moC nda,Tum ca bu da peS tSi bev ritaq ti ku ra dac ukeT Wi da ob -da da — Coq bjen Sic, ax la kizo gi TiT qos ar uje reb damwvrTnels, an dag vi a ne biTre a gi reb da mis Se niS vneb ze...ara da, we siT, ev ro pir ve lo -ba msof li os Tvis mo sam za de -bel eta pad un da ga mo vi ye -noT, ro gorc uf ro Zli e ri

tur ni ri sa. sxva na i rad romvTqvaT, ev ro pi dan msof li -om de mza de bis eta pi aR ma va -li di na mi ki sa un da iyos — iqmiR we u li do ne msof li os -Tvis au ci leb lad un da ga a -um jo be son, To rem erT ad -gil ze ga Ce re bac ki ver mo i -tans Se degs, ara Tu ukan da -xe va. Tum ca, ro gorc giT -xriT, Cve ni aT le te bis gar -kve u li na wi li bu da peS tSiukeT iyo mom za de bu li (arvgu lis xmobT trav mi re bu -lebs — la Sa Sav da Tu aS vil -sa da le van wik la urs). et -yo ba, msof li os Tvis mza de -bis pro ces Si ma inc ga i pa rara Rac Sec do me bi, ris ga mocgun di for mis pik Si ver Sex -vda mTa var Se jib re bas. sam -

wvrTne lo Stab ma ukeT icis,raa ga mo sas wo re be li da raiyo Sec do ma. es mwvrTnel Taam Se mad gen lo bis Tvi sac sa -de bi u to Se jib re ba iyo daal baT Ta vad isi nic bevrsda i na xav dnen. mar Ta lia, yve -la maT gans di di ga moc di le -ba aqvs, mag ram er Tia asa kob -ri vi an Tun dac uc xo u ri nak -re bi da me o re — qar Tu li re -a lo ba, sa dac maT Ca mo ya li -be bul an ax lo mo mav lis var -skvla veb Tan uwevT mu Sa o ba —var skla vur nak reb Tan ur -Ti er To ba xom or ma gad Zne -lia. maT ima zec un da ifiq -ron, ri si bra lia am de niuneb lie, bav Svu ri Sec do me -bi. Zi u do spor tis sab rZo losa xe o baa da aq kri ti kul mo -

ÿòæïëþò ì õïîòì õò ïèöåîïæ þåâîïæ óêåàå ìò òñë , âòæîå ùòí ï ùäåþ øò .


âïîäïè äòðïîüåäòïíò æï èòìòëîàïþîûëäåþò êïíëìàïí (çåèëà)æï æåíòìëâàïí (áâåèëà).

âïîìêâäïâóî íïêîåþàï í óîàòåîàëþï õëè ëîèïã ïæ ûíåäòï . . .

men tSi swra fi az rov ne ba ga -dam wyve tia, ra sac Cve ne bixSi rad ver av len dnen.

ÐÎËÃÎÅÌÓÄÒ ÆÓÅÜÒ

sa bed ni e rod, ri o Siprog re sis ma ga li Te bic vna -xeT, Tum ca uf ro co ta. Tun -dac Wri kiS vi li avi RoT _fi zi ku rad ev ro pa zec kargfor ma Si iyo, mag ram msof li -o ze Se u da re bel sis wra fes

da, rac mTa va ria, Ci ne bulko or di na ci as av len da. eswi nas war eta peb ze im de nadara (iq me to qe eb ma se ri o zu -li saf rTxe ver Se uq mnes),mag ram na xe var fi nal Si ev ro -pi sa da msof li os Cem pi on -Tan, olim pi a dis pri zi or,rus ivan ni fon tov Tan dafi nal Si frang lo is pi et -ris Tan naT lad ga moC nda —maT ram den jer me ka ta sa viTSe ut ri al da ha er Si da er TiSe xed viT, ui me do si tu a ci i -

dan ga eq ca. me to qe ebs se ri o -zu lad uWir daT mi si dag de -ba, Tum ca pi et ris Tan Ta va -dac ga mo av li na xar ve ze bi,ro ca da uT mo pir ve li Cav -le bis upi ra te so ba, ve raf -riT mo ax via Tavs mis Tvisxel say re li sti li da vercTvi Ton Sec va la Wi da o ba,ro ca me to qe mis mcde lo bas— ae Ro ze da Cav le ba, yo vel -Tvis kis ru liT pa su xob da.ze mox se ne bu li ko or di na ci -is dam sa xu re biT, am mcde lo -

44 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ïâàïíæòä ÿîòêòøâòäòìëîàïþîûëäåþò

èïãëèåæëâàïí (çåèëà),ìüòâåíìàïí (áâåèëà, èïîúõíòâ) æïíòôëíüëâàïí (áâåèëà, èïîöâíòâ).

ì ï þ åæíòåîëæ , îòëøò ðîëãîåìò ì èïã ïäòàåþò ú âí ï õåà .

bas ume te sad ga eq ca, mag ramer Txel ma inc moh yva gde ba -ze, rac ga dam wyve ti aR moC -nda. ro gor un da eWi da vafran gTan, es gun dur Si dag -va na xa, ro ca Ta vi suf lad au -Ro ori va za ri. amas Tan, mas`li par te li a nis sin dro mic~sWirs — gu li uf ro sa na xa -ob riv Wi da o ba ze, uf ro ile -Teb ze mi u wevs da ara Se deg -ze. gun dur Si mon Rol ni am-oSir sa in jar gal Tan gaf -rTxi le be biT mo ge ba ise ga -ni ca da, ileT ze ver da vag -deo, ta ta mi dan ga su li uz na -Zem msu bu qad da tuq sa, mTa va -ria, mo i ge da ra ga wu xeb so.Tum ca is jer 22 wli saa daase Ti re aq cia ga sa ge bia _`sis xli uduRs~. es prob le -ma wle bis gan mav lo ba Si awu -xeb da li par te li ans da, ro -gorc iq na, wle uls mo ag va ra.

ev ro pis Cem pi o nat Tan Se da -re biT, li par te li a ni msof -li o ze bev rad da din je bu liiyo, uf ro taq ti ku rad Wi da -ob da da aq cents Se deg ze ake -Teb da — man ri o Si sxvag va riprog re sic ga mo av li na, mag -ram um Tav res win svlad prag -ma tiz mi mig vaC nia. ki dev er -Txel un da ga vix se noT gun -dur Si mi si Sex ved ra uz beker kin do ni a rov Tan, ro caCoq bjen Si ga e ki da TiT qosaraf ris mom cem si tu a ci a Si,sa bo lo od ki Se boW vas ga -mor Ca — ad re is arc ifiq reb -da Coq bjen Si ga yo las.

ze moT qmu li dan er Tidas kvnis ga ke Te bac Se iZ le ba— ev ro pis pir ve lo bis Sem -deg vi sac prog re si hqon da,war ma te bac mo i po va, xo lovinc Tun dac na xe va ri na bi jiga dad ga ukan, wa a go.

ro gorc un da Se va fa soTam nak re bis ri o Si ga mos vla(vin war ma te bad mi iC nevs, vin— wa ru ma teb lo bad), faq tia,rom Za li an axal gaz rdu lida per speq ti u li gun digvyavs — sa Su a lo a sa ki 22-23we lia, rac sa mo mav lod ki devuf ro mo ma te bis imeds gvi -to vebs, Tum ca mo ma val ze sa -ub ri sas au ci leb lad un daga vix se noT axal gaz rdu li


çåþåæï îåõâòïøâòäò

ãïèïîöâåþóäàï êâïîúõäþåêçåïìïáïîàâåäëì íïêîåþò — åâîëðòì ðòîâåäò ÷åèðòëíòïõïäãïçîæåþì øëîòì.

ì ï þ åæíòåîëæ , îòëøò ðîëãîåìò ì èïã ïäòàåþò ú âí ï õåà . îòëøò ãï èëìâäïì âòí ùïîèïüå þ ïæ èòò÷ íåâ ì , âòí - ùïîóèïüå þäëþïæ .

nak re bi, ro me lic bo lowleb Si Ci ne bul Se de gebs aC -ve nebs. ga mo nak li si arc wle -van de li se zo ni yo fi la — ev -ro pis Cem pi o nat ze xu Ti me -da li mo i po ves, or-ori oq -ro-ver cxli da er Ti brin -jao, mTli a no ba Si ki 10 ka ci -dan 7-ma iWi da va med lis Tvis(yu rad Re ba mi aq ci eT — 8 wo -ni dan ëàõis fi nal Si iWi da -ves), sa er To gun dur CaT vla -Si ki me o re ze ga vid nen, xo losa kuT riv bi Web Si yve las ga -us wres. amas msof li os pir ve -lo ba ze ara nak leb mSve ni e riga mos vla moh yva, sa dac oT xime da li ir gu nes (Ti To oq ro-brin jao da ori ver cxli),bo los ki tri um fiT mo i ges

gun du ri pir ve lo ba, ro me -lic axal gaz rdeb Si pir ve -lad Ca tar da. aq Cve ne bi mTe -li Ta viT aRe ma te bod nen yve -las. Tan bev rma ga mo i Ci na Ta -vi — ge la ke li xaS vi li (66),le van gu ga va (73), fri dongi ga ni (73), uSan gi mar gi a ni(81), le van ma ti aS vi li (+100),gan sa kuT re biT ki _ be qa Rvi -ni aS vil ma (90), vinc wle ulsdub li Se as ru la anu ev ro pispir ve lo bac mo i go da msof -li o sic. Tan, am or tur nir sada plus msof li os gun dur -ze 14 Sex ved ra Ca a ta ra dayve la Si wmin dad imar jva!

axal gaz rdu li nak re biri os olim pi a dam de se ri o -zu lad rom Se ar yev da erov -

nu lis po zi ci ebs, cxa di iyo,mag ram axal gaz rdeb ma ga ci -le biT ad re da iw yes uf ros -Ta Se viw ro e ba _ no em brisda saw yis Si, sa qar Tve losCem pi o nat Si 7 wo ni dan 4-Siaxal gaz rdu li nak re bis wev -reb ma ga i mar jves: lu xumCxvi mi a ni (60; aman fi nal Siev ro pis Cem pi on ami ran pa pi -naS vils mo u go), fri don gi -ga ni (73), gu ram Tu SiS vi li(100), le van ma ti aS vi li(+100), me xu Te Si ki, 81-Si,uSan gi mar gi a ni fi na lis tiiyo. axal gaz rdu lis wev riaraa, mag ram axa li sa xea 66-isfi na lis ti gi or gi qal da -nic. ise et yo ba, ese ni ri om -de bev rad ad re are ven mTa -var nak rebs.

we rils im sa in te re sofra ziT da vas ru lebT, ro me -lic axal gaz rdul gun durtur nir Si Cve ni da ru se bisSex ved ris bo los pir da pi rire por ta Je bis ko men ta tor -ma, bri ta nel ma Sel donfran ko-ruq sma Tqva, tur -nirs da asaks mniS vne lo ba araqvs, yo vel Tvis qar Tve le biige be no.

òîïêäò ÀÏÂÏÛÅ

46 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ïæïè ëáîóïøâòäò

ìïáïîàâåäëì ûòóæëòìüàïíïêîåþòì èàïâïîò èùâîàíåäò

òîïêäò óçíïûå

ï ì ï ê ì èíò øâ íåäëþï ïî ïáâ ì , ñëâåäàâò ì áïîàâåäåþò òãå þå í .

7 ÏÃÂÒÌÜË. olim pi urso fel Si ga i mar Ta sa xel mwi -fo dro Sis aR mar Tvis tra -di ci u li ce re mo nia: am dResaRi mar Ta sa qar Tve los, po -lo ne Tis, ru mi ne Tis, gvi ne isda so ma lis dro Se bi. Cvensde le ga ci as me Ta u rob da sa -qar Tve los olim pi u ri mi si -is xel mZRva ne li le ri xa be -lo vi. gvi an Ra miT ya za xe Ti -dan pe kin Si Caf rin dnen qar -Tve li Zi u do is te bi, rom -leb mac bo lo saw vrTne liSek re ba swo red ya za xeT Siga i a res.

8 ÏÃÂÒÌÜË. sa ze i mod ga -ix sna pe ki nis olim pi u ri Ta -ma Se bi. ce re mo nia ad gi lob -ri vi dro iT 20 sa aT ze da iw yoda sam sa aT na xe va rs gag rZel -da. aR lum ze ga mo vi da 204qvey nis olim pi u ri de le ga -cia. tra di ci i sa mebr, sta di -on ze pir ve li ga moC ndaolim pi u ri Ta ma Se bis fu Zem -de be li qvey nis _ sa ber Zne -Tis gun di, ro mel sac dro -SiT xel Si mo uZ Rvo da 2004wlis olim pi a dis Cem pi o ni,Zi u do is ti ilia ili a di si(jar ji zvi a da u ri). sa qar -Tve los de le ga ci is med ro -Se iyo ev ro pi sa da msof li osCem pi o ni ïíüòêóî Wi da o ba Sira maz no za Ze.

9 ÏÃÂÒÌÜË. qar Tvel Ta -gan olim pi a da Si pir vel niCa eb nen mSvil dos ne bi _ xa -Tu na na ri ma ni Ze da qris ti -ne ese bua, Zi u do is ti nes -tor xer gi a ni, tan mo var ji -Se ilia gi or ga Ze, pla J bur -Tel vaJ Ta da qal Ta wyvi le -bi.

Se sar Cev ra un dSi na ri ma -ni Zem 663 qu liT me-4 ad gi lida i ka va, ese bua ki 643 qu liTme-17 iyo. ori ve qar Tve limSvil do sa ni Sem deg wre Sigavi da.

nes tor xer gi a nis (60 kg)pir ve li me to qe iyo saf ran -ge Tis sa xe liT mo as pa re zedi mit ri dra gi ni. qar Tve limo Wi da ve va za riT da mar cxda,sa nu ge So jguf Si ki ki dev er -Ti Sex ved ra wa a go, am je rad —gal iku til Tan (is ra e li) daSe jib re bas ga mo e Ti Sa.

sak va li fi ka cio etap zexe li mo e ca ra ilia gi or ga -Zes da ma nac ma yu reb leb Siga da i nac vla.

jgu fu ri tur ni ris pir -ve li mat Ce bi ga mar Tes pla J -bur Te leb ma. sa qar Tve losvaJ Ta gun di (ge or da gia _re na to go me si da Jor Jeter se i ro) av stra li as Tanda mar cxda _ 0:2 (17:21,19:21), qal Ta gun di (sa qa darTve lo _ qris ti ne san ta -na da an dre za Ca ga si) ki _bra zi li as Tan _ 1:2 (25:23,17:21, 5:15).

10 ÏÃÂÒÌÜË. di lis 9 sa -aT ze Ta vi si me eq vse olim pi a -dis star tze dad ga tyvi ismsro le li ni no sa luq va Ze,ro mel mac pir ve li olim pi u -ri med le bi (oq ro da ver -cxli) 20 wlis wi naT se ul Simo i po va. sak va li fi ka cio Se -jib re ba Si (pnev ma tu ri pis -to le ti, 10 m) ni nom me-4 Se -de gi aC ve na (386 qu la), fi -nal Si ki 101,4 qu la mo ag ro vada sa bo lo od me sa me ad gi lida i ka va. mi si olim pi u ri ko -leq cia pe kin Si brin ja osmed liT Se iv so.

pir ve li ve wre Si xe li mo -e ca ra sa qar Tve los Zi u do -is tTa nak re bis erT-erT li -ders, ev ro pis sam gzis Cem pi -ons za za ke de laS vils (66kg). mas un grel ma mik loS un -gva rim ipo niT mo u go, mom -dev no brZo la Si Ta vad un -gre li spor tsme ni da mar -cxda da za za sa nu ge Sojguf Sic ver mox vda.

þ åò ûò í øò ìïá ïîàâåäëì éòîìå þ ï ì 3 5 ì ðëîüì èå íò òú ïâæï .

47

þåòûòíò-2008


5 ùäòì ùòíïà

ëäòèðòï

æòì æéò

óîò

ï ì ï ê ì èíò øâ íåäëþï ïî ïáâ ì , ñëâåäàâò ì áïîàâåäåþò òãå þå í .

100 m bra siT cur va Si bo -los wi na, 48-e Se de gi (1:21.70)aC ve na ana sal ni ko vam, xo loirak li re viS vil ma 200 m Ta -vi su fa li sti liT cur va Si57 mo na wi les So ris 54-e ad -gil i da i ka va (1;53.60).

olim pi ur rin gze Ta vi sipir ve li brZo la ga mar Ta ka -xa ber Jva ni am (69 kg). masmsof li os Cem pi o ni de met ri -us an dra de (aSS) da u pi ris -pir da. qar Tvel ma mok ri vemtur ni ris mTa var fa vo ritsRir se u li wi na aR mde go ba ga -u wia, bo lo ra un dSi ajo baki dec, Tum ca ame ri kel ma ma -inc Ta vi si ga i ta na _ 11:9.

11 ÏÃÂÒÌÜË. olim pi a da -Si Ca e ba ki dev er Ti qar Tve -li Zi u do is ti da viT qev xiS -vi li (73 kg). man pir vel wre -Si iu ko Ti ajo ba mol do velser giu to mas, me o re Sex ved -ra ki daT mo Crdi loko re elCol su kim Tan da rad gan ko -

re el ma na xe var fi na lam dever mi aR wia, qev xiS vi li sa nu -ge So jgu fis miR ma dar Ca.

mo ri gi jgu fu ri mat Ce biga mar Tes pla Jbur Te leb ma.sa qar Tve los sa xe liT mo as -pa re ze vaJ Ta gun dma me o remar cxi iw vnia, am je rad _ Ta -na me ma mu le bra zi li e leb Tan_ 0:2 (19:21, 17:21). xo lo Cve -ni qal Ta du e ti av stra li as -Tan da mar cxda _ 0:2 (18:21,12:21).

qar Tvel ma mok ri vem ni -ko loz izo ri am (57 kg) pir -vel wre Si aS ka ra upi ra te so -biT (14:4) mo u go boc va nelha to bat Se gis.

12 ÏÃÂÒÌÜË. pe kin Si Ca -mo vi da sa qar Tve los Ta vi su -fa li sti lis mo Wi da ve Tanak re bi. ama ve dRes da iw yoSe jib re ba an ti kur Wi da o ba -Si. qar Tvel Ta gan brZo la SiCa er Tnen la Sa go gi ti Ze (55kg) da da viT be di na Ze (60 kg).

48 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÅÄÀÏØÅÆÅÃÅþÒ 2008 ÙÄÒÌ ËÄÒÈÐÒÏÆÏÇÅÞÅÒÛÒÍØÒ

ÈÏÍÓ×ÏÎ ÊÂÒÎÊÂÅÄÒÏ (ïíüòêóîò Widaoba) — I

ÒÎÏÊÄÒ ÚÒÎÅÊÒÛÅ (Ziudo) — I

ÎÅÂÏÇ ÈÒÍÆËÎÏØÂÒÄÒ (Tavisufali Widaoba) — I

ÍÒÍË ÌÏÄÓÁÂÏÛÅ (tyviis srola) —III (pnevmaturi

pistoleti) da XVI (sportuli pistoleti)

ËÀÏÎ ÀÓØÒØÂÒÄÒ (Tavisufali Widaoba)— III

ÃÒËÎÃÒ ÃËÃØÅÄÒÛÅ (Tavisufali Widaoba) — III

renato gomesi, JorJe terseiro (plaJburTi,

vaJebi) — IV

arsen kasabievi (Zalosnoba) — IV

lomer JorJoliani (Ziudo) — V

laSa gujejiani (Ziudo) — V

luba golovina (üîïèðëäòíò) — VI

albert kuzilovi (Zalosnoba) — VI

xaTuna narimaniZe (mSvildosnoba) — IX

qristina santana, andreza Cagasi (plaJburTi,

qalebi) — mervedfinali

besarion guCaSvili (Tavisufali Widaoba) — III wre

nikoloz izoria (krivi) — II wre

nestor xergiani (Ziudo) — II wre

daviT qevxiSvili (Ziudo) — II wre

laSa gogitiZe (ïíüòêóîò Widaoba) —II wre

ramaz nozaZe (ïíüòêóîò Widaoba) — II wre

gela saRiraSvili(Tavisufali Widaoba) — II wre

qristine esebua (mSvildosnoba) - XXVIII

daviT ilariani (mZleosnoba) —

II sakvalifikacio etapi

mariam qevxiSvili (mZleosnoba) — XXX

kaxaber Jvania (krivi) — I wre

zaza kedelaSvili (Ziudo) — I wre

saba gavaSeliSvili (Ziudo) — I wre

daviT bedinaZe (ïíüòêóîò Widaoba) —I wre

badri xasaia (ïíüòêóîò Widaoba) — I wre

ilia giorgaZe (sportuli tanvarjiSi) —

I sakvalifikacio etapi

ana salnikova (curva, brasi) — XXXXVIII

irakli reviSvili (curva, 200 metri

Tavisufali ìüòäòà) — XXXXXIII

raul cirekiZe (Zalosnoba) — uadgilod

îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòì ãïèë ìïáïîàâåäëì æåäåãïúòï àïèïøåþòì æïüëâåþïìïú ôòáîëþæï.

go gi ti Zem star tze qu le biTajo ba Ci nel ha fen ja os, mag -ram me re so mex ro man amo i an -Tan wa a go da tur nirs ga mo e -Ti Sa. pir ve li ve Sex ved radaT mo msof li os Sar San -del ma Cem pi on ma be di na Zem,ro mel sac 3 set Si mo u go or -gzis olim pi ur ma Cem pi on ma,34 wlis ar men na za ri an ma(bul ga re Ti). me sa me wre SiTa vad na za ri a ni da mar cxdada be di na Zem brin ja os TvisbrZo lis San sic da kar ga.

mxo lod er Txel ga mo vi -da ta tam ze 81 kg wo nis Zi u -do is ti sa ba ga va Se liS vi li.is ipo niT da mar cxda por tu -ga li el Jo ao ne tos Tan.

mSvil do san ma qa leb maga mar Tes 1/32- da 1/16-fi na -lu ri Sex ved re bi. xa Tu na na -ri ma ni Zem jer bu ta nel dor -Ji de mas mo u go (107:97), me re_ ve ne su e lel li di bri tos(111:98) da mer ved fi nal Siga vi da. qris ti ne ese bu am daia po nel ma iu ki ha i a Sim 1/32-fi na lis Zi ri Tad se ri a Si102-102 qu la mo ag ro ves,pir ve li ve da ma te biT sro -la Si ki ese bu am imar jva _9:8). 1/16-fi nal Si pi ri qiTmox da: ese bu am da mis ma ber -Zen ma me to qem el pi de ro man -di sma 102-102 qu la ai Res,mag ram da ma te biT sro la Siber Zen ma isa ri 10-ian Si mo -ar tya, qar Tve lis nas ro liki 9-qu li a ni ga mod ga. sa bo -lo od ese bu am 28-e ad gi lida i ka va.

13 ÏÃÂÒÌÜË. es dRe is -to ri u li ga mod ga qar Tu lispor tis Tvis: 18 sa aT sa da 44wuT ze an ti kur Wi da o ba Siolim pi u ri Cem pi o ni gax dama nu Car kvir kve lia (74 kg),na xe va ri sa a Tis Sem deg ase veolim pi u ri oq ros me da limo i po va Zi u do is tma irak lici re ki Zem (90 kg). erT dRe Si

þåòûòíøò ðòîâåäïæ èëõæï, îëè ìïáïîàâåäëè åîà æéåøò ëîò ëäòèðòóîò ëáîë èëiðëâï .


ëîò oq ros me da li! ase Ti ramar ax sovs da mo u ki de be liqar Tu li spor tis is to ri as.kvir kve li am er Tma ne Tis mi -yo le biT da a mar cxa fran giqris tof je no ti, ger ma ne likon stan tin Sna i de ri, ev ro -pis 2008 wlis Cem pi o ni, un -gre li pe ter bak si, fi nal Siki mas pin Zel Ta gun dis li -ders, azi is 2008 wlis Cem pi -ons ion han Cans da u pi ris pir -da. qar Tvel ma fa la van ma ga -dam wyve ti brZo lac brwyin -va led Ca a ta ra, me to qes 10qu la aar Tva (Tvi Ton qu lacar da uT mia) da oq ros me -dals da e uf la.

olim pi ur pe kin Si oT xiorTabrZo la ga mar Ta irak -li ci re ki Ze mac. man iu ko Tiajo ba eg vip tel he Sam meS ba -his, me re ki ze di zed oriwmin da ga mar jve ba mo i po va_ azer ba i ja nel el xan ma ma -dov Tan (1,37 wT) da rus ivanper Sin Tan (2,20 wT). fi nal Sici re ki Zis me to qe iyo al Ji -re li amar be nik le fi, ro me -lic aS ka rad ga ur bo dabrZo las, ris ga moc gaf -rTxi le ba (Si do) mi i Ro, ci -re ki Zem _ ko ka. es upi ra te -so ba sak ma ri si aR moC nda fi -na lis mo sa ge bad da olim pi -u ri oq ros da sa uf leb lad.ci re ki Ze gax da pir ve liqar Tve li Zi u do is ti, ro -mel mac msof lio Cem pi o na -tic moi go da olim pi u riTa ma Se bic.

cec xlis xaz ze ki dev er -Txel dad ga ni no sa luq va Ze.25 m pis to le tiT sro la Sisak va li fi ka cio ra un dispir ve li eta pis das ru le bisSem deg ni nos me-4 Se de gihqon da (292 qu la), me o reetap ze — swraf sro la Si —288qu la ai Ro da jam Si 580 qu lada ug rov da (me-16 Se de gi),rac sak ma ri si ar aR moC ndafi nal Si ga sas vle lad.

bo lo jgu fu ri mat Ce biga mar Tes pla Jbur Te leb ma.sa qar Tve los qal Ta gun dmada Za bul da prin ci pulbrZo la Si da a mar cxa ru se Ti— 2:1 (10:21, 22:20, 15:12) damer ved fi nal Si ga vi da. Cven -ma va Jeb ma 2:0 (21:14, 21:13)ajo bes an go le lebs da ase vemer ved fi na lis sag zu ri mo i -po ves.

14 ÏÃÂÒÌÜË. an ti ku risti lis mo Wi da ve Ta tur ni -ris bo lo dRes olim pi ursar bi el ze ori qar Tve li fa -la va ni ga mo vi da: bad ri xa sa -ia (84 kg) da ra maz no za Ze (96kg). xa sa ia star tze ve da mar -cxda ev ro pi sa da msof li osCem pi on Turq naz mi av lu -jas Tan da med lis Tvis brZo -las ga mo e Ti Sa. umed loddar Ca Cve ni gun dis li de rira maz no za Zec: ev ro pi sa damsof li os Sar San del ma Cem -pi on ma pir vel wre Si ber Zen

þåòûòíøò íòíë ìïäóáâïûåè ìîóäñëàïâòìò ëäòèðòóîò êëäåáúòï æïïõäï òãò ìïèòâå ìòíöòì ëäòèðòóîèåæïäì ôäëþì.

îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòì ãïèë ìïáïîàâåäëì æåäåãïúòï àïèïøåþòì æïüëâåþïìïú ôòáîëþæï.

Te o do ros Tu no si diss mci -re upi ra te so biT ajo ba, mag -ram me re Cex ma rek sveC Tan 3set Si wa a go da usa xe lod da -to va olim pi a da.

mSvil do san qal Ta mer -ved fi nal Si xa Tu na na ri ma -ni Zis me to qe iyo meq si ke lima ri a na avi tia. 109:108 _ er -Ti qu lis upi ra te so biT ga i -mar jva avi ti am, na ri ma ni Zeski sa bo lo od me-9 ad gi lier go. 100 kg wo nis Zi u do is -tTa tur nir Si sa qar Tve losRir se bas icav da lo merJor Jo li a ni. man pir velwre Si iu ko Ti ajo ba bri ta -nel pe ter ko u sinss, me o re -Si ki ipo niT da mar cxda mov -lud mi ra li ev Tan (azer ba i -ja ni) da sa nu ge So jguf Simox vda. aq Jor Jo li an ma ze -di zed mo u go al Ji rel ha san

azo uns (ipo ni), ru mi nel da -ni el bra tas (ipo ni), wi naolim pi a dis fi na lists, sam -xreT ko re el san xu ians (iu -ko), mag ram brin ja os TvisbrZo la iu ko Ti daT mo ho -lan di el henk grol Tan. sa -bo lo od, Jor Jo li a ni me-5ad gil ze ga vi da.

sa qar Tve los pla Jbur -Te li qa le bi mer ved fi nal Sibel gi e lebs eTa maS nen da da -mar cxdnen _ 0:2 (13:21, 19:21).

15 ÏÃÂÒÌÜË. Zi u do is tTaolim pi u ri tur ni ri mZi mewo nis fa lav neb ma da as ru -les. la Sa gu je ji an ma ze di -zed da a mar cxa gu a me li ri -kar do bla si (2 va za ri), ame -ri ke li da ni el mak kor ma ki(ipo ni, 15 wam Si) da ira ne limu ha med re za ro da ki (iu ko),

fi nal Si ga sas vle li brZo laki mo ma val Cem pi on Tan, ia po -nel sa to Si iSis Tan ipo niTwa a go. gu je ji a ni brin ja osmed lis Tvis frang te di ra i -ners eWi da va, es Sex ved racipo niT daT mo da sa bo lo odme-5 ad gils das jer da.

57 kg wo nis mok ri vem ni -ko loz izo ri am me o re wre Sive ra fe ri ga aw yo azer ba i ja -nel Sa hin im ra nov Tan Sex -ved ra Si da tur nirs ga mo e -Ti Sa. Za lo san ma ra ul ci re -ki Zem (85 kg), ro me lic Bjguf Si ga mo di o da, 143 kg ai -ta ca, ak vra Si ki arc Car Tu -la da sa bo lo od uad gi loddar Ca.

16 ÏÃÂÒÌÜË. ma ri am qev -xiS vil ma bir Tvis mkvrel Tasak va li fi ka cio ba ri e ri ver

50 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëäòèðòóîò ÷åèðòëíåþòèïíó÷ïî êâòîêâåäòï (èïîúõíòâ) æï

òîïêäò úòîåêòûå (èïîöâíòâ)

ì ï è ò ëáîëì æï ìï èò þîòíöïëì èåæïäò - ï ìåàòï áïîàâåäàï èëíïã ïîò þåòûò í øò .


ga da la xa: sa mi dan mxo loder Ti cda Ca eT va la (15,99 m),rac 30-e Se de gi aR moC nda.

Cve ni pla Jbur Te li va Je -bi mer ved fi nal Si ev ro piserT-erT sa u ke Te so gunds —av stri as eTa maS nen da an ga -ri SiT 2:1 (19:21, 21:16, 15:13)da a mar cxes.

16 sa u ke Te so spor tsme niCa e ba ba tut ze mxto mel Tasak va li fi ka cio ra un dSi.Tbi li sel ma lu ba go lo vi -nam 2 var ji Sis Sem deg 64,90qu la mo ag ro va da fi nal Sime-5 Se de giT Se vi da.

17 ÏÃÂÒÌÜË. sa qar Tve -los olim pi el Ta gan am dResmxo lod Za lo san ma ar sen ka -sa bi ev ma (94 kg) ias pa re za.man atac Si 176 kg daZ lia, ak -vra Si _ 223 kg, or Wi dis jam -Si 399 kg da ug rov da da me-4ad gi li da i ka va.

18 ÏÃÂÒÌÜË. sa qar Tve -los plaJ bur Tel ma va Jeb mame oT xed fi nal Si sen sa ci u riga mar jve ba mo i po ves tur ni -ris erT-erT fa vo ri teb Tan,ho lan di e leb Tan — 2:0 (21:19,21:19).

mZle o san ma da viT ila -ri an ma war ma te biT ga i a ra110 m Tar jrbe nis pir ve lisak va li fi ka cio eta pi: 13,75wa mi sak ma ri si aR moC nda mom -dev no ra un dSi ga sas vle lad.

Cven ma Za lo san ma al bertku zi lov ma (105 kg) me-6 ad -gi liT da am Tav ra olim pi u ritur ni ri: ata ci — 182 kg, ak -vra — 227 kg, or Wi di — 409 kg.

ba tut ze mxto mel Ta fi -na lur Se jib re ba Si lu ba go -lo vi nas prog ra mam 36,10 qu -la da im sa xu ra. sa bo loodman me-6 ad gi li da i ka va.

19 ÏÃÂÒÌÜË. Ta vi su fa listi lis mo Wi da ve Ta tur nir -Si qar Tvel Ta gan pir ve li be -

sa ri on gu CaS vi li (55 kg) Ca -e ba. man pir vel wre Si, anumer ved fi nal Si 2 set Si ajo -ba ru mi nel pet ru to ar sas,me re ki mo ma val Cem pi ons,ame ri kel hen ri se ju dos Sex -vda. pir ve li se ti gu CaS vil -ma mo i go, mom dev no ori _ame ri kel ma da me oT xed fi -nal Sic is ga vi da. gu CaS vil masa nu ge So jguf Si ga da i nac -vla, mag ram aq bul ga relmsof lio Cem pi on ra dos lavve li kov Tan da mar cxda.

110 m Tar jrbe nis me o resak va li fi ka cio ra un dSi da -viT ila ri an ma 13,74 wa mi aC ve -na, gar ben Si bo lo ad gi lida i ka va da olim pi a da ze ga -mos vlac amiT da as ru la.

20 ÏÃÂÒÌÜË. di lis 9 sa -aT ze da iw yo sa qar Tve lo sada aSS-s plaJ bur Tel Ta gun -de bis na xe var fi na li. qar -Tvel ma bra zi li e leb ma ve ra -fe ri ga aw yves ti tu li an me -to qes Tan da 2 set Si da mar -cxdnen _ 11:21, 13:21.

sa qar Tve los de le ga ci asbrin ja os me da li Se ma ta Ta -vi su fa li sti lis mo Wi da vemoTar Tu SiS vil ma (66 kg). manpe kin Si ga mar Tu li oT xibrZo li dan sa mi mo i go. Tu -SiS vil ma jer ka zu hi ko ike -ma cu (ia po nia) da jab na, me re— bul ga re li msof lio Cem -pi o ni se ra fim bar za ko vi. na -xe var fi nal Si qar Tve li fa -la va ni da mar cxda ev ro pi sada msof lio Cem pi on Tan,Turq ra ma zan Sa hin Tan, ro -mel mac fi na lic mo i go daolim pi u ri Cem pi o ni gax da.bri ja os med lis Tvis ga mar -Tul Ser ki ne ba Si oTar ma ku -bel gen dri gar zons or set -Si ajo ba. To To mo ge ba-wa ge -ba da sa bo loo me-12 ad gi li— ase Ti Se de giT da am Tav raolim pi a da ge la sa Ri raS -vil ma (74 kg, Ta vi su fa li Wi -

da o ba). man mer ved fi nal Siav gus to mi da nas (gvi nea-bi -sau) mo u go, me oT xed fi nal Siki mu rad ga i da rov Tan (be -lo ru si) da mar cxda.

21 ÏÃÂÒÌÜË. am dResolim pi ur sar bi el ze ga mo -vi da ori qar Tve li Ta vi su -fa li sti lis mo Wi da ve daori vem me da li mo i po va: re -vaz min do raS vil ma (84 kg) _oq ro, gi or gi gog Se li Zem(96) _ brin jao. min do raS vi -lis pir ve li me to qe iyo ger -ma ni is sa xe liT mo as pa re zeda viT bi Ci naS vi li. pir ve lise ti bi Ci naS vil ma mo i go,mom dev no ori _ min do raS -vil ma. me o re wre Si Cve ni fa -la va ni or set Si io lad ga um -klav da so mex aru Tin ie no ki -ans da na xe var fi nal Si ga vi -

ì å í ì ï ú ò ïæ òáí ï èò÷ íåóäò ìïáïîàâåäëì ðäïý/óîàåä âïýàï èåëàõå ïæãòäò .

ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò îåâïç èòíæëîïøâòäò

ì ï è ò ëáîëì æï ìï èò þîòíöïëì èåæïäò - ï ìåàòï áïîàâåäàï èëíïã ïîò þåòûò í øò .

da. aq mi si me to qe iyo Tbi -lis Si da ba de bul-da os ta -te bu li da ru se Tis sa xe liTmo as pa re ze gi or gi ke to e vi,ro me lic Cem pi o no bis mTa -var pre ten den tad iT vle bo -da. mi no raS vil ma pir ve lise ti 4:2 mo i go, me o re se tismi wu ruls ki, ro ca uf ro di -di an ga ri SiT _ 7:3 da wi na -ur da, be Web ze ga ak ra me to qeda wmin dad ga i mar jva. fi -nal Si re vaz min do raS vi lida ta ji ki msof li os vi ce-Cem pi o ni iu sup ab du sa li mo -vi daw yvil dnen. pir ve li se -ti ta jik ma mo i go (3:2), mag -ram me o re da me sa me pe ri o -deb Si qar Tvel ma fa la van mame to qes San si ar da u to va _3:0, 4:0. ev ro pi sa da msof lioCem pi o nis ti tu lebs min do -raS vil ma umaR le si spor tu -li jil do _ olim pi u ri oq -ros me da lic da u ma ta.

pe kin Si gi or gi gog Se li -Zec oT xjer ga mo vi da xa li -Ca ze. star tze aleq sei krup -ni a kovs (yir gi ze Ti) mo u go,me re _ se id ib ra hims (ira ni),na xe var fi nal Si ki ya zax Ta i -mu raz Ti gi ev Tan da Za bulbrZo la Si da mar cxda. kri ti -kul mo men tSi Ti gi e vi pro -vo ka ci a sac ar mo e ri da, mi -zan Si amo i Ro gog Se li Zistrav mi re bu li mar jve na Tva -

li, gi or gi mac pa su xi gas ca,ra sac sa be dis we ro gaf rTxi -le ba da mar cxi moh yva. me sa mead gi lis Tvis gog Se li Ze ku -bel mi Sel ba tis tas Sex vda, 3wuT Si me to qe be Web ze ga ak rada sa qar Tve los bo lo pe ki -nu ri me da li mo u ta na.

22 ÏÃÂÒÌÜË. sa qar Tve -los sa xe liT mo as pa re zepla Jbur Te leb ma (ge or dagia _ re na to go me si da Jor -Je ter se i ro) bo lo mat Ci, am -je rad brin ja os med le bis -Tvis, wi na olim pi a dis Cem pi -o neb Tan _ri kar do san tos -

Tan da ema nu el re gos Tan(bra zi lia ) ga mar Tes da da -mar cxdnen _0:2 (15:21, 10:21).

24 ÏÃÂÒÌÜË. sa ze i modda i xu ra pe ki nis olim pi u riTa ma Se bi. da xur vis ce re mo -ni al ze qar Tvel spor tsme -nebs sa qar Tve los dro SiTxel Si mo uZ Ro da olim pi u -ri Cem pi o ni re vaz min do -raS vi li.

26 ÏÃÂÒÌÜË. sa qar Tve -los olim pi u ri de le ga ciape ki ni dan Tbi lis Si ga mo em -gzav ra.

52 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëäòèðòïæòì þîòíöïëìðîòçòëîåþò:

ëàïî àóøòøâòäò (èïîúõíòâ) æïãòëîãò ãëãøåäòûå(èïîöâíòâ)

þåòûòíòì ëäòèðòïæï åîà-åîàò ñâåäïçå ùïîèïüåþóäò ïéèë÷íæï áïîàóäò ìðëîüòì òìüëîòïøò . .

zus tad me oT xe di sa u ku -nis wi naT, 1988-Si, qa laq ko -lum bu sis daT va li e re bi sas memaC ve nes is Se no ba, sa dacãïìóäò sa u ku nis 20-ia ni wle -bis bo los lif ti o rad mu Sa -ob da Ti ne i je ri je si ou en si.swo red Ti ne i je ro bi sas ga mo -ir Ca igi Ta na to leb Si, ram de -ni me Tval sa Ci no Se de gichqon da da oha i os uni ver si -tet ma sa Ta vi sod Se i gu la.mag ram ame ri ku li stu den tu -ri spor ti im dros jer ki devver sar geb lob da je ro va nimxar da We riT da stu dentspor tsme nebs uni ver si te te bibev rSi ve ra fer Si exi de bod -nen. er Ta der Ti, rac oha i osuni ver si tet ma je si ou enssSes Ta va za, swo red es lif ti o -ris ad gi li iyo Sta tis de da -qa la qis axa la Se ne bul ste it-ofis-bi ul din gSi. ou en si Ra -mis cvla Si mu Sa ob da da 150do lars iReb da Tvi u rad. imwleb Si, ro ca er Ti kaT xa lu -di sul ra Rac 5 cen ti Rir da,es sak ma od di di fu li iyo aramar to Ra ri bi Sav ka ni a ni stu -den ti saT vis. stu dent lif -ti ors dRe-Ra me Si mxo lod eq -vsi sa a Ti eZi na, mag ram im densaxer xeb da, rom ar cer Ti spor -tu li var ji Si ar ga ec di na....

ame ri ke li mZle o sa ni je siou en si erT-er Ti yve la ze ga -mor Ce u li fi gu raa spor tisis to ri a Si. igi pir ve li mZle o -sa nia, vinc erT olim pi a da zeoT xi olim pi u ri oq ros me da -li mo i po va. 1936 wels ber lin -Si dam ya re bul ma mis ma msof -lio re kor dma 100 met rze rbe -na Si 20 we li wads gaZ lo. je siou en si pir ve lia, vinc 8-met -ri a ni zRva ri ga da la xa sig rZe -ze xto ma Si da mi si msof liore kor di — 8 met ri da 13 san ti -met ri, mxo lod me oT xe di sa u -ku nis Sem deg mi si ve Tan das -wre biT ga a um jo be sa ralfbos ton ma olim pi ur rom Si. esyve la ze dReg rZe li re kor diamZle os no ba Si. xo lo im is to -ri ul dRes, 1935 wlis 25 ma iss,

je si ou en sma ki dev xu Ti msof -lio re kor di da am ya ra.

da ai, axa li re kor di: je siou en sis erT-er Ti olim pi u rime da li 2013 wlis 8 de kem berska li for ni is sa a uq ci o no sax -lis, es si pis (SCP) on la in-auq -ci on ze mi li on 466 aTas 574 do -la rad ga i yi da. es aris yve la zema Ra li fa si, ro me lic odes mega da ux di aT olim pi ur me mo ra -bi li a Si. wi na sa re kor do Tan xa865 aTas do lars Se ad gen da.swo red am de nad ga i yi da 2012wels ber Ze ni mor ben lis spi ri -don lu i sis ver cxlis Ta si,ro me lic mas pir vel olim pi urma ra Ton Si ga mar jve bis Tvis ga -da e ca 1896 wels.

vna xoT, ram den xans gaZ l -ebs ou en sis es axa li re kor di.

oT xi olim pi u ri oq ros me -da li je si ou en sma 1936 welsmo i po va ber lin Si. igi pir ve liiyo 100 da 200 met rze rbe na Si,sig rZe ze xto ma sa da gar daami sa Se di o da ame ri kel Ta imoT xe ul Si, ro mel mac ga i mar -jva es ta fe ta Si 4X100.

sa xel dobr ro me li mi si me -da li ga i yi da, auq ci o nis or ga -ni za to rebs ar da u zus te bi aT.arc is aris cno bi li, sad arisda vis xel Sia je si ou en sis da -nar Ce ni sa mi oq ros me da li,Tum ca mis si coc xle Si oT xi vemis xelT iyo da ma Ti de mon -stra cia Ta vad ara er Txel mo -ux de nia. on la in-auq ci o nimTel Tves grZel de bo da. me -

53

òìüëîòï æï àïíïèåæîëâåëþï


100 ùä

òì öå

ìò ëó

åíìò

êâäïâï

ú ïèñï

îåþì

îåêë

îæì

þåòûòíòì ëäòèðòïæï åîà-åîàò ñâåäïçå ùïîèïüåþóäò ïéèë÷íæï áïîàóäò ìðëîüòì òìüëîòïøò . . ö å ì ò ëóåí ìò ì ëäòè ðòóîò ëáîëì èåæïäò èòäòëí 46 6 ïàï ì 5 7 4 æëäïîïæ ãïòñòæï !

öåìò ëóåíìò-100

ëíäïòí-ïóáúòëíçå ãïèëüïíòäò æï ãïñòæóäò öåìò ëóåíìòì ëäòèðòóîò èåæïäò(ïâåîìò æï îåâåîìò)

da li ëíäïòí-ïóáúòëíçå 8 no -em bers da i do ame ri ke li msa xi -o bis bil ro bin so nis mem kvid -re Ta mi er. bil ro bin so ni je siou en sis me go ba ri iyo, ro mel -sac ou en sma is Ta vi si me da liolim pi a di dan dab ru ne bis Ta -na ve aCu qa mis mi er sam sa xu rismo Zeb na Si aR mo Ce ni li dax ma -re bi saT vis.

– je si ou en sis oq ros me -da li msof lio sa gan Zu ris na wi -lia, – am bobs sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis pre zi -den ti To mas ba xi, Ta va dacolim pi u ri oq ros med lismflo be li, – mi si ga ta na auq -ci on ze Cem Tvis Zne li mi sa Re bia.

auq ci on ze med lis ga mo Ce -nis Ta na ve ou e nis qa liS vil mamar len ou en-ran kin ma ga moT -qva ime di, rom igi ro me li me sa -zo ga do eb ri v or ga ni za ci ïs,mu ze u ms an amis msgavs da we se -bu le bas er ge bo da da Tval mi -saw vdo mi gax de bo da far To sa -zo ga do e bi saT vis. or ga ni za -to reb ma ki im Ta viT ve ga mo ac -xa des, rom med lis ga yid vi danmi Re bu li Se mo sav lis na wi lije si ou en sis fonds ga da e ce -mëæa.

je si ou en si 1913 wlis 12seq tem bers da i ba da ala ba misSta tis qa laq ouk vil Si. igi na -bo la ra, me a Te Svi li iyo hen rikliv lend ou en si sa da me ri emafic je ral dis ojax Si. mSob -leb ma mas je ims kliv len di da -ar qves da, po pu la ru li sam -xre Tu li tra di ci is Ta nax -mad, sa bo lo od sa xe le bis pir -vel aso e bi Ra da u to ves — jei-si (JC). mo ma va li Cem pi o ni cxrawli sa iyo, ro ca oja xi sam xre -

Tul seg re ga ci as ga e ri da dadi di mig ra ci is taR las gah yva.uke Te si cxov re bis Zi e ba Sihen ri ou en sis mra val Svi li a nioja xi oha i os Stat Si ga da sax -lda da qa laq kliv len dSi dam -kvid rda. ma mam da uf ros maZmeb ma me ta lur gi u li qar xa na -Si da iw yes mu Sa o ba, sxve bi sko -la Si wa vid nen. pir vel sa ve gak -ve Til ze mas wav le bel ma axalmo wa fes sa xe li hkiT xa da ma -nac je sio, sam xre Tu li aq cen -tiT uT xra, ga mok ve Ti li jei-sis nac vlad. mas me re Ser Ca daSer Ca es sa xe li da swo red amsa xe liT Se vi da spor tis is to -ri a Si.

xo lo ojaxs kliv len dSiara nak leb uWir da, vid re ala -ba ma Si. je sad qce u li jei-sisus ti bav Svi iyo, xSi rad avad -myo fob da, fil tve bi prob le -me bi hqon da. fi zi ku ri var ji -Se bi da spor ti ur Ci es. Tum caje si spor tma Za li an ga i ta ca,sir bi lis gar da araf ris sa Su -a le ba ar hqon da. isic dar bo dada dar bo da. iqam de, sa nam 13wlis mo zar di Ta vis pir velofi ci a lur Se jib re ba Si ar ga -mo vi da. Tum ca es pir ve li Se -jib re ba ou en si saT vis wa ru ma -te be li aR moC nda: arek ni sasmis mi er ve amoT xril sas tar -to or mo Si fe xi uxer xu ladCar Ca da ro ca gons mo e go,sxvebs dis tan ci is na xe va ri uk -ve ukan hqon daT mo to ve bu li.mi si gu lis tki vi lis er Ta der -Ti gam zi a re be li am dros mi sisko lis fiz kul tu ris mas wav -le be li da ama ve dros mi sipir ve li mwvrTne li Carlz ra -i li iyo.

„ara vin icis, ra tom ga mo -ar Cia ra i lim je si, — wers je siou en sis bi og ra fi to mi jen -tri si, — fiz kul tu ris gak ve -Ti leb ze naC ve ne bi mi si Se de ge -bi araf riT sjob da Ta na to le -bi sas. zo gi er Ti ima sac fiq -rob da, rom ra ki re i li mo wo -de biT pe da go gi iyo, mas ub ra -lod bav Svis jan mrTe lo bisga um jo be se ba sur da, — je si

avad myo fo bis ga mo kvi re o biTar da di o da sko la Si. asea Tuise, erT mSve ni er dRes re i limje sis hkiT xa: „ar gin da, swra -fad ir bi no? sko lis Sem degsta di on ze mo di“. ase da iw yoyve la fe ri. “

Ta vad je si ou en si ki aseix se neb da Ta vis pir velmwvrTnels:

„pir ve li, rac man mas wav la,is iyo, rom bi lik ze ise mer bi -na, TiT qos mas cec xli eki da.ese igi, er Ti mxriv, ge ca da,rac Se iZ le ba mci re xniT Se xe -bo di mas da, me o re mxriv, racSe iZ le ba ma le ga su li ya vi bo -lo Si. xSi rad dav yav di ipod -rom ze da ma i Zu leb da, yu rad -Re biT dav kvir ve bo di do Riscxe nebs, da me max sov re bi na,ro gor xma ro ben isi ni fe xebsda ro gor iyu re bi an mxo lodwin. re i li mas wav li da, rom Ce -mi saq mea ara Se de gi, ara med Se -de gis ga um jo be se ba. da ki dev:me ub ne bo da, ara so des ga e jib -ro me to qes, ga e jib re mxo lodsa ku Tar Tav so!“

ra i lis xel Si je sis ar cer -Ti gak ve Ti li aRar ga uc de nia,arc sko la Si da arc sta di on -ze. avad myo fo ba mac ukan da i -xia. sa ku Ta ri Ta vis rwme nacmo e ma ta. 15 wli sas ruT so lo -mo ni Se uy var da, 13 wlis mxi a -ru li da usaz Rvrod op ti mis -ti go go na, ro mel sac su lacar adar deb da, rom Sa vi ka nihqon da, Ra ri bi iyo da ge to Sicxov rob da. ori wlis Sem deg,ro ca ru Ti uk ve or su lad iyo,maT da qor wi ne ba mo in do mes,mag ram yve la mRvdel ma da yve -la kler kma, vi sac maT mi mar -Tes, ua ri uT xra aras rul wlo -va nebs qor wi ne bis ga for me ba -ze. xo lo go gos ma mam rom esam ba vi Se it yo, sul co fe bihya ra da po li ci is mu qa riTje sis mis sax lSi mis vla daruT Tan Sex ved ra auk rZa la.mag ram sir bi li ar auk rZa lavs.ho da, je si mac ga aT ma ge bu liener gi iT ga nag rZo mZle os no -ba Si var ji Si da ruT Tan iZu -

54 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

. . . è ï í èïìùïâäï9 þòäòêçå òìå èåîþòíï , àòàáëì èïì úåúõäò åêòæï .

le bi Ti da So re bi dan er Tiwlis Sem deg, 1933 wlis iv nis Si,zus tad ga mo saS ve bi ga moc de -bis win Ci ka go Si wa vi da ame ri -kis mos wav le Ta pir ve lo ba ze.

aq man Wa buk Ta ori msof -lio re kor di da am ya ra 100iar dsa (91,44 m) da 220 iar dze(201,168 m). pir ve li dis tan ciaman 9.4 wam Si ga ir bi na, me o re ki— 20,7 wam Si. gar da ami sa, sig -rZe Si 7 met rsa da 65 san ti met -rze ga dax ta da Sin, kliv len -dSi gmi rad dab run da. sad gur -ze mas uam ra vi xal xi dax vdayva vi le bi Ta da sim Re re biT.qa la qis mer ma mi sa sal me be lisit yviT mi mar Ta. me re li mu zi -niT mo a ta res mTe li qa la qi.je sim sTxo va da igi ruT so -lo mo nis sax lis wi nac ga a ta -res. ara da, ruT so lo mo ni ma -Ti er Ti wlis go go na Ti sad -gur ze iyo mi su li mis da sax -ved rad da So ri dan uq nev daxels.

ma ma-so lo mon ma rom li mu -zin Si ga mo Wi mu li je si da i na -xa, gu li od nav mo ul ba, Tum ca

im etap ze mxo lod Svi lis nax -vis uf le ba mis ca.

îïc Se e xe ba spor tul miR -we vebs, war ma te bas war ma te bamoh yva da Za li an ma le sig rZe -ze xto ma Si mi si Se de gi 20 san -ti met riT ga i zar da, 100 iar -dze rbe nis Se de gi ki wa mis orime a Te diT Sem cir da. swo redma Sin iyo, rom kliv len dis aR -mo sav le Tis teq ni ku ri ha is ku -lis kur sdam Tav re bu liT oha -i os uni ver si te ti da in te res -da da lif ti o ris ad gi li Ses -Ta va za ko lum bus Si.

xo lo lif ti o ris spor -tul da os ta te bas xe li moh ki -da mZle os no bis mwvrTnel ma

la ri sna i der ma. igi im Ta viT vemix vda, rom biWs di di mo ma va -li hqon da, mag ram imas ki al -baT ver war mo id gen da, rac1935 wlis 25 ma iss mox da en-ar -bor Si.

im dRes sul ra Rac 45 wó -àis gan mav lo ba Si oha i os uni -ver si te tis stu den tma je siou en sma 6 msof lio re kor dida am ya ra! uf ro swo rad — xu Tida am ya ra da er Ti ga i me o ra. misma Sin del re kor dTa gan er Tma,— ze moT uk ve iT qva, — 25 we li -wads gaZ lo!

im is to ri u li dRis Sem degje si ou en si mar to kliv len -dis ki ara, mTe li ame ri kis gmi -

öåìò ëóåíìèï æï îóà ìëäëèëíèï(áâåèëàï èïîúõåíï ôëüëçå)èñïîò, ìòñâïîóäòà ïéìïâìå ëöïõòøåáèíåì.


. . . è ïí èïìùïâäï9 þòäòêçå òìå èåîþòíï , àòàáëì èïì úåúõäò åêòæï .

åì èïîêï 1976 ùåäì ãïèëóøâï ïøø ìïôëìüë ïæèòíòìüîïúòïè.ìïåîàëæ êò öåìò ëóåíììèìëâäòëì 20-èæå áâåñíòìïàåóäëþòà ìïôëìüë èïîêïèòåûéâíï.

4 5 ùåàò ì ãïí è ïâäëþï øò öå ìò ëóåí ì è ï 6 è ìëäôòë îåêëîæò æïï èñïîï !

rad iq ca. is da mi si mwvrTne liTay va nis mcem le bis mo ge ri e basver au di od nen, rom le bic la -mis sar ben bi lik zeú êò usaf -rde bod nen uk ve sa xe lo vanCem pi ons. yve la ze di di Sa ri daama ve dros xsna mdi da ri la -maz ma nis kvin se lon ni ker so nissa xiT mo vi da. maT er Tma ne Tiho li vud Si ga ic nes 1935 wlis 3iv liss, mo ma val olim pi el Tapa tiv sa ce mad ga mar Tul didze pur mi Re ba ze. ame ri kisolim pi u ri nak re bis kan di da -te bi sa u ke Te so Ta ga mo sav le -nad lo san je les Si Sek re bi -liy vnen. mi Re bis Sem deg ni ker -son ma ou enss xel ka vi ga mos doda xalxs ga a ri da. me o re dRes

ki ga ze Teb Si ori mom Ri ma rise leb ri tis su ra Ti da i beW da.xo lo ro me li Rac yvi Tel maga zeT ma ga dak ru lad maT Se -saZ lo niS no ba zec da we ra. ro -gor Rac swo red es ga ze Ti aR -moC nda kliv len dSi, so lo mo -ne bis ojax Si. ruT ma ima ve Ra -mes da u re ka je sis lo san je -les Si. ara vin icis, ra uT xresmaT er Tma neTs, is ki cno bi lia,rom ou en sma me o re dRes yve lagar be ni wa a go da olim pi urper speq ti va ze xel Caq ne u liima ve dRes ga daf rin da kliv -len dSi. im Ra mes ra Ra mo es -wre bo da da ga Ten da Tu ara,je si ou en sma da ruT so lo -mon ma qor wi ne ba ifi ci a lu radga a for mes.

olim pi u ri per speq ti va kimar Tla sa eW vo gax da. je si ou -en si nak re bi gun dis gan da mo u -ki deb lad, cal ke var ji Sob da.„nu ga nic di imis ga mo, ra sacver Sec vli. eca de, Sec va lo is,ri si Sec vlad Se giZ lia, anu sa -ku Ta ri Se de ge bi“ — ari geb da,co ta ar iyos, gul ga te xil je -sis brZe ni la ri sna i de ri.

ma nac Sec va la, ri si Sec -vlac Se eZ lo, anu Ta vi si Se de -ge bi — er Ti wlis wi nan de lifor ma sru lad aRid gi na,olim pi u ri gun dis kan di dat -Ta bo lo Sek re ba ze 100 met ricmo i go, 200-ic da sig rZe zexto mac. amis mi u xe da vad ame ri -kis mZle os no bis aso ci a ci amolim pi a dam de mxo lod er TiTviT ad re mi i Ro sa bo loo ga -daw yve ti le ba da 1936 wlis iv -ni sis pir vel ric xveb Si je siou en si ame ri kis olim pi urgun dTan er Tad or Tqlma val„man he te niT“ ni u i or ki dan ev -ro pis ken ga em gzav ra.

me re ki iyo olim pi u ri ber -li ni, sa dac je si ou en sis ga -mar jve be bis Se de gad ver gan -xor ci el da adolf hit le ri sada me sa me ra i xis mes ve ur Ta Ca -na fiq ri, — olim pi a da ari u lira sis upi ra te so bis de mon -stra ci ad eq ci aT. je si ou en si1936 wlis olim pi a dis gmi rad

iq ca, ber li nis olim pi a das kidRe sac je si ou en sis olim pi a -das uwo de ben. gmi ri gmi rad,mag ram aT ma ame ri kel ma Sav ka -ni an ma mZle o san ma Ta ma Seb zeeq vsi pir ve li, sa mi me o re daori me sa me ad gi li da i ka va. xo -lo je si ou en sis Se de gi — oT ximZle os nu ri oq ros me da lierT olim pi a da ze — dRem de ve -ra vin ga a um jo be sa, ki dev er -Tma le gen da rul ma ame ri kel maspor tsmen ma karl lu is ma mxo -lod ga i me o ra igi 1984 wels,ro ca zus tad igi ve dis cip li -ne bi mo i go lo san je les Si.

Tum ca rom ara na cis tu riide o lo gi is ze wo la, je si ou -en sis me oT xe me da li Se iZ le baarc yo fi li yo. wi nas wa ri geg -miT, es ta fe ta Si ara je si ou -enss, ara med mis 18 wlis Ta na -gun dels mar ti glik mans un daer bi na. mag ram ger ma ni is pro -pa gan dis mi nis trma io zef ge -bel sma hit le ris sa xe liT ame -ri kis de le ga ci is me Ta urssTxo va, rom Se jib re ba Si eb ra -e le bi ar da eS vaT. Ta vad glik -ma ni ase ix se nebs am am bavs:

„im dRes, es ta fe ta, rom un -da mer bi na, Seg vkri bes da miT -xres, rom Cems ad gils je si ou -en si da i ka veb da gun dSi. je sikar gi bi Wi iyo, yve la gviy var -da. man Tqva, rom uk ve mi i Ro sa -mi oq ros me da li da er Civ nasxvis Tvi sac mi e ca San si. jo bia,mar tim ir bi nos, — ase Ti iyoje sis az ri. mag ram mwvrTnel maai Zu la, rom mas er bi na. mog -vat yua, TiT qos ger ma ne lebssa u ke Te so mor ben le bi es ta -fe tis Tvis hyav daT Se mo na xu -li da je sis ga re Se verãïâòèïîöâåþæòà. ara da, ger ma -nel Ta oT xe u li Za li an sus tiaR moC nda da Cve neb ma mTe li 12met riT mo u ges!“

olim pi a da ze Seq mni li sak -ma od da Za bu li at mos fe rosmi u xe da vad, spor tu li da ada -mi a nu ri me gob ro bis ni mu SadSe mor Ca is to ri as je si ou en -si sa da sig rZe ze xto ma Si mi simTa va ri mo wi na aR mde gis lutc

56 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëóåí ìò ì èëéùåâò ì ãï èåëîåþ ï èõëäëæ êïîä äóòì è ï øåûäë 19 8 4 ùåäì .

lon gis ur Ti er To ba. ma Ti du -e li uaR re sad da Za bu li iyo.qe raT mi a ni lon gi, WeS ma ri tiari e li, ara fers uT mob da sa -xe lo van re kor dsmens. bo lo,me xu Te cdiT man Ta vad da am ya -ra olim pi u ri re kor di, ro caou en sis mi er di liT naC ve ne biSe de gi 4 san ti met riT ga am jo -be sa. yve lam, maT So ris Ta vadlon gmac CaT va la, rom pa eq ro -ba dam Tav rda. yve lam, je si ou -en sis gar da. ger ma ne lis Se de -gis Sec vla mas ar Se eZ lo, ami -tom mTe li Ta vi si fi zi ku ri dasu li e ri ener gia imis Se sac -vle lad mi mar Ta, ri si Sec -vlad Se eZ lo — Ta vi si Se de gis.da Sec va la ki dec: igi bo locdiT 8 met rsa da 6 san ti met -rze ga dax ta. es me o re Se de giiyo spor tis is to ri a Si. pir ve -lic ou enss ekuT vno da. lon -gi sa da ou en sis fo tom, ro -mel zec ber li nis olim pi ursta di on ze ma Ti sa ub ris mo -men tia aR beW di li, ma Ti or -Tab rZo lis Sem deg mTe limsof li os pre sa mo i a ra. isi nier Tma ne Tis Rir se bu li me to -qe e bi iy vnen da Rir se u li me -gob re bic aR moC ndnen. ori veZa li an axal gaz rda iyo da or -Tab rZo lis gag rZe le ba mom -dev no olim pi a da ze ewa daT,mag ram mom dev no olim pi a dapir ve li msof lio omis ga mo arCa ta re bu la, 1942 wels kilutc lon gi aR mo sav le Tisfron tze da i Ru pa.

1951 wels je si ou en sikvlav ew via ber lins. am je radigi ka laT bur Tel Ta cno bilklubs „har len-glob tro -terss“ ax lda, ro me lic ev ro -pa Si mog za u rob da. ro ca ber -li nis olim pi a dis gmi ri ber -li nis spor tis sa sax le Si ga -moC nda, yve la fex ze wa mo ud gada kar ga xans ar Sew yve ti laova cia. im Cas vla ze ou en silon gis ojaxsïú ew via da did -xans esa ub ra mis Svils. xo loTa vi si olim pi u ri ga mar jve be -bis 15 wlis Ta vi kvlav ber li -nis sta di on ze ga mos vliT aR -

niS na. am je rad igi ga mo vi da,ro gorc mSvi do bi saT vis meb -rZo li, ga ix se na Ta vi si me to qeda me go ba ri lutc lon gi, ro -me lic om ma Se i wi ra da yve laìmo u wo da, mxo lod spor tulas pa rez ze eb rZo laT da iq ga -er kvi aT vin vis ze Zli e ri iyo.

sa er Ta So ri so olim pi u riko mi te tis æïk ve TiT, ber li -nis Ta ma Seb ze do ku men tu rifil mi ga da i Ro uk ve ma Sin di -dad sa xel gan Tqmul ma ger ma -nel ma re Ji sor ma le ni ri fen -Stal ma. Sek ve Ta Sek ve Tad, mag -ram na cis tur pro pa gan dasayo li li di di re Ji so ri Zi ri -Tad ger ma nel spor tsme neb zeda maT war ma te beb ze ake Teb daaq cents, Tum ca je si ou en sisfi gu ras gver di ve raf riT au -a ra. mis ma fil mma coc xlad Se -mo i na xa je si ou en sis ber li nu -ri ga mar jve be bi. Tum ca fil -mSi ar aris da verc iq ne bo danaC ve ne bi is mo men ti, Tu ro -gor to vebs sta di ons dro zead re adolf hit le ri, rom ou -en si ar da a jil do vos da xe liar Ca mo ar Tvas.

ber li nis Ta ma Seb ze ga mar -jve bu lebs olim pi ur med leb -Tan er Tad mu xis ner gebs ga -das cem dnen jil dod. je si ou -en sma sam Sob lo Si mu xis oT xiner gi Ca i ta na. dRes mu xis esner ge bi uk ve ber mu xe bi ari an.er Ti ou en sis mSob li ur sax -lis ezo Si dgas, ori — kliv -len dis im sko le bis win, sa dacje si swav lob da da er Tic —je si ou en sis al ma-ma te ris —oha i os uni ver si te tis par kSi.

1936-Si kliv len de li ha -ri son di lar di 13 wlis bi Wiiyo. isic oha i os aR mo sav le -Tis teq no lo gi ur ha is kul Siswav lob da, swo red ima Si, ro -me lic Ta vis dro ze je si oe un -sma da am Tav ra. is da mi si Ta na -to le bi ist-sa i di dan kis ris -te xiT ga iq cnen qa la qis cen -trSi, ro ca ga i ges, rom ber li -ni dan dab ru ne bu li ou en sispa tiv sa ce mad di di aR lu mi ew -yo bo da.

„je si Ria li mu zin Si ij da,— ix se neb da mog vi a ne biT ha ri -son di lar di im dRe van delSex ved ras Ta vis ku mir Tan, —ro ca man qa na gag vis wor da, im -den xal xSi ra tom Rac me ga mo -mar Cia, xe li da miq nia, Tva liCa mik ra da ra sa iqm, ro goraris saq meo, yve las ga sa go nadmkiT xa. es iyo yve la ze mniS vne -lo va ni dRe Cems cxov re ba Si!sax lSi rom mi ve di, de das mi va -xa re — me dRes je si ou en si vna -


ëóåí ìò ì èëéùåâò ì ãï èåëîåþ ï èõëäëæ êïîä äóòì è ï øåûäë 19 8 4 ùåäì .

áâåèëàï ôëüëçå — äóüú äëíãòæï öåìò ëóåíìò þåîäòíòìëäòèðòóî ìüïæòëíçå.

òìüëîòïì øåèëî÷ï ëóåíìòìï æï äóíãòì èåüëáåëþòìï æï èåãëþîëþòì äïèïçò òìüëîòï .

xe, mec min da, ise Ti vi yo, ro -go ric je sia-èåàáò.“

12 wlis Sem deg, 1948-Si, ha -ri son di lar di lon don Si ga -em gzav re ba, ro gorc ame ri kismZle o san Ta olim pi u ri gun -dis li de ri, olim pi u ri Cem pi -o nic gax de ba da 100 met rzerbe na Si je si ou en sis mi er ber -lin Si dam ya re bul re kor dsacga a um jo be sebs!

igi Ta vis war ma te bas je siou e nis dam sa xu re bad mi iC nevs.

xo lo ro de sac Ta vad je -sis kliv len dSi ga mar Tu li imtri um fa lu ri aR Ru mis Sem degmi si ga mar jve bis sa i dum losgam xe la sTxo ves, man Ta vi sipir ve li mwvrTne lis sit yve biga ix se na da upa su xa:

– me va i Zu leb di Cems ter -febs, rac Se iZ le ba nak leb xans

dar Ce ni liy vnen mi wa ze. es arisda es!

ou en si sa da lon gis er -Tob li vi fo tog ra fi is gar da,olim pi a dis dRe eb Si msof liopre sa mo i a ra ki dev er Tma fo -tom , ro me lic 200 met rze fi -na lu ri gar be nis dros aris ga -da Re bu li. swo red am fo tosmi xed vi Ta aris ga mo qan da ke bu -li ou en sis Zeg li mis mSob li -ur qa laq ouk vil Si, ala ba ma Si.

me na na xi maqvs es Zeg li. mi -si idea ram de ni me en Tu zi asts80-ian wleb Si, ou en sis gar -dac va le bis Sem deg ga uC nda.mag ram 10 wlis gan mav lo ba Si150 aTa si do la ri Zlivs Se ag -ro ves, rac ide is re a li za ci -is Tvis sak ma ri si ar iyo. ro -gorc ga ir kva, pro eqts sak ma -od Zli e ri mo wi na aR mde ge nihyav da: ra un da Sav ka ni a nisZegls sam xreT Si! saq me masSem deg da iZ ra, rac at lan tam1996 wlis olim pi a dis Ca ta re -bis uf le ba xe li dan ga mog li -ja aTens. Ta ma Se bis sa or ga ni -za cio ko mi te tis ro me li Racwevrs Tav Si mo u vi da az ri, romSta tis pi a ri sa da sa rek la momiz ne bi saT vis kar gi iq ne bo da,Tu olim pi u ri Ci raR da ni ala -ba ma sac ga iv li da, sa a mi sod kiou en sis Zeg li mSve ni e ri sa ba -bi iyo. ide is gax ma u re bis Sem -deg ram de ni me kvi ra Si na xe varmi li on do lar ze me ti Seg rov -da da ou en sis Tay va nis mce mel -Ta mra val wli an Ca na fiq rsacma le Se es xa xor ci.

ou en sis Zeg li dgas kliv -len dSic, qa la qis sta di o nissi ax lo ves. ar vi ci, Se iZ le ba

iyos, mag ram ax la ar max sen de -ba spor tsme ni, ro mel sac oriZeg li da ud ges. ori ki ara, Ti -To Zeg li Tac iS vi a Tia spor -tsme nis uk vdav yo fa.

Zeg li ar da ud gamT, mag ramje si ou en sis sa xe li mis si -coc xle Si ve uk vdav yves ger ma -ne leb mac, ro ca ber li nisolim pi u ri sta di o ni sa ken mi -ma val erT-erT qu Cas — je siou en sis xe i va ni uwo des. 1982wels ou en si da mi si oja xi ger -ma ni is mTav ro bam spe ci a lu -rad mi iw via am qu Cis naT lo bisce re mo ni al Si mo na wi le o bismi sa Re bad.

sa xe lo van Cem pi ons oq rosmed le bis, mu xis ner ge bi sa dasa yo vel Tao siy va ru lis gar -da, ara fe ri mi u Ria jil dod.mar Ta lia, es yve la fe ri, daxal xis siy va ru li — gan sa kuT -re biT, co ta ar aris, mag ramamiT oja xis rCe na Se uZ le be -lia. je si ou en si, ise ve ro -gorc ame ri kis olim pi u ri gun -dis yve la sxva wev ri, arap ro -fe si o nal aT let Ta prof kav -Sir Si iyo ga er Ti a ne bu li dauf le ba ar hqon da spor ti danSe mo sa va li mi e Ro an Ta vi si sa -xe li sa rek la mod ga mo e ye ne bi -na. am prof kav Sirs sa er Ta So -ri so olim pi u ri ko mi te tiswev ri, ber li nis Ta ma Seb ze ame -ri kis de le ga ci is me Ta u rieve ri bren de ji xel mZRva ne -lob da, ro mel mac sa be dis we -ro ro li Se as ru la ou en siscxov re ba Si. ber li nis olim pi -a da sul axa li dam Tav re bu liiyo, ro ca man qan cgaw yve ti liolim pi e le bi ev ro pul tur ne -Si wa iy va na „olim pi a da Si mo na -wi le o bis xar je bis“ asa naz Ra -u reb lad. ou en si am tur ne SimTa va ri fi gu ra iyo. pra Ra Si,lon don sa Tu drez den Si ga -mos vle bis Sem deg spor tsme ne -bi ise ga mo i fit nen, rom erT-er Ti mo ri gi as pa re zo bi sasje si ou en sma sig rZe ze xto mawa a go vi Rac ad gi lob riv en -Tu zi as tTan. aman wyo bi le bi -dan ga mo iy va na mi si mwvrTne li

58 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ëóåíò òè òøâò ïà ì ðëîüì èå íàï øëîòì ï ï , âò ì ï ú ûåãäò æïóæãå ì , àïí ï ú - ëîò !

öåìò ëóåíìòì ûåãäò êäòâäåíæøò.

1976 ùåäì ðîåçòæåíüèï ôëîæèïöåìò ëóåíìì ïèåîòêòì óèïéäåìò

ìïèëáïäïáë öòäæë— àïâòìóôäåþòì ëîæåíò ãïæïìúï.

la ri sna i de ri, ro me lic èï -íïè æåú Tvli da, rom sa moy va -ru lo spor tis aso ci a cia umo -w ya lo eq splu a ta ci as uwe v daaT le tebs da ka te go ri u ladmos Txo va bren dejs, bi We bi da -u yov neb liv ga eS va Sin. bren -dej ma, ro me lic, sxva Ta So ris,me re sa er Ta So ri so olim pi u -ri ko mi te tis pre zi den ticgax de ba, ua ri ga nac xa da. ma Sinsna i der ma Ta vi si fu liT iyi dabi le Te bi da pir ve li ve ge miTou en si ame ri ka Si wa iy va na. sa -pa su xod, eve ri bren dej ma sa -mu da mod auk rZa la je si ou -enss sa moy va ru lo as pa re zo -beb Si ga mos vla.

ase dam Tav rda oT xgzisolim pi u ri Cem pi o nis spor tu -li ka ri e ra 23 wlis asak Si!

igi pro fe si o na li gax damag ram did xans ver SeZ lo sa -mu Sa os Sov na, rom oja xi er Ci -

na da iZu le bu li Se iq na, cxe -nebs, ZaR leb sa da ken gu ru ebsga jib re bo da sir bil Si.

ro ca olim pi u ri wlis bo -los, sa So ba od, la ri sna i de -ris me ca di ne o biT, igi ku ba SiCa vi da, ra Ta cno bil ku belsprin ters kon rad rod ri gessda pi ris pi re bo da, ga ir kva,rom mis Cas vlam de co ta xniTad re rod ri ge si mkac rad ga -uf rTxi le bi aT, rom Tu ou en -sTan er Tad ir ben da, mi si, ro -gorc moy va ru li spor tsme -nis ka ri e ra eW vqveS dad ge bo -da. bi le Te bi ki ga yi du li iyoda ener gi ul ma ad gi lob riv maagen tma ga mo sa va li ima Si mo -Zeb na, rom je si ou en si do Riscxens ga a jib ra 100 met rzesir bil Si. daT rgu nul ma daSe u rac xyo fil ma Cem pi on maua ri ver Tqva, wvi mi an amin dSistar tze ga vi da, ram de ni me

na bi jiT ajo ba cxens, ga sam -rje lod 2000 do la ri ai Roda ima ve dRes dab run da ame -ri ka Si.

swo red ma Sin iyo, rom erT-er Ti pir ve li sa mu Sa os pov na -Si mas Zve li me go ba ri bil ro -bin so ni da ex ma ra, ris Tvi sacje sim er Ti olim pi u ri me da liaCu qa, swo red is, ro me lic2013 wlis 8 de kem bers ga i yi daon la in-auq ci on ze.


öåìò ëóåíìòì ìðëîüóäò êïîòåîï 23 ùäòì ïìïêøò æïsrulæï.ëóåíò òè òøâò ïà ì ðëîüì èå íàï øëîòì ï ï , âò ì ï ú ûåãäò æïóæãå ì , àïí ï ú - ëîò !

þåîäòíøò ãïæïéåþóäò ôëüë (çåèëà), îëèäòìèòõåæâòàïú øåòáèíï ëóåíìòìûåãäò ëóêâòäøò (áâåèëà).

mas me re vin icis, ra saq mesaRar moh ki da xe li, ra sa mu Saoaéïr s ca da. 1949 wels ki je siou en sma sru li ad Sem Txve viTmo i go na is, ra sac dRes pi ars —pab lik re le i Sens eZa xi an. manga daw yvi ta Se mo sav lis wya rodTa vi si olim pi u ri di de ba damsof lio sa xe li eq cia. maí Ta -vi si sam sa xu ri, ro gorc pre -sas Tan da ga re Se sa zo ga do e -bas Tan er Ti er To bis agen ti sa,jer erT sam ker va lo fir masSes Ta va za, me re sa daz Rve vokom pa ni as, me re ki mi si imi jisTa vi si in te re se bi saT vis ga mo -ye ne bis im de ni msur ve li aR -moC nda, ou en si iZu le bu ligax da, Ta vad da e qi ra ve bi namaT Tan ur Ti er To bi saT visagen ti! je si ou en si kvlav yu -rad Re bis cen trSi mo eq ca. igisul uf ro da uf ro xSi radCnde bo da sa te le vi zio ek ran -ze, Jur nal-ga ze Te bis fur -cleb ze, ofi ci a lur mi Re beb -

zå, mag ram Cnde bo da ara ro -gorc spor tsme ni, ara med ro -gorc „for dis“, „teq sa kos“ an„ko ka-ko las“ war mo mad ge ne li.mis ma axal ma pro fe si am mi sispor tu li war su li kvlav aq -tu a lu ri ga xa da da Se mo sa va -lic kar gi mo u ta na.

1950 wels je si ou en si mo -zar dåb Tan mu Sa o bis ko mi te -tis spor tul eq sper tad da -niS nes. Ci ka go Si man mSve ni e ribi na Se i Zi na. 1955 wels ame ri -kis sa xel mwi fo de par ta men tmaigi qvey nis spor tul el Cadda ad gi na da am sta tu siT mo i a -ra man in do e Ti, sin ga pu ri, ta -i la di, ma la i zia, fi li pi ne bi,in do ne zia... 1956 wels pre zi -den tma ei zen ha u er ma iì Ta visspe ci a lur war mo mad gen ladda niS na olim pi ur mel bur nSi.amis me re yve la fe ri sta bi lu -rad wa vi da aR ma. 1976 welsmon re a lis Ta ma Seb ze ame ri kisolim pi u ri gun dis ga ci le bissa ze i mo ce re mo ni al ze pre zi -den tma je rald for dma je siou en sic mi iw via da ame ri kisumaR le si sa mo qa la qo jil do— Ta vi suf le bis or de ni ga das -ca. sa mi wlis Sem deg mas „coc -xa li le gen dis“ ti tu li mi e ni -Wa. am yve laf ris mi u xe da vad,je si ou en si al baT er Ta der Tinam dvi li var skvla vi iyo, ro -me lic di de bam da sa xel ma mi -was ar mos wyvi ta. ro ca im de niSeZ le ba ga uC nda, rom luk ma-pu ris Tvis zrun va aRar sWir -de bo da, ara ko mer ci ul saq mi a -no bas da qvel moq me debs mih yoxe li — kon sul ta ci ebs uta -reb da spor tsme neb sa da maTmwvrTne lebs, aar seb da spor -tul sko lebs, qmni da fon debsga Wir ve bu li mo zar di spor -tsme ne bis sa sar geb lod...

mag ram mi si su li da gu li iqdar Ca — ber li nis olim pi ursta di on ze, sa dac da iw yo dadam Tav rda ki dec mi si olim pi u -ri ka ri e ra. ro ca mas si ur pri -zad mo uw yves Sex ved ra uk vesak ma od xan daz mul Carl ra i -lis Tan, je sim ar ico da, sad da -

ma lu li yo, Tva lebs ver us wo -reb da mis pir vel mwvrTnels.

– ga na im ram de ni me ber li -nu ri wa mis Tvis ma var ji Seb daam de ni wlis gan mav lo ba Si?! animis Tvis, rom „ko ka-ko las“war mo mad ge ne li vyo fi li ya vi?

da me re ou en si yve la fersCa mo Sor da. co lic aki did xansar wmu neb da, ge yo fa aq ti u ro -ba, droa da is ve no da oja xiTdat kbeo. 1978 wels isi ni ari -zo na Si, myud ro ad gi las ga da -sax ldnen. ram de ni me Tve Si je -sis bav Svo bis dro in del maavad myo fo bam Se ax se na Ta vi.pnev mo ni as ëæåìéïú man daCard ra i lim fi zi ku ri var ji -Si da spor ti da u pi ris pi res,ax la ki verc man da verc eqi -meb ma ve ra fe ri mo a xer xes.avad myo fo ba swra fad gan vi -Tar da da fil tvis ki bod Ca mo -ya lib da.

je si ou en si 66 wli sa gar -da ic va la mos ko vis olim pi a -dis gax snam de oT xi TviT ad re.igi im olim pi a da ze sa pa tiostum rad iyo miw ve u li da ara -vin icis, ame ri kel Ta bo i ko tismi u xe da vad, iq neb ki dec Ca su -li yo mos kov Si. olim pi u ri su -lis kve Te ba èòs Tvis yve la fer -ze maR la id ga.

je si ou en si ver mo es wrolos-an je le sis olim pi a das,rom lis gax sni sas olim pi u riCi raR da ni sta di on ze mis maSvi liS vil ma, ji nam Se mo i ta na.

xo lo on la in-auq ci on zeou en sis me da li Se i Zi na ame ri -kel ma mi li o ner ma, ho ke is tTaklub „pit sbur gis“ Ta nam flo -bel ma ron bar klma. vna xoT,gax de ba Tu ara mis xel Si ou en -sis olim pi u ri me da li Tval mi -saw vdo mi far To sa zo ga do e bi -saT vis. is faq ti, îëè auq ci o -nis mom wyobT myid ve lis vi na o -ba ar ga u sa i dum lo e bi aT, amisimeds uto vebs mar len sac —ou en sis qa liS vils, ji na sac —ou en sis Svi liS vil s da yve lasxva sac.

ðïüîòê ×ÅÒÍÖÒ

60 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ø åò ûäåþ ï òàáâï ì , îëè ðòïîò , îëãëîú ïìåàò , öå ìò ëóåí ìò ì èëãëíiliï .

ãò ëî ãò íò êë äï ûå îï éï -úòà ÷ïèë¸ãïâì òè äå ãåí æï -îóä ïí üò êóî éèåî àêï úåþì,îëè äå þòú åî àæîëóäïæ òñ -âíåí èåú íò å îå þòú æï ðë å üå -þòú, èò ùòì èó øå þòú æï ôò äë -ìë ôë ìå þòú, èå ëè îå þò úï æïëäòè ðò ó îò ÷åè ðò ë íå þòú.

òãò ïõïä ãïç îæë þò æïí âåèîï âïä èõîò âò, ôïî àë æò ï ðï -çë íòì èëé âï ùå òñë æï àó ïèàâïä ìïç îò ìòà èòâóæ ãå þòàèòì ðò îëâ íå þïì, àï èï èïæ øå òû -äå þï òà áâïì, îëè ãò ëî ãò íò -êë äï ûåì áïî àâåä èï èó äòø -âòä àï ãï äå îå ï øò èï èï èò ìòì– íò êë íò êë äï ûòì ãâåî æòàóêï âòï ïæ ãò äò.

îï êò íò êë íò êë äï ûå âïõ ìå -íåà, ïá âå âàáâïà, îëè òãòåðë áï àï úëú õïä õò æïæ òá úï:àï íï èåæ îë âå òñë ãîò ãëäëî þå äò ï íò ìïú æï ãï äïê üò ëíüï þò ûò ìïú! îë æå ìïú íò êë íò -êë äï ûå æï ò þï æï, öåî êò æåâ„ìó æïòîïì ðîï âï øò“ èë õå äå -ëþ æï íò êë äëç þï îï àïø âò äò,õë äë îë æå ìïú òì ãïî æï òú -âï äï, óê âå ëà õò ùäò ìï òñëïíï êï äïí æï ûå!

íò êë íò êë äï ûå – àï âò ìòæîë òì óãï íïà äå þó äå ìò ïæï -èò ï íò, úíë þò äò æï ïéò ï îå þó -äò ïîï èïî üë ìï áïîàâå äë øò,ïîï èåæ – îó ìåà ìï æï èàåäåâ îë ðï øò.

íò êë íò êë äï ûå – óæò æå -ìò ðóþ äò úòì üò; áïî àó äò,îó ìó äò, òí ãäò ìó îò æïôîïí ãó äò ðîå ìòì ãï èë÷åíò -äò èëé âï ùå.

íò êë íò êë äï ûå – úò ó îò -õòì óíò âåî ìò üå üòì æëá üë îò,ðòî âå äò áïî àâå äò, îë èåä -èïú æï ìïâ äåà åâ îëðï øò èë ò -ðë âï ìï èåú íò å îë ùë æå þï: 1868ùåäì íò êë íò êë äï ûåè ìï öï -îëæ æï òú âï æò ìåî üï úòï àå -èï çå „ãï íò ï îï éå þò ìï æï èò ìòøå æå ãå þòì øå ìï õåþ“ æï ìï èïî -àäòì æëá üë îòì õï îòì õò èò å -íò ÿï.

èï íïè æå êò, 1866 ùåäì,ðëä äï ôïî ãòì îå êë èåí æï úò -

òà, íò êë íò êë äï ûå êïîä èïî -áìèï äëí æëí øò èò òùâòï æïðòî âåä òí üåî íï úò ë íïä øòïèò åî êïâ êï ìò òì ùïî èë èïæ ãåí -äë þï øåì àï âï çï, îï çå æïúáïî àâåä èï èëé âï ùåè óï îò ãï -íïú õï æï, îïæ ãïí ôòá îëþ æï,îëè èçïæ ïî òñë ïìå àò ìïá èò -ìïà âòì.

íò êë íò êë äï ûå ãïõ äæïàïèò åî êïâ êï ìò ï øò èîåù âå äë þò -ìï æï ìïî êò íòã çë üîïí ìðëî -üòì ãïí âò àï îå þòì ðò ë íå îò.1867-72 ùäåþ øò èò ìò òíò úò ï -üò âòà ôë àò æï àþò äò ìò åî -àèï íåàì äò ïí æï ãòà æï ó êïâ -øòî æï. åì òñë ðòî âå äò îêò -íòã çï ïèò åî êïâ êï ìò ï øò. èï äåíò êë íò êë äï ûòì èå úï æò íå ë -þòà èùñëþ îøò ÷ïæ ãï ìõâï ìïî-êò íòã çë èï ãòì üîï äå þòú: ìïè -üîå æòï-þï àó èò, üñò þó äò-áó -àï ò ìò, àþò äò ìò-àå äï âò, àþò -äò ìò-þï áë.

íò êë íò êë äï ûåè ðòî âåä èïøå èë ò üï íï ÷âåí øò îêò íï-þå -üë íò. òãò òñë ãâò îï þå þò ìï æïõò æå þòì èøå íåþ äëþòì æïè ùñå -þò ïèò åî êïâ êï ìò ï øò.

úíë þò äòï íò êë íò êë äï ûòìçîóí âï æï ðîïá üò êó äò ìïá èò -ï íë þï ÿò ï àó îòì èïî ãï íå úòì,áïî àó äò áâï íïõøò îò ìï æï þï -áëì íïâ àòì èë ðë âå þï-æï èó øï -âå þò ìï æï ãïæ èë çòæ âòì ãï óè -öë þå ìå þò ìïà âòì.

æï þë äëì, íò êë íò êë äï -ûåè, îë ãëîú áï äï áòì àïâ èï,þåâ îò ãï ï êå àï ôë àò ìïà âòì æïàï âòì æîë çå „èêâæïî ðëî -üïæ“ ùë æå þó äò åì áï äï áò øï -âò çéâòì ïó çòì åîà-åîà ìï ó -êå àå ìë íïâ ìïæ ãó îïæ ïá úòï.

ëà õèë úò ïí ùäåþ øò íò êëíò êë äï ûòì àï ëì íë þòà îïè æå -íò èå ùïî÷òíå þó äò áïî àâå äòáï äò øâå ò úï îò ï øò ãï åè ãçïâ îïóèïé äå ìò ãï íïà äå þòì èò ìï -éå þïæ. èïà øë îòì òñë íò êë íò -êë äï ûòì èë èï âï äò èå óé äåú– ëä éï ïäåá ìïí æîåì ïìó äòãó îï èòø âò äò. òãò öåî úò ó îò -õòì óíò âåî ìò üå üòì ìï þó íå -þòì èåü ñâå äë ôïêóä üåü çå

ãòëîãò íòêëäïûå æòæò áïîàâåäò èëéâïùòì íòêë íòêëäïûòì ëöïõøò æïòþïæï æï ãïòçïîæï.


ðëîüîåüò èïèòì ôëíçå

ÃÒËÎÃÒ ÍÒÊËÄÏÛÅ-125

ø åò ûäåþ ï òàáâï ì , îëè ðòïîò , îëãëîú ïìåàò , öå ìò ëóåí ìò ì èëãëíiliï .

ðîëôåì

ëîò

èëêä

å øï

îâä

òà

ãòëîãò íòêëäïûå àïâòì ëàïõøò.àþòäòìò, 1930. ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ìùïâ äëþ æï, øåè æåã êò ýå íå âòìóíò âåî ìò üåü øò ãï æï âò æï æïúíë þò äò èåú íò å îòì êïîäôëõ üòì åîà-åî àò ïìòì üåí -üàï ãï íò ãïõ æï. ìïè øëþ äë øòæïþ îó íå þó äò úë üï õïíì òï -êëþ ãë ãå þïø âò äòì ìêë äï øòïì ùïâ äò æï, øåè æåã êò, îë æå -ìïú æï ë öïõ æï, èàå äò àï âò ìòãï íïà äå þï æï ðå æï ãë ãò ó îòíò ÿò øâò äå þòì ïé çîæïì øåì -ùò îï.

èøëþ äåþ èï óæò æå ìò ãïâ -äå íï èë ïõ æò íåì ãò ëî ãò íò -êë äï ûå çå. èïà ìï àï íï æë èò -èïî àó äå þï èòì úåì ðïüï îïãò ëî ãòì íòÿ ìï æï èòæ îå êò -äå þåþì æï ñë âåä èõîòâ óù -ñëþ æíåí õåäì þó íåþ îò âò íò -ÿòì îïú øå òû äåþï ìîó äïæãï èëâ äå íï øò. èøëþ äò óî ìë -ôåä øò, æòæ öò õï òø øò æå æïþïâøâì ìðïî üï íó äïæ çîæò -æï. ãòëî ãò èó æïè ìöëþ íò æïüë äåþì ìòî þòä ìï æï üïí -âïî öòø øò, þïæ îëì üñëî úíï -ìï æï èøâòä æëì íë þï øò. ôëà -øò æå æò ìï âå õåä èûéâï íå äë -þòà ãò ëî ãòè úóî âï òì ùïâ äïæï èï äå ïîú úóî âï ìï æïñâòí àâï øò ¸ñïâæï þï æï äò àï -íï üë äåþì øë îòì.

ãò ëî ãò èå üïæ ãïí âò àï îå -þó äò þïâ øâò òñë, òáïè æå, îëè6-7 ùäòì ïìïê øò óê âå òú íëþ æïôò çò êòì óèïî üòâåì êï íë íåþìæï úæåþ ìïú êò ïüï îåþ æï,

öåî æï èë ó êò æåþ äïæ, øåè æåãêò åáòè êëí ìüïí üò íå èò áï þå -îòûòì õåä èûéâï íå äë þòà.ôëà øò èï èïè ðï üï îï ôò çò -êóî-áò èò ó îò äï þë îï üë îò ïúèë óù ñë.

1898 ùåäì ãò ëî ãò íò êë äï -ûå àþò äò ìòì ðòî âå äò ãòè íï çò -òì èëì ùïâ äå ãïõ æï. åì ìïì ùïâ -äå þå äò èïí àâòàëí ïòî÷òï:èõë äëæ æï èõë äëæ òì ãòè íï -çòï óí æë æï àóî èå, ìï æïú èò -ìò ìïñ âï îå äò ðë å üò íò êë äëçþï îï àïø âò äò ìùïâ äëþ æï æïîë èå äòú èëã âò ï íå þòà „ûòïòäò êëè“ (ÿïâ ÿï âï ûåè) æï ïè àïâ -îï. ãòè íï çò ï øò ìùïâ äò ìïì ãò -ëî ãò íò êë äï ûåì ãïí ìï êóà îå -þòà ôò çò êï, èï àå èï üò êï æïüïí âïî öò øò ïòí üå îå ìåþ æï. òèæîëì àþò äò ìòì ðòî âåä ãòè -íï çò ï øò üïí âïî öò øòì æò æå þó -äò ìêë äï òñë, îë èåä ìïúúíë þò äò ÷åõò üïíèë âïî öò øåïí üëí äó êï øò åæ ãï ìï àï âå øò.1899 ùåäì ãò ëî ãò óê âå èë íï -ùò äå ëþ æï èëì ùïâ äå àï ìðëî-üóä ãï èëì âäåþ øò.

èå îå òñë æò æò èëã çï ó îë -þï. ãò ëî ãòè èï èïì àïí åî àïæèë ò ï îï èàå äò ìï áïî àâå äë,òíï õó äï èëì êë âò, þåî äò íò,âå íï, ýå íå âï, ðï îò çò, 1900ùäòì èìëô äòë ãï èë ôå íï, øâå -ò úï îò ò ìï æï ìïô îïí ãå àòì ïä -ðå þò. ãçï æïã çï èï èï ïòí üå îå -ìåþ æï øâòäì ñë âå äò íï íï õò

áâåñ íòì ìï õïä õë èå óî íå ë þòà,îêò íòã çå þòà, íïâìïæ ãó îå -þòà, èîåù âå äë þòà, åêë íë èò -êòà, êóä üó îòà. ïè èëã çï ó -îë þïè æò æïæ øå óù ñë õå äò ãò -ëî ãòì èîï âïä èõîòâ ãïí âò àï -îå þïì.

1901 ùåäì òãò àï âòì æåþ -àïí îó ìó æïí àïí æï àï èïî àïíåî àïæ ïæòì èùâåî âïä üåü æåýå ïí çå ïä ðåþ øò. èï øòí ãò ëî ãòèõë äëæ 13 ùäò ìï òñë æï îïìòôòá îåþ æï, àó ìïþ ÿë àï ïä ðò -íòç èòì ôó ûåè æå þå äò ãïõ æå-þë æï æï àï âòì 37-å æï þï æå þòìæéåì åâ îë ðòì óèïé äåì èùâå -î âïä çå – òïä þóç çå òçå ò -èåþ æï.

èå-15 æï þï æå þòì æéå çå êòæï ò ýò íï æï èøëþ äåþ èï ëî ûå -äò óñò æåì. ãò ëî ãòì ïî ïê èï -ñë ôò äåþ æï ãòè íïçò ï øò üïí -âïî öò øòì àâòì ãï èë ñë ôò äòìï ï àå þò æï øòí âïî öò øëþ æï.åî àò ùäòì øåè æåã èï èïè âå -äë ìò ðåæòú èë ó üï íï. åì èå ë -îå âå äë ìò ðå æò òñë íò êë íò -êë äï ûòì èò åî åâ îë ðò æïí÷ïèë üï íò äò. (ðòî âå äò èïí1889 ùåäì ðï îò çòì ãï èë ôå íò -æïí ÷ïèë ò üï íï æï ïèòì øåè æåãèàå äò ùäòì ãïí èïâ äë þï øò èòììïõ äøò úíëþòì èëñ âï îå àï íï -êï æò ïî øåù ñâå üò äï.)

ãò ëî ãòè ãòè íï çò òì êóî ìòìæïè àïâ îå þòì óèïä, 1906 ùäòìïã âòì üë øò, þîùñòí âï äåæ ÷ïï -þï îï èò ìï éå þò ãï èëú æå þò ðå -üåî þóî ãòì üåá íë äë ãò ó îòòí ìüò üó üòì áò èò óî ãïí ñë ôò -äå þï çå æï èêïú îò êëí êóî ìòàèò éå þó äò ëîï ìò êï úò æïí ðòî -âåä õó àå óä øò ãï âò æï. èïí,èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè èï àå -èï üò êï óô îë ïòí üå îå ìåþ æï,èï òíú ïè òí ìüò üóü øò òî÷òïìùïâ äòì ãïã îûå äå þï. ïá, îë -ãëîú ÷ïíì, ãï æïè ùñâå üò îë -äò øå ïì îó äï èï èï èòì èï, îë -èåä ìïú èòï÷íæï, îëè òè æîë ò -ìïà âòì ìï áïî àâå äëì óô îëòí ýòí îå þò ìÿòî æåþë æï, âòæ -îå èï àå èï üò êë ìå þò, îë èåä -àïú ïîï ôå îò åìïá èå þë æïà

ãòëîãò íòêëäïûå þïâ øâëþòæïíâå æïòíüåîåìæï ì ðëîüòì ìõâ ïæï ì õâ ï ì ï õåëþòà .

62 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãòëîãò íòêëäïûå æï êëüå þïáîïûåàïèïøëþåí ÿïæîïêì.

ãïæïéåþóäòï ìëôåä ìïìòîåàøò.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòì

ôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

÷âåí øò, èïì ùïâ äåþ äë þïì àóïî ÷ïâàâäòà. èë âï æîë, ãï òõ -ìíå þï àþò äò ìòì óíò âåî ìò üå -üò, áâå ñï íïì èï àå èï üò êë ìå þòæïì ÿòî æå þï æï ãò ëî ãò íò êë -äï ûåú åîà-åî àò æïè ôóû íå -þåä àï ãï íò ãïõ æå þï áïî àó äòèï àå èï üò êó îò ìêë äò ìï. ìùë -îåæ èï èï èòìòì èå úï æò íå ë þòàæï ó êïâ øòî æå þï òãò åâ îë ðòìèë ùò íï âå èï àå èï üò êë ìåþì æïèï äå àâò àë íïú èïà îòãøò÷ïæ ãå þï.

ãò ëî ãòì àïí åî àïæ ðå -üåî þóîãì ãï åè ãçïâ îï íò êë -äï ûå àï èàå äò ëöï õò. ãò ëî ãòæï èò ìò óè úîë ìò æï àï èï îò –ôïá üò ó îïæ åîà-åî àò ðòî âå -äò ìðëî üìèå íò áï äò îó ìå àòìèàåä òè ðå îò ï øò – ïá üò ó îïæ÷ïåþíåí ðå üåî þóî ãòì üïí âïî -öò øóä èëû îï ë þï øò. èï äå æï-ûèïè úò ãó îåþ çå ìîò ï äòú òì -ùïâ äï æï ãò ëî ãò ôò ãó îòì -üòú ãïõ æï. ïèï âå ðå îò ëæ øòàï âòì èå ãë þïî àïí – üåá íë -äë ãò ó îò òí ìüò üó üòì ìüó -æåí üàïí ìåî ãåò ø÷óêòí àïíåî àïæ ãò ëî ãò íò êë äï ûå æï -òí üå îåì æï ìï þó å îë ìðëî üòàæï çïè àïî øò ðå üåî þóî-ãò æïíêîëí øüïæ üøò þó å îòà æï æò ë -æï. èïã îïè èò ìò èàï âï îò ìðëî -üó äò ãï üï úå þï èï òíú üïí -âïî öò øò òñë.

èï øòí ðå üåî þóî ãòì èëñ âï -îóä àï ïà äå üó îò ìï çë ãï -æë å þòì üïí âïî öò øòì ãïí ñë -ôò äå þòì ãòè íï çò ïî õïæ èìëô -äò ëì ïîï åî àãçòì ÷åè ðò ë íò÷åõò ôîïíú åî þå íò òñë. ìï -âïä æå þó äë âïî öò øå þòì ÷ïþï -îå þòì øåè æåã ãò ëî ãò ïè ìï çë -ãï æë å þòì ùåâ îïæ èò ò éåì æïèï äå, îë ãëîú ûäò å îò üïí èë -âïî öò øå, èùâîàíåä àï öãóô-øòú ÷ïîòú õåì. ãò ëî ãò íò êë -äï ûå, ðå üåî þóî ãòì ìðëî üó -äò úõëâ îå þòì åîà-åî àò ëî -ãï íò çï üëî àï ãï íò ãïõ æï. ïèòìøåè æåã òì õøò îïæ èë íï ùò äå -ëþì îó ìå àòì ðòî âå äë þåþ øòüïí âïî öòø øò æï îïè æåí öåî èåòèïî öâåþì êò æåú.

1908 ùåäì ðå üåî þóî ãòìüïí èë âïî öò øå àï íïê îå þòãóí æò, îë èåä øòú ãò ëî ãò íò -êë äï ûåú øå æò ë æï, ìëôò ï øòãï òã çïâ íï üïí èë âïî öò øå àïìï åî àï øë îò ìë øåõ âåæ îï çå.ìùë îåæ ìë ôò ï øò ñëô íò ìïìæï å þï æï ãòëî ãò íò êë äï ûåìåîëâ íó äò óíò âåî ìò üå üòìæï ïî ìå þòì òæåï æï ìë ôò ï øò âåæï òù ñë èïí áïî àó äò ìï èåú-íò å îë æï ìðëî üó äò üåî èò -íë äë ãò òì øåá èíï.

1912 ùåäì ãò ëî ãò æï àï -èïî íò êë äï ûå åþ èï èë íï ùò äå -ë þï èò ò éåì èå åá âìå ìï åî àï øë -îò ìë ìðëî üóä øåêîå þï çåðîïéïøò. åì ãîïí æò ë çó äòìðëî üó äò æéå ìïì ùï ó äò,îë èå äòú ÷åõò òì æå æï áï äïá øòõóà ùå äòùïæ øò åî àõåä òèïî -àå þë æï, ôïá üò ó îïæ èìëô -äòë ðòî âå äë þï òñë. üïí âïî -öòø øò 2000 èë íï ùò äåì øëîòìãò ëî ãò èå-15 ïæ ãòä çå ãï èë -âò æï æï ðòî âå äò õï îòì õòì

öòä æë æï òè ìï õó îï æò æò æòð -äë èòà. èûäåëì íóî åá âìÿòæ -øò êò 6000 èë íï ùò äåì øë îòìèå-19 ïæ ãò äò æï ò êï âï, îòì -àâò ìïú æòð äë èò àï æï úïú -õâòì ãâòî ãâò íòà æï ï öòä æë -âåì. ãïí ìï êóà îå þòà òìï õå äïàï âò ãò ëî ãòè þïæ îë ìï æï øó -þòì üñëî úíï øò. þïæîë èïí òìåèëõ æå íò äïæ æï ëì üï üó îïæüñëî úíï, îëè åì èë èåí üò ôë -üë çå ïé þåÿ æåì æï ìï ôëì üëþï-îï àòì ìï õòà òãò èàåäèìëô äò ë øò ãïâ îúåä æï. øå -öòþ îå þï øò èë íï ùò äå ëþ æïàþò äò ìòì ãóí æòú, îëèäòìäò æå îò, øåè æãëè øò ìðëî üòìæïè ìï õó îå þó äò ëì üï üò ãò -ëî ãò åã íï üïø âò äò èëã âò ï íå -þòà òãë íåþæï: „ãò ëî ãò íò êë -äï ûå ðå üåî þóî ãòì ãóí æàïíåî àïæ ðîï éòì áó÷ïçå ÷ëõï øòäï èï çïæ ãï èëù ñë þò äò æïâò -íï õå. òãò ñâå äï ãïè âäå äòìñó îïæ éå þïì òð ñîëþ æï æï òáñëô íòì ðå îò ëæ øò ãò ëî ãòì

ãòëîãò íòêëäïûå ìï è ïîàäòïí ïæ òàâäåþï áïîàóäò ì ðëîüòì èå ì ï ûòîêâäåæ .ãòëîãò íòêëäïûå þïâ øâëþòæïíâå æïòíüåîåìæï ì ðëîüòì ì õâ ïæï ì õâ ï ì ï õåëþòà .


ãòëîãò íòêëäïûå ùòí èëóûéâòìøåâïîæåíåäàï êëäëíïì.àþòäòìò, 1919 ùäòì 26 èïòìò. ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

èëì âå íå þï ïîï ¸áëí æï õïä õò -ìï ãïí; ìï æïú êò âòí èå æï ò íï -õïâ æï, áï äò àó êï úò, ñâå äïïâ üëã îïôì ìàõëâ æï“. ãò ëî ãòíòêë äï ûå òè æå íïæ ðë ðó äï -îó äò òñë òè æéå åþ øò, îëèðîïéòì ãï çåà èï „íï îëæ íòäòì üèï“ èò ìò ìó îï àò ãï èë ïá -âåñ íï üåá ìüòà æï ìõïî üò ìï -àï ó îòà: „íò êë äï ûå ãîó çòí“.

ðîïéòì ÷åè ðò ë íï üïè æå,1910-1911 ùäåþ øò, ãò ëî ãò íò -êë äï ûåè òí ìüò üóü øò åî à -ùäò ï íò øâå þó äå þï ïòéë, ìï -áïî àâå äë øò ÷ïèë âò æï æï èï -èï èòìì ïèë óæ ãï èõïî øò: íò êëíò êë äï ûåè íò ï ãï îòì ÷ïí÷áåî -çå åäåáüîë ìïæ ãó îòì ãïø âå -þòì øåè æåã ìï áïî àâå äë øòïíï äë ãò ó îò ìïæ ãó îòì èøå -íåþ äë þòì øå ìïû äåþ äë þòìøåì ùïâ äï æï òù ñë. òãò æï ó êïâ -

øòî æï þë îòì òâï íòú êòì, îë -èåä ìïú íï íï õò ¸áëí æï íò ï ãï -îòì åäåá üîë ìïæãó îò, æï ôå -ë æëî îëðì, ¸òæ îë å äåá üîë -æï íïæ ãï îòì „çéó æå å þòì“ øåè -áèíåäì. íò êë íò êë äï ûå öåîêòæåâ 1903 ùäò æïí ïèó øï âåþ -æï æï ìïâ äåà ìï áïî àâå äëìåäåá üîò ôò êï úò òì ðîë åáüìæï ïè àâïä ìïç îòìòà, þó íåþ -îò âòï, îò ë íò æï åí ãó îò ¸áëí -æï èõåæ âå äë þï øò. øåè æåã òìòñë, ìï áïî àâå äë øò ãò ëî ãòú÷ïèë âò æï æï èï èï-øâò äò èò âò -æï æïì êâíïè æå, îëè åäåá -üîë ìïæ ãó îòì èøå íåþ äë þïåí ãóî çå óô îë ïæ âò-äò æïóô îë óð îò ï íò òá íå þë æï. ãò -ëî ãò íò êë äï ûå ôå ë æëî îëð -àïí åî àïæ èàå äò õó àò àâòìãïí èïâäë þï øò òê âäåâ æï åí ãó -îòì õå ë þïì. èïã îïè èï øòí òæå -òì üåá íò êó îò õëî úøåì õèï øå -óû äå þå äò ïé èë÷íæï. æéåìåí ãóî çå óæò æå ìò ¸òæ îë å -äåá üîë ìïæ ãó îò øåí æå þï. íò -êë äï ûå å þòì ðîëã íë çò ãï èïî -àäæï æï èïà ùï èëù ñå þï ìïú,èïî àï äòï, ïàå ó äò ùäå þòìøåè æåã, èïã îïè èï òíú æï åæ ãïàï âò.

1913 ùäòì ïð îòä øò ãò ëî -ãò íò êë äï ûåè òí ìüò üó üò æï -ïè àïâ îï æï öåî üó äï øò æï òù -ñë èå üï äóî ãïæ èó-øï ë þï,øåè æåã êò – òó çëâ êï ìï (æéå -âïí æå äò æë íåú êò) æï åíï êò å -âë øò, àóè úï òí ìüò üó üòì ëî -èï êï àåæ-îïè (ïîï ëî ãï íóäíòâ àò å îå þï àï üåá íë äë ãò ò ìïæï èå üï äóî ãò òì) èòì úï ùò íï -æï æå þï, òí ìüò üóü øò æïî-÷åíò äò ñë. ìùë îåæ æëí þïì øòãï èë òþ îûèå æï ãò ëî ãò íò êë -äï ûå æï îó ìå àòì èàåä òè ðå -îò ï øò åîà-åîà ìï ó êå àå ìë èå -üï äóî ãïæ òá úï.

ïè æîë ò ìïà âòì èò ìò ìðëî -üó äò òí üå îå ìå þò ãï ôïî àëâ -æï; òãò ìðëîüì ãï íò õò äïâ æï,îë ãëîú ìï çë ãïæë åþ îòâ èëû -îï ë þïì æï ïé çîæòì åîà-åîàñâå äï çå áèå æòà ìï øó ï äå þïæèòï÷íæï. íò êë äï ûåè àï âòì êë -

äå ãïì àïí òîïê äò äëî àáò -ôï íò ûåì àïí åî àïæ òó çëâ êï ìïæï åíï êò å âë øò ðòî âå äò ìðëî -üó äò ùîå å þò ÷ïèë ï ñï äò þï æïïè ãâï îïæ ìï ôóû âå äò ÷ïó ñï îïæëí þï ìòì ìðëî üóä èëû îï ë -þïì. ìï ëî ãï íò çï úòë-ìðëî-üó äò èó øï ë þï ãò ëî ãò íò êë -äï ûòì èàå äò ìïá èò ï íë þòìåîà-åîà ùïî èèïî àâåä ôïá -üë îïæ ãï æï òá úï. üó äï øòúêò, ìï æïú èõë äëæ ëà õò àâåæï¸ñë, èïí ìðëî üó äò ìï çë -ãï æë å þï ÷ïèë ï ñï äò þï.

èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëèæéå-éï èå øò 13 ìï ïàì, æï õøò -îïæ èåü ìïú, ãò ëî ãò íò êë äï -ûå ìï ïè áîë øò ïüï îåþæï, õë äëêâò îï øò ìïè öåî ëî-ëîò ìï ï -àòì ãïí èïâ äë þï øò üïí èë âïî -öò øå àï ìåá úò ïì õåä èûéâï íå -äëþ æï, òãò èï òíú ðë ó äëþ æïæîëì, îëè ãï åé îèï âå þò íï àï -âò ìò àå ë îò ó äò úëæ íï, æï å -èó øï âå þò íï ãå ë èåü îò òì çë ãò -åî àò ìï êòà õò, åèó øï âï áïî -àó äò ìï èåú íò å îë æï ìðëî -üó äò üåî èò íë äë ãò òì øåá -èíï çå æï åùå îï... äåá ìå þò.

ëá üëè þîòì îå âë äó úò ïèãò ëî ãò íò êë äï ûåì åíï êò å âë øòèë óì ùîë. áïî õíòì íï úò ë íï -äò çï úò òì øåè æåã èó øåþ èï òãòìïþ îûèå æå ìï ïè áîëì óô îë -ìïæ ïòî÷òåì, èïã îïè 1918 ùäòìãï çïô õóä çå, îë úï ùò àåä èïïî-èò ïè æï üë âï êò å âò, õë äëãåî èï íå äåþ èï íåä-íå äï æï ò -êï âåì ëæå ìï, íò êë äï å âò, õïî -êë âò, åêï üå îò íëìäï âò, ìòè -ôå îë ðë äò æï óê îï ò íòì ìõâïáï äï áå þò, ãò ëî ãò íò êë äï ûåèìï áïî àâå äë øò æïþ îó íå þï ãï -æïùñâò üï.

èò ìò ÷ïèëì âäï øå óè÷íå âå -äò ïî æïî÷åíò ïà ïõïä æï ïî -ìå þó äò àþò äò ìòì óíò âåî ìò -üå üòì õåä èûéâï íåäåþì. ðîë -ôå ìëî èï ïí æîòï îïç èï ûåè òãòóíò âåî ìò üåü øò èò òù âòï. ãò -ëî ãò íò êë äï ûåè ïí æîòï îïç -èï ûåìàïí, ïî÷òä õï îï ûåì àïíæï íò êë äëç èóì õå äòø âòä àïíåî àïæ æâîò üï æï ó æë áïî -

ã . íòêëäïûå ìðëîüì ãïíòõòäïâæï, îëãëîú ìïçëãïæëåþîòì èëûîïëþïì æï ïéçîæòì ìïøóïäåþïì .

64 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãòëîãò íòêëäïûå. 1912.ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòìåîëâíóäò þòþäòëàåêòì

ôëüëêëäåáúòòæïí(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

àóä èï àå èï üò êóî ìêë äïì,îëè äòì ìï õå äòú ìóä èëê äåõïí øò èàåä èìëô äò ë øò ãïõ æïúíë þò äò.

àþò äòì øò æïþ îó íå þòìøåè æåã ãò ëî ãò íò êë äï ûåì ìï -øó ï äå þï èò å úï ãï íå õëî úò å -äå þò íï àï âò ìò æò æò õíòì ÷ïíï -ôòá îò æï ìï áïî àâå äë øòìðëî üó äò ìï çë ãï æë å þï æï å -ïî ìå þò íï; ìï çë ãï æë å þï, îëè -äòì êï îòú åî àíï ò îïæ æï àï -íïì ùë îïæ éòï òá íå þë æï ñâå -äïì àâòì, ãï íóî÷åâ äïæ ïìï êò -ìï, ìáå ìò ìï, åîëâ íå þò ìï, ãï-íïà äå þò ìï æï åêë íë èò êó îòèæãë èï îå ë þò ìï. ãò ëî ãò íò êë -äï ûåè ïè èòç íòì õëî úøåì õèïïî ìå þó äò ìï çëãï æë å þå þòì„ïèò îï íò ìï“ æï „øå âïî æå íòì“þï çï çå ãï æïù ñâò üï. øå òá èíïèë àï âå öãó ôòú, îë èåä øòúãï-åî àò ïí æíåí: „ïèò îï íòì“âïî öòø àï âò, èëì êë âòì „ìë -êëä-II“-òì âïî öòø àï âò ãï ò ëçþå îå äïø âò äò, èò ìò øåè ùå æï -âòà öïâ îòø âò äò, ðåü îëã îï -æòì „ìë êë äòì“ ñë ôò äòèùâîàíå äò âï íë þå îò ûå, ðåü -îëã îï æòì „ìë êëä-III“-òì ñë -ôò äò èùâîàíå äò àï èïî íò êë -äï ûå, àþò äò ìòì „øå âïî æå íòì“âïî öòø àï âò ãò ëî ãò åã íïüïø -âò äò æï åíï êò å âëì „ìë êë äòì“àïâ èöæë èï îå æï âïî öòø àï -âòì øåè ùå ãò ëî ãò íò êë äï ûå.èï àò èå úïæò íå ë þòà 1918 ùäòìòâ äòì øò æï ïî ìæï áïî àó äòìðëî üìï çë ãï æë å þï, îë èåä -ìïú ìï àï âå øò ãò ëî ãò íò-êë -äï ûå ÷ïóæ ãï. ìï çë ãï æë å þòìðòî âå äò ùåâ îå þò æï èùâîàíå -äå þò òñ âíåí: ïî÷òä þïá îï ûå,âï íë þå îò ûå, òîïê äò äëî -àáò ôï íò ûå, æï âòà öïâ îòø âò -äò æï øâò æò ãò ëî ãò: ïâï äòø -âò äò, þå îò ûå, åã íï üïø âò äò,äï çï-îïø âò äò, äï ôå îïø âò -äò, èåî êâò äï ûå æï íò êë äï ûå.èï äå áïî àó äò ìðëî üìï çë ãï -æë å þï ãï ò çïî æï. öåî àþò -äòì øò, øåè æåã êò ìï áïî àâå -äëì ìõâï áï äï áåþ ìï æï æï þåþ -øò æï ïî ìæï èò ìò ãïí ñë ôò äå -

þå þò, îë èåä-àïú êâäïâ ðòî -âå äò åí àó çò ïì üå þò èå àï ó -îëþ æíåí. ãïí ìï êóà îå þòà óí -æï ïéò íòø íëì æï âòà öïâ îòø -âò-äòì èëé âï ùå ë þï áó àï òì øòæï ãò ëî ãò èåî êâò äï ûò ìï –þï àóè øò. øåè æåã êïæ îå þòììòè úò îò ìï æï ãïí ìï-êóà îå -þòà èùâîàíåä àï æï þï äò êâï -äò ôò êï úò òì ãï èë ìï ÿò îë øå -òá íï ìï ãïí ãå þë êóî ìå þòì ãïõ -ìíï æï ãòëî ãò íò êë äï ûåè÷ïèë ï ñï äò þï êò æåú ïìå àòêóî ìå þò ãò ëî ãò åã íï üïø âò -äò ìï æï àï âò ìò æòì – àï èï -îòì øåè ùå ë þòà. èìèå íå äå þòàþò äò ìòì ìõâï æïì õâï ìïì ùïâ -äå þåä øò òã çïâ íå þëæ íåí ôò -çò êó îò ïé çîæòì èïìùïâ äåþ -äå þïæ. ïè èõîòâ àï âïæ ãò ëî -ãò íò êë äï ûå òû äå ë æï èï ãï -äòàì: èïí ôòç êóä üó îòì ãïê -âå àò äå þò ïò éë ïêï êò ùå îåà -äòì ìï õå äë þòì ìêë äï øò. ïèï -âå æîëì ãò ëî ãò ìòì üå èï üó -îïæ èë íï ùò äå ëþ æï üïí èë-âïî öò øå àï ãï èëì âäåþ ìï æïøå öòþ îå þåþ øò æï îó ìåà ìï àóóú õë åà øò èë ðë âå þó äò ìï õå -äò ïîú ìïè øëþäë øò æï óà èòï,îë èåä ìïú òè æîë ò ìïà âòììïê èï ëæ àâïä ìï÷òíë ïæ ãò äòåêï âï üïí âïî öò øòì èìëô äòëîó êï çå.

ãòëîãò íòêëäïûå åîà -åîàò èå ì ï ûòîêâäåï áïîàóäò èïàå è ïüòêóîò ìêëäòìï .ã . íòêëäïûå ìðëîüì ãïíòõòäïâæï, îëãëîú ìïçëãïæëåþîòì èëûîïëþïì æï ïéçîæòì ìïøóïäåþïì .


ãòëîãò íòêëäïûå îãëäåþìï æïèëþòäóî ëîûåäçå âïîöòøòìïì

ãò ëî ãò íò êë äï ûåì ìï ë úï -îò óíï îò ¸áëí æï, æï å îïç èïïæï èò ï íå þò æï àï âòì ãïî øå èëøå èë åê îò þï òìò íò. ïîú åî àòèò ìò àï ëì íë þï ãï èëõ èï ó îå þòìãï îå øå ïî æïî÷åíò äï. èòìãâåî æòà ñë âåä àâòì òæ ãíåíåîà-ãó äò åí àó çò ïì üå þò, óè -úîë ìå þò àó àï íï üë äå þò;ãïí ìï êóà îå þòà óñ âïî æïà ãò -

ëî ãò íò êë äï ûå ìüóæåí üåþì,óñ âïî æïà æï ðï üòâì ìúåè -æíåí. 1922 ùåäì ãò ëî ãò íò êë -äï ûåè óíò âåî ìò üåü øò ìðëî -üó äò æïî þï çòì èëù ñë þï ãï -æïù ñâò üï. óíò âåî ìò üå üòì øå -íë þïì öåî êò æåâ ïæ îå âå, áïî -àó äò ãòè íï çò ëþòì æîëì,¸áëí æï ìï óú õë ëæ èëù ñë þò äòüïí âïî öò øòì æïî þï çò, èïã îïè

òãò óíò âåî ìò üå üòì æï ïî ìå -þòì øåè æåã ôòçò êòì æòæ ïó æò -üë îò ïæ ãï æï å êå àå þò íïà.óíò âåî ìò üå üòì îåá üëî èï íå -þï æïî àë ðîë ôå ìëî íò êë äï-ûåì ìðëî üæïî þï çò èë åù ñëàòá, ìï æïú ìï ïá üë æïî þï çò òñëæï ãåã èò äò. ìï ÿò îë øå òá íï ïî -ìå þó äò ìïàïâ ìòì ìï ôóû âäò ï -íò ãï æï êå àå þï. ìïè øå íåþ äëìï èó øï ë åþì àï âïæ ãò ëî ãò íò -êë äï ûå õåä èûéâï íå äëþæï. òìæï èò ìò ìüó æåí üå þò ìï êó àï -îò õå äòà ïêå àåþ æíåí ñâå äï -ôåîì. ãò ëî ãò íò êë äï ûòììðëî üìèå íò ìüó æåí üå þò ñâå -äï ôåî øò èë ùò íï âå íò òñ âíåí.øå éï âï àò êò ïîï, ðîë ôå ìë îòèïà ãïí ãï úò äå þòà èåüì èë-òà õëâ æï, âòæ îå æï íïî÷åíå þò -ìï ãïí. ìðëî üò íò êë äï ûò ìï æïèòì àï íïè æãëè àïà âòì àâòà -èò çï íò ìó äïú ïî ñë ôò äï, òãòìï øó ï äå þï òñë ðò îëâ íå þòì¸ïî èë íò ó äò ãïí âò àï îå þò ìïæï èï àò èò çï íò öïí ìïé ìõå -óäàïí åî àïæ, æï óðòî âå äåìñëâ äò ìï, öïí ìï éò ìó äò òñë.øåè àõâå âò àò ïî ïîòì, îëè ãò -ëî ãò íò êë äï ûòì ìüó æåí üàï -ãïí øåè æåã øò óèå üå ìë þï àï âò -ìò ìïá èòì æò æå þó äò ìðå úò ï -äòì üò æï ìï ìï õå äë èï èó äòø -âòäò æïæ ãï. ñë âå äò âå ïèòìøåè æåã îï ë æåí ìïè ùó õï îëï,îëè æéåì, îë úï ìüó æåíüìðëî üìèåí àïà âòì ïàïì ãâï îòøå éï âï àò ïî ìå þëþì, èò ìï éå þòãï èëú æå þò æïí æïù ñå þó äò, èï -àò ûò îò àï æò íï ùò äò îï üëè -éïú èï òíú úïä èõîò âïæ ïîòìãïí âò àï îå þó äò. øå éï âï àòòèïæ ïî ìå þëþì, îëè ìðëî üòæï ìùïâ äï êïî ãïæ øåâó àïâ -ìëà åî àèï íåàì æï ïîï òèïæ,îëè ìï åî àëæ õå äò ïâò éëàìùïâ äï çå. ïè îïè æå íò èå ùäòìùò íïà åîà ìðëî üìèåíì âå ìï -óþ îå. óèïé äå ìòì æòð äë èòú¸áëí æï æï ïîú ìðëî üó äòöòä æë å þò ïê äæï. óú õëåàòìåáâì áâå ñï íï øò âïî íïè ñë ôòë,ìò ï èï ñòà ãïí èòú õï æï. îë èåäáâåñ íåþ øò-èåà áò, æï âòí üå îåì -

ã. íòêëäïûå øåìïíòøíïâïæ óàïâìåþæï åîàèïíåàì ìðëîüì, èåúíòåîåþïì æï ìïçëãïæëåþîòâ èëéâïùåëþïì.

66 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãòëîãò íòêëäïûå àïâòì ëàïõøò.æòæò öòõïòøò, 1909.

ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòì

êëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

æò. õóàò ÷ïèëà âï äï æï èå åá -âìå âå îïô îòà âåî ãï òõ ìå íï;æï èï âòù ñæïë, èë ò þë æò øï. ñâå -äï çå æï ìï íï íò êò òì ïîòì, îëèþåâîì, âòíú, îë ãëîú ìðëî -üìèå íò, èîï âï äò øå éï âï àò àïæï ðîò âò äå ãò òà ìïî ãåþ äëþì,ìðëî üøòú ïîïô îòà ãï -èëó÷åíòï àï âò! íå üï îïì òçïè -æíåí òìò íò, îëè ðîò âò äå ãò å þòêò ïîï, ìðëî üó äò æïî þï çòúìï êó àï îò õå äòà ¸áë íë æïàèë ìïù ñë þò? ãò ëî ãò íò êë äï ûå,èò ìò èå ãëþ îå þò æï ìüó æåí üå -þò êò îë ãëî éïú ñâå äï ôåîìïì ùîåþ æíåí, êïî ãò ìðå úò ï -äòì üå þòú òñ âíåí, êïî ãòìðëî üìèå íå þòú, êïî ãò èïèó -äòø âò äå þòú æï ïîï åî àò ìï -ìï õå äë ôóî úå äò ÷ïùå îåìáïî àó äò (æï ïîï èïî üë áïî -àó äò) èåú íò å îåþò ìï àóìðëî üòì èï üò ï íå øò.

îó ìåà ìï æï ìï áïî àâå äë -øò ìðëî üó äò èó øï ë þòì åîà-åî àò ëî ãï íò çï üëî àï ãï íòãò ëî ãò íò êë äï ûå ìïþÿë àïïä ðò íòç èòì ôó ûåè æå þå äò úïï.1923 ùäòì 28 ïã âòì üëì èñòí -âïî ùâåî çå ïâò æï ðòî âå äòáïî àó äò åá ìðå æò úòï, îë èå -äòú óíò âåî ìò üå üòì ìüó æåí -üå þò ìï æï àï íïè øîëè äå þò ìï -ãïí øåæ ãå þë æï æï îë èåäìïúðîë ôå ìë îò ãò ëî ãò íò êë äï ûåõåä èûéâï íå äëþ æï. „èîï âï äòùäòì ëú íå þï ïõ æï, – ùåî æïãò ëî ãò íòêë äï ûå, – ðòî âåä -èï áïî àóä èï åá ìðå æò úò ïèèñò í âïî ùâåî çå 20-ãîï æó ìò ïíñòí âï øò àï âòì èò çïíì — èùâåî -âïäì èò ïé ùòï“. åì òñë ðòî âå -äò ìïþ ÿë àï ïì âäï. ïé ìï íòø íï -âòï òìòú, îëè èï íïè æå, èàå äò12 ùäòì ãïí èïâ äë þï øò, ìïþ ÿë -àï êïâ øò îòì üå îò üë îò ï çåïîú åî àò ïì âäï ïî ãïí õëî úò -å äå þó äï. èñòí âïî ùâå îòì æïè -ðñîë þò àâîï èå üò èàïè ìâäå -äò æïí óèå üå ìë þï ïõïä ãïç -îæï, èïà øë îòì õó àò áï äòòñë. 1923 ùäòì 28 ïã âòì üëìïþ ÿë àï ïä ðò íòç èòì æï þï æå -þòì æéåæ ïîòì èò÷íå ó äò.

îë æå ìïú íò êë äï ûòì åá -ìðå æò úòï èùâåî âï äò æïí åø âå -þë æï, èñòí âïî ùâå îò ìï êåí ïé -èïîàì øå óñ âï èå ë îå áïî àó äòåá ìðå æò úòï ðîë ôå ìëî ïäåá -ìïí æîå æò æå þó äò ûòì õåä -èûéâï íå äë þòà.

ïè ëîò åá ìðå æò úò òì ùåâ -îåþ èï 1924 ùäòì 18 òïí âïîììï áïî àâå äëì ãå ëã îï ôò ó äòìï çë ãï æë å þï æï ï ïîìåì, õë äëòèï âå ùäòì 29 àå þåî âïäì÷ïèë ñï äòþ æï ïè ìï çë ãï æë å -þòì èàïì âäï-èãçïâ îëì íë þòìãïí ñëôò äå þï, îëè äòì ðòî -âåä àïâ èöæë èï îåæ ïî÷åóäòá íï ðîë ôå ìë îò ãò ëî ãò íò -êë äï ûå, àïâ èöæë èï îòì ïè õï -íï ãïæ — ìë ìë ïì äï íòø âò äò,èæòâ íïæ — èò áåä ðï üï îò ûå.

èàå äò òì ùå äò ïõï äò ïä -ðò íòì üó îò åá ìðå æò úò å þòììïè çï æòìì èò åû éâíï. èàïì âäï-èãçïâ îëì íë þòì ãïíñë ôò äå -þïè èë ïù ñë èàïè ìâäåä àï ìïù -âîàíå äò èëã çï ó îë þï ìïè -õîåà æï ÷îæò äë åà ëìåà øòùå òì ñòíâï îòì ãïâ äòà æï îï -ÿï øò ãï æïì âäòà.

1925 ùäòì 12 ïã âòì üëìèàïè ìâäåä àï åá ìðå æò úò ïè,îë èåä øòú 19 ïõïä ãïç îæïìðëî üìèå íò øå æò ë æï æï îë -èåä ìïú êâäïâ ðîë ôå ìë îò íò -êë äï ûå õåä èûéâï íå äëþ æï,èò ïé ùòï åâ îë ðòì óèïé äåìèùâåî âïäì – òïä þóçì. ìùë -

îåæ òè æéåì ãò ëî ãò íò êë äï -ûåì 37 ùå äò øå óì îóä æï.

ïä ðò íòç èàïí åî àïæ ãò ëî -ãò íò êë äï ûå æòæ ñó îïæ éå þïìóà èëþ æï ìï áïî àâå äë øò üó -îòç èòì (èò ìò ìòüñâòà – èãçïâ -îëì íë þòì) ãïí âò àï îå þïì, îï -èå àó èòï÷íæï, æï ìïâ ìå þòà ìï -èïî àäò ï íïæ, îëè ñë âåä èïÿåø-èï îòü èï èï èó äòø âòä èï ìï -êó àï îò ôå õòà óí æï èëâ äëììïè øëþ äë èõï îå, ãï òú íëì æïøå òì ùïâ äëì òãò, îïæ ãïí ïî øå -òû äå þï ãòñ âïî æåì òì, îï ìïú ïîòú íëþ æï îïú ìï êó àï îò àâï -äòà ïî ãò íï õïâì.

ãò ëî ãò íò êë äï ûå òè ðå îò -ëæ øò èëê äå øïî âäòà, ÷óì üå -þò àï æï èëê äå ìï õå äë ò ï íòàåà îò õï äï àòà æïæò ë æï;ïìå âå æï æò ë æï ãò ëî ãò åã íï -üïø âò äò æï þåâ îò èï àò èë ùï -ôå, îë èåä àï øë îòì åîà-åî -àèï – øó îï ÿå äò ûåè – ñâå -äïì ãï æï ï ÿïî þï æï çïè àïî -øòú èëê äå øïî âäòà ãï íïã îûëìò ï îó äò. ãò ëî ãò íò êë äï ûåóíò âåî ìò üåü øòú ïìåà üïí -ìïú èåä øò ãï èëù ñë þò äò èò æò -ë æï õëä èå.

èò ìò åîà-åî àò èë ùï ôå àï -ãï íò ïäåá ìïí æîå êï ò øï ó îòòãë íåþì: „åî àõåä, ïìåà üïí -ìïú èåä øò ãï èëù ñë þòäò ãò ëî -ãò ïõïä ãïç îæï áïä èï îëè ïó -æò üë îò ï øò æï ò íï õï, èòì ãï ìï -ãë íïæ øåì ûï õï: èïã ðò ë íåîì

ãòëîãò íòêëäïûò ì öãóôò ì èñòíâ ïîùâåîçå ï ìâäòà òùñåþ ï ì ï þÿëàï ïäðòíò ç è ò ì ò ìüëîòï .ã. íòêëäïûå øåìïíòøíïâïæ óàïâìåþæï åîàèïíåàì ìðëîüì, èåúíòåîåþïì æï ìïçëãïæëåþîòâ èëéâïùåëþïì.


ãòëîãò íòêëäïûå æï èòìò èåóéäåýëîýåüï éïèþïøòûå àïâòïíàëöïõøò, íòêëäïûåàï ìïõäøòàþòäòìøò, ãïíëâòì (øåèæåã ïêïêòùåîåàäòì, æéåì — ãïäïêüòëíüïþòûòì) áó÷ïçå. 1929.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

óí æï ÷ïâï þï îë ãï èëú æïë!“èïã îïè èï äå ãï èëú æïú ÷ïó þï -îå þòï æï èëê äå øïî âäò ï íòðîë ôå ìë îòì ìóä ãîûå äëþï -øòú æïî ùèó íå þó äï. åì ìüó -æåí üò ãïõ äæïà àò íï ÿñë íòï,øåè æåã øò ìï áïî àâå äëì ðë -äò üåá íò êó îò òí ìüò üó üòìçë ãï æò æï ïîï ëî ãï íó äò áò -èò òì êï àåæ îòì àï íïè øîë èå -äò; êï àåæ îò ìï, îë èåä ìïúæéå ìïú ãò ëî ãò íò êë äï ûòìóô îë ìò æï, ðîë ôå ìë îò îó -ìó æïí íò êë äï ûå õåä èûéâï íå -äëþì (1978 ùåäì áïî àó äòüåá íò êó îò üåî èò íë äë ãò òìäåá ìò êë íòì øåæ ãå íò ìïà âòìïâ üëî àï êë äåá üòâì, æï èïàøë îòì îó ìó æïí íò êë äï ûåì,ãò ëî ãò íò êë äï ûòì ìï õå äë þòììï èåú íò å îë ðîå èòï èò å íò ÿï).

þåâ îíò, óô îë êò õïí æïç -èóä íò, óø äòæ íåí ãò ëî ãò íò -êë äï ûåì èëê äå øïî âäòàõïä õøò ìò ï îóäì, îëãëîúðîë ôå ìë îò ìïà âòì øå ó ôå îå -þåäì, èïã îïè òãò åî àãó äòòñë àï âò ìò ðîòí úò ðò ìï, ñâåä -ãïí æï ñâåäï ìï øó ï äå þòàðîë ðï ãïí æï ãï å ùòï ìðëî üò -ìïà âòì, ìüó æåí üå þò ìï æï ñâå -äï ãïî øå èë èñë ôòì àâòì ôò-çò êó îò êóä üó îòì ìòñ âï îó -äò ÷ïå íåî ãï. ãò ëî ãò íò êë äï -ûå èïî üë ïî ñë ôò äï. èïì óïè -îï âò èòè æå âï îò ¸ñïâ æï, ãïí ìï -êóà îå þòà èëì ùïâ äå àï æïìüó æåí üàï øë îòì. ïî øå òû -äå þï õïç ãïì èòà ïî ïéò íòø íëìèò ìò ðò îëâ íå þòì æò æò çíå ëþ -îò âò ãïâ äå íï 20-òï íò ùäå þòìáïî àâåä ïõïä ãïç îæë þï çå,

îë èå äòú èó æïè úæò äëþ æïãò ëî ãò íò êë äï ûò ìïà âòì èò å -þï ûï ñâå äï ôåî øò. òãò àï ë þòìòæå ï äò òñë àï âò ìò ¸ïî èë íò ó -äò ãïí âò àï îå þòà, ôò çò êó îòæï ìó äò å îò ìîóä ñë ôòà.

øå òû äå þï æéåì úë üïóõåî õó äòï, ðîë ôå ìë îò èëê -äå øïî âäòà ãï èëã âåú õï æëìäåá úò ï çå, èïã îïè åì ïä þïàòèòì ãï èë, îëè èëê äå øïî -âïäì ïó úò äåþ äïæ èëê äåÿêó ïì æï ïîï ìå îò ë çó äë þïìâó êïâ øò îåþà. ãï íï úë üïï òìå -àò øåè àõâå âï, îë úï ðîë ôå -ìë îò àï âòì óèåú îå þïì øäï ðò -àï æï ¸ïä ìüó õòà ôï îïâì?!ãòëî ãò íò êë äï ûåì åì ïîìÿòî æå þë æï. ïîòì èå ë îå èõï -îåú: çë ãò åî àòì ïîïì ùë îòùïî èëæ ãå íòà, ðîë ôå ìëîò èï -òí úæï èï òíú èë ôïè ôï äå þó äòèë õó úò óí æï òñëì æï ìó äïúïî ïîòì øåè àõâå âò àò, îëèìïà âï äò ïí, ìóì üò ïãå þó äå -þòì þïâøâì àï íï üë äå þò „ðîë -ôå ìë îïì“ åûï õò ïí. ìùë îåæïìå àò úïä èõîò âë þòì ùò íï ïéè-æåã òþ îûë æï ãò ëî ãò íò êë äï -ûå èàå äò àï âò ìò ìïá èò ï íë þòàæï ãï îåã íó äò ìï õò àïú. þåâ -îò ìïà âòì ãò ëîãò íò êë äï ûòìåì øå õå æó äå þï ãï ó ãå þï îò æïèò ó éå þå äò òñë, óô îë èå üòì -àâòì êò – ïõ äë þå äò æï ìï èï-ãï äò àë.

„ãò ëî ãò íò êë äï ûòì èõë -äëæ ãï îåã íë þïú êò ñâå äïìãïí ìï êóà îå þó äò ðï üò âòì úå -èòà ãï íïù ñëþ æï èòìæï èò, –òãë íåþì ãò ëî ãòì åîà-åî àòàï íïè æãëè àï ãï íò, øåè æãëè øòìðëî üòì æïè ìï õó îå þó äò ëì -üï üò, ïä ðò íòì üò æï åáò èò ìë -ìë ïì äï íòø âò äò, – üï íïæ èï -éï äò òñë, ïà äå üó îò ïé íï ãë -þòì æï þîòí öï ë ìï ãïí ÷ïèëì -õèó äò åãë íå þë æï ïæï èò ïíì.ûï äòà ïé ìïâ ìå ñë âå äò èëû -îï ë þï èò ìò æï êóí àó äò ìõå ó -äò ìï ïí üòêó îò ìò äï èï çòà ãï -èë òî÷åë æï. ÷âåí àâòì ìï èï ãï -äò àë òñë èò ìò àï âò ìó ôï äòâïî öò øå þò éåî ûçå, ëî-ûåä -

ãòëîãò íòêëäïûå àïëþò ì òæåïäò òñë àïâò ìò /ïîèëíòóäò ãïíâòàïîåþòà .

68 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãòëîãò íòêëäïûå æï èòìòèïèòæïøâòäò þåìòê ÿòÿòíïûå.

àþòäòìò, 1903 (?).ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòìåîëâíóäò þòþäòëàåêòì

ôëüëêëäåáúòòæïí(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ãòëîãò íòêëäïûå , èòìò èåóéäåýëîýåüï éïèþïøòûå æï áïîàâåäò

åèòãîïíüò þïîêïäïòï.ðïîòçò, 1924 (?).

ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòì

êëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

çå, îãë äåþ çå, æï ìõâï òï îï -éåþ çå, úóî âï æï ùñïä øò õüë -èï; äå äëì àï èï øò ìëô äåþ øòãäå õåþ àïí åî àïæ; èò ìò ãï üï -úå þï ìïè àë-ìïà õò äï èó îëìðëî üòà, üó îòç èòà, ÿïæ îï -êòà, îë úï çïô õóä øò åá ìêóî-ìò ï çå ùï ìó äò ìïæ èå ÷îæòä øòòãò åî àæîë ó äïæ ïà èë ùò íï -ïé èæå ãåì åàï èï øå þë æï æï ôï -çå æï ó õå æï-âïæ... ÷âåí ûï äò ïíãâòñ âïî æï åì æò æò èåú íò å îò,ìï ë úï îò æï ïèï âå æîëì èå üïæóþ îï äë ïæï èò ï íò“.

ëî ãï íò çï úò óä-ìðëî üóäèëé âï ùå ë þïì àïí åî àïæ ãò -ëî ãò íò êë äï ûå ïî òâòù ñåþ æïèï àå èï üò êï ìïú. 1926 ùåäì òãòìï áïî àâå äëì ìïþ ÿë àï ìë úò -ï äòì üó îò îåì ðóþ äò êòì ìï -õïä õë èå óî íå ë þòì óèïé äåì -èï ìïþ ÿëè æï àþò äò ìòì ìï õåä -èùò ôë óíò âåî ìò üåü èï åî àòùäòì èò ïâ äò íåì „æï ìïâ äåàåâ îë ðï øò (ãåî èïíòï, ìïô îïí -ãå àò, òí ãäò ìò, òüï äòï, þåä -ãòï æï ìõâ.) èåú íò å îóä èï àå -èï üò êï øò æï õå äëâ íå þò ìï æïåäåáüîë áò èò òì çë ãò åî àò ìï -êòà õòì øå ìïì ùïâ äïæ“. âï æòìãïì âäòì øåè æåã ãò ëî ãò íò êë -äï ûåì èòâ äò íå þï êòæåâ åî àòùäòì ãï óã îûå äåì. ïèï âå ðå îò -ëæ øò ìïþ ÿë àï ìï áïî àâå äëìèàïâ îë þïè òí ãäòì ìï æï ìïô -îïíãåà øò èò ïâ äò íï íò êë íò êë -äï ûå èàå äò îò ãò ìï êòà õå þòìãï æï ìïù ñâå üïæ æï èï èï-øâò äò1926 ùäòì ìåáüåè þåî øò åî -àïæ ãï åè ãçïâ îï óú õë åà øò.øå èëî÷åíò äòï èï àò ìó îï àò,òèï âå ùäòì íë åè þåî øò äëí -æëí øò ãï æï éå þó äò.

åâ îë ðï øò ãò ëî ãò íò êë äï -ûåè ìîóä ñë àï âò ìò èï àå èï üò -êó îò úëæ íï. òãò ûò îò àï æïæìëî þë íï øò èó øï ëþæï æï 1928ùäòì 9 òâ íòìì åâ îë ðòì ïè åîà-åîà óû âå äåì óíò âåî ìò üåü øòùïî èï üå þòà æï òú âï æò ìåî üï-úòï àå èï çå „ãå ë èåü îò ó äòôò ãó îå þòì óù ñâå üò ìòì üå èå -þòì øå ìï õåþ“, îòì àâò ìïú ìëî -þë íòì ìï èåú íòåîë ìïþ ÿëì èò -

åî èï àå èï üò êòì æëá üë îòì õï -îòì õò èò å íò ÿï. ïèï âå ðå îò ëæ øòãò ëî ãò íò êë äï ûåè ãï èë ò ãë íïåäåá üîë íóä-ãï èëè àâäå äòèïí áï íï, îë èåä ìïú åâ îë ðå äòìðå úò ï äòì üå þòì åî àìó äë âï -íò ïéò ï îå þï õâæï ùò äïæ, èïã -îïè îëè äòì øåá èíï æï æï ðï -üåí üå þï æîë ò ìï æï èï üå îò ï -äó îò ìïõ ìîå þòì ìòè úò îòì ãï-èë óú õë åà øò âå éïî èë õåî -õæï. (ìï áïî àâå äë øò æïþ îó íå -þòì øåè æåã ãò ëî ãò íò êë äï ûåèãï ï êå àï ïè èïíáï íòì èë æå äòæï òãò èëì êë âòì ðë äò üåá íò -êóî èó çå óèì ãï æï å úï. 1936ùäò ìïà âòì èë æå äò æï ò êïî ãï,æï ò êïî ãï èò ìò ïé ùå îò äë þïúæï æéåì íò êë äï ûòì ãï èë ãë -íå þï çå èìöå äë þï èõë äëæ ðï -îòç øò øå èë íï õóäò ìï ðï üåí üëæë êó èåí üï úò òì èò õåæ âòà éïøå òû äå þï.)

ðï îòç øò 40 ùäòì ãò ëî ãòíò êë äï ûå æï ë öïõ æï. èò ìò èå -óé äå ãïõ æï ýëî ýå üï éïè þï -øò ûå, îë èåä ìïú ãòëî ãò öåîêò æåâ ìüó æåí üë þòì æîë ò æïíòú íëþ æï æï îëè äòì ëöï õòúðï îòç øò úõëâ îëþ æï òè õï íïæ.1928 ùäòì çïô õóä øò òìò íò èå -üïæ ëîò ãò íï äóî ìï áëî ùò íëèëã çï ó îë þï øò ãï åè ãçïâ îíåí:âå äë ìò ðå æåþòà èë ò ï îåì ìïô -îïí ãå àò, òüï äòï æï åì ðï íåà -ìïú åù âòâ íåí: ãò ëî ãò íò êë äï -ûåì êïî ãï õï íòï ïòí üå îå ìåþ-æï þïì êå þòì ãå íå çò ìò.

óú õë åà øò ñëô íò ìïì áïî -àâå äò èåú íò å îò åî àò ùó àò -àïú ïî òâòù ñåþ æï àï âòì ìðëî -üóä òí üå îå ìåþì: òí-ãäòì øò,ìïô îïí ãåà ìï æï ãåî èï íò ï øòòãò ìùïâ äëþì ôò çò êó îò ïé -çîæò ìï æï ìðëî üòì èæãë èï -îå ë þïì, ïãîë âåþì ìï ÿò îë èï -ìï äåþì, åú íë þï äò üå îï üó -îïì, êâäïâ ãï üï úå þòà èó øï -ëþì áïî àóä ìðëî üóä üåî-èò íë äë ãò ï çå.

òí ãäò ìò æïí ãò ëî ãò àï âòìæïì – àï èïîì ìùåî æï: „ãó -øòí ùòí óê âå âò âïî öò øå ïáï óîüïí âïî öò øë þòì ìïçë ãï æë å -

þï øò. èãë íòï, îëè òí ãäò ìòìðòî âå äë þïì ïá èåú ïæ âò äïæïâò éåþ æò, îïæ ãïí ÷åèòì àï íïèë âïî-öò øå èïà ïîú êò óíï -õïâà“ (ãò ëî ãò íò êë äï ûåìèõåæ âå äë þï øò ïáâì àï èïî íò -êë äï ûòì ãï èïî öâå þï òí ãäò-ìòì üïí èë âïî öò øå àï ìï çë ãï -æë å þòì èò åî èëù ñë þòä áïä àïøå öòþ îå þï øò 1923 ùåäì, îë úïòãò øåè àõâåâòà æï èë óè çï -æåþ äïæ ãï èë âò æï îë èå äò -éïú ïâïæ èñë ôò èë íï ùò äòìíïú âäïæ).

1926 ùäòì øå èëæ ãë èï çåãò ëî ãò íò êë äï ûåè äëí æëí -øò, æò æò þîò üï íå àòì ìï èå ôëãå ëã îï ôò ó äò ìï çëãï æë å þòììõæë èï çå ùï ò êòà õï èëõ ìå íå þïìï áïî àâå äë øò ãå ëã îï ôò ó äòìï çë ãï æë å þòì ÷ïèë ñï äò þå þò -ìï æï ïä ðò íòç èòì ãïí âò àï îå -þòì øå ìï õåþ. îïè æå íò èå æéòìøåè æåã èïì èëõ ìå íå þòì ãïí èå -ë îå þï èë óõ æï þåâîò æï òí üå -îå ìå þó äò òí ãäò ìå äò ìïà âòì,îë èåä àï øë îòì òñë úíë þò äòïä ðò íòì üò æï èëã çï ó îò æóã-äïì ôîåø ôòä æò, ìùë îåæ òì,îë èåä èïú 1868 ùåäì èñòí âïî -ùâå îò æï òïä þó çò æï òð ñîë æïêïâ êï ìò ë íò „ïé èëï÷òíï“ åâ îë -

ãòëîãò íòêëäïûå àïëþò ì òæåïäò òñë àïâò ìò /ïîèëíòóäò ãïíâòàïîåþòà .


ãòëîãò íòêëäïûå æï èòìòèïèòæïøâòäò þåìòê (þåìïîòëí)ÿòÿòíïûå íòêëäïûåàï ìïõäòìïòâïíçå. àþòäòìò, 1930.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ãòëîãò íòêëäïûå ì ïîïåîà ìïåîàïøëîòìë ïì ð ïîåçëþ ï øò /áëíæï èòéåþóäò èëíïùòäåëþï .

ðå äò ïä ðò íòì üå þò ìïà âòì. 84ùäòì æóã äïì ôîåø ôòä æò ìï -ãïí ãå þëæ ÷ïèë âò æï äëíæëí -øò, îï àï ìï êó àï îò àâï äòàåíï õï ãò ëî ãò íò êë äï ûå (îëè -äòì ïì âäå þòì øå ìï õåþ èïí óê -âå òúë æï) æï èë åì èò íï èò ìòèëõ ìå íå þï.

1928 ùäòì ëá üëè þåî øò ãò -ëî ãò íò êë äï ûå ìïè øëþ äë øòæïþ îóí æï. èï èï úëú õï äòïéïî æïõ âåæ îòï – òãò ðòî -âåä ïð îòäì ãïî æï òú âï äï 84ùäòì ïìïê øò. ïõ äëþ äåþ èï æï -ó èï äåì ãò ëî ãòì åì ïè þï âò,îïæ ãïí òì ÷ïèëì âäïì èï òíúâåî èë ïì ùîåþ æï. ïèïì æï åî àëèå ë îå üîï ãå æò ïú: àåà íóä -æçå ïì âäò ìïì ãò ëî ãò íò êë-äï ûòì àâïä ùòí æï ò éó ðï ëîòèò ìò èå ãë þï îò, ëîò áïî àâå äòèàïè ìâäå äò, ìò èëí öï ôï îò ûåæï ðò èåí æâï äò.

„èå æï âò íï õå èõë äëæ, –òãë íåþ æï íò êë äï ûå, – îë -ãëî æï ó âïî æïà ëîò âåì õå -äò æïí ùå îï ñò íå þò æï ãï-æï -âïî æíåí ìõâï æïì õâï èõï îå çå.ðò èå íò, ìò èë íò, ëîò ùå îï ñò íò,æîë øï, ñâå äï ôå îò ÷ïú âòâ æïñòí âï îòì ûïþ îøò, ãï æï óõ âòïèïî úõíòâ æï ãï¸áîï ÷åèò õåæ -âòì ïîå æïí. øåù ñæï õèï ó îò,æï æóè æï ñâå äï ôå îò æï èõë -äëæ èå æïâî÷ò ïè ñò íó äò ìïæï ìòê âæò äòì ìïè ñï îë øò“.

ïè ïè þò æïí åî àò àâòì øåè -æåã ãïî æï òú âï äï ïí æîòï

îïç èï ûå; åì ãò ëî ãò íò êë äï -ûåè ðò îïæ êï üïì üîëôïæïéòá âï æï ìï þë äë ëæ æï êïî ãïìó äò å îò ìòè øâò æå.

ïìå àò üîïâ èå þòì øåè æåãòãò èàå äò ëîò ùäòì èïí ûòä -çå èõë äëæ èó øï ë þï øò ðë ó -äëþ æï øâå þïì. òè æîëì ïõïä -æï ïî ìå þóä ìï áïî àâå äëì ðë -äò üåá íò êóî òí ìüò üóü øò ãò -ëî ãò íò êë äï ûåì ëîò êï àåæ îïåþï îï: èõïç âå äë þò àò ãå ë -èåü îò ò ìï æï åäåá üîë èå üï -äóî ãò òì. ïè òí ìüò üóü øò èïíáïî àâåä èå üï äóîãàï èàå äòàï ë þï ïé çïî æï. ëú çå èå üòèò ìò èë ùï ôå æéå ìïú èó øï ëþììï áïî àâå äëì ìõâï æïì õâï ìï -ùïî-èë ìï æï òí ìüò üóü øò. íò -êë äï ûòì èë ùï ôå àï èë ùï ôå åþìõëè àâäï ïîï ïáâà.

ìò úëú õäòì þë äë ùäåþ øòãò ëî ãò íò êë äï ûå áïî àó äòèïî ãï íå úòì ðîëþ äå èòà òñëæï òí üå îå ìå þó äò æï àþò äò ìòìôå îë èïí ãï íó èòì ìïú æåä áïî -õï íï øò ãï èëê âäå âåþì ïüï îåþ æïòèòì æï ìïæ ãå íïæ, îë ãëî æï îïãçòà óí æï èëè õæï îò ñë ÿò ï -àó îòì èïî ãï íå úòì ïà âò ìå þï.ìïú æå äò áïî õï íï 1930 ùäòì 21òâ íòìì øå âòæï èùñëþ îøò æï èå -üï äò, òè æéåì îëè ãï èë ïæ íåìíò êë äï ûòì õåä èûéâï íå äë þòà,ðòî âå äò ôå îë øå íïæíë þò òñëìïþ ÿë àï êïâ øòî øò.

ïèïì àï íï âå, ãò ëî ãò íò êë -äï ûå òù ñåþì ìïè àë-ìïà õò äï -èó îë ìðëî üòì ëî ãï íò çï úò ïììï áïî àâå äë øò. òãò èò åè ãçïâ -îå þï þï êó îò ïí øò, ìùïâ äëþìîå äò åôì, ïî÷åâì ïæ ãòäì ìïà -õò äï èó îë ìïæ ãó îò ìïà âòì.èïã îïè åì ìïæ ãó îò èó øï ë þïìøå óæ ãï èõë äëæ 1931-1932ùäåþ øò, îë úï ãò ëî ãò íò êë -äï ûå úëú õï äò ïéïî òñë, æïðîë äå üï îó äò üó îòç èòì åá -ìêóî ìò å þòì ìï çë ãï æë å þòìæïæ ãå íò äå þòà èïì íò êë äï ûòììï õå äò èòåíò ÿï.

ãò ëî ãò íò êë äï ûòì ìï õå -äë þò ìïï çåì üï ôë íòì ôå îë -øå íïæ íëþ àï áïî õï íïú.

1954 ùåäì ãò ëî ãò íò êë äï -ûòì ìï õå äò åùë æï ïã îåà âå6340 èåü îò ìò èïé äòì èùâåî -âïäì ðï èòî øò, øïõ æïîïì áåæ -çå. åì ðòî âå äò óìï õå äëèùâåî âï äòï áïî àâåä ïä ðò -íòì üàï èò åî êïâ êï ìò ë íòì ãï -îåà æïð ñîë-þò äò.

1978 ùäòì çïô õóä øòìðëî üìï çë ãï æë å þï „ãïí àò ï -æòì“ èàïè ìâäåä àï åá ìðå æò -úò ïè èå üïæ îàóä èå-üå ë îë -äë ãò óî ðò îë þåþ øò ãï íï õëî -úò å äï ïì âäï ãò ëî ãò íò êë äï -ûòì ìï õå äë þòì ðòê çå ìïè -õîåà-ïé èëìïâ äå àòì êåæ -äòà. ïõïä ãïç îæï áïî àâåä -èï èàïè ìâäå äåþ èï ãòï àïî -õïí-èë ó îïâ èï, öå èïä áå äåõ -ìïøâòä èï æï àï èïç øï îï øå íò -ûåè ìïþ ÿë àï êïâ øò îòì ÷åè ðò ë -íòì ãò âò áïî àâå äòø âò äòìõåä èûéâï íå äë þòà ùïî èï üå -þòà ãïí âäåì èïî øîó üò æïèùâåî âïä çå æï üë âåì þï îï -àò, îë èåä øòú ùå îòï: „æòæèåú íò åî ìï æï ìðëî üìèåíìæï þï æå þòì 90-å ùäòì àï âòìïé ìï íòø íï âïæ áïî àâå äò èàïè - ìâäå äå þò ìï ãïí“.

èàïè ìâäå äå þò ìï ãïí...àâò àëí åì ìòü ñâïú –

„èàïè ìâäå äò“ – ãò ëî ãò íò -êë äï ûòì ìï õåä àï íïï æï êïâ øò -îå þó äò; èïí øå èë ò üï íï òãòáïî àóä åíï øò.

ãò ëî ãò íò êë äï ûåì âååêóà âíòì ìòü ñâå þò: èàïì âäï,üïí âïî öò øò, ôåõ þóî àò...

÷âåí ïè ìòü ñâåþì ñë âåä -æéå âõèï îëþà.

ãò ëî ãò íò êë äï ûå æò æòïæï èò ï íò òñë; èò ìò æï îò èëé -âï ùå å þò àò àåþ çå øå òû äå þï÷ïèëà âï äëì êïú èï.

ïìåà ïæï èò ï íåþ çå êò óìïì -îó äëæ øå òû äå þï ùå îï...

ðïïüï ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

(ðòîâåäïæ æïòþåÿæï ýóîíïä„èïîàâåì“ 1978 ùäòì èå-3 íëèåîøò.

øåüïíòäòï ïâüëîòì ùòãíøò „ïæòà, þòÿåþë, öëèëäóíãèïçå!“)

ãòëîãò íòêëäïûò ì æïîi èëéâïùåå þò àòàå þ çå øåòûäåþ ï ÷ï èëàâïäëì êï ú è ï .

70 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ãòëîãò íòêëäïûå æï èïèïèòìòíòêë íòêëäïûå.äëíæëíò, 1926.

ru su dan ni ko la Zis im sit -yve bis Tvis ma Sin, 35 wlis wi -naT, yu rad Re ba ar mi miq ce via.

Tum ca ni ko ni ko la Zis qa -liS vil Tan da gi or gi ni ko la -Zis das Tan im Re van de li vi zi -tis sa ba bi gi or gi ni ko la Ze zeCe mi sa Jur na lo we ri li gax da,uf ro ma ma mis ze vsa ub rob diT.su li mqon da Sek ru li, iseT sa -in te re so am bebs mi am bob da.

ru su dan ni ko la Zes Tan kialeq san dre si gu am mi miy va na —Rvaw lmo sil ma Jur na lis tma dali te ra tor ma. 1978 wlis Se -mod go ma id ga. aleq san dre si -gua ma Sin ga vi ca ni. Ce mi we ri liwa e kiT xa Jur nal „mar Tves“ me-3no mer Si gi or gi ni ko la Ze ze.te le fo niT mom Zeb na, jer sa -Ta u ri mo me wo na, me re — we ri -lio. sa Ta u ri im dro i saT vismar Tla sak ma od Ta ma mi iyo —„pro fe so ri mok le Sar vliT“.Ta vad we ri li sa ki ra mo gax se -noT, TiT qmis mTli a nad kom pi -la ci u ri iyo. mag ram, ro gorcCans, Ce mi rac iyo, swo red ismo e wo na ba ton sa Sas — aR frTo -va ne ba da aR ta ce ba gi or gi ni -ko la Zis pi rov ne biT, mi si sa xe -li sa da saq mis pa ti vis ce ma.

ni ko ni ko la Zis di di oja xiCem Tvis stu den to bi dan ve ga -mor Ce u lad Zvir fa si iyo, Tum -ca maT gan pi ra dad ara vis vic -nob di. Tu ras me vna xav di ni ko -la Ze Ta Se sa xeb, wa u kiT xavs arvuS veb di. Tan amo na we rebs va -ke Teb di. ra Tqma un da, ru su -dan ni ko la Zis mo go ne be bis pa -ta ra wig nic wa kiT xu li mqon da.dRe sac max sovs Ce mi si xa ru li,ro ca „mar Tves“ re daq tor maar Cil go ge li am gi or gi ni ko -la Ze ze we ri lis da we ra da ma va -la. ar vi ci — Sem Txve viT èëõæïåì, ar vi ci — ra Ra ca Si da i na xaCe mi da mo ki de bu le ba mi sad mi.mu dam Za li an min do da ru su danni ko la Zes Tan Sex ved ra da in -ter vi us Ca we ra, is Ra iyo coc -xa li ni ko ni ko la Zis uSu a lomem kvid re Ta gan. Ce mi es sur vi -li ico da Cem ma me go bar ma qe -Ti no xa ra i Zem, ro me lic na Te -

sa vad er ge bo da ru su dan ni ko -la Zes da ram den jer me øe mom -Ta va za ki dec, wa mo, wa giy va no.mu dam uars ve ub ne bo di, jerara var kar gad mom za de bu li-meT qi. ax la ki — mad lo baRmerTs — sa ba bi gaC nda, re daq -tor ma ni ko ni ko la Ze ze we ri -lis da we ra da ma va la! mag ramisev ver gav be de! Zal ze axal -gaz rda vi ya vi, Zal ze di di iyodro i Ti dis tan cia Cem sa da ru -su dan ni ko la Zes So ris. Tum cala do gu di aS vil Tan is Ce micno bi li in ter viu, ro me licme re Jur na lis ti kis sa xel -mZRva ne lo Sic Se i ta nes, uk vega moq vey ne bu li mqon da, mag ramni ko la Ze e bi ma inc Za li an Sorsiy vnen — maT gan XIX sa u ku nisidu ma li sio ube rav da, ma Tixse ne ba ze ise vpa ta rav de bo di,rom in ter vi u ze mis vla ki ara,ta bi Zis quC ïze gav lis me Si no -da da mrcxve no da.

da ai, aleq san dre si gu asza ri. ru su dan ni ko la Zes wa va -kiT xe es we ri li da Sen Tan Sex -ved ra mo i sur vao.

aRar max sovs, am sit yve bisme re an me ra vu pa su xe da animan ra miT xra!

max sovs mxo lod, rom ru su -dan ni ko la Zes Tan Sex ved ris wi -na Ra mes ar mi Zi nia, ver da vi Zi -ne. ki dev er Txel wa vi kiT xe mi simo gon e be bis wig ni, TiT qos kiT -xve bic Ca mo va ya li be, mag ram in -ter vi u ze mis vlam de ve vTqviua ri — uxer xu lia, ase Ti ada mi -a ni Ta vad ge pa ti Je ba, Se ni gac -no ba un da da Sen am dros ad geda in ter viu sTxo vo!

me rec ara er Txel vyo fil -var ni ko ni ko la Zi se ul sax lSiga lak ti on ta bi Zis qu Ca ze,mag ram is pir ve li mis vla sulsxva iyo. ase me go na, sa da caani ko ni ko la Ze ga mo vi do da Ta -vi si ka bi ne ti dan da amas aq raun dao, ga ik vir veb da.

qal ba ton ma ru su dan maSex ved ris Ta na ve Se a mok la isve e ba dis tan cia, rom lis ga mome mas Tan Sex ved ras ga vur bo -di, Tum ca Za li an ki min do da.


âåîìòï

ãòëîãò íòêëäïûå—125

è ò ì ò æòì ãïæèëúå èòà , ãòëîãò íòêëäïûå ì þïâ øâëþ ï øò îïéïú øåöò þîåþ ï èëóãòï íïâå þòà .

óúíë

þò ðï

îòçå

äò þòÿ

óíï

— ãò

ëîãò

íòêë

äïûå

(?)

ãòëîãò íòêëäïûò ì æïîi èëéâïùåå þò àòàå þ çå øåòûäåþ ï ÷ï èëàâïäëì êï ú è ï .

ãòëîãò íòêëäïûå — àþòäòìòìêäïìòêóîò ãòèíïçòòì èëùïôå.íòêë íòêëäïûòì ìïõä-èóçåóèòìôëüëåþòì êëäåáúòòæïí(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ).

ra in ter viu, ris in ter viu!pir da Re bu li vus men di davcdi lob di, mi si naT qva mi yve -la sit yva da ma mex sov re bi na. imdro is Tvis me bul ga reTs arvi ya vi ga ci le bu li, mas ki mTe -li ev ro pa hqon da Se mov li li.ise la pa ra kob da Je ne va ze, ci -u rix sa Tu pa riz ze, ro gorc meTe lav ze, du SeT sa Tu sa ga re -jo ze vi la pa ra keb di. Tum caCems win coc xa li ada mi a ni ij -da, ma Sin xom dar wmu ne bu li vi -ya vi da dRe sac mgo nia, rom aramar to sxva dro i dan, sxva siv -rci dan iyo mo su li.

aleq san dre si gu as et yo ba,mo bez rda Ce mi dab Ce ni li pi -ris yu re ba, Tan es am be bi al -baT ara er Tgzis hqon da mos me -ni li da me imas wa vi kiT xa vo,qal ba ton ru su dans uT xra.ho, bo lom de ver da vam Tav re,mag ram ai Re, aiq ma gi da ze dev -so, qal ba ton ma ru su dan ma.

me re isev me da Cems pub li -ka ci as mog vib run da. kar gia,

72 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

å¨, íåüï èïøòíâå èåêòàõï æïæïèåçóìüåþòíï, êëíêîåüóäïæîëæòì æï îï øåöòþîåþï èëòãëíïâåþòà ãòëîãò íòêëäïûåè.

èåîå æï èåîå, olim pi ur am -beb Si uk ve sak ma od Ca xe dul ma,me es sit yve bi olim pi u ri Ta -ma Se bis is to ri is erT erT yve -la ze idu mal da dRem de amo -uc nob epi zods da vu kav Si re.

ai, rac wers olim pi u ri Ta -ma Se bis is to ri is erT-er Ti yve -la ze av to ri te tu li mkvle va -ri, ame ri ke li de vid va le Cin skiTa vis ara er Tgzis ga mo ce mulka pi ta lur naS rom Si, ro ca 1900wels ga mar Tul nib Co san Ta re -ga tas, ker Zod — orad gi li a niwyvil mo sas me li a ni da me sa Wi a nina ve biT as pa re zo bas exe ba:„es Se jib re ba olim pi u ri

Ta ma Se bis is to ri is yve la zexan grZli vi ga mo ca nis wya -rod iq ca: vin aris olim pi u -ri Ta ma Se bis um rwe me si mo na -wi le?ho lan di e le bi fran sua

an tu an bran dti da ru lofkla i ni as pa re zo bis Zal zead vi lad mo ge bas va ra u dob -dnen da Za li an ga uk vir daT,ro ca sak va li fi ka cio tur Simar ti net ma da va lev ma 8.6 wa -miT mo u ges. Tum ca ma Ti mar -cxis mi ze zic na Te li iyo. ho -lan di e lebs nor ma lu ri me -sa We hyav daT — doq to ri her -ma nus brok ma ni, ro me lic 60ki log rams iwo ni da, ma Sinro ca saf ran ge Tis eki pa Jebsbav Sve bi aey va naT. ho lan di e -leb ma ga daw yvi tes, Tvi To nacase moq ce u liy vnen fi nal Si.maT ipo ves TiT qos da sim Zi -mis ga mo fran ge bis da wu ne bu -li ad gi lob ri vi bi Wi, ro me -lic 33 ki log rams iwo ni da.nav Si mi si Cas mis Sem deg bran -dtma da kla in ma da as kvnes,rom igi ma Ti na vis Tvis me tis -me tad msu bu qi iyo sa i mi sod,rom sa We wyliT da fa ru li yoda sa We ze da ma te biT ki devxu Ti ki lo da ki des.imis Si SiT, rom ori fran -

gu li eki pa Ji er Tob liv

rom spor tu li kuT xe ga mo ar -Ci eo, miT xra, gi or gi mra val -mxri vi spor tsme ni iyoo, al pi -nis tio, tan mo var ji Seo, pra -Ra Si Se jib re beb zec ga mo su -lao, pe ter bur gSi yi nul zecsri a leb dao, ve lo si pe diT mo -i a ra mTe li åâîëðïë, pa ta ra o -bi sas saf ran geT Si na ve biT Se -jib re ba mo i goo...

ma Sin am sit yve bis Tvis yu -rad Re ba ar mi miq ce via. an ga nara Tqva ise Ti, rac Cems we ril -Si Tu ar me we ra, sad me wa kiT -xu li ar mqo no da!

Cve u leb ri vi Ca moT vla iyogi or gi ni ko la Zis spor tu liin te re se bi sa Tu spor tu liwar ma te be bi sa.

mag ram ara! uka na ric xviTdav yvli pe Tva le bi da uka naric xviT dav cqvi te yu re bi.

pa ta ra o bi sas saf ran geT Sina ve biT Se jib re ba mo i goo!

ra mox da, mec mo mi gia pa ta -ra o bi sas na ve biT Se jib re bali sis tba ze. ma ma Cems dav yav -diT xol me xan da xan — Tbi li -sel Ta say va re li da sas ve ne be -li ad gi li iyo. Ta vi dan mxo -lod niC be bi a ni na ve bi iyo, me -re ped le bi a nic Se mo vi da.

ped leb ze ga max sen da, er -Txel, pa ta ra o bi sas, sa bav SvobaR Si ga mar Tu li Se jib re bacmo vi ge sam Tvli a ni ve lo si pe -diT. Ta nac Cems ve lo si pedsstar tze ve moZ vra ca li pe da -li da ma inc ga vi mar jve...


es sit yve bi ise sas xva Ta So -ri sod war moT qva ru su dan ni -ko la Zem, rom, Cans, mi si Zmiståt de Je a neb Tan da myin var wve -reb Tan, al pi niz meb Tan da tan -var ji Seb Tan, so ko leb Tan daSe var de neb Tan, pra Reb Tan dape ter bur geb Tan Se da re biT Ta -va dac nak leb mniS vne lov nad mi -aC nda. arc xa zi ga us vams da arcara fe ri. met jer aRarc ux se ne -bia. me ki, yve la sit yvis da sa -max sov reb lad vi ya vi mo mar Tu -li da es sit yve bic da mi ma xov -re bia, mag ram gax se ne biT ki wle -bis Sem deg Ra ga max sen da, ro casa qar Tve los olim pi u ri ko mi -te tis vi ce-pre zi den ti gav xdi,ro ca olim pi ur is to ri as se ri -o zu lad Ca vuR rmav di da ro caru su dan ni ko la Ze, ìïèùóõï -îëæ, uk ve aRar iyo coc xa li.


ãòëîãò æï îóìóæïí íòêëäïûååþòàïèïî íòêëäïûòì ëàïõøò.

àþòäòìò, 1930.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòì


1 900 ùåäì ëîïæãòäòïí íïâåþSi ãïèïîöâåþóäò èåìïÿòì âòíïëþï æéåèæå óúíëþòï .

brZo las ga u mar Tav da, bran -dti da kla i ni star ti dan vega iW rnen win. isi ni fi ni Sisxa zam de win iy vnen da mar ti -net sa da va levs erT met rzenak le biT mo u ges.axal gaz rda fran gma me sa -

Wem kar ga xans it ri a la ir -gvliv, ise rom fo toc ga da u -Res mis axal ho lan di el am -xa na geb Tan er Tad, mag ram me -re qa laq Si ga u Ci nar da. to nibi i ker ki sa Tu sxva is to ri -kos Ta ga mud me bu li da in ten -si u ri cde bis mi u xe da vad, mi -si vi na o bis dad ge na ver mo -xer xda“...

ase ve ver mo xer xda fran -gTa ori eki pa Jis me sa We bi Wu -ne bis vi na o bis dad ge nac, mag -ram ho lan di el Ta me sa Wis fi -gu ra ma inc gan sa kuT re bu ladmniS vne lo va nia olim pi u ri Ta -ma Se bis is to ri i saT vis, rad ganfran gTa me sa We e bi sa gan gan -sxva ve biT igi pir vel ad gil zega vi da da olim pi u ri Cem pi o -nad iT vle ba. ïîïåîàò èêâäå âï -îòì ïçîòà, is Se iZ le ba su lacum rwe me si olim pi u ri Cem pi o -nia is to ri a Si! uc no bi pa ri ze -li bi Wu nas asa ki sxva damsxvaga mo ce ma Si, sxva das xva av tor -Tan sxva das xvaï da 7-dan 12wlam de mer ye obs.

* * *1900 wels pa riz Si ga mar -

Tul sa er Ta So ri so spor tulas pa re zo bas pi ro bi Tad ewo -de ba olim pi a da. es aris yve la -ze xan grZli vi, yve la ze amor -fu li, yve la ze sa ka ma To Ta ma -Se bi olim pi a de bis is to ri a Si.igi Ca tar da ro gorc pa ri zismsof lio ga mo fe nis na wi li dauaz rod did xans — xuT Tve na -xe vars gag rZel da.

1900 wels pa riz Si olim pi -a dis Ca ta re ba jer ki dev 1894wels da i geg ma, ro ca sa er Ta -So ri so olim pi u ri ko mi te tispir vel kon gres ze pi er de ku -ber ten ma wi na da de ba wa mo a ye napir ve li olim pi a da, mi si me tipo pu la ri za ci is miz niT, pa -riz Si 1900 wlis Tvis da geg mi -li msof lio ga mo fe nis Tvismi eZ RvnaT da da em Txvi aT. mi sies wi na da de ba de le ga teb ma armi i Res, rad gan eq vswli a ni mo -lo di ni me tis me tad xan grZli -vad CaT va les da imis Si SiT,Ta ma Se bi sad mi in te re si ar Se -íåäe bu li yo, ga daw yvi tes,

pir ve li olim pi a da 1896 welsCa e ta re bi naT aTen Si, im an ga -ri SiT, rom oT xi wlis Sem degme o re Ta ma Se bi swo red pa riz -Si ãïåèïîàïà.

ro gorc aR moC nda, ku ber -te nis wi na da de ba sxva mxri vacmcda ri aR moC nda — msof lioga mo fe nam mTli a nad STan TqadRes me o re olim pi a dad wo de -bu li spor tu li as pa re zo be bida ara er Ti prob le ma da dRem -de mo ur Ce ne li Ta vis tki vi liga u Ci na cal ke sa er Ta So ri soolim pi ur ko mi tets da cal keolim pi u ri Ta ma Se bis is to ri -ko seb sa àó sta tis ti ko sebs.ve ra da ver dad gin da, im welspa riz Si Ca ta re bu li spor tu -li as pa re zo be bi dan ro me liiyo olim pi u ri prog ra mis na -wi li da ro me li — ara. me tic —ara vi Ta ri olim pi u ri prog ra -ma ma Sin ar ar se bob da, TviTsit yva olim pi u ric ki im de nadiS vi a Tad ix ma re bo da, romëäòè ðòïæòì dRes ofi ci a lu -rad miC ne ul or to mi an an ga -riS Si sit yva „olim pi u ri“ er -Txe lac ar aris nax se ne bi. is kiara, sa er Ta So ri so olim pi u riko mi te ti sa er Tod ar ga a ka resam Ta ma Sebs, Tum ca mis Ca sa ta -reb lad sok ma spe ci a lu ri sa -or ga ni za cio ko mi te tic kiSeq mna, ro mel mac Ta vis pir -vel sa ve sxdo ma ze 1898 wlis 29ma iss Ta ma Se bis prog ra mac Se i -

mu Sa va da ma le spor tsmen Tamòpa ti Je bac da iw yo.

pa ri zis ga mo fe nis ge ne ra -lu ri ko mi sa ri al fred pi ka risports „usar geb lo da ab sur -dul“ aq ti vo bad mi iC nev da daTa vi dan ka te go ri u li wi na aR -mde gi iyo ara Tu ga mo fe nisfar gleb Si, Tun dac mis pa ra -le lu rad yo vel gva ri spor -tu li as pa re zo bis ga mar Tvi sa.da Za bu li mo la pa ra ke be bisSem deg igi ma inc da i yo li es da,ro gorc Cans, amiT kma yo fil masa er Ta So ri so olim pi ur ma ko -mi tet ma ub rZol ve lad da uT -mo 1900 wlis Ta ma Se bi saf ran -ge Tis aT le tu ri spor tis kav -Sirs, ro mel mac 1898 wlis 6 no -em bers ga mo ac xa da, rom mxo -lod mas hqon da ga mo fe nisfar gleb sa Tu pe ri od Si amaTu im spor tu li as pa re zo bisCa ta re bis uf le ba. aq al baTga dam wyve ti iyo is faq to riú,rom pi er de ku ber te ni gar daimi sa, rom sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis pre zi -den ti iyo, am kav Si ris ge ne ra -lu ri mdi va nic gax ldaT. swo -red am sta tu siT aris igi Sey -va ni li ga mo fe nis fi zi ku rivar ji Se bis kon kur sis sa or ga -ni za cio ko mi si a Si. ko mi si isofi ci a lu ri Tav mjdo ma re ga -mo fe nis ge ne ra lu ri ko mi sa rial fred pi ka ri iyo, xo lo uSu -a lo xel mZRva ne lo bas mi si


1 900 ùåäì ëîïæãòäòïí íïâåþSi ãïèïîöâåþóäò èåìïÿòì âòíïëþï æéåèæå óúíëþòï .

íòêë íòêëäïûòì ëöïõòì úíëþòäòôëüëìóîïàò, ãïæïéåþóäò 1900 ïí 1901 ùåäì.èïîúõíòæïí èïîöâíòâ:îóìóæïíò, ãòëîãò, ëäãïãóîïèòøâòäò, àïèïîò æï íòêë.

èêâäåâïîåþèï æòæõïíì ïèïëæ åûåþåì åì óúíëþò ôîïíãò (çëãòåîàò ùñïîëàò - þåäãòåäò) þòÿò .

pre zi den ti, ge ne ra li mo risba i lo da vi ce-pre zi den ti,saf ran ge Tis sas ro lo spor -tis aso ci a ci is Tav mjdo ma reda ni el me ri lo ni axor ci e leb -dnen. swo red me ri lo nis re -daq ci iT iq na Sed ge ni li da ga -mo ce mu li 1900 wlis „fi zi ku -ri var ji Se bi sa da spor tiskon kur se bis“ is ofi ci a lu rior to me u li, ro mel Sic sa er -Ta So ri so olim pi u ri ko mi te -tis mi er me o re olim pi a disofi ci a lur an ga ri Sad arisaRi a re bu li.

ge ne ral ba i los ko mi sia1899 wlis 19 Te ber vals Se iq -mna saf ran ge Tis vaW ro bis,mrew ve lo bi sa da fos ta-te -leg ra fis sa mi nis tros dad ge -ni le biT da man mra va li spor -tu li as pa re zo ba da geg ma daCa a ta ra, ro mel Ta mxo lod er -Ti na wi li Se ad gens me o reolim pi a das. yve la ze sa o ca riis aris, rom dRem de ofi ci a -lu rad ar aris dad ge ni li, raga daw yve ti le biT, ra do ku men -tiT, ris sa fuZ vel ze iT vle baesa Tu is as pa re zo ba olim pi u -ri prog ra mis na wi lad. olim -pi u ri Ta ma Se bis is to ri is aRi -a re bu li mkvle va ris, olim pi -

xu Ti saf ran geTs war mo ad gen -da. Svi di eki pa Ji or na xe var fi -nal Si eci le bo da er Tma neTsfi na lis oTx sag zurs. ho lan -di e le bi — mo ma va li ga mar jve -bu le bi — sam na vi an na xe var fi -nal Si mox vdnen, mag ram mar nissaw ylos no klu bis eki paJ maajo ba da ¨ëäïíæòåäåþò fi nal -Si me o re ad gi li dan ga vid nen.

niC bo san Ta as pa re zo ba Sirva qvey nis war mo mad gen le biga mo di od nen. ar cerT maT ganswar mod ge na ar hqon da, Tuolim pi ur Ta ma Seb Si Re bu lob -dnen mo na wi le o bas. es iyo pa -ri zis ga mo fe nis spor tu liprog ra miT gaT va lis wi ne bu liniC bo san Ta sa er Ta So ri so re -ga ta, me ti ara fe ri.

niC bos neb ma pa eq ro ba sulcxra sa xe o ba Si ga mar Tes, aqe -dan oT xi, sa dac mo na wi le o baasa kiT iyo Sez Ru du li da mxo -lod iu ni o re bi ga mo di od nen,olim pi u ri sta tis ti ki dan ga -mo i ric xa, oT xi ki — er Tad gi -li a ni, orad gi li a ni (me sa WiT),oT xad gi li a ni (me sa WiT) darva ad gi li a ni — olim pi u ri is -to ri is na wi lad iq ca.

xo lo am is to ri a Si er Tiyve la ze xan grZli vi da yve la -ze idu ma li TeT ri la qa im pa -ri ze li bi Wu nas vi na o baa,orad gi li an Ta as pa re zo ba Sirom ga i mar jva ho lan di el Taeki paJ Tan er Tad.

ram den je rac es TeT ri la -qa Sem xvde bo da ama Tu im ga mo -ce ma Si an ro me li me sa it ze, im -den jer ru su dan ni ko la Zis issit yve bi wa moèò tiv tiv de bo da,Cem da u ne bu rad ase Rrmad romCam rCe no da mex si e re ba Si.


ra aris sa Wi ro imi saT vis,rom ro me li Rac na ve biT Se -jib re ba, ro me lic saf ran geT -Si ga mar Tu la da ro mel Sic gi -or gi ni ko la Zes ga u mar jvia,swo red is re ga ta aR moC ndes,ro mel Sic ho lan di el Ta eki -paJ ma ga i mar jva pa ri zel bi Wu -nas Tan er Tad?

74 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

1900 ùäòì ëäòèðòóîò ÷åèðòëíåþòíò÷þëìíëþïøò: ïíüóïí þîïíæüò,

„óúíëþò ðïîòçåäò þòÿóíï“(ãòëîãò íòêëäïûå) æï

îóäëô êäïòíò ôòíïäóîòîåãïüòì æïìîóäåþòì øåèæåã.

ur is to ri kos Ta sa er Ta So ri -so sa zo ga do e bis yo fi li pre -zi den tis bil me lo nis Ta nax -mad, sa er Ta So ri so olim pi urko mi tets amis Se sa xeb arc ro -me li me Ta vis se si a ze da arckon gres ze ar um sje lia, arcga daw yve ti le ba mi u Ria da yve -la fe ri olim pi ur is to ri kos -Ta da sta tis ti kos Ta mi eraris ga mok vle ul-dad ge ni li.ku ber te nis mi er Ca mo ya li be -bu li prin ci peb sa da wi naolim pi a dis ga moc di le ba zeday rdno biT, pa ri zis ga mo fe -nis sðor tu li prog ra miT Ca -ta re bu li kon kur se bi dan ga -mo i ric xa yve la is as pa re zo ba,ro mel Sic aèa Tu im kuT xiT(erov ne ba, asa ki da a. S.) Sez Ru -du li iyo mo na wi le o ba; olim -pi u ri prog ra mis na wi lad arCa iT va la as pa re zo be bi, sa dacmxo lod er Ti qvey nis spor -tsme ne bi an mxo lod iu ni o re bias pa re zob dnen, ag reT ve iskon kur se bi, sa dac unar Sez Ru -du li spor tsme ne bi, an pro fe -si o na le bi (ôïîòêïëþòì ãïîæï)ga mo di od nen da sa dac Se jib -re ba Si mo to ri ze bu li teq ni kaiyo ga mo ye ne bu li. Tum ca îï -üëèéïú oli m pi u rad ar CaT va -les wi na olim pi a dis prog ra -ma Si Se ta ni li ori sa xe o ba —Wi da o ba da Za los no ba.

„sa ma gi e rod“ pa riz Si pir -ve lad Ca ta re bu li niC bo san Taas pa re zo be bis na wi li olim pi -u ri is to ri is na wi lad arismiC ne u li.

1900 wlis olim pi a da er Ta -der Ti iyo, sa dac ar Ca ta re bu -li gax sni sa da da xur vis ofi -ci a lu ri ce re mo ni e bi, ami tommi si va de bi ram de nad me pi ro -bi Tia. iT vle ba, rom pir ve liolim pi u ri as pa re zo ba pa riz -Si 14 ma iss mo fa ri ka ve Ta wi nas -wa ri tur ni ri iyo, bo lo ki — 28oq tom bers Ca ta re bu li rag -bis tTa fi na lu ri mat Ci.

niC bo san Ta re ga ta 19 da 26ag vis tos ga i mar Ta; 19 ag vis -tos — saf ran ge Tis Crdi lo-aR mo sav leT Si, mdi na re mar -nze, 26-Si ki — sa kuT riv pa riz -Si, mdi na re se na ze, kur be vua-as ni e ris mi da mo eb Si. 26-Si kvi -ras, Ti To e ul fi na lur re ga -ta Si mar nze ga mov le ni li 4-4sa u ke Te so eka pa Ji mo na wi le -ob da.

orad gi li a neb Si Svi di eki -pa Ji ga mo di o da, ro mel Ta gan

ãòëîãò íòêëäïûò ì ï æï óúíëþò ôîïíãò þòÿóíï ì èëíï úå èå þò çóìüïæ åèàõâåâ ï åîàèï íåà ì .

ami saT vis, sul co ta, sa Wi -roa, rom:

gi or gi ni ko la Ze 1900 welsiyos 7-12 wli sa;

gi or gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan un da la pa ra kob des fran -gu lad;

gi or gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan ve un da iyos mid re ki lispor ti sa ken.

gi or gi ni ko la Ze Se sa ba misasak Si ga reg nu lad un da hgav -des Se mor Ce nil fo to ze aR -beW dil pa ri zel bi Wu nas;

da rac mTa va ria:gi or gi ni ko la Ze 1900 wlis

26 ag vis tos au ci leb lad un daiyos pa riz Si!

miv yveT Tan mim dev ro biT.gi or gi ni ko la Ze 1900 wels

óíæï iyos 7-12 wli sa.gi or gi ni ko la Ze da i ba da

1888 wlis 29 iv liss. ase rom,1900 wlis 26 ag vis tos igi 12wli sa da 28 dRi saa.

gi or gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan un da la pa ra kob des fran -gu lad.

gi o r gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan la pa ra kob da fran gu lad.sa er Tod, Se iZ le ba iT qvas, romfran gu li ni ko la Ze Ta ojax Sime o re mSob li u ri ena iyo.

gi or gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan ve un da iyos mid re ki lispor ti sa ken.

gi or gi ni ko la Ze bav Svo bi -dan ve iyo mid re ki li spor ti -sa ken. ma ma mis ma sax lSi sa tan -var ji So dar ba zi mo uw yo or -Ze li Ta Tu rgo le biT. 1901wels ki igi Ta vis deb Tan — 16wlis ru su dan Tan da 9 wlisTa mar Tan er Tad Sve i ca ri a Simog za u ro bi sas adis mwver valtet-de-Je an ze.

Se mor Ce ni lia ma Sin de lifo to su ra Ti, ro me lic Sve i -ca ri a Si, mor Je nis tra ze ga da -u Ria ni ko ni ko la Zis me uR les,ol ga gu ra miS vils da ro mel -zec Ta mar da gi or gi ni ko la -Ze e bi ari an aR beW di li. imis mi -u xe da vad, rom, uc no bi pa ri ze -li bi Wu nas im fo to si ar iyos,arc es su ra Ti ga mo ir Ce va sa u -

pav les ci xis ukan mow yo bil ma,ro me lic Cven, da nar Ce nebs,yve la zed uf ro gva in te re seb -da, ma miC ve nis da mis Ta na meb -rZol stu den tTa iq mox ved -ris ga mo 1861 wels.

pe ter bur gi dan pa riz Siwag viy va na ma mam, ber lin Si 3dRis ga ta re biT, ro mel Ta gan -mav lo ba Si pa ta ra Tam ros mTe -li yu rad Re ba aqac ber li nisgan Tqmul ma „tir gar ten ma“ —zo o lo gi ur ma baR ma mi ip yroda ama ze ara nak leb ber li niscno bil ma ak va ri um mac, rom -li da nac bav Svis ga moy va na de -das da ma mas TiT qmis Za liT ux -de bo daT, ise iyo am wylis cxo -ve le bis si la ma ziT da ma Ticxov re bis Ta vi se bu ro biT da -in te re se bu li da mi zi du li espa ta ra go go na.

pa riz Si sam kvi ram de dav -rCiT da ukan ve nis ga mov liTdav brun diT. mag ram im Cas vli -sas ve nas Cven ze TiT qmis ara vi -Ta ri STa beW di le ba ar mo ux -de nia pa ri zis da mi si ga mo fe -nis sas wa u le bis Sem deg. pa riz -Si yof ni dan ki mTa va ri kva liTam ros war mod ge na Si, ra Tqmaun da, ei fe lis koSks da mas zedlif tiT as vla-Ca mos vlas


ke Te so xa ris xiT, dak vir ve bulmkiT xvels ma inc ar ga u Wir de -ba am or biWs So ris So rismsgav se bis aR mo Ce na.

da rac mTa va ria:gi or gi ni ko la Ze 1900 wlis

26 ag vis tos au ci leb lad un daiyos pa riz Si.

Cems xelT aris ru su dan ni -ko la Zis mo go ne ba, ro me licmas 1964 wlis 20 seq tem bers,Ta vi si dis, Ta ma ris gar dac va -le bi dan 25 wlisàïâòì ãïèë da -u we ria da ro me lic, mi u xe da -vad nek ro lo gu ri sa Ta u ri sa —„Ta mar ni ko la Ze-mus xe liS vi -li“, si coc xliT aris sav se daro mel Sic ise Ti epi zo de biaaR we ri li, ma nam de rom ar sadwa mi kiT xavs. Tum ca we rils er -Ti pi rov ne bis sa xe li hqvia sa -Ta u rad da mi si gar dac va le bisTa riRs eZ Rvne ba, mas Si mrav la -daa in for ma cia ara mar to Ta -mar ni ko la Ze ze, ara med mis Zma -zec, mis bav Svo bis dro in delspor tul mid re ki le beb zec dasa er Tod, mTel ojax ze:

„1900 wlis zaf xul Si „sam -xed ro“ gziT [ni ko] ni ko la Zisoja xi jer kav kav Si mi em gzav re -ba Tbi li si dan, ili as „mgzav riswe ril Ta“ gzis sa wi na aR mde gomi mar Tu le bis gav liT. amis ga -mo, mi u xe da vad imi sa, rom ana -nu ris ci xe-si mag rem da mTel maan sam blmac di di STa beW di le bamo ax di na 8 wlis Tam ro ze da 12wlis gi or gi ze (ise ve, ro gorcmle Tis aR mar Tis aRe bam oT -xcxe ni a ni Ria et liT), yve la zeuf ro amo uf xvre lad Ca e beW damaT gul Si myin var wve rismZlav ri si di a de da Ter gda le -ul Ta „med ro Se“ uk vda vi Ter -gis ur Co ba da ri a la nis mris xa -ne klde e bis „xvrel Si“...

amas mos ko vis krem lis gac -no ba moh yva царь-пушка – царь-ko lo ko liT Zve li ru se Tissim did re eb Tan er Tad Грано ви -тая палата-Si. me re ne vas na pi -re bi sa — ma miC ve ni sa da da nar -Cen Ter gda le ul Ta pir velsab rZo lo naT lo bas Tan er -Tad 1860-ian wleb Si. mag ram 8wlis Ta ma ris Tvis Cer ni Sev -skis xa nis STa beW di le be bijer mi uw vdo me li iyo da is,ro gorc mo ma va li bi o lo gi, immis vla ze yve la zed uf ro da a -in te re se pe ter bur gis im dro -is Tvis cno bil ma „zo o lo gi -ur ma baR ma“, swo red im pet re-

àïèïî æï ãòëîãò íòêëäïûååþòèëîýåíòì üþòì ðòîïì.øâåòúïîòï, 1901.(ëäãï ãóîïèòøâòäòì ôëüë).ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòìôëüëêòíëæëêóèåíüåþòìêëäåáúòòæïí (áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ãòëîãò íòêëäïûò ì ï æï óúíëþò ôîïíãò þòÿóíï ì èëíï úå èå þò çóìüïæ åèàõâåâ ï åîàèï íåà ì . æëêóèåíüóîïæ úíëþòäòï , îëè 1 9 0 0 ùäòì 26 ïãâò ìüëì ãòëîãò íòêëäïûå ðïîòç øò òñë .

hqon da da to ve bu li. da ama zedara nak le bad swo red im pe ri -od Si ev ro pa Si far Tod gaS -lil „Su qis rek la me bis“ mra -val fe ro va ni ur Ti er Tcvlis„sas wa u lebs“ pa ri zis bne liRa mis Sa vi cis fon ze. da ag -reT ve qve i dan mra val fe ro va -nad “mi na Te bul“ Sad re van TamaR la at yor cni li Wav le bisTval war mtac er Tob li o bas,ro mel sac ga mo fe na ze “wylissa sax le“ hqon da wo de bu li(Cha te au d’e au). ver sa lis sa -sax lis Sad rev neb mac Za li anmo xi la Tam ro da er Ti TviTad re na xul ma pe ter ho fis Sad -rev neb mac pe ter bur gTan. wya -li da ker Zod zRva an Sad rev -neb Si aTa ma Se bu li Wav le bissi la ma ze pa ta ra bav Svo bi dan -

ve izi dav da mis Tvals da mo ma -va li spor tsme nis guls...

ase Ti di dad gan ma vi Ta re -be li mog za u ro bis Sem deg Tam -ros ki dev erT we li wads de daSin ame ca di neb da yve la sag neb -Si da am za deb da gim na zi a Si Se -sas vle lad.

1901 wlis Se mod go mi danTam ro qal Ta I gim na zi is mo sam -za de be li kla sis uf ro si gan -yo fi le bis mo wa fea, ro de sacgi or gi, mi si Zma uk ve vaJ Ta Igim na zi is III kla sis mos wav leada uk ve im de nad aris tan var ji -SiT da in te re se bu li (le ka Sismi er gim na zi a Si gaS li li ia ra -Rab ze da gur ze biT var ji SiT),rom mi si Txov niT ma mam Cve ni im -dro in de li qi nis ezo Si(Äàâèäîâñêàÿ óëèöà, 9; ax -lan de li be si kis qu Ca da uk ve ?7, Tu ar vcde bi, sax li) Rer Zimo uw yo gi or gis sa var ji Sod.da pa ta ra Tam ro sul im RerZsar Sor de bo da gi or gis an mi siam xa na ge bis var ji Sis dros dami si oc ne ba iyo, ma sac da ew yoase Ti ve var ji Si, ro gorc ki„ga iz rde bo da“ da ma sac ne basmis cem dnen ia ra Reb ze as vli sa...

[...|zaf xuls 1900 wli dan 1905

wlam de mTe li oja xi ev ro pa Simog za u ro bas an do mebs. met wi -lad es aris saf ran ge Tis yve -la ra i o ne bi, Sve i ca ria mi simTam svle lo bi Ta da ita liami si xe lov ne bi Ta da mxat vru -li qa la qe biT.

1901 wlis zaf xuls ol gani ko la Ze Svi le biT ata reb daSve i ca ri is fran gul na wil Si,Je ne vis tbis sam xre TiT moq ce -ul al peb Si, cno bi li mor Je nisku ror tis xe o ba Si, sa dac 13wlis gi or gim ga niz ra xa al pi -niz mis Tvis zi a re ba da pir velsac del mTad air Cia im ku ror -tis Tav ze gaS li li qe dis uZ ne -le si da umaR le si mwver va li„bem be ra zis Ta vi“ (tet de Je -an), Tum ca mxo lod 3000 Tu3200 met ri a ni, mag ram teq ni ku -rad Za li an Zne lad mi saR we Ti(ci ca bo, SiS ve li fer do bisgziT). am „eq spe di ci a Si“ manmxo lod Ta vi si de bi Car To,ro mel Ta gan Ta ma ri jer mxo -lod 9 wlis iyo. mi u xe da vadami sa man brwyin va led ga da la -xa Zmas Tan er Tad am as vlis (daukan daS ve bis) yve la siZ ne le(es qpe di cia gag rZel da 9-10 sa -a Ti), ris Sem deg Ta mars Cve ni

ote lis axal gaz rdo bam xum -ro biT „sa pa tio al pi nist-qa -lis“ dip lo mi mi ar Tva im as -vlis me o re dRes mow yo bil sa -cek vao sa Ra mo ze, ro me licTam ros Za li an uy var da da sa -o ca ri mox de ni lo biT as ru -leb da yo vel cek vas , da u Ra -la vad da ga ta ce biT“...

es mo go ne ba ga su li sa u ku -nis 90-ian wleb Si ni ko la Ze Taojax Tan da kav Si re bul sxvasa in te re so ma sa las Tan er Tadga zeT „sam Sob los“ re daq ci a -Si gad mom ca sa Sa si gu am, — amaTax la Sen ze ukeT ve ra vin mi xe -dav so. Tan gi or gi no ko la Ze zeda we ri li Ta vi si wig ni ma Cu qasa max sov ro war we riT.

ro gorc ar un da mTelojax ze iyos in for ma cia, ru su -dan ni ko la Zis es mo go ne ba ma -inc Ta mar ni ko la Ze zea da gi -or gi ze me tis Tqèa ru su dan ni -ko la Zem, ro gorc Cans, aq sa Wi -rod ar CaT va la. ro ca sa Sa si -gu am ru su dan ni ko la Zis es dasxva teq se bi gad mom ca, swo redma Sin vkiT xe, xom ar gax sovT,ru su dan ni ko la Zes Tan rom vi -ya viT stum rad da man gi or gini ko la Zis na ve biT ra Rac Se -jib re ba Si ga mar jve ba ax se na-meT qi. ar ax sov da. iq neb Ta vadgi or gi ni ko la Zem giT xraT ra -me bav Svo ba Si na ve biT as pa re zo -bis Se sa xeb-meT qi. aleq san dresi gu as ni ko la Zes Tan sak ma odax lo ur Ti er To ba hqon da wle -bis gan mav lo ba Si. arao, ara fe -ri msgav si ar max sen de bao.

me ki uk ve im dros TiT qmisdar wmu ne bu li vi ya vi, rom uc -no bi pa ri ze li bi Wu na swo redgi or gi ni ko la Ze un da yo fi -li yo.

ra tom ar Se iZ le ba, rom pa -riz Si, sa dac ni ko ni ko la ZemTe li oja xiT iyo Ca su li dasa dac isi ni pa ri zis „ga mo fe -nis sas wa u lebs“ aT va li e reb -dnen, spor tul as pa re zo beb -sac wve od nen? Se iZ le ba ki ara,es ueW ve lad asec iq ne bo da. ni -ko ni ko la Ze di dad iyo da in -te re se bu li bav Sve bis fi zi ku -

76 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ìïêâòîâåäòï, àó èïîàäï ôîïíãò òñë, îïüëè âåî èëõåîõæï òè þòÿóíïì òæåíüòôòêïúòï?

æï-ûèï àïèïî, ãòëîãò æï îóìóæïííòêëäïûååþò. 1903 (?).

íòêë íòêëäïûòì ìïõä-èóçåóèòìôëüëåþòì êëäåáúòòæïí.áâåñíæåþï ðòîâåäïæ (?)

ri gan vi Ta re bi Ta da ma Tispor tSi Cab miT.

da be ji Te biT Se iZ le ba iT -qvas, rom ni ko ni ko la Ze da mi sioja xis wev re bi olim pi u ri Ta -ma Se bis pir ve li qar Tve li ma -yu reb le bi iy vnen.

mag ram ra tom ar Se iZ le ba,rom spor tiT ga ta ceþu li pa ta -ra gi or gi ro me li me spor tulas pa re zo ba ze erT mSve ni er kvi -ra dRes — 26 ag vis to ki swo redkvi ra iyo — da mo u ki deb la dacwa su li yo? is rom sak ma od da -mo u ki de be li da Ta ma mi bav Sviiyo, iqi da nac Cans, rom mom dev -no wels, 1901-Si de bi mar tom wa -iy va na al pi nis tur laS qro ba Sise ri o zul mwver val ze.

ra tom ar Se iZ le ba, rom 26ag vis tos igi swo red niC bo san -Ta fi na lur re ga ta ze aR mo Ce -ni li yo? miT ume tes, rom imdRes sxva spor tu li as pa re -zo ba ar ÷ïüïîåþóäï, xo lomTe li pa ri zi da mi si mi da mo e -bi re ga tis afi Se biT iyo mo fe -ni li. aki we ria ze moT nax se nebofi ci a lur an ga riS Si, romre ga tis wi na dRe eb Si pa riz Sida mis mi da mo eb Si 6000 pla ka tiga ak res, rom le bic pa ri ze -lebs re ga ta ze iw vev dnen.

ra tom ar Se iZ le ba, 12 wlisgi or gi ni ko la Ze im mra val -ric xo van pa ri zel Ta So risaR mo Ce ni li yo, rom le bic se -nis sa na pi ro ze re ga tis sa yu -reb lad Se ik rib nen 26 ag vis -tos Su ad Ri sa?

ra tom ar Se iZ le ba swo redis ga mo er Ci aT bran dtsa dakla ins Ta vi anT me sa Wed? abaàïâòìò íïâòæïí ãïûåâåþóäòbrok ma nis Sem cvlels ho lan -di i dan xom ar ga mo i wer dnen?

ra tom ar Se iZ le ba, fran -gu lad mSve niv rad mo la pa ra kegi or gi ni ko la Ze pa ri zel bi -Wu nad Ca eT va la ¨ëäïíæòåäåþ -ìïú æï ìõâåþìïú?

ra tom ar Se iZ le ba, swo redis iyos aR beW di li im cno bilfo to ze, ro me lic dRem demos ve ne bas ukar gavs olim pi u -ri Ta ma Se bis is to ri ko sebs?

Se iZ le ba, ra to mac ar Se iZ -le ba!

ki mag ram, ma Sin sad aris mi -si ga mar jve bis mTa va ri da ma -das tu re be li jil do — olim -pi u ri me da li?

saq me isaa, rom 1900 wlisTa ma Seb ze olim pi u ri med le biar ãïúåèóäï! dRes 1900 wlisTa ma Se bis olim pi ur med le badmiC ne u li pla ke te bi — mar -TkuT xa med le bi — pa ri zis ga -mo fe nis jil do e bia da araolim pi a di sa. Tum ca zo gi erTsa xe o ba Si ga mar jve bu lebs mis -ces ase Ti me da li, ro mel zecdaf nis rto Ti xel dam Sve ne bu -li an ti ku ri aT le tis fi gu raiyo ga mo sa xu li war we riT„EXERCICES PHYSIQUES ET SPORT“,mag ram ni Co bos no ba am sa xe o ba -Ta ric xvSi ar yo fi la.

do ku men tu rad aris cno -bi li, rom sa niC bos no re ga ta Siga mar jve bu lebs 600 fran kiTajil do e bi nen, da ki dev — xe -lov ne bis ni mu SiT (ofi ci a lu -ri an ga ri Si, t. II, gv. 5), ro me -lic, ro gorc olim pi u ri Ta ma -Se bis is to ri ko seb ma ga ar kvi -es, ume tes Sem Txve va Si na xatswar mo ad gen da. re ga tis sa or -ga ni za cio ko mi tets, ima ve wya -ros cno biT, gan sa kuT re biTuz ru nia sap ri zo niv Te bis Se -sa Ze nad.

Tun dac „uc no bi pa ri ze libi Wu nas Tvis“ im 600 fran ki danwi li mi e caT, ïèïì Cven ma incver ga vi geb diT. an romc da e -jil do e bi naT ra gin da ra na xa -tiTï àó xe lov ne bis sxva ramni mu SiT, sa eW voa, ma Ti kva lima te ri a lu rad Se mor Ce ni li -yo. ara Tu „uc no bi pa ri ze libi Wu nas“ pri zi, pa ri zis Ta ma -Se bis ga mar jve bul Ta ar cer Tiam gva ri jil do ar aris mik -vle u li.

ra tom ar sad ara fe ria naT -qva mi mis am ga mar jve ba ze? ra -tom ar sad ara fe ri da we ra ama -ze ru su dan ni ko la Zem? ra tomara fe ri ico da amis Se sa xebaleq san dre si gu am? Tvi Tonma inc ra tom ar sad ar ax se nebs


ìïêâòîâåäòï, àó èïîàäï ôîïíãò òñë, îïüëè âåî èëõåîõæï òè þòÿóíïì òæåíüòôòêïúòï? 1 9 0 0 ùäòì ëäòè ðò ïæï çå ãï è ïîöâå þóäåþ ì èåæäåþòà ïî ïöòäæëâåþæíåí .

bav Svo bis dro in del am epi -zods?

saq me is aris, rom 1900wlis Ta ma Se bi dRes iT vle baolim pi u ri is to ri is na wi lad,To rem Ta vis dro ze, mas far -To sa zo ga do e ba ase Tad ar mi -iC nev da. æï îëè èòå÷íòïàïìàïæ, ðòîâåä ïàùäåóäåþøòïîú àïâïæ ëäòèðòóîò èëûîï ë -þï ãïõäæïà æòæïæ ðëðóäïîó -äò. gan sa kuT re biT gul gri liiyo èis mi marT ru se Tis im pe -ria, im de nad, rom ara Tu 1900wels, mTe li 12 wlis Sem deg,1912-Si, ro ca ru se Tèï ìëäò -æóîò gun di ãïïãçïâíï ëäòè -ðòóî ìüëê¨ëäèøò, im dro in -del ru sul pre sa Si san TliTaris sa Zeb ne li Tun dac sulpa wa wa in for ma cia olim pi u riTa ma Se bis Se sa xeb.

sa zo ga dod, olim pi u ri Ta -ma Se bi æï olim pi u ri moZ ra o baìïåîàëæ 1936 wlis, ber li nisTa ma Se bis Sem deg iq ca mniS vne -lo van sa er Ta So ri so spor -tul mov le nad, õëäë dRe van -de li mas Sta bi ìóäïú bo lo na -xe va ri sa u ku nis man Zil ze Se i -Zi na. gi or gi ni ko la Zi sa da mi -si Ta o bi saT vis ga ci le biTmniS vne lo va ni „so ko lis“ moZ -ra o ba iyo. aki Seq mnes ki decgi or gi ni ko la Zem da mis ma Ta -na meb rZo leb ma „so ko lis“ qar -Tu li ana lo gi — spor tu li sa -zo ga do e ba „Se var de ni“. al baTar aris Sem Txve vi Ti, rom Tum -ca mis ma xan mok le si coc xlempir ve li rva olim pi a da mo ic -va, qar Tu li spor tis pi o ne ri,èòì àïíïèåæîëâå ìðëîüóäìòíïèæâòäåøò ìïêèïëæ êïîãïæ

1900 ùäòì ëäòèðòïæòì íïùòäïæèò÷íåóäò ìïíò÷þëìíë îåãïüïðïîòçøò, èæòíïîå ìåíïçå.

ãòëîãò íòêëäïûå 1903-1904 ùäåþøò. ïþîïè íëîæøüïòíòì ôëüë.ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòìåîëâíóäò þòþäòëàåêòìôëüëêëäåáúòòæïí(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

÷ïõåæóäò ïæïèòïíò, ara so desda in te re se bu la olim pi u rimoZ ra o biT. yo vel Sem Txve va -Si, jer ase Ti in te re sis kva liar sad Cans.

Ta na med ro ve mkiT xve li -saT vis al baT Zne li da sa je re -be lia, mag ram 1901 wels msof -lio ga mo fe nis prog ra miT ga -mar Tul niC bo san Ta re ga ta Siga mar jve ba da mo na wi le o baaramc da aramc ar iq ne bo damniS vne lo va ni mov le na, miTume tes gi or gi ni ko la Zi saT -vis, rom lis Tvi sac, Tu igimar Tla is „uc no bi pa ri ze libi Wu naa“, es ga mar jve ba da mo -na wi le o ba Sem Txve vi Ti rammov le na iyo.

„uc no bi pa ri ze li bi Wu na“uc no bi ki iyo, mag ram mar Tlapa ri ze li rom yo fi li yo, racigi eZe bes, am de ni wlis gan mav -lo ba Si an Tvi Ton ic nob da Ta -vis Tavs su raT ze an vin me mi si -a ni, na Te sa vi Tu nac no bi... kar -

gi, vTqvaT, ga sul sa u ku ne Si esZa li an Zne li iyo, ax la, in ter -ne tis epo qa Si ra Rad ga Wir dami si iden ti fi ka cia, ra tom arga mo uC nda mcno bi an pat ro ni?

imad, rom igi uc no bi kiiyo, mag ram pa ri ze li ar yo fi -la! qar Tve li iyo, sa qar Tve -lo dan. òãò uk ve ma Sin dgam dapir vel na bi jebs sa i mi sod, romqar Tu li spor tis me sa Zir -kvle gam xda ri yo da oq rosaso e biT Ca e we ra Ta vi si sa xe lisa qar Tve los is to ri a Si; sxva -Ta So ris se na ze mo po ve bu liim ga mar jve bis ga re Se, Ca uT -vle lad da mi u xe da vad!

„uc no bi pa ri ze li bi Wu nas“da gi or gi ni ko la Zis igi ve o bisTe ma di di xa nia maw va lebs.sul co ta, 20 we liwa dia, es Ce -mi ver sia min da ga mo vaq vey no,mag ram mTe li am xnis gan mav lo -ba Si ve Zeb di da kvla vac ve Zeb÷åèò èëìïçîåþòì ga sa mag re belar gu men tebs. ar aris ga mo ric -xu li, sad me ga moC ndes ki decra i me axa li sa bu Ti. am mxrivgi or gi ni ko la Zis jer Se us wav -le li we ri le bi me i de me de ba.

ga moq vey ne bas al baT arcax la viC qa reb di, mag ram, er Timxriv, gi or gi ni ko la Zis 125-ewlis Ta vi kar gi sa ba bia am ver -si is ga saJ Re reb lad, xo lo,me o re mxriv, ro gorc bo lod -ro in de li pub li ka ci e bi danir kve va, sa er Ta So ri so olim -pi u ri ko mi te ti da spor tisis to ri ko se bi prob le mis mog -va re bas mar ti vac cdi lo ben:ki, ar se bob da „uc no bi pa ri ze -li bi Wu na“, ro mel mac fi nal Siias pa re za da Tu is re ta gaolim pi ur re ga tad aris miC ne -u li, yve la we sis mi xed viT,olim pi u ri Cem pi o nis ti tu -liú ekuT vnis, mag ram ra ki na -xe var fi nal Si her ma nus brok -ma ni iyo me sa We, Cem pi o na dac isga moc xad da. doq to ri her ma -nus brok ma ni sa xe lo va ni ho -lan di e li niC bo sa nia, swo redis iyo ho lan di u ri na vis „mi -ner va am ster da mis“ eki pa JisZi ri Ta di wev ri, mag ram mas fi -nal Si mo na wi le o ba ar mi u Riada sul bo lo drom de sac no -ba ro ga mo ce ma Ta ume te so ba,àó ìïåîàëæ ïõìåíåþæï mas,„uc no bi pa ri ze li bi Wu nas“gver diT frCxi leb Si mi u Ti -Teb da, xo lo eki pa Ji ara ho -lan di u rad, ara med Se re u ladiyo miC ne u li.

brok man ma pa riz Si me o re(oT xad gi li a neb Si) da me sa me(rva ad gi li a neb Si) ad gi le bida i ka va, da Tum ca orad gi li a -neb Si mi si eki pa Ji mas Tan er -Tad im sam na vi an na xe var fi nal -Si mxo lod me o re ad gil ze ga -vi da, Sar San mas olim pi u riCem pi o no bac da um tki ces, ra -zec aR frTo va ne bu li wer dnenCe mi ho lan di e li ko le ge bi. esfaq ti maT Tvis gan sa kuT re biTmniS vne lo va nia, rad gan amisga re Se ver ga ur kve vi aT, vinaris ma Ti me-100 olim pi u riCem pi o ni da vin — 101-e. bran -dtTan da kla in Tan er Tad óêâåmxo lod brok ma nia mi Ti Te bu -li olim pi ur Cem pi on Ta nus xa -Si sa er Ta So ri so olim pi u riko mi te tis sa it ze, Tum ca aq,ho lan di u ri sa in for ma cio sa -Su a le be bi sa gan gan sxva ve biT,eki pa Ji kvlav „Se re u lad“ arismiC ne u li da am sa me u lis gva -rebs win ara ho lan di is dro -Sis, ara med olim pi u ri dro Sisga mo sa xu le ba uZ Rvis. sa mar -Tli a no bis Tvis un da iT qvas,rom „uc no bi pa ri ze li bi Wu na“mTli a nad ar gam qra la so kisofi ci a lu ri sa i ti dan: igi imad gi las aris nax se ne bi, sa dacolim pi u ri Ta ma Se bis yve la zeaxal gaz rda mo na wi le eb sa daCem pi o neb zea sa u ba ri.

Ce mi ver si is, „uc no bi pa ri -ze li bi Wu na“ su lac ar arisarc um rwe me si Cem pi o ni da arcum rwe me si olim pi e li, mag rames ro dia ax la mTa va ri...

si a mov ne biT ga vec no bi yve -la sxva ver si as, mag ram ase Tijer ar sad Cans.

ara da, Ta vi dan ar amo dis,ru su dan ni ko la Zis mi er mTe -li 35 wlis wi naT Cem Tvis naT -qva mi sit yve bi:

pa ta ra o bi sas gi or gi ni ko -la Zeè saf ran geT Si na ve biT Se -jib re ba mo i goo!

pa a ta ÍÏÚÂÄÒØÂÒÄÒ

ïâüëîò èïæäòåîåþòà èòòéåþìæï ãïíòõòäïâì ñâåäï øåíòøâíïìï

àó ãïèëõèïóîåþïì.

78 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ïèòåîòæïí ìïáïîàâåäëì ëäòèðòóîò òìüëîòï 1900 ùäòæïí óíæï æïâòùñëà.

ïîï, åì ïî ïîòì, îï àáèï óíæï,òì íïâò ïí òì èæòíïîå,

æîëú ìõâï ïîòì æï ïæãòäòú,èïãîïè èïòíú íïâòï, èæòíïîå æï

ãòëîãò íòêëäïûå.ìóîïàò ãïæïéåþóäòï èæòíïîå

âëäãïçå 1930 ùåäì äåíòíãîïæìïæï èëìêëâøò ÷ïüïîåþóä

íòïæïãèúëæíåàï II ìïåîàïøëîòìëêëíãîåìøò èëíïùòäåëþòì øåèæåã.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòì


qar Tu li al pi niz mis 90-ewlis Tav Tan da kav Si re biT, sa -qar Tve los spor ti sa da axal -gaz rdo bis saq me Ta sa mi nis -tros, pi ra dad mi nis tris — le -van yi fi a nis xel Sew yo bi Ta dada fi nan se biT ara er Ti mniS vne -lo va ni sa i u bi leo Ro nis Zi e baga i mar Ta sa qar Tve lo Si: ste -fan wmin da Si Sed ga ve te ranmTam svlel Ta Sex ved ra sa zo ga -do e bas Tan; mo ew yo al pi nis tu -ri laS qro ba myin var wver ze; al.ja fa ri Zis sa xe lo bis sa qar Tve -los al pur klub Si Ca tar da Se -jib re be bi mek lde u ro ba sa dabol de rin gSi; ga nax lda aq ar se -bul mTam svlel Ta mu ze u mis eq -spo zi cia; me te xis klde eb ze mo -ew yo saC ve ne be li Se jib re ba mek -lde u ro ba Si; qaS ve Tis ta Zar Sipa ti vi mi e go gar dac vlil mTam -svlel Ta xsov nas; ga ix sna me mo -ri a lu ri da fa sax lze, sa daccxov rob da qar Tu li al pi niz -mis erT-er Ti fu Zem de be li;pir ve li mTam svle li qa lialeq san dra ja fa ri Ze; sa zo ga -do eb ri vi ma uw yeb lis spor -tul ma ra di op rog ra ma ès ta -fe tam~ spe ci a lu ri ga da ce ma mi -uZ Rvna sa i u bi leo Ta riRs; da -bo los, 22 oq tom bers, qar Tu lial pi niz mis 90 wlis Ta vi sad mimiZ Rvni li sa i u bi leo sa Ra moga i mar Ta mos wav le axal gaz -rdo bis erov nul sa sax le Si.

sa Ra mos uZ Rve bo da sa qar -Tve los olim pi u ri ko mi te tisvi ce-pre zi den ti el gu ja be -riS vi li. mox se ne ba Te ma ze:`qar Tu li spor tu li al pi niz -mi 90 wli saa~ ga a ke Ta ja fa ri Ze -Ta al pi nis tu ri oja xis war mo -mad ge nel ma, spor tis dam sa xu -re bul ma moR va wem, Jur na lis -tma iva ne ja fa ri Zem, sa i u bi -leo Ta ri Ri sa zo ga do e bas mi u -lo ces sa me di ci no uni ver si te -tis req tor ma pro fe sor ma zu -rab va daW ko ri am, sa qar Tve losge og ra fi u li sa zo ga do e bisvi ce-pre zi den tma, va xuS tis sa -xe lo bis ge og ra fi is in sti tu -tis di req tor ma, pro fe sor mana na bo laS vil ma, mos wav le-

axal gaz rdo bis erov nu li sa -sax lis di req tor ma qe Te vanfe iq riS vil ma, mTam svlel Tafe de ra ci is pre zi den tma So Tami ri a naS vil ma, mTam svlel Taerov nu li fe de ra ci is pre zi -den tma gi vi qar Tve liS vil ma,al. ja fa ri Zis sa xe lo bis sa -qar Tve los al pu ri klu bis di -req tor ma bi Zi na gu ja bi Zem, ze -mo sva ne Tis tu riz mis cen trisxel mZRva nel ma za ur Car To -lan ma, qve mo sva ne Tis tu riz -mis cen tris xel mZRva nel mavla di mer qu ras be di an ma, ve te -ran ma mTam svle leb ma lu i za na -ri ma niS vil ma, me di ci nis mec ni -e re ba Ta doq tor ma, pro fe sor -ma ra maz Sen ge li am, eq vTi me Ta -ya iS vi lis sa xe lo bis sa qar Tve -los sa is to rio sa zo ga do e bisTav mjdo ma rem, aka de mi kos mana na xa za ra Zem.

sa qar Tve los spor ti sa daaxal gaz rdo bis saq me Ta mi nis -trma le van yi fi an ma, dar baz Simyof yve la Ta o bis mTam -svlels mi u lo ca sa i u bi leoTa ri Ri da Rvaw lmo sil mTam -svle lebs mi a ni Wa spor tu liwo de be bi:

sa qar Tve los spor tis dam -sa xu re bu li moR va wi sa — be sa -ri on baq ra Zes, gi or gi ber Ze -niS vils (sik vdi lis Sem deg),pi ri be gvar li ans, no dar kan -ka vas, zu rab ku Wa vas, lu i za na -ri ma niS vils, vla di mer qu ras -be di ans, za ur Car To lans, iva -ne ja fa ri Zes.

sa qar Tve los spor tis ra -in di sa — afi gi gans, ro man gi u -taS vils, bi Zi na gu ja bi Zes, levsar qi sovs, be no qa Sa kaS vils.

Rir se bis or den ze war dge -ni li ari an: Ta maz ba qa ni Ze, Saq -ro ga bi si a ni, Jor dan gaz de -li a ni, oTar ka pa na Ze, ta ri ellu kaS vi li, So Ta mi ri a naS vi -li, no dar na di raS vi li, bog -dan (nug zar) ni gu ri a ni, gi viqar Tve liS vi li, je mal qe lex -saS vi li, di mit ri Sa ra Se ni Ze,Ta maz Sa ra Se ni Ze, gi vi we re di -a ni da aka ki xer gi a ni (sik vdi -lis Sem deg).

áïîàâåä ïäðòíòìüàï æéåâïíæåäò àïëþï éòîìåóäïæ ïãîûåäåþì ìïìïõåäë üîïæòúòåþì .


àïîòéåþò

èëçïòêï

ïèòåîòæïí ìïáïîàâåäëì ëäòèðòóîò òìüëîòï 1900 ùäòæïí óíæï æïâòùñëà.

áïîà

óäò ïä

ðòíò

çèò

úõîï

ïàå

óäò ùä

òìïï!

ãòëîãò íòêëäïûåáïîàóä ÷ëõï-ïõïäóõøò.åíïêòåâë, 1912.ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüòìåîëâíóäò þòþäòëàåêòìôëüëêëäåáúòòæïí

ÁÏÎÀÓÄÒ spor tis is to -ri a Si um niS vne lo va ne si Ta ri -Ria 1923 we li, ro ca TiT qmiser Tdro u lad myin var wver zeori as vla gan xor ci el da. spo -r tul eq spe di ci as pro fe so rigi or gi ni ko la Ze xel mZRva ne -lob da, sa mec ni e ro eq spe di ci aski pro fe so ri aleq san dre di -de bu li Ze ed ga sa Ta ve Si.

mec ni e ru li miz ne bis mi u -xe da vad, al. di de bu li Zis eq -spe di ci am spor tu li al pi niz -mis gan vi Ta re ba Sic Se i ta nawvli li: eq spe di ci is ori wev -ri — `me te o ro lo gi u ri na wi -lis dam kvir ve be li~ aleq san -dra ja fa ri Ze da eqi mi so so as -la niS vi li Sem dgom spor tisdam sa xu re bu li os ta te bi gax -dnen da wle bis man Zil ze bur -jad ed gnen qar Tul al pi nizms.

myin var wver ze am ori as -vliT, mTam svle lo bas sa fuZ -ve li Ca e ya ra ara mar to sa qar -Tve lo Si, ara med mTel yo filsab Wo Ta kav Sir Si.

ter mi ni àl pi niz mi~ al pe -bi dan mom di na rebs, mag ram vec -

no biT ra mTa ze as vle bis is to -ri as sa qar Tve lo Si, sa Ta ve e biuf ro So re ul war sul Sia sa Zi -e be li.

io a ne ba to niS vi lis `kal -ma so ba Si~ aR niS nu lia, romìo seb mo xe ve, mRvde li. ese ne -bi Ta RvTi sa Ta aR vi da myin va -ris mTa sa Si na, kac Ta gan Se u -val sa; da ixi la mun ka ra vi daak va ni ab ra a mi sa ma mam Tav ri sada mo ar To me fe sa irak lis na -We ri ka ra vi sa~...

Tu ga viT va lis wi nebT im ga -re mo e bas, rom es as vla gan xor -ci el da erek le me o ris me fo bispe ri od Si (1744-1798 ww.), xo loal pi niz mis fu Zem deb le bi fra -n gi eqi mi mi Sel pa ka ri da Sve i -ca ri e li gam yo li Jak bal ma1786 wels iy vnen mon blan ze, ra -tom ar un da da vuS vaT, rom io -seb mo xe vis as vla myin var wver -ze, win us wreb da pa ka ri sa dabal mas mon blan ze as vlas. ammo saz re bas isic am ya rebs, romspor tis os tat ma mTam svle lo -ba Si, is to ri is mec ni e re ba Tadoq tor ma, pro fe sor ma So Ta

Car To lan ma sva neT Si ar qe o lo -gi u ri gaT xre bis Se de gad aR mo -a Ci na 2500 wlis wi nan de li, Ta -na med ro ve we ra yi nis msgav si in -stru men ti, rac imas mow mobs,rom qar Tve lebs jer ki dev ma -Sin Tovl-yi nu leb Si ga da ad gi -le bis sak ma od dax ve wi li sa -Wur ve li da mdi da ri teq ni ka ga -aC ndaT.

Cven Si ma sob riv spor tulmoZ ra o bas sa fuZ ve li sa qar -Tve los da mo u ki deb lo bis pe -ri od Si _ 1918-21 wleb Si Ca e -ya ra, ro ca da ar sda qar Tu liuni ver si te ti da Se iq mna pir -ve li qar Tu li spor tu li or -ga ni za cia `Se var de ni~, ro mel -Sic Cve ni sa zo ga do e bis sa u ke -Te so war mo mad gen leb ma mo i ya -res Ta vi. pir ve li al pi nis tu -ri eq spe di ci e bic uni ver si te -tis cno bil mec ni e reb sa dastu den to bas ukav Sir de ba.

ru se Tis mi er sa qar Tve losaneq si is Sem deg, 1922 wels ga a -uq mes spor tu li or ga ni za cia`Se var de ni~, ro mel sac bol Se -vi ku ri xe li suf le ba na ci o na -lis tur, wvril bur Ju a zi ulor ga ni za ci as uwo deb da, mag -ram mniS vne lo va ni is iyo, rom`Se var de nis~ wev rTa ume te so -bam Se i nar Cu na erov nu li su -lis kve Te ba, spor tu li mux tida kav ka si o nis mwver va lebs mi -a Su ra.

myin var wver ze pir vel maas vleb ma qar Tvel axal gaz -rdeb Si di di in te re si ga a Ci na.axal Seq mni li al pi nis tu riseq ci e bi sa da or ga ni za ci e bismeS ve o biT ara er Ti as vla gan -xor ci el da kav ka si o nis mwver -va leb ze. axal gaz rde bi ga ta -ce bi Ta da di di en Tu zi az miTmo na wi le ob dnen am laS qro -beb Si. umok les dro Si mTam -svle lo ba spor ti Zal ze po pu -la ru li, pres ti Ju li da av to -ri te tu li sa xe o ba gax da mTelsa qar Tve lo Si.

1924 wels da ar se bul sa -qar Tve los ge og ra fi ul sa zo -ga do e ba Si, rom lis dam fuZ neb -le bi myin var wver ze pir ve li

80 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

òïãëî êïçïäòêïøâòäò.

ãòëîãò íòêëäïûå (ùòíï ðäïíçå,÷ëõòà) èàïèìâäåäàï öãóôàïí

åîàïæ. àþòäòìò,1925.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòì


áïîàóäò ïäðòíòçèòì òìüëîòï ã. íòêëäïûòìï æï ï. æòæåþóäòûòì åáìðåæòúòåþòà òùñåþï .

as vlis mo na wi le nic iy vnen, Ca -mo ya lib da mTas vla-mgzav ros -no bis gan yo fi le ba, rom lisTav mjdo ma red gi or gi ni ko -la Ze air Ci es, Tav mjdo ma rismo ad gi led — io seb as la niS vi -li, mdiv nad — mi qel pa ta ri Ze.

1925 wlis 12 ag vis tos gi -or gi ni ko la Zis xel mZRva ne -lo biT gan xor ci el da pir ve liqar Tu li da sab Wo Ta as vlaial buz ze. mwver val ze 19 ka ciavi da, maT So ris — myin var -wver ze pir ve li as vlis mo na wi -le xu Ti ve qa li. ori kvi risSem deg, 28 ag vis tos, aleq san -dre di de bu li Zis eq spe di ci isSvid ma wev rma da laS qra myin -var wve ri, maT So ris iyo er Tiqa lic — aleq san dra ja fa ri Ze.

1926 wels gi or gi ni ko la Zesam wli a ni sa mec ni e ro miv li -ne biT uc xo eT Si ga em gzav ra damis nac vlad mTas vla-mgzav -ros no bis gan yo fi le bas sa Ta -ve Si si mon ja fa ri Ze Ca ud ga,rom lis xel mZRva ne lo bi Tac,spor tul as vleb Tan er Tadda iw yo axa li gze bis Zi e ba kav -ka si o nis mwver va leb ze. Ta visdas Tan aleq san dras Tan, mo xe -ve eb Tan ga xa wik la ur Tan daia gor ka za li kaS vil Tan er -Tad aR mo a Ci na sru li ad axa li,la ma zi da lo gi ku ri gza —ger ge tis myin va ri dan fir nisve lis gav liT una gi ra ze daSem dgom mwver val ze (es gzadRes yve la mTam svle li saT -vis cno bi lia). maT mi er ve da -id ga mwver val ze me te o ro lo -gi u ri bud ru ga na TviT mwe rixel saw yo e biT amin dze er -Tkvi ri a ni dak vir ve bi saT vis.im dro i saT vis aseT si maR le -ze tem pe ra tu ris cva le ba do -bis av to ma tu ri Ca na we ris ga -ke Te ba pir ve li iyo msof li o -Si, ra sac udi de si sa er Ta So -ri so ga mox ma u re ba moh yva —mwver va li dan mox sni li di ag -ra ma pa riz Si, msof lio miR we -va Ta ga mo fe na ze ga ig zav na dakvle vis Se de ge bi da i beW da in -gli sis ge og ra fi u li sa zo ga -do e bis Jur nal Si.

1927 wels si mon ja fa ri Zemki dev er Ti axa li na bi ji ga -dad ga mTam svle lo ba Si — Ses -rul da zam Tris as vla myin var -wver ze, ra sac wig ni mi uZ Rvnaso so as la niS vil ma.

si mon ja fa ri Zis xel mZRva -ne lo biT 1928 wels ga na xor ci -e le bu li mo ri gi as vla myin -var wver ze imiT iyo ga mor Ce u -li, rom mwver val ze pir ve ladaiy va na ra dio- da ki no eq spe di -cia 41 ka cis Se mad gen lo biT,maT So ris — 7 qa li. mTam svle -lo bis is to ri a Si pir ve lad,5043 m si maR le ze, re Ji sor ni -ko loz le be de vis xel mZRva ne -lo biT ga da i Res erT-er Tipir ve li mTam svlu ri fil mi`kav ka si is ka rib We~ (`ВратаКавказа~), rac im dro i saT visar na xu li mov le na iyo msof -lio al pi niz mis is to ri a Si.

aR sa niS na via, rom si mon ja -fa ri Ze yo ve li as vlis daw vri -le biT an ga riSs uc xo eT Si ug -zav ni da gi or gi ni ko la Zes, ro -me lic am ma sa lebs iqa ur Jur -nal-ga ze Teb Si aq vey neb da, racxels uw yob da kav ka si o nismwver va le bis po pu la ri za ci asev ro pa Si da sam To spor tiTaxal gaz rde bis da in te re se bas.

uc xo e Ti dan dab ru ne bisSem deg, 1929 wels, gi or gi ni -

ko la Zem da geg ma 25-ka ci a ni eq -spe di cia TeT nul dze, mag rammwver val ze pir ve li as vlismcde lo ba tra gi ku lad das -rul da — si mon ja fa ri Ze yi -nul ze da cu re bul pi mendvals mi eS ve la, mi si Se ka ve baver SeZ lo da Tan ga dah yva...

mar Ta lia, TeT nul dze as -vlis pir ve li ve cda mar cxiTdas rul da, mag ram am mov le nasqar Tu li mTam svle lo bis Sem -dgo mi gan vi Ta re bi sa da srul -yo fis saq me Si uk va lod ar Ca -uv lia. man gmi ru li su li STa -be ra mTam svle lo bas da Ta vis -Ta vad da a ka no na mTam svlel TaSo ris ra in du li ur Ti er To ba.

si mo nis da Rup vis wlis Tav -ze, TeT nulds si mo nis da-Zmamaleq san dra da ali o Sa ja fa ri -Ze eb ma Se u ti es ia gor ka za li -kaS vil Tan da ad sil ava li an -Tan er Tad. ali o Sa ja fa ri Zesam dRe Si or jer avi da mwver -val ze da er Tba Sad Se mo a bi jamTam svle lo ba Si.

1930 we li ki dev er Ti mniS -vne lo va ni mov le niT aRi niS na— sa qar Tve lo Si da ar sda `pro -le ta ru li tu riz mi sa da eq -skur si e bis sa zo ga do e ba~, sa -dac Ca mo ya lib da sam To seq -cia, rom lis xel mZRva ne lo bacgi or gi ni ko la Zes da e va la.


èñòíâïîùâåîçå ðòîâåäòìïèåúíòåîë åáìðåæòúòòì ùåâîåþò;øóïøò— åáìðåæòúòòìõåäèûéâïíåäò ïäåáìïíæîåæòæåþóäòûå (ïäðåíøüëêòà).

ãòë íòãóîòïíò

áïîàóäò ïäðòíòçèòì òìüëîòï ã. íòêëäïûòìï æï ï. æòæåþóäòûòì åáìðåæòúòåþòà òùñåþï . ì ï á ïîàâåäëì èàï øò èóæïè ðëðóäïîóäò òñë ïäðòíò ç è ò . .

sam wu xa rod, gi or gi ni ko -la Ze 1931 wels 42 wlis asak Sigar da ic va la da mra va li Ca na -fiq ris gan xor ci e le ba ver mo -as wro.

um Zi me si iyo es da na kar gi... udi de si da nak li sis mi u xe -

da vad, al pi nis tu ri moZ ra o bagaZ li er da sa qar Tve lo Si. ze -di zed ew yo bo da as vle bi cen -tra lu ri kav ka si o nis mwver va -leb ze So Ta mi qe la Zis, ali o Saja fa ri Zis, io seb as la niS vi -lis, ia gor ka za li kaS vi li sada le van ma ru aS vi lis xel -mZRva ne lo biT.

qar Tul al pi niz mSi TiT -qos ka non zo mi e re bad dam kvid -rda, rom da nak li sis mi u xe da -vad, axa li Za le bi mo di od nenmTam svle lo ba Si, iz rde bo dada laS qru li mwver va le bis ra -o de no bac, qar Tu li spor tu -li al pi niz mis gan vi Ta re ba Si

ax lov de bo da axa li eta pi.mom dev no na bi ji teq ni ku radrTul mwver va leb ze as vla daked lo va ni mar Sru te bis gav laun da yo fi li yo, rac dag va ax -lo veb da ev ro pu li mTam svle -lo bis do nes Tan. àm mom wi fe -bu li sa kiT xis ga daw yve ta, —wer da mra va li eq spe di ci isxel mZRva ne li da wle bis gan -mav lo ba Si sa qar Tve los mTam -svlel Ta fe de ra ci is Tav -mjdo ma re pro fe so ri oTargi gi ne iS vi li, — Tavs ido ali -o Sa ja fa ri Zem. asas vle li obi -eq tis Ser Ce vas di di xa ni ardas Wir ve bia. obi eq ti TiT qosTvi Ton asa xe leb da Ta vis kan -di da tu ras. es iyo uS ba~.

uS ba ma gi u ri Za liT izi dav -da msof li os yve la kuT xis ga -mo Ce nil mTam svlels. mas ze as -vlis in te ress isic aZ li e reb -da, rom uS ba ze am svle li al pi -nis ti msof li o Si sa xel gan -Tqmu li in gli sis al pu ri klu -bis wev ri xde bo da. TiT qmis 50wlis man Zil ze, ev ro pel Ta ram -de ni me aTe u li cdi dan, uS ba zeas vla mxo lod oT xjer dam Tav -rda ga mar jve biT. da ai, dad gadro, ro ca uS ba ze as vli saT vis`brZo la Si~ qar Tve li mTam -svle le bic un da Cab mu liy vnen.

1934 wels cno bi li eqi mi sada mTam svle lis, Sem dgom Sispor tis dam sa xu re bu li os ta -tis so so as la niS vi lis Tav ka -co biT Se iq mna ùS bis eq spe di -ci is ko mi te ti~, rom lis ga daw -yve ti le biT Ca mo ya lib da uS -bis eq spe di cia ali o Sa ja fa ri -Zis xel mZRva ne lo biT, san drogva li as (mo ad gi le), aleq san -dra ja fa ri Zis, ia gor ka za li -

kaS vi lis, gio ni gu ri a nis, le -van ma ru aS vi li sa da mi qel pa -ta ri Zis Se mad gen lo biT.

eq spe di cia sva neT Si, so -fel uS xva nar Si, ùS bis di a sax -li sad~ cno bil mak ri ne qur di -a nis ojax Si ga Cer da. 1934 wlis31 ag vis tos ki dRis 3 sa aT zeuS bis sam xreT mwver val zepir ve lad Sed ga fe xi qar TvelmTas vlel Ta oT xe ul ma: aleq -san dra da ali o Sa ja fa ri Ze eb -ma, ia gor ka za li kaS vil ma dagio ni gu ri an ma.

spor tu li Tval saz ri siT,am as vliT qar Tvel ma mTam -svle leb ma sa er Ta So ri so kla -sis os ta to bis do nes mi aR wi es.

1934 wels ssr kav Sir Si Se -mo i Res àl pi niz mis os ta tis~wo de ba, ro me lic sa qar Tve lo -Si ali o Sa ja fa ri Zes, san drogva li as da da viT we re Tels mi -e ni Wa.

qar Tve li mTam svle le bi -saT vis um niS vne lo va ne si iyo1936 we li. Tbi lis Si da ar sdasa qar Tve los al pu ri klu bi,ro me lic pir ve li iyo sab Wo Takav Sir Si da ro mel mac gan vli -li 77 wlis man Zil ze udi de siro li Se as ru la mTam svlel Ta,mek lde ur Ta, sam To tu ris tTada meg zur-gam yol Ta kva li fi -ci u ri kad re bis mom za de ba Si,sa qar Tve los ma Ral mTi a ne TisSem swav lel mec ni er-mkvle -var Ta dax ma re ba sa da xel Sew -yo ba Si. igi mu dam iyo mTis moy -va ru li sa zo ga do e bis Sek re -bis cen tri, mTam svle lo ba sada mek lde u ro ba Si di di spor -tu li Se de ge bis mo po ve bis mo -na wi le, me ma ti a ne da po pu la -ri za to ri, rac ima Sic ga mo i xa -

82 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

çåèëà (èïîúõíòæïí èïîöâíòâ): ïäòëøï öïôïîòûå æï ðòèåí æâïäò.

ãòëîãò íòêëäïûå (ýëîýåüï éïèþïøòûòì ôëüë).

ìâïíåàò, 1929.ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò ïîáòâòì


æòæò ùâäòäò èòóûéâòì áïîàóäò ïäðòíòçèòì ãïíâòàïîåþïøò öïôïîòûåàï èàïèìâäåäóî ëöïõì .

ta, rom pir ve lad yo fil sab -Wo Ta kav Sir Si swo red sa qar -Tve los al pur klub Si ga ix snamTam svle lo bis mu ze u mi.

1937 wels qar Tvel ma mTam -svle leb ma axal brwyin va lega mar jve bas mi aR wi es. gab ri elxer gi a nis xel mZRva ne lo biT,beq nu da be sa ri on xer gi a neb ma,Wi Wi ko Car To lan ma da maq si megvar li an ma sa e ta po as vla ga -na xor ci e les uS bis sam xreTmwver val ze sru li ad axa li,ked lo va ni gziT, ri Tac sa fuZ -ve li Ca u ya res ked lo va ni as -vle bis spor tul klass sab Wo -Ta kav Sir Si. uS ba ze es mar Sru -ti dRem de `gab ri e lis gzis~sa xel wo de bi Taa cno bi li.

gan sa kuT re bu li iyo qar -Tvel mTam svlel Ta ro li me o -re msof lio omis pe ri od Si.omis dros Cve ni mTam svle le bigi or gi baq ra Ze, ka ko ma ri, da -viT fur ce la Ze, le van ma ru aS -vi li, da viT we re Te li da sxve -bi moq me di ar mi i saT vis in ten -si u rad am za deb dnen re zervs.xo lo beq nu da gab ri el xer gi -a neb ma ad gi lob riv da rusmTam svle leb Tan er Tad, 1943wlis zam Tar Si ial bu zismwver va li dan mox snes ger ma -nel fa Sis tTa mi er aR mar Tu lisvas ti ki a ni dro Sa.

omis dam Tav re bis Sem deg,1945 wels, ali o Sa ja fa ri Zekvlav cdi lobs uS ba-Sxel distra ver sis gan xor ci e le bas,mag ram oq tom bris da saw yis Sisa qar Tve lo Si mo u lod ne ladSe moW ril ma cik lon ma, jgu fier Ti kvi riT uS bis sam xreTmwver val ze mo am wyvdia. sak ve -bis, saw va vi sa da wylis ma ra gis

ga re Se dar Ce ni leb ma ga mo da -re bis Ta na ve da iw yes mwver va -li dan daS ve ba gu lis myin va ri -sa ken, mag ram dab ne le bam de ve -Rar mo as wres sam Svi do bo ad -gi lam de Cas vla da Ra mis sa Te -vad ka rav Si Se fa re bu le bizvav ma im sxver pla.

am tra ge di is Sem deg, ram -de ni me wlis gan mav lo ba Si sa -qar Tve lo Si mniS vne lo va nispor tu li as vle bi aRar gan -xor ci e le bu la, mag ram 1948wels, qar Tu li da sab Wo Ta al -pi niz mis 25 wlis Tav Tan da kav -Si re biT myin var wver ze mo ew yoal pi ni a da san dro gva li as xel -mZRva ne lo biT, ro me lic re -kor du li iyo ma sob ri o bisTval saz ri siT. ve te ran mTam -svle leb Tan er Tad mwver val ze502 ka ci avi da, Zi ri Ta dad, uni -ver si te ti sa da sxva umaR le sisas wav leb le bis stu den te bi.

1950 wels, ali o Sa ja fa ri -Zis Ca fiq re bu li da ga nu xor -ci e le be li Sxel da-uS bis tra -ver si mis ma Ta na meb rZo leb mada um cros ma me gob reb ma ka komar ma, beq nu xer gi an ma, go jizu re bi an ma, Wi Wi ko Car To lan -ma, maq si me gvar li an ma ga i a resda wa ruS le li fur ce li Ca we -res mTam svle lo bis is to ri a -Si; mTe li mTam svle lu ri sam -ya ro aa la pa ra ka am as vlam dasab Wo Ta kav Sir Si wlis sa u ke -Te so as vla dac aRi a res.

aqe dan mo yo le bu li, qar -Tvel mTam svlel Ta miR we ve bisak ma od so li du ria sa kav Si ropir ve lo beb ze: vid re med lebsSe mo i Reb dnen sa mi qar Tu lias vla sa u ke Te sod mi iC ni es;qar Tvel ma al pi nis teb ma 8-jer mo i po ves oq ros me da li,12-jer ver cxli da 7-jerbrin jao. ase Ti miR we ve bi gun -


èïîúõíòæïí èïîöâíòâ:øëàï èòáåäïûå, ìòèëí öïôïîòûåæï ìëìë ïìäïíòøâòäò.

áïîàâåäèï èàï è ì âäåäåþ è ï ïîïåîàò öòäæë èëòðëâå ì ì ï ê ïâ øòîë ÷åè ðòëíïüå þ øò .æòæò ùâäòäò èòóûéâòì áïîàóäò ïäðòíòçèòì ãïíâòàïîåþïøò öïôïîòûåàï èàïèìâäåäóî ëöïõì .

dur Se jib re beb Si mar Tlacuni ka lu ri da sa a ma yoa.

1963 wels ôïîàëæ aRi niS -na qar Tu li da sab Wo Ta al pi -niz mis 40 wlis Ta vi. sa i u bi -leo dRe eb Si Tbi li si mniS vne -lo va ni mov le nis mow me gax da.Ca mo su li stum re bi sa da de -da qa la qe le bi saT vis me te xisklde eb ze mo ew yo saC ve ne be liSe jib re ba mek lde u ro ba Si.qar Tvel ma sa zo ga do e bam swo -red aq ixi la pir ve lad `kldisvef xvis~ — mi xe il xer gi a nisswo ru po va ri coc va, ra mac sa -qar Tve lo Si mek lde u ro bas

er Tba Sad mo u po va udi de siaRi a re ba.

ama ve wels sa qar Tve lom eve -res tze pir ve lam svle lis, le -gen da ru li Ser pis Ten sing nor -ge is nax vac SeZ lo, ro ca igi Cve -ni mTam svle le bis ga sac no badTbi liss es tum ra. mTam svle le -bi da qar Tu li sa zo ga do e ba masZal ze Tbi lad dax vda, racdRem de ke Til mo sa go na ria amSex ved ris mo na wi le TaT vis.

1964 wels al pi nis tu ri sa -zo ga do e ba `ma Ra li mTe bis~miw ve viT qar Tvel mTam svlel -Ta jgu fi Sve i ca ri as ew via, sa -

dac do res qe dis tra ver si ga -na xor ci e la tri a no nis ra i on -Si da mon blan ze avi da, 1966wels ki io ko ha mis al pu riklu bi sa da ga zeT àsa xis~ miw -ve viT ia po nel mTam svle leb -Tan er Tad avid nen ho da kasjgu fis kldo van mwver va leb -ze da mwver val fu Zi a ma ze.

1965 wli dan sa qar Tve lo Siya lib de ba ori da mo u ki de be lispor tu li gun di `qa riS xa la~da `gan Ti a di~, rom leb sacxel mZRva ne lob dnen So Ta mi -ri a naS vi li da gi vi qar Tve liS -vi li. ma Ti mo na ga ri sab Wo Takav Si ris pi ro ve o be bis 17 me -da lia, aqe dan — 3 oq ro, 5 ver -cxli, 9 brin jao.

1968 wlis mniS vne lo va nimov le na iyo 45-ka ci a ni laS -qro ba Crdi lo eT uS ba ze mi xe -il xer gi a nis xel mZRva ne lo -biT, ro mel Ta So ris iyo uxu -ce si mTam svle li, 72 wlis al -mac gir kvi ci a ni.

1973 wels qar Tu li da sab -Wo Ta al pi niz mis 50 wlis Tav -Tan da kav Si re biT, sa qar Tve -los de da qa la qi pir ve lad mas -pin Zlob da mTam svlel Ta aso -ci a ci e bis sa er Ta So ri so kav -Si ris (UIAA) ge ne ra lu ri asam -ble is gas vliT se si as, pre zi -den tis, Sve i ca ri e li pro fe -so ris Jan Ju Jis me Ta u ro biT,rac ki dev er Txel adas tu reb -da qar Tvel mTam svlel Ta ma -Ral sa er Ta So ri so av to ri -tets. xo lo am war ma te be bisuw yve ti jaW vi 1991 wels eve -res tze as vliT da ag vir gvi naSe sa niS nav ma mTam svlel ma,`Tov lis ji qis~ wo de bis erT-er Tma pir vel ma mflo bel ma

84 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

èïîúõíòæïí èïîöâíòâ:êïêë èïîò, þåáíó õåîãòïíò,

èïîòíå óàèåäòûå æï èòõåòä õåîãòïíò.

àåíìòíã íëîãåòì ÷ïèëìâäïàþòäòìøò; èïîöâíòâ —ïäåáìïíæîï öïôïîòûå.

è ò õåòä õåîãòï íò ñâålï æîëòì ìïóêåàå ìë áïîàâåä ïäðòíò ìü ïæ ïîòì èò÷ íåóäò .

ro man gi u taS vil ma, rom lissa xe li oq ros aso e biT Ca i we raCve ni al pi niz mis is to ri a Si daro mel mac pir vel ma Se as xafrTe bi yve la Ta o bis qar TvelmTam svlel Ta oc ne bas.

umaR les mwver va leb ze as -vla Ta So ris erT-er Ti ga mor -Ce u lia qar Tvel mTam svlel Taori jgu fis laS qro ba eve res -tze. is to ri as ma nam de ar ax -sov da Sem Txve va, erT se zon ze,er Ti qvey nis or jgufs, sxva -das xva mxri dan war ma te biT da -e laS qra msof li os umaR le simwver va li. es SeZ les qar Tvel -ma mTam svle leb ma, ro ca 1999wlis 12 ma iss mwver val ze sam -xre Ti dan avid nen be no qa Sa kaS -vi lis, xo lo 26 ma iss — Crdi -lo e Ti dan gia Tor Tla Zisjgu fis wev re bi.

da sas rul, ar Se iZ le ba araRi niS nos bo lo wleb Si Cve ni

mTam svle le bis mi er miR we u liwar ma te be bi hi ma la eb Si: rva a -Ta si a ni mwver va le bi — eve res ti,lhoc ze, dha u la gi ri, Co-oiu,ma nas lu, ga Ser brum-2, Si Sa pan -gma da laS qru li aqvT bi Zi na gu -ja bi Zes, afi gi gans, be no qa Sa -kaS vils, gia Tor Tla Zes, levsar qi sovs, me rab nem siw ve ri Zes,ge la oTa raS vils, irak li ugu -la vas, av Tan dil cin ca Zes, me -rab ci xi sels, me rab xa bazs.

pir ve li `hi ma la e li qar -Tve li qa li~ so fo Tva ra Zea,ro me lic 2003 wels avi damwver val ama dab lam ze (6865 m).2004 wels le ni nis pik ze as -vliT, li ka no za Zem 7-aTa si anmwver val ze am svle li pir ve liqar Tve li qa lis sa xe li da im -kvid ra.

ase ve Se sa niS na vi as vle biga na xor ci e les Cven ma mTam -svle leb ma sxva das xva qvey nis

cno bil mwver va leb ze el-ka pi -tan ze, mak-kin li ze, su-al to -ze da sxv.

an tar qti kis mwver val vin -son ze (5140m) Cve ni sa xe lo va nimTam svle li be no qa Sa kaS vi li2004 wels avi da, ri Tac qar -Tvel Ta gan pir vel ma, yve lakon ti nen tis yve la umaR lesmwver val ze am svle lis sa xe limo i po va.

dar wmu ne biT Se iZ le ba iT -qvas, rom Cve ni axal gaz rdo baRir se u lad ga nag rZobs wi naTa o bis mi er daw ye bul gzas dakvlav mra val sa xe lo van fur -cels Ca wers qar Tu li mTam -svle lo bis mdi dar is to ri a Si.

iva ne ÖÏÔÏÎÒûÅ,

da viT aR ma Se neb li sa da ni -ko ni ko la Zis pre mi e bis la u -re a ti, spor tis dam sa xu re bu -li moR va we


ïäåáìïíæîï öïôïîòûå æïãóîïè àòêïíïûå

ð òîâåäò áïîàâåäò , âòí ú öëèëäóíãè ï ç å ïâòæï , îëèïí ãòóüï øâòäò òñë .è ò õåòä õåîãòï íò ñâålï æîëòì ìïóêåàå ìë áïîàâåä ïäðòíò ìü ïæ ïîòì èò÷ íåóäò .

ðóþäòêïúòïøò ãïèëñåíåþóäòïôëüëåþò ïâüëîòì ìïëöïõëïîáòâòæïí.

spor ti sada axal gaz rdo -bis saq me Ta sa mi nis tro sa daqar Tu li spor tis mu ze u misTa nam Sro mel Ta or ga ni ze biT,2 oq tom bers spor tsa zo ga -do e ba „Se var de nis“ 95 wlisiu bi le aRi niS na. am mov le ni -sad mi miZ Rvnil fo to ga mo fe -nas sa mi nis tro Si mde ba reqar Tu li spor tis mu ze um maumas pin Zla.

Ro nis Zi e bas spor ti sa daaxal gaz rdo bis saq me Ta mi nis -tri le van yi fi a ni, Ce xe Tis sa -gan ge bo da sru luf le bi a niel Ci sa qar Tve lo Si - ivan ies -trJa bi, sa mi nis tros sxvaxel mZRva ne li pi re bi, erov -nu li olim pi u ri ko mi te tiswar mo mad gen le bi, ve te ra nida moq me di spor tsme ne bi daJur na lis te bi da es wrnen.

sa Ra mos uZ Rve bo da qar -Tu li spor tis mu ze u mis mcve -li li li lom sa Ze, ro me licqar Tu li spor tis mu ze umsaTe u li wle bia em sa xu re ba.

„Za la lo mi sa, aR maf re naSe var de ni sa“

spor tsa zo ga do e ba „Se -var de ni“ Cve ni spor tis is to -ri is erT-er Ti mSve ni e rifur ce lia, rom lis fes vebsXIX sa u ku nis mi wu ru lam demiv ya varT. swo red im pe ri o -di dan Ca e ya ra sa fuZ ve li qar -Tve li da Ce xi spor tsme ne bissaq mi an da me gob rul ur Ti er -To bas. Tbi lis Si pir ve ladtan var ji Sis mas wav le be liiu li us grum li ki ga moC nda,ro me lic qa la qis vaJ Ta pir -vel gim na zi a Si mi iw vi es. es1889 wels mox da. 1892 welsima ve gim na zi a Si da iw yo mu Sa -o ba spor tu li tan var ji Si sada fa ri ka o bis mas wav le bel mab. pet ru Cek ma, ro me lic sa -qar Tve los de da qa laqs pra -Ri dan es tum ra. man sa qar Tve -lo Si 1896 wlam de dah yo.

1896 wels sa qar Tve los an -ton lu ke Si ew via, vinc Sem -dgo mi wle bis man Zil ze fas da -

u de be li sam sa xu ri ga u wia qar -Tu li spor tis en Tu zi as tebs.mi si ini ci a ti viT 1906 welsTbi lis Si da ar sda sa fex bur -To klu bi „ko me ta“, 1909 welski, ase ve an ton lu ke Sis Ta os -no biT, „Se var de nis“ wi na mor -be di spor tu li sa zo ga do e ba„so ko li“ Ca mo ya lib da. mi siwev re bis de vi zi iyo: „fiq rSi —sam Sob lo, gul Si — si mar de damklav Si — Za la“.

1912 wels pra Ra Si qar -Tvel ma spor tsme neb ma gi or -gi eg na taS vil ma, irak li lor -Tqi fa ni Zem, gi or gi da Ta marni ko la Ze eb ma, ar Cil baq ra Zem,ga i oz be re laS vil ma, iva ne be -ri Zem da sxveb ma da bal Tan -rig Si gun du ri ga mar jve bamo i po ves. tan var ji Su li sa -zo ga do e ba „Se var de ni” 1918wlis 25 ag vis tos gi or gi eg na -taS vi lis, gi or gi da Ta mar ni -ko la Ze e bis, ar Cil baq ra Zis,da viT jav riS vi lis, ga i oz be -re laS vi lis, irak lis lor -Tqi fa ni Zis, iva ne be ri Zis da

sxva Ta ini ci a ti viT da ar sda. „Se var de nis“ wev re bi sa -

qar Tve los sxva das xva kuT xe -Si aw yob dnen ga mos vla-Se jib -re bebs. or ga ni za cia axal gaz -rdo ba Si pat ri o tul-ra in -dul suls aR vi veb da. sa gu -lis xmoa, rom spor tsme ne bimu si kis Tan xle biT var ji Sob -dnen, rom lis av to ri 18 wlistan mo var ji Se ev ge ni mi qe la Zegax ldaT, Sem dgom Si sa xel -gan Tqmu li di ri Jo ri.

spor tsa zo ga do e ba „Se -var de nis“ Ta os no biT ara er -Ti sa xel mZRva ne lo ga mo i ca,maT So ris Ce xi mi ros lav tir -Sis naS ro mis gi or gi ni ko la -Zi se u li Tar gma ni. Ta vad mi -ros lav tir Sma Ce xeT Si spor -tu li kav Si ri „so ko li“ da a -ar sa 1862 wels. xaz ga sas me liaso so as la niS vi lis wig ni„pro fe so ri tir Si da mi simniS vne lo ba Se var dno bis is -to ri a Si“, rom lis wi na sit yva -o ba Si naT qva mi iyo: „Cvens um -Tav res da upir ve les mi zans

ãóøïãëþ åîì!

èëçïòêï

86 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

95 ùäòì

àïîòéåþò

„øåâïîæåíò“

Se ad gens eris sim xne ve zezrun va, mi si aRor Zi ne ba dazne ob ri vi ga jan sa Re ba“.

„Za la lo mi sa, aR maf re naSe var de ni sa“ — es spor tsa zo -ga do e ba „Se var de nis“ de vi ziiyo. mi si wev re bi er Tma neTsesal me bod nen Sem de gi sit yve -biT: „gu Sa gob ers!“ pa su xad kiis mo da: „ma rad!“ es ter mi ne bigi or gi ni ko la Zis de das, ol -Ra gu ra miS vils ekuT vnis, ro -me lic aq ti u rad iyo Car Tu li„Se var de nis“ saq mi a no ba Si. sa -zo ga do e bas hqon da em ble mawmin da gi or gis ga mo sa xu le -biT, ro me lic da mu Sa ve bu ligax ldaT cno bi li qar Tve lifer mwe ris di mit ri Se var dna -Zis mi er. „Se var de nis“ wev re bisa zo ga do e bis sam ker de niS ne -biT iwo neb dnen Tavs. 1919wlis 26 ma iss, sa qar Tve losda mo u ki deb lo bis dRes, ma -Sin del va kis sta di on ze (dRe -van de li va kis par kis te ri to -ria) mo ew yo „Se var de nis“ wev -rTa saC ve ne be li ga mos vla —

spor tu li aR lu mi. igi ve mox -da 1920-1921 wleb Sic.

spor tsa zo ga do e ba „Se -var dens“ da pi ra dad gi or gini ko la Zes di di wvli li mi uZ -RviT qar Tu li spor tu liter mi no lo gi is gan vi Ta re ba -Si. ma ga li Tad, ni ko la Zi se u -li „tan var ji Si“, „fex bur Ti“,„Ta maS ga re“, „mZle os no ba“,„arek ni“ da sxva ara er Ti sit -yva sa fuZ vlad da e do qar Tulspor tul leq si kas. 1922 welsga mo i ca Jur nal „Se var de nis“pir ve li da uka nas kne li no me -ri, ro me lic qar Tu li spor -tis mu ze um Sia da cu li.

1922 wlis 3 no em bers, sa -qar Tve los sab Wo Ta mTav ro -bam „Se var de ni“ ga a uq ma da misba za ze jer po li ti kur-spor -tu li sa zo ga do e ba „vse o bu Ci“da a ar sa, mi si daS lis Sem deg —ki„spar ta ki“, ro mel mac ori -od we li wad Si wi na mor be disbe di ga i zi a ra. 1923 wlis 19marts ami er kav ka si is bol Se -vik Ta II yri lo ba ze ser go or -

jo ni ki Zem „Se var de ni“ men Se vi -kur or ga ni za ci ad mo ix se nia...

1965 wels, ro ca qar Tu lispor tis mu ze u mi da ar sda,pro fe sor ma mi xe il gi or ga Zem„Se var de nis“ ma sa le bis ga mo -fe na mo aw yo. gi or gi eg na taS -vi lis vaJ ma, irak li eg na taS -vil ma am saq mis ini ci a to rebsfas da u de be li dax ma re ba ga u -wia. ga mo fe nas asa ko va ni Se -var dne le bic da es wrnen: mi xe -il gi or ga Ze, gi or gi mer kvi -la Ze, gi ga be ri Ze, ta ras kub -laS vi li, ni no Sin Si aS vi li...

qar Tu li spor tis mu ze u mi„Se var de nis” 95 wlis iu bi le -sad mi miZ Rvnil ga mo fe na zedam Tva li e re bels TiT qmis sa -u ku nis wi nan del sa fos to ba -ra Tebs, uni ka lur fo to ma sa -las, sa zo ga do e bis jgu fe bisJur na lebs, sa no to rve u lebs,sam ker de niS nebs da Jur nal„Se var de nis” pir vel da uka -nas knel ga mo ce mas sTa va zobs.

gi or gi ßÏÍÒØÂÒÄÒ


ãóøïãëþ åîì! ìðëîüìïçëãïæëåþï øåâïîæåíò ãòëîãò íòêëäïûòì àïëìíëþòì æïïîìæï 1918 ùåäì.

ÎÒ×ÏÎÆ ÍËÎÄÏÍÆÒÌ ÌÜÓÈÎËÞÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÎËÂÍÓÄ ËÄÒÈÐÒÓÎ ÊËÈÒÜÅÜØÒ

30 iv liss sa qar Tve loserov nul olim pi ur ko mi tetssa qar Tve lo Si ame ri kis Se er -Te bu li Sta te bis el Ci ri Cardnor lan di stum rob da.

se o kis pre zi den tma le rixa be lov ma, pir vel ma vi ce-pre -zi den tma el gu ja be riS vil ma,vi ce-pre zi den teb ma ni no sa -luq va Zem da ma mu ka xa ba rel ma,ge ne ra lur ma mdi van ma em zarze na iS vil ma, sa pa tio stu marsqar Tu li olim pi u ri moZ ra o -bis is to ria ga ac nes. mi a wo desin for ma cia „Tbi li si-2015“-isa da se o kis da ar se bis 25wlis iu bi lis Se sa xeb.

Sex ved ra ze le ri xa be lov -ma aR niS na, rom se o ki na yo fi e -rad Ta nam Srom lobs ara er Tiqvey nis olim pi ur ko mi tet Tanda kar gi iq ne bo da, Tu aSS-seok Ta nac ga for mde bo da me mo -ran du mi. iq ve xum ro biT das Zi -na, rom pir ve lad msof li osCem pi o ni Wa bu keb Si swo red ri -Card nor lan dis sam Sob lo Si,ker Zod ko lo ra do Si gax da,xo lo da mo u ki de be li sa qar -Tve los de bi u ti zaf xu lisolim pi ur Ta ma Seb Si, 1996 welsat lan ta Si Sed ga.

– upir ve le sad, min da mad -lo ba ga da gi xa doT 23 iv nissolim pi u ri dRi sad mi miZ Rvnilgar ben Si mo na wi le o bis Tvis.sa si a mov noa, rom ga mo na xeTdro da olim pi ur ko mi tet Sigvew vi eT. Cve ni qvey ne bis spor -tis bi u je te bi er Tma neTs, raTqma un da, ver Se ed re ba, mag -ram spor tu li tra di ci e biTmar Tlac mdid re bi varT, –aR niS na le ri xa be lov ma.

– mo xa ru li var, rom dRessa qar Tve los erov nul olim -pi ur ko mi tet Si var. Cven qvey -nebs er Tma neT Tan ax lo ur Ti -er To be bi akav Si rebT da, raTqma un da, spor tSic ggul Se -mat kiv robT. vi ci, rom sa qar -Tve lo di di spor tu li tra di -ci e bis qve ya naa. isic vi ci, rom2015 wels mniS vne lo va ni spor -tu li Ro nis Zi e bis mas pin Zlo ba

ge liT. olim pi a da Zal zed ama -Rel ve be li fo ru mia. ax la xanma ra Ton Si mo na wi le o bam ki dever Txel da mar wmu na, rom sa qar -Tve lo Si olim pi ur su lis kve -Te bas bev ri ada mi a ni izi a rebs.min da war ma te be bi gi sur voT,– ga nac xa da nor lan dma.

Sex ved ris da sas ruls aSS-is el Cma olim pi u ri bib li o -Te ka da mu ze u mi da aT va li e ra.

âòúò, îëè ìïáïîàâåäë æòæò ìðëîüóäò üîïæòúòåþòì áâåñïíïï - ïèþëþì ïøø åä÷ò íëîäïíæò.

áîëíòêï

èëçïòêï

88 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

ìåëêòì ðîåçòæåíüò äåîò õïþåäëâò æï ïøø åä÷ò îò÷ïîæ íëîäïíæò.

áâåèëàï ôëüëçå (èïîúõíòæïí),ìåëêòì âòúå-ðîåçòæåíüò èïèóêïõïþïîåäò, ðòîâåäò âòúå-ðîåçòæåíüò åäãóöï þåîòøâòäò,ïøø åä÷ò îò÷ïîæ íëîäïíæò,ìåëêòì ðîåçòæåíüò äåîòõïþåäëâò, âòúå-ðîåçòæåíüò íòíëìïäóáâïûå, ãåíåîïäóîò èæòâïíòåèçïî çåíïòøâòäò æïìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþåþòìãïíñëôòäåþòì õåäèûéâïíåäòîóìóæïí ïôúòïóîò.


âòúò, îëè ìïáïîàâåäë æòæò ìðëîüóäò üîïæòúòåþòì áâåñïíïï - ïèþëþì ïøø åä÷ò íëîäïíæò.

ËÄÒÈÐÒÅÄÅþÒ ÌÜÓÈÎÏÆÎÏßÏØÒ

sa qar Tve los erov nu liolim pi u ri ko mi te ti ag rZe -lebs ax lad da ner gil tra di -ci as da qvey nis sxva das xva re -gi on Si aw yobs gas vliT Ro nis -Zi e bebs, ro mel Ta mTa va ri mi -za nic ad gi lob ri vi mos wav -le-axal gaz rdo bis Tvis, mo -ma va li Ta o bis Tvis olim pi u -ri ide a le bis gac no ba da pro -pa gan da, maT Si cxov re bis jan -sa Ri we sis po pu la ri za ci aa.

se o kis da sa qar Tve losolim pi el Ta klu bis or ga ni -ze biT mo ri gi ase Ti Sex ved rara Wa-leC xum Si Sed ga, rom lisre gi o nu li or ga ni za ci isTav ka cic ro man kir va li Zea.mas Tan er Tad mas pin Zlo baonis ra i o nis ma Jo ri tar ma de -pu tat ma gia ja fa ri Zem gas wia.

aq ci a Si mo na wi le ob dnense o kis pir ve li vi ce-pre zi -den ti el gu ja be riS vi li,olim pi u ri Cem pi o ne bi ro manru rua, vax tang bla gi Ze dada viT go be jiS vi li, Ta vi su -fal Wi da o ba Si msof li os Cem -pi o ni Te i mu raz af xa za va, ev -ro pis Cem pi o na tis pri zi o riio seb be riS vi li da sab Wo Takav Si ris Cem pi o na tis pri zi o -ri es ta te gog li Ci Ze.

sa pa tio stum reb ma, oniskul tu ris sax lSi Sek re bilaxal gaz rdo bas ga u zi a res sa -ku Ta ri mdi da ri ga moc di le -ba, isa ub res zo ga dad qar Tu -li spor tis miR we veb ze, dam -swreT sa Su a le ba hqon daT exi -laT fil mi qar Tvel olim pi -ur Cem pi on Ta ga mar jve beb ze,mo ew yo spor tu li viq to ri na.

onel ma mos wav le eb ma qar -Tu li spor tis Se sa Su ri cod -na ga mo av li nes da sa er To dacmaT Tvis 6 no em bris sa Ra modid ze i mad iq ca.

se ok ma onis sko lebs ga -das ca spor tu li in ven ta ri(fex bur Tis, ka laT bur Tis,fren bur Tis bur Te bi), sxva -das xva sa xis spor tu li li -te ra tu ra, en cik lo pe di e bi,qar Tvel olim pi ur Cem pi o -neb ze ga mo ce mu li wig ne bida sxva.

ÌÅËÊÒÌÏ ÆÏ ËÄÒÈÐÒÅÄÀÏ ÊÄÓÞÒÌ ÉËÍÒÌÛÒÅÞÏ ÌÏÈÚÕÅ-ÖÏÂÏÕÅÀøÒ

sa qar Tve los erov nu liolim pi u ri ko mi te ti sa dasa qar Tve los olim pi el Taklu bis or ga ni ze biT 18 oq -tom bers axal ci xe Si ga i mar -Ta Sex ved ra se o kis sam cxe-ja va xe Tis re gi o nul or ga -ni za ci as Tan, rom lis Tav ka -cia cno bi li sta i e ri si zig -mund zil ber Ste i ni.

Ro nis Zi e bis mTa va ri mi -za ni iyo ad gi lob ri vi axal -gaz rdo bis Tvis, mo ma va liTa o bis Tvis olim pi u ri ide a -le bis gac no ba da pro pa gan -da, jan sa Ri cxov re bis we sispo pu la ri za cia.

aq ci a Si mo na wi le ob dnense o kis pir ve li vi ce-pre zi -den ti el gu ja be riS vi li,olim pi u ri Cem pi o ne bi ro manru rua, la Sa Sav da Tu aS vi lida ni no sa luq va Ze, ro me licamav dro u lad seo-is vi ce-pre zi den tia, olim pi u ripri zi o ri da msof li os Cem -pi o ni ber Znul-ro ma ul Wi -da o ba Si ra maz no za Ze, sa xe -lo va ni tram po li nis tiqmsof lio Cem pi o ni ru su danxo fe ria da gi ne sis ara er -Tgzis re kor dsme ni jum berle Ja va. maT isa ub res zo ga -dad qar Tu li spor tis miR -we veb ze da dam swreT Ta vi simdi da ri ga moc di le ba ga u -zi a res. Sex ved ras ase ve es -wre bo da axal ci xis gam ge be -li be so bli a Ze.

Sex ved ra ze naC ve ne bi iq nafil mi qar Tvel olim pi urCem pi on Ta ga mar jve beb ze, ga -i mar Ta sxva das xva ti pis aq -ti vo be bi da spor tu li viq -to ri na.

se ok ma axal ci xis sko -lebs ga das ca sxva das xva sa -xis spor tu li li te ra tu ra,en cik lo pe di e bi, 34 qar Tvelolim pi ur Cem pi on ze ga mo ce -mu li wig ne bi da sxva.

ÌÅËÊÒ ÏÃÎÛÅÄÅþÌ ÏõÏÄæÏÍÅÎÃÒÄ ÜÎÏæÒúÒÏÌ æÏ ÌÏáÏÎÀÂÅÄËÌ ÎÅÃÒËÍÅþØÒ ÉËÍÒÌÛÒÅþÅþÌ ÏÙÑËþÌ .

ÓÍÃÎÅÀÒÌ ÅÄ÷ÒÌ ØÅÕÂÅÆÎÏÌÅËÊÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÀÏÍ

8 no em bers sa qar Tve loserov nul olim pi ur ko mi tetsun gre Tis sa gan ge bo da sru -luf le bi a ni el Ci Cvens qve ya -na Si San dor sa bo es tum ra.Sed ga gac no bi Ti xa si a Tis Sex -ved ra se o kis pre zi den tTanle ri xa be lov Tan.

ro gorc ga ir kva, un gre lidip lo ma tis Tvis spor ti uc xoxi li ar yo fi la da sak ma odkar gad aris gaT viT cno bi e re -bu li olim pi u ri Ta ma Se bis is -to ri a Si.

– uk ve ori we lia sa qar -Tve lo Si var da sul mqon dasur vi li, vwve o di olim pi urko mi tets, ga mec no mi si xel -mZRva ne lo ba, rad gan spor tiCem Tvis yve la fe ria. am Se no -ba Si Se mos vli sas gan sa kuT re -bu li grZno ba da me uf la, TiT -qos Tavs sa ku Tar sax lSivgrZnob di.

spor ti sa da axal gaz rdo -bis saq me Ta mi nistr le van yi -fi an Tan me gob ru li ur Ti er -To ba maqvs, kar gad vic nob dima ma miss, da viT yi fi ans. Ta visdro ze pro fe si o na li fex bur -Te li, me ka re vi ya vi da un gre -Tis sxva das xva gun dSi vTa ma -Sob di. sam wu xa rod, erov nulnak reb Si Ta ma Si ar mo mix da.sis te ma ti u rad ves wre bi Tbi -li sis „di na mo sa“ da sa qar Tve -los nak re bis Ta ma Sebs.

bo lo dros, so Wis zam Trisolim pi u ri Ta ma Seb Tan da kav -Si re biT aJi o ta Jia ate xi li dagvin da-ar gvin da sa zo ga do e -bis na wi li mas po li ti ku rikuT xiT uyu rebs. pi ra dad Cem -Tvis mi u Re be lia spor ti sa dapo li ti kis er Tma neT Tan ga i -gi ve ba da vfiq rob mar Te bu -lia, rom mo ax lo e bul zam TrisTa ma Sebs bo i kots ar uc xa -debT. kon fron ta cia ara fers

mo i tans. al baT Tqve ni de le -ga ci is usaf rTxo e bac ga ran -ti re bu li iq ne ba. zam Trisspor ti di dad arc un greT Siagan vi Ta re bu li da olim pi a -deb ze maq si mum 10 spor tsme nivmo na wi le obT.

qar Tve li spor tsme ne biswar ma te ba yo vel Tvis ma xa -rebs. er Ta der Txel dam wydagu li, ro de sac lon don SiTqven ma Zi u do is tma fi nal Simik loS un gvars ajo ba.

sxva Ta So ris, un gre Tis eo -kis pre zi den ti Jolt bor ka ic,ro gorc Tqven, olim pi u ri Cem -pi o nia, oRond tan var jiS Si.

es Cve ni pir ve li Sex ved raada ime di maqvs ara uka nas kne li.min da qar Tul sports war ma -te be bi vu sur vo, – aR niS na un -grel ma di po lo mat ma.

le ri xa be lov ma un gre TiselCs mad lo ba ga da u xa dastum ro bis Tvis da aR niS na,rom pir vel did war ma te bas

spor tul ka ri e ra Si swo redbu da peS tSi mi aR wia, ro de sacpir ve lad mo i po va msof li osCem pi o nis ti tu li.

– ge Tan xme biT, spor ti dapo li ti ka er Tma ne Tis gan ga -mij nu li un da iyos, mag ram esyo vel Tvis ver xer xde ba. wi naxe li suf le bas sur da so WisTa ma Se bis Tvis bo i ko tis ga -moc xa de ba, rac mcda ri po zi -ci aa. isi ni ax lac cdi lo ben ammxriv sa zo ga de o bis Tvis sa ku -Ta ri az ris mox ve vas.

se ok ma rig ga re Se se si a zemi i Ro ga daw yve ti le ba, romsoW Si ga vem gzav re biT. es Cven -Tvis ad vi li ar yo fi la da amisSe sa xeb ru se Tis olim pi u riko mi te tis pre zi dents aleq -san dre Ju kov sac ve sa ub re. me -o re mxriv, Cven di di olim pi u -ri oja xis wev ri varT da sa er -Ta So ri so olim pi ur ko mi te -tis wi na Sec gar kve u li val de -bu le be bi gvaqvs.

rac Se e xe ba usaf rTxo e bissa ki Tõebs, zaf xul Si ya zan mamsof lio uni ver si a das umas -pin Zla da am mxriv yve la fe ririg ze iyo. ro gorc maT aR niS -nes, es uni ver si a da maT Tvisge ne ra lu ri re pe ti ci aa iyoso Wis olim pi a dis Tvis.

un gre Ti spor tu li qve ya -naa da mas Tan bev ri kar gi mo -go ne ba ma kav Si rebs. mo sax le o -bac jan sa Ris cxov re bis we siTcxov robs. aris spor tis sa xe -o be bi, sa dac Tqven xarT Zli e -ri, Cven sus te bi da aris sa xe o -be bi, sa dac pi ri qi Taa.

mad lo bas mo gax se nebT sa -si a mov no sur vi le bis Tvis daun grul spor tsac win svlasvu sur veb, – aR niS na le ri xa -be lov ma.

Sex ved ris da sas ruls San -dor sa bom olim pi u ri mu ze u mida aT va li e ra da ki dev uf roax los ga ec no qar Tu li spor -tis is to ri as.

90 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

óíãîåàòì åä÷ò ñëôòäò ôåõþóîàåäòï æï ÷âåíò àþòäòìòì æòíïèëåäàï èïü÷åþì åìùîåþï.

ËÄÒÈÐÒÓÎÒ ÆÉÅ

23 iv ni si sa er Ta So ri soolim pi u ri dRea, ro me licmTel msof li o Si sxva das xvasa xis Ro nis Zi e be biT aRi niS -ne ba, um Tav re sad ki — ma sob -ri vi gar be niT.

sa qar Tve lo Si am dRi sad -mi miZ Rvni li olim pi u ri ma -ra To ni 1994 wli dan, tra di -ci u lad imar Te ba da ga mo -nak li si arc 2013 we li yo fi -la. uf ro me tic, ga da u War -beb lad Se iZ le ba iT qvas, romis to ri is man Zil ze yve la zegran di o zu li ma ra To ni, sa -qar Tve los erov nu li olim -pi u ri ko mi te tis or ga ni ze -biT swo red wels mo ew yo. esar yo fi la mxo lod gar be ni,igi dat vir Tu li iyo sxvaele men te bi Tac. 2013 wlis 23

iv ni si, Tbi li se lebs da a max -sov rdaT, ro gorc la ma zispor tul-kul tu ru li dRe -sas wa u li, rom lis spon so -ric kom pa nia `sam sung-eleq -tro niq si~ iyo. Ta vi si wvli -li Se i ta na `Tbi li si 2015~-issa or ga ni za cio ko mi tet mac.

fi lar mo ni i dan mSvi do -bis xi dam de gar ben Si mo na wi -le o ba mi i Res se o ki sa daspor ti sa da axal gaz rdulsaq me Ta sa mi nis tros xel -mZRva ne leb ma, aSS-s sa gan ge -bo da sru luf le bi an ma el -Cma sa qar Tve lo Si ri Cardnor lan dma da dip lo ma ti u -ri kor pu sis sxva war mo mad -gen leb ma, olim pi ur ma Cem pi -o neb ma, axal gaz rda spor -tsme neb ma, Sez Ru du li Se saZ -leb lo be bis mqo ne pi reb ma,mo xa li se eb ma da a. S.

gar ben Si ga i mar jva ga -mar jve bu li gi or gi Sek re -

li Zem, ro mel mac dis tan cia8 wuT sa da 23 wam Si da fa ra.

fi ni Sis Sem deg ri yis par -kSi ga i mar Ta spor tu li aq ti -vo be bi sxva das xva spor tissa xe o ba Si, ker Zod — fex bur -TSi, xel bur TSi, ka laT bur -TSi, ma gi dis Cog bur TSi...

gar be nis yve la mo na wi -les da u rig da spe ci a lu rima i su ri, ke pi, sa er Ta So ri soolim pi u ri ko mi te tis dip -lo mi. ga mar jve bu leb ma mi i -Res fa si a ni sa Cuq re bi, spor -tu li li te ra tu ra.

de da qa la qis gar da esdRe aRi niS na qu Ta is Si, gu -ri a Si, mcxe Ta Si, we ro va nisda sax le ba Si, axal ci xe Si, ra -Wa-leC xum Si, da Cve ni qvey nissxva kuT xe eb Si.

ga i sad, erov nul olim pi -ur ko mi tets da ar se bi dan 25we li us rul de ba da ro gorcse o kis pre zi den tma le ri xa -be lov ma ga nac xa da, sxva Ro -nis Zi e beb Tan er Tad, olim pi -u ri dRec uf ro mas Sta bu -rad aRi niS ne ba.


23 òâíòìò ìïåîàïøëîòìë ëäòèðòóîò æéåï!óíãîåàòì åä÷ò ñëôòäò ôåõþóîàåäòï æï ÷âåíò àþòäòìòì æòíïèëåäàï èïü÷åþì åìùîåþï.

ÚÂÄÒÄÅþÅþÒÏÍÜÒÆËÐÒÍÃÓÎÊËÆÅÁÌØÒ

13-15 no em bers sam xreTaf ri kis qa laq ma io ha nes bur -gma msof lio an ti do pin gu risa a gen tos Ta os no biT sa er -Ta So ri so kon fe ren ci asumas pin Zla, rom lis mi za nic„msof li os an ti do pin gurko deq sSi“ cvli le be bis Se -ta na iyo. kon fe ren ci as 140qvey nis war mo mad gen le bi,spor tis mi nis tre bi, spor -tis sa er Ta So ri so fe de ra -ci e bis xel mZRva ne li pi re bida, ra Tqma un da, sa er Ta So -ri so olim pi u ri ko mi te tisTav ka ce bi, maT So ris ax ladar Ce u li pre zi den ti To masba xi da es wrnen.

msof li os an ti do pin gu -ri sa a gen to msgavs kon fe ren -ci as, ro mel sac „msof li osan ti do pin gur ko deq sSi“cvli le be bi Se aqvs, 4 we li -

wad Si er Txel ata rebs. bo lokon fe ren ci as 2009 wels mad -rid ma umas pin Zla. io ha nes -bur gSi ga mar Tul kon fe ren -ci as es wre bod nen sa qar Tve -los erov nu li olim pi u riko mi te tis pir ve li vi ce-pre -zi den ti el gu ja be riS vi li,an ti do pin gu ri sa a gen tosTav mjdo ma re pav le kas ra Zeda vi ce-Tav mjdo ma rem Te i -mu raz uk le ba. kon fren ci a ze

mi Re bu li STa beW di le be bigag vi zi a ra da ko deq sSi Se su -li cvli le be bis Se sa xeb mog -viT xrobs pav le kas ra Ze:

_ msof li os an ti do pin -gur ko deq sSi“ ara er Ti mniS -vne lo va ni cvli le ba gan -xor ci el da. es cvli le be biZa la Si Se va 2015 wels, mo ma -va li 2014 we li ki dak vir ve -bis da gam cdis we li iq ne ba.kon fe ren ci a ze ram de ni me sa -kiT xi Cvenc war vad gi neT damxar da We rac mi vi ReT. 2009wlam de ar ar se bob da re gi o -na lu ri an ti do pin gu ri sa a -gen to e bi, rom le bic mog vi a -ne biT da ar sda. imis ga mo,rom ko deq sSi sa Ta na docvli le be bi ar iyo Se ta ni -li, re gi o na lur sa a gen to -ebs sa Ta na do ber ke te bi arga aC ndaT. cvli le be bis Sem -deg ki es prob le ma mo ix sna.

mo ma val wleb Si do pin -gTan brZo la bev rad uf romas Sta bu ri gax de ba. sa er Ta -So ri so olim pi u ri ko mi te -tis pre zi den tma To mas bax makon fe ren ci a ze sit yvis ga -mos vli sas ga nac xa da, romolim pi u ri ko mi te ti do pin -gTan brZo las ga aT ma ge bu lisim kac riT api rebs, am kuT -xiT da fi nan se ba 57 pro cen -tiT ga iz rde ba. ra Tan xa ze

da mas Sta beb zea sa u ba ri Ta -vad mix vde biT. sa er Ta So ri -so olim pi u ri ko mi te ti do -pin gTan ise Ti Se u ri ge be liiq ne ba, ro gorc aras dros.

kon fe ren ci is gar dagvqon da sa mu Sao Sex ved re bisxva das xva sa er Ta So ri sofe de ra ci is war mo mad gen -leb Tan — Zi u dos, Za los no -bis, fex bur Tis fe de ra ci a Taxel mZRva nel pi reb Tan.prob le me bi ara erT sa xe o ba -Si gvaqvs, maT So ris _ fex -bur Tis mi mar Tu le bi Tac.miv di varT fex bur Tis fe de -ra ci a Si da gve ub ne bi an, rommaT Tvis ue fas ara fe ri da u -va le bia da Cven mi er wa ye ne -bu li sa kiT xe bis ga da saW re -lad Tavs ar ival de bu le ben.ue fas war mo mad gen le bi amprob le mis mog va re bas dag -vpir dnen. mTli a no ba Si ki sa -in te re so da saq mi a ni kon fe -ren cia ga mo vi da, ro mel macga moc di le ba Seg vZi na dauax lo es pe ri od Si ga da saW -re li prob le mu ri sa kiT xe -bic naT lad dag va na xa.

ÌÓÎÏÀÇÅ (èïîúõíòæïí):àåòèóîïç óêäåþï, åäãóöïþåîòøâòäò æï ðïâäå êïì -îïûå.

èëèïâïä ùäåþøò æëðòíãàïí þîûëäï þåâîïæ óôîë èïìøüïþóîò ãïõæåþï .

92 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

¨ÏÍÚÒËÎÝ ÂÒÎÚÒ:ÈÒÍÆÏ, ÁÏÎÀÓÄÌÐËÎÜÌ ÅÌ ÆÉÅ ÈÒÂÓÄËÚË

18 no em be ri qar Tu li spor -tis Tvis, ker Zod ki mZle os no -bis Tvis mniS vne lo va ni iyo — sa -fuZ ve li Ca e ya ra axa li sta di o -nis mSe neb lo bas, ro me lic 4aTas ma yu re bel ze iq ne ba gaT -vli li. kaf su lis Cad gma sa damZle os no bis sa sax lis gax snisRo nis Zi e ba Si mo na wi le o ba ev -ro pel ma stum reb mac mi i Res.

ma nam de, ev ro pis mZle os no -bis fe de ra ci is pre zi den tihan ci orJ vir ci, ama ve or ga ni -za ci is vi ce-pre zi den ti ka relhil ni, be la ru sis mZle os no bisfe de ra ci is aR mas ru le be lidi req to ri ana to li ma ka re vi -Ci, lat vi is mZle os no bis fe de -ra ci is pre zi den ti gun tis za -li ti si, uk ra i nis mZle os no bisfe de ra ci is pre pi den ti igorot sul si, kvip ro sis mZle os no -bis fe de ra ci is Tav ka ci an to -

ni os dra go si da sa ber Zne TismZle os no bis fe de ra ci is vi ce-pre zi den ti pa na gi os di ma ko sierov nul olim pi ur ko mi tetses tum rnen da se o kis pre zi -dent le ri xa be lov sa da ge ne -ra lur mdi van em zar ze na iS -vils Sex vdnen.

se o kis pre zi den tma stum -rebs mad lo ba ga da u xa da Tbi -lis Si Ca mos vli sa da sa qar Tve -los Tvis am mniS vne lo van Ro -nis Zi e ba Si mo na wi le o bi saT vis.

– mi u xe da vad imi sa, rommo Wi da ve vi ya vi da war ma te be -bic mqon da, mZle os no ba iyo darCe ba Cem Tvis say va rel spor -tis sa xe o bad. bav Svo ba Si spor -tis am sa xe o biT vi ya vi ga ta ce -bu li da erT xans sprin tsacdav rbo di. mZle os no ba Si qar -Tvel spor tsme nebs Tval sa Ci -no war ma te be bi gvqon da, gvyavs

olim pi u ri Cem pi o ne bi da pri -zi o re bi. ami to mac sa si xa ru -loa, rom ix sne ba mZle os no bissa sax le da bo los da bo los sa -Zir kve li ey re ba mZle os no bissta di o nis mSe neb lo bas. sa qar -Tve los mZle os no bis fe de ra -ci is pre zi den ti aleq si ax vle -di a ni, ro me lic amav dro u lad`Tbi li si 2015~-is sa or ga ni za -cio ko mi tet sac xel mZRva ne -lobs, bevrs ake Tebs spor tis amsa xe o bis Tvis. kar gia, rom ga i -sad sa qar Tve lo ev ro pis gun -dur Cem pi o nat sac umas pin -Zlebs. vfiq rob, dRe van de lidRe xels Se uw yobs Cvens qve ya -na Si spor tis de dof lis axalsi maR le ze ay va nas, – aR niS nale ri xa be lov ma.

ev ro pis mZle os no bis fe -de ra ci is pre zi den tma han ci -orJ vir cma aR niS na, rom mZle -

os no bis gan vi Ta re ba yve laqvey nis Tvis pri o ri te tu liun da iyos.

– ro de sac am Se no ba Si Se -mo ve di, miv xvdi, rom sa qar Tve -lo Si spor ti sxva sa fe xur zeadis. mo xib lu li var olim pi u -ri mu ze u mi Tac. spor tu li ba -ze bis gan vi Ta re ba spor tisyve la sa xe o bis Tvis sa Wi roa,Tum ca dRes aq mZle os no bisaxa li sta di o nis sa fuZ vlisCay ris Tvis vim yo fe biT da mi xa -ria, rom am um niS vne lo va nessaq me Si Cve ni wvli lic Seg vaqvs.ise Ti Seg rZne ba maqvs, TiT qosdRes sa qar Tve lo So mZle os no -ba ax li dan iba de ba. ne bis mi e risa xis spor tu li in fras truq -tu ra mo nu men te bi vi Taa da min -da qar Tul sports es dRe mi -vu lo co, – das Zi na han ci orJvir cma.

èëèïâïä ùäåþøò æëðòíãàïí þîûëäï þåâîïæ óôîë èïìøüïþóîò ãïõæåþï .


18 íëåèþåîì àþòäòìøò ìïôóûâåäò ÷ïåñïîï ïõïäò ìüïæòëíòì èøåãíåþäëþïì .

ÌÅÎÃÅÒ ÞÓÞÊÏ ÀÞÒÄÒÌØÒ

sa qar Tve lo Si or dRi a niofi ci a lu ri vi zi tiT im -yo fe bo da le gen da ru liuk ra i ne li mZle o sa ni,olim pi u ri Cem pi o ni Wo kiTxto ma Si, msof li os 6-gzisCem pi o ni, ev ro pis mZle os -no bis fe de ra ci is vi ce-pre zi den ti da uk ra i nisolim pi u ri ko mi te tis pre -zi den ti ser gei bub ka.

bub ka sa qar Tve lo SimZle os no bis fe de ra ci ispre zi den tis da ev ro pisaxal gaz rdu li olim pi u rifes ti va lis „Tbi li si2015“-is xel mZRva ne lis,aleq si ax vle di a nis mow ve -viT Ca mo vi da.

vi zi tis far gleb Si,ser gei bub ka stum rob dasa qar Tve los erov nulolim pi ur ko mi tets da

spor ti sa da axal gaz rdo -bis saq me Ta sa mi nis tros.ga i mar Ta Sex ved re bi le rixa be lov Tan da le van yi fi -an Tan.

le gen da rul ma spor t -smen ma da aT va li e ra „Tbi -li si 2015“-is Tvis mSe ne ba reolim pi u ri so fe li Tbi li -sis zRvàïìàïí, max lob lad,ase ve ame ri kis sa el Cos mim -di ba re te ri to ri a ze mSe ne -ba re spor tu li in fras -truq tu ra — mZle os no bissta di o ni da di du be Si mde -ba re mZle os no bis sa sax le.

bub kas vi zi tis dros ga -mar Tul Sex ved reb ze mxa re -eb ma Tbi lis Si 2014 wels da -geg mil mZle os no bis ev ro -pis Cem pi o na tis, ase ve 2015wlis axal gaz rdu li olim -pi u ri fes ti va lis sa or ga ni -za cio sa kiT xeb ze da sa qar -Tve lo Si mZle os no bis gan -viT re bis Te meb ze isa ub res.

le van yi fi an Tan sa mi -nis tro Si stum ro bi sas sa -u ba ri Se e xo olim pi ur Ta -ma Se bis bo i ko tis Te ma sac.bub kam sa ku Ta ri spor tu -li ka ri e ri dan is pe ri o di

ga ix se na, ro de sac mas sab -Wo Ta kav Si ris mxri danolim pi u ri Ta ma Se bis bo ki -ti re bis mi ze ziT, 1984 wlislos-an je le sis olim pi u riTa ma Se bis ga mo to ve ba mo -ux da da med le bi saT visbrZo la mxo lod er Ta der -Txel, 4 wlis Sem deg SeZ lo.

bub kas is er Ta der Tioq ros me da li 1988 wlisse u lis zaf xu lis olim pi -ur Ta ma Seb ze aqvs mo po ve -bu li, ara da Se saZ loa bub -kas miR we ve bi ga ci le biTse ri o zu li yo fi li yo.

îëè ïîï 1984 ùäòì ëäòèðòïæòì þëòêëüò , þóþêï ëîãçòì ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò òáíåþëæï .

94 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

îëè ïîï 1984 ùäòì ëäòèðòïæòì þëòêëüò , þóþêï ëîãçòì ëäòèðòóîò ÷åèðòëíò òáíåþëæï .


èëçïòêïèåæòï

üåáìüòì ïâüëîòï ýóîíïäòìüòëàïî èïéäïêåäòûå. òèåæòï, ïèðîëåáüàï ïâüëîåþì ãóäò ïîæïìùñæåþïà, àó èïàò ðîëåáüåþòïîïìëæåì æïìîóäæåþï æïëäòèðòïæòæïí ëäòèðòïæïèæåìòìüåèïüóîïæ ãïíïõäæåþï.

ïìåâå ïî óíæï æïìîóäæåìèï èï-øâòä ãóîïìïøâòäåþòì —ïâ -àïí æòäòìï æï ãòãïì — ìïãïèëè -úåèäë ðîëåáüò, îëèåäòú ãïí -âäòäò ëäòèðòïæåþòì øåìïõåþèëã âòàõîëþì. ùåäì ìåîòïì ëîòùòãíò øååèïüï: „èòóíõåíò-1972“æï „èëíîåïäò-1976“.

ÐÎËÅÁÜÅþÒ ÙÏÎÈÏÜÅþÒÀÃÎÛÅÄÆÅþÏ

ìåëêò ùïîèïüå þòà ïãîûå -äåþì èîïâïäùäòïí èåæòï-ðîë -åáüåþì. àïèïî þïäïâïûòìï æï åä -ãóöï þåîòøâòäòì ðîëåáüåþøòìïìòïèëâíë êëîåáüòâò øåòüïíïäëíæëíòì ëäòèðòïæïè, îëèäòìøåèæåã ìïÿòîë ãïõæï, îëè àï -èïî þïäïâïûòì ôòäèåþòì ìåîòïìæï èïüåþëæï ôòäèò ïõïä ëäòè -ðò óî ÷åèðòëíçå äïøï øïâæïàóï -øâòäçå. ïìåú èëõæï æï óêâå ãï -èëâòæï DVD æòìêåþòì øåâìåþóäòâïîòïíüò. øåòâìë ïãîåàâå åä -ãóöï þåîòøâòäòì îåæïáüëîë -þòà ãïèëèïâïäò ùòãíåþòì ìåîòï:

gagrZelda Tamar þalavaZis , elguja beriSvilisa da mama - Svil gurasaSvilebis proeqtebi .

2013 wlis 7 dekemberi

ki dev erTi TvalsaCino

movlenis gamo Seva oqros

asoebiT gazeT „lelo“-s

arsebobis 80-wlian

matianeSi — am istoriuli

sportuli gazeTis

Tanamedrove mkiTxvelma

miiRo amave saxelwodebis

maRal poligrafiul

doneze dabeWdili feradi

sportu li Jurnali

(„lelo week“), ro melickviraSi erTxel gamova æï

SabaTobiT Caenac vleba

ga zeT „lelos“

(mTava ri redaqtori

paata gela Svili).

ideis ganxorcieleba Se -saZ lebeli gaxda „“palitra-medias“ mowadinebiT da ga rda„lelos“ kalmosanTa gun discnobili warmomadgenlebisa,Jurna lis formisa da Sina -arsis Tanamedrove standar-tebis Sesabamisad momza de -baSi Car Tuli ariaÍ „pal-itramedias“ SemoqmedebiTimuSakebi, romlebic gamoir -Cevian saqmis Rrma codniT damaRalpro fesiulobiT.

Jurnals da gazeTs, ro -gorc wesi, specifika ganasx-vavebs. Jurnalis specifikaki mravalferovaneba, mkiT -xve lisTvis ufro akademiu-rad miwodebuli sainteresoTe me bia. amitom axali gamo-cemis ganviTareba-srulyo -

96 ëäòèðòåäò. ¹36. 2013

faze arian motivirebuli daorientirebuli Cveni Jur na -lis tebi. jer mxolod ori-ode nomeri gamovida da,vfiq robT, mkiTxvels Seeqmnagar kveuli warmodgena misSe moqmqmedTa nafiqr-naaz -rev ze da Jurnalis moma -valze.

Cvengan uxerxulia axlaamaze meti vTqvaT, vercTemebs mimovixilavT. erTiram ki SegviZlia TamamadganvacxadoT: Jurnali argaawbilebs mkiTxvels.

Tengiz ÃÏ÷Å÷ÒÄÏûÅ,gazeT „lelos“

mTavari redaqtori

„ÄÅÄË“— ÏÈÖÅÎÏÆ ÓÊÂÅ

ÝÓÎÍÏÄÒÌÔËÎÈÒÀÏÚ

201 3 ùäòì 7 æåêåèþîòæïí áïîàóä ìðëîüóä ðåîòëæòêïì ïõïäò ýóîíïäò øååèåüï .

ÃÒËÎÃÒ ÍÒÊËÄÏÛÅ.„øåâïîæåíåäåþò“êëêï èåòôåîòïíò æï ãóäë îúõòäïûå: ùòíøâåîò ëîûåäçå ãïìùâîòâ.

àþòäòìò. 1930.(áâåñíæåþï ðòîâåäïæ)

ÁÏÎÀÓÄÒ ÌÐËÎÜÓÄÒ ÔËÜËÃÎÏÔÒÒÌ ÏÍÀËÄËÃÒÏ

Documents

Olympieli_36_for Site.pdf