Oleo-Mac - Product Catalogue Retail 2013

GB

Product Catalogue 2013

4

11

35

41

47

51

61

95

119

123

129

145

153

157

163

169

177

185

189

195

199

209

217

Corporate setup

Chain saws and pruners

Hedgetrimmers

Blower/Vacuum cleaners

Bioshredders

Multimate combined system

Brushcutters

Lawnmowers

Scarifi ers

Wheeled Brushcutters/Flail mowers

Garden tractors

Water pumps

Mistblowers

Sprayers

Shakers

High-pressure washers

Rotary tillers

Earth augers

Transporters

Powercutters

Protective clothing

Lubricant and sundry accessories

Technical assistance

contents

Home-plusA range of machines aimed at the home user, for tidying and cleaning the garden, cutting hedges and small trunks or stems, and DIY jobs in general. Characterized by lightweight and compact construction, to make the task of the operator that much simpler. Easy to start, easy to use, easy to maintain: these are the ideal tools for getting things done quickly and neatly around the home.

Tough-tech Solid and dependable, these are machines designed for heavy and frequent use in countryside environments: clearing overgrown and uncultivated areas, pruning and cutting fi rewood, crop irrigation and disinfestation tasks. Designed adopting solutions certain to ensure high work rates and maximum durability over time.

Sharp-pro No-nonsense everyday tools for the busy professional, these are machines that stand out for the toughness of their components, their high performance and their matchless long-term durability. Specifi c materials used in construction guarantee unwavering quality even when tackling the most severe and lengthy of tasks, like forestry work and the clearance of uncultivated areas or scrub and undergrowth.

Symbols

Original accessories and spare partsQuality mark identifying original Emak parts and accessories. Designed to the most stringent quality standards, these items guarantee smoother operation of the machine and longer service life.

Premium SafetyA complete line of protective work clothing. Ensures maximum safety without restricting movement.

SRS Safety Release SystemInnovative quick release system allowing the operator to step away from the machine in an instant, for maximum protection and safety.

4-StrokeFour-stroke engines that reduce unburned hydrocarbon emissions by up to 85% and nitrogen oxide emissions by up to 65%. Tiltable through 360°, they run smoothly in any position.

DecompressorThe compression ratio in the cylinder reduces when the starter is pushed in, allowing the engine to be started with less effort.

“Easy-on”User-friendly starting system ensures a smooth pick-up of the engine with no kickback, and limits the number of pulls required.

Lateral chain tensionerThis device simplifi es tensioning adjustments while avoiding any contact with the chain.

PluscutMultifunction lawnmowers with collection or mulching system (in mulching operation the grass cuttings are fi nely shredded and distributed over the lawn surface where they decompose rapidly to become an effi cient natural fertiliser).

4-cutting device Versatile cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with optional defl ector for rear discharge.

Deck Wash Quick-fi t connector for washing the cutting deck after use. Convenient and practical, it helps keeps the deck in tip-top condition at all times.

VibcutAn antivibration system that isolates the engine from the handles and the body of the machine, considerably reducing the vibrations transmitted to the user during operation so as to guarantee maximum comfort and easy handling.

Power Sharp Practical system that enables the chain to be sharpened in just 5 seconds without the use of tools. Simply attach the sharpening stone device onto the guide bar and operate the chain saw at maximum speed, pressing hard against the device for several seconds.

Rev&GoPatented quick-fi t mechanism for Multimate which enables the operator to switch from one implement to another within seconds, without the need for tools.

Gardening, farming and forestry tools for home users and professionals. Emak covers all shades of green. With different models to meet each user’s needs but all sharing the same exceptional quality standards in terms of performance, reliability, comfort and safety.

product range

4

17,2% 31,5%

4,5%46,8%

58,1%

23,9%

18,0%

The green of Emak is an assurance of quality, innovation and completeness. Because Emak is a leading company that always looks forward, anticipates solutions and raises standards.The green of Emak is a green produced with care and respect, passion and design, crafted in harmony with nature and characterised by cutting-edge technology.That's why Emak, through its Efco, Oleo-Mac, Bertolini and Nibbi brands, represents a benchmark for professionals and hobbyists in lawn and garden maintenance. In every single aspect. In fact, the firm’s product range includes over 250 models designed for all types of activity. Chain saws, brushcutters, lawnmowers, garden tractors, hedgetrimmers, rotary tillers, rotary cultivators, cutterbar mowers, transporters and much more besides, for jobs of varying intensity, power and frequency.There's an Emak for everyone.

4 commercial brands, 4 production units, 9 branches, 135 distributors, 85 countries covered and 22,000 retail outlets served. Today Emak is a major player on the global stage, with a turnover of more than 200 million euro and a workforce of around 1,000 employees. The company boasts a sophisticated and comprehensive offering that comprises 22 product families and over 250 models. Each of these numbers has its own story and development but taken together they provide a general overview of a company that continues to grow and expand. In terms of both its offering and its reference market. In fact, each year Emak adds new models to its range and strengthens its market presence on the five continents. The Emak brand is a well-established and reputed international company, a benchmark in petrol engine technology and its applications in the sector. Numerous accolades awarded by leading international institutes demonstrate and reiterate the quality and excellence of the company’s designs.

SalES TurNOvEr BrEakdOwN By SEcTOr

Spare parts and accessories

Agriculture and forestry

Construction and industry

Gardening

BrEakdOwN Of TurNOvEr By gEOgraphical arEa

Europe

Rest of the world

Italy

a group with the right numbersEmak in short

17.2% 31.5%

4.5%46.8%

58.1%

23.9%

18.0%

5

EMak uSa inc.Wooster, United States

BraNchES

prOducTiON SiTESaNd BraNchES

EMak uk lTd.Burntwood, United Kingdom

EMak dEuTSchlaNd gmbhFellbach-Oeffi ngen, Germany

vicTuS-EMak Sp.z o.o.Poznan, Poland

EpicENTEr ltdKiev, Ukraine

EMak S.p.a.Bagnolo in Piano, Italy

cOMag S.r.l.Pozzilli, Italy

JiaNgMEN EMak OuTdOOr pOwEr EQuipMENT co.ltdJiangmen, China

TailONg (Zhuhai) MachiNEry MaNufacTuriNg cO.lTdZhuhai - Guangdong, China

EMak fraNcE SaSRixheim, France

EMak SuMiNiSTrOS ESpaÑa SaMadrid, Spain

EMak dO BraSil iNduSTria lTdaCuritiba, Brazil

Emak is moving in a global market. The fi rm’s 4 production units (2 in italy and 2 in china) manufacture models that are shipped to distributors all over the world. Indeed the company’s strategy throughout the years has been to affi rm and consolidate its market presence in a direct way. This led to the creation of a solid and structured sales network with branches in germany, france, united kingdom, Spain, poland, ukraine, united States, china and Brazil. These strategic markets account for over half of the Group’s total turnover, with over 5000 retailers served. This model is expanding in an increasingly global network that fi nds sales outlets in every part of the world, thanks to the product quality and innovation that the company is famous for on every continent. A continuous drive to evolve that is also refl ected in the group’s management, by means of increasingly sophisticated and functional ICT platforms that keep all the points of the Emak globe united, forming a single large organisation from many different setups.

The geography of Emak

prOducTiON SiTES

6

Investing in research and development also means making strides in terms of product quality and eco-sustainability. Whereas on the one hand, the improvement of our machines is aimed at meeting the practical needs of users, on the other hand this innovation is developed on the basis of an increasingly marked and shared environmental awareness. Emak was one of the first companies in the sector to provide a concrete response to the growing public concern over environmental issues, transforming words into hard facts and real products.For operators in this sector, respect for nature is an even stronger and deep-rooted value. Because nature is not simply the environment; it is also the work environment. It is not an abstract reference but a daily affirmation, a precise place, a context of real-life experiences. And it is therefore truer than ever that respecting nature means respecting ourselves.That’s why the introduction of Euro 2 standards was a natural step. Cutting emissions by up to 80% and reducing fuel consumption by up to 40% were targets that the company had already identified as essential. And which it had already achieved. It’s no coincidence that Emak is among the top 1,000 companies in Europe in terms of r&d investment, confirmation of a corporate commitment that is renewed and strengthened every year. A belief in the market and in its own growth potential that sees in the difficulties of this period early signs of new development opportunities.Because he who seeks shall find.

looking at nature

We were the first in our field to obtain certifications in three crucial areas of business sustainability, namely Ethics, Environment and Quality. yes we were.The entire Emak system, the whole production chain from design through to distribution, is covered by quality certification that attests to its value and reliability.Because we have always believed that before making a step forward, it is essential to know where that step will lead. We believe that respect is the basis of growth and social cohesion. yes, we do.We believe in responsibility and planning.We believe that the world does not exist to serve us and that progress is also measured with awareness.we believe that nature is not a resource to be exploited but a treasure to be preserved. for us and for the generations to come. yes, we care.

designing today for the needs of tomorrow. innovating means setting new standards. interpreting the needs of consumers, supplying original solutions. it means answering questions that are yet to be asked.To innovate therefore requires, first and foremost, a thorough understanding of the market and its players. an understanding that Emak broadens and refines by engaging in a constant dialogue with consumers and by monitoring purchasing dynamics. it is this study and analysis that Emak uses as its starting point for the development of new products. Products that are created to meet practical needs and which reflect the philosophy of a company that identifies with its target market.In fact, Emak grows together with its customers. That’s why the company’s relationship with its customers is not limited to offering a range of products, but is complemented by a 360° programme of services and extras.To make every customer feel that they are at the centre of a plan aimed at satisfying their every need. In fact Emak constantly assesses and checks feedback from consumers in order to keep its customer satisfaction index at maximum levels.To maintain its position as a market benchmark, the company currently dedicates 60% of its investment to the development of new products. This is a strategy that is bearing fruit. Each year, the company releases and markets 8-10 new models and 30% of turnover comes from products launched within the previous 3 years. Innovation pays.Especially if the innovation process is based on precise feedback from users. In fact the company’s product development plans are informed by the findings of the customer acceptance Test that Emak submits to its customers to measure their satisfaction, record any critical feedback and gather information useful for making improvements and developing new solutions. An effective partnership between company and consumers that always delivers results.

looking ahead

yes, we care.

7

prOducTiON

SuppliErS

MaTErialS

dESigN

ShippiNg

diSpOSal aNd rEcycliNg

The sensitivity, care and respect that characterise our business philosophy have been transformed into an integrated Management System that focuses on the achievement of sustainable growth. constant monitoring and supervision of the entire production cycle and the entire supply chain, to guarantee the best possible balance between running a business and protecting the environment.

• We only select suppliers who actively share our commitment to sustainable business practices.

• Our latest-generation machines are manufactured, far in advance of directives, without the use of materials containing substances that are harmful for the environment (such as cadmium, mercury, hexavalent chromium and lead).

• The objective of minimal environmental impact applies to the entire life cycle of our machines. Therefore, in addition to emissions and fuel consumption, it also extends to the disposal and recycling of their constituent materials. Eco-compatible materials are assembled in a way that facilitates

High-quality production, respect for people and environmental protection. These three guiding values inform the philosophy of Emak and are the cornerstones on which the company has built its identity. The certifications we have been awarded in the various sectors are the natural consequence of our approach to business. A voluntary commitment to excellence that has made Emak the world’s first company in its sector to simultaneously hold iSO 9001 Quality, Sa 8000 Ethical and iSO 14001 Environmental accreditation. Far from representing an arrival point, these certifications constitute the foundation on which to continue building a company that is even stronger and even more sensitive to the surrounding world. An added stimulus to confirm and reiterate our commitment to a more balanced world founded on mutual respect.

integrated Management System

certified awareness

waste sorting, with a recycling capacity of 85%. Moreover, the packaging we use is 100% recyclable, as certified by the Green Dot symbol.

• Our production plants are at the cutting edge of resource optimisation and the control of emissions, both atmospheric and environmental.

• Our logistics system is designed to minimise transport and favour more eco-friendly solutions.

The results of Emak’s green thinking in the last 5 years demonstrate once again that willpower and planning are the decisive factors. in fact the company has reduced its natural gas emissions by 28%, water consumption by 51% and waste production by 14%. a better world is possible. Just believe.

8

The new Emak Training centre

To provide customers with top level technical assistance and consultancy services Emak focuses on training and qualification of its sales force, dealers and distributors. The new Training Center, which constitutes an "ideal workshop prototype", is the starting point to define the new standards of the world service organisation, with the goal of promoting professionalism of the sales network and ensuring full satisfaction of users.The structure, which covers an area of 220 m2 adjacent to the new service workshop, is organised in 3 macro-areas: the first is dedicated to theoretical analysis concerning commercial, normative, administrative and technical aspects, the second is for practical exercises and simulated

installation and assembly, while the test bay is used for testing and final checking of products.The Training Center is equipped with the latest technology and audio/visual systems to provide participants with valid support for training in relation to the ranges of tools manufactured and distributed by Emak.The creation of this new structure confirms the company's intention of continuing to invest in the qualification of its sales force, dealers and distributors to provide a higher quality service for professional users and consumers in terms of competence, consultancy at the time of purchase and after-sales service.

9

The new spare parts hub

Everything now.At Emak this is what attentive and prompt service is all about. And this is the driving force behind the creation of the new spare parts hub. A single, large-scale centre for the storage and distribution of accessories and spare parts. fully automated and run by a warehouse Management System that manages all incoming and outgoing flows. A substantial investment made during a difficult time for the sector, proof of the company’s farsighted strategic vision. Another piece in the mosaic of services that Emak makes available to its customers to optimise costs, times and performance quality.5,000 square metres of efficiency to promptly meet the demand for spare parts and accessories.

10

Easy, direct, quick, secure. The relationship between Emak and its business customers is now just a click away. With the e-go portal, the company is opening the virtual doors of its commercial, technical, administrative and even marketing offices to registered customers. Simply by logging in with a username and password, users can check the stock availability of machines and spare parts, place orders and track their progress, submit warranty claims, download forms, view their own statistics and obtain administrative reports.all with maximum ease and speed. Every user is able to manage his or her relationship with Emak at any time of any day, with the certainty of getting an immediate response.

The B2B portal at web speed

with the e-go portal, customers are even closer to the company. E-go is a highly innovative project that will have a major impact on the dynamics of the company’s relations. Consequently it was implemented gradually, by successive steps in both geographic and operational terms, until it became the standard platform for relations between the company and dealers. To the great benefit of all.

11

chain saws and pruners

Tough, safe and easy to use:feel like a true professional,every day, in every situation.

12

The decompression valve facilitates starting (models GS 44, 947, 952, 956, 962, GS 650, GS 720, GS 820).

The “Easy-on” starting system ensures any user can set the machine running simply and effortlessly, with a minimal number of pulls on the cord (mod. GS 260, 941 CX).

The “Primer” facilitates starting even in the harshest climates (models GS 260, 932 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, 956, 962).

The fi lter/spark-plug cover can be opened without tools for greatly simplifi ed maintenance (models 937, 941 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, GS 650, GS 720, GS 820).

Steel drive shaft and two-ring piston for reduced wear and longer life (models 941 C, 941 CX, GS 44, 947, 952, 956, 962, GS 650, GS 720, GS 820).

Single multifunction lever incorporating on-off, half-throttle and choke control devices: practical and easy to use (mod. 937, 941 C, 941 CX, GS 44, GS 650, GS 720, GS 820).


Oleo-Mac chain saws come in a full range of models designed to offer the right solution to individual requirements. pruning, felling, lopping: Oleo-Mac offers models with different specifi cations to suit the job in hand. however, each and every chainsaw in the range is characterised by top quality, reliable performance and easy use and maintenance. furthermore, the engine’s low consumption and linear torque-speed response ensure premium performance even during extended periods of continuous duty. all machines are fi tted with the very best safety devices, whilst electric models boast quality certifi cation issued by the most important bodies such as vdE, gS and iMQ.

Cha

in s

aws

and

pru

ners

Carburettor with anti-vibration mount guarantees stable fuel burn whatever the operating conditions (mod. GS 650, GS 720, GS 820).

Aluminium oil pump: ensures zero fl ow with engine idling and long, durable service.

13


Chain saw

s and p

runers

* dry weight, without bar and chain

Electric chain sawsProduct Power/Voltage/Frequency Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil tank capacity Weight

OM 1800 E 1.7 kW/230 V/50 Hz 35 cm 3/8” x .050” automatic 0.2 L 4.4 Kg

OM 2000 E 1.9 kW/230 V/50 Hz 41 cm 3/8” x .050” automatic 0.2 L 4.4 Kg

Universal chain saws for home useProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

GS 35 2.0 HP - 1.5 kW/38.9 cm3 35-41 cm/14”-16” 3/8” x .050” automatic 0.26 L/0.36 L 4.4 KgGS 350

Universal chain saws for intensive home useProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

937 2.2 HP - 1.6 kW/35.2 cm3 35-41 cm/14”-16” 3/8” x .050” Special automatic 0.22 L/0.32 L 4.1 KgGS 370

941 C 2.5 HP - 1.8 kW/39.0 cm3 41 cm/16” 3/8” x .050” Special automatic 0.22 L/0.32 L 4.2 KgGS 410 C

941 CX 2.5 HP - 1.8 kW/39.0 cm3 41 cm/16” .325” x .050” Microlite automatic/adjustable 0.22 L/0.32 L 4.2 KgGS 410 CX

Chain saws for intensive useProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

GS 44 2.9 HP - 2.1 kW/42.9 cm3 41-46 cm/16”-18” .325” x .050” automatic/adjustable 0.26 L/0.32 L 4.3 KgGS 440

947 3.1 HP - 2.3 kW/45 cm3 41-46 cm/16”-18” .325” x .058” automatic/adjustable 0.27 L/0.5 L 4.9 Kg

952 3.4 HP - 2.5 kW/51.7 cm3 33-41-46 cm/13”-16”-18” .325” x .058” automatic/adjustable 0.27 L/0.5 L 5.0 KgGS 520

Professional chain sawsProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

956 4.1 HP - 3.1 kW/56.5 cm3 38-41-46-51 cm/15”-16”-18”-20” .325” x .058” - 3/8” x .058” automatic/adjustable 0.35 L/0.70 L 5.5 Kg

962 4.7 HP - 3.5 kW/61.5 cm3 41-46-51 cm/16”-18”-20” .325” x .058” - 3/8” x .058” automatic/adjustable 0.35 L/0.70 L 5.5 Kg

GS 720 5.4 HP - 4.0 kW/70.8 cm3 46-51-58-64 cm/18”-20”-23”-25” 3/8” x .058” automatic/adjustable 0.45 L/0.80 L 6.8 Kg

GS 820 6.0 HP - 4.4 kW/80.7 cm3 51-58-64-76 cm/20”-23”-25”-30” 3/8” x .058” automatic/adjustable 0.45 L/0.80 L 7.1 Kg

“Heavy Duty” professional chain sawProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

GS 650 4.7 HP - 3.5 kW/63.4 cm3 46-51-61-71-76 cm/18”-20”-24”-28”-30” 3/8” x .058” automatic/adjustable 0.45 L/0.80 L 6.3 Kg

Professional pruning chain sawsProduct Power/Displacement Bar length Chain (pitch x gauge) Oil pump Oil/fuel tank capacity Weight

GS 260 1.2 HP - 0.9 kW/25.4 cm3 25 cm/10” 3/8” x .050” (sprocket) automatic/adjustable 0.16 L/0.23 L 2.8 Kg 1/4” x .050” (carving)

932 C 1.6 HP - 1.2 kW/30.1 cm3 30-35 cm/12”-14” 3/8” x .050” automatic 0.13 L/0.23 L 3.4 Kg

Professional prunerProduct Power/Displacement Adjusment of pruning head Bar/Chain Overall length of machine Weight of machine complete*

PPX 270 1.3 HP - 1.0 kW/27.0 cm3 from 0° to 90° (5 positions) 10” - 3/8” x .043” 2.60 m/3.80 m 7.4 Kg

14

OM 2000 E

OM 1800 E

Cha

in s

aws

and

pru

ners

The new OM 2000 E electric chainsaw is designed for small jobs around the home, such as cutting up wood for stoves and open fi res, low-level pruning, or diy projects. Thanks to its unique combination of high performance, ease of use and minimal maintenance, this machine is the ideal tool for all kinds of work, demanding tasks included, with fast results and maximum operating comfort assured.

Powerful 1700 and 1900 W motors guarantee high cutting speed, so that even the toughest timber or branches of medium diameter can be taken on with total confi dence.Every time the trigger is released, a limiter system prevents the motor from starting up again until it has come to a complete halt; this reduces impact on the sprag clutch components, providing longer life and quiet operation.Equipped with a trigger release mechanism designed to uncouple the drive immediately. On releasing the throttle, the chain stops dead in just a few tenths of a second.All-metal ring gear and sprag clutch: greater durability and long-term resistance to wear assured.Rubber covered rear handle with soft textured fi nish ensures a fi rm and anatomically correct grip on the machine at all times.Oil pump clearly exposed to view, providing accessibility for removal purposes, and ease of maintenance.Activating the hand guard lever or releasing the trigger has the effect of uncoupling the drive and stopping the chain in split second time, for maximum operator safety.

Electric chain saws

Power

Voltage/Frequency

Bar length

Chain (pitch x gauge)

Oil pump

Oil tank capacity

Weight

Power

Voltage/Frequency

Bar length


Oil pump

Oil tank capacity

Weight

1.9 kW

230 V / 50 Hz

41 cm

3/8” x .050”

automatic

0.2 L

4.4 Kg

1.7 kW

230 V / 50 Hz

35 cm

3/8” x .050”

automatic

0.2 L

4.4 Kg

15

gS 35 gS 350 (Euro 2)

Chain saw

s and p

runers

designed for occasional use by home users (small pruning jobs, cutting trunks of small-medium diameter for fi rewood), this chain saw is practical and easy to use, owing to a series of devices which make it extremely to start, operate and maintain.

The illustrated step-by-step start-up instructions on the machine body ensure quick and safe starting, even for less expert users.

Primer device, positioned in full view on the engine cover, facilitates starting from cold, after refuelling or following lengthy idle periods.

On-Off switch and choke incorporated in a single multi-function lever: guarantees practical and simple operation. Transparent tanks for immediate and continuous display of oil and fuel/air mixture levels. Anti-vibration system using 3 spring dampers and 3 rubber stops: signifi cantly isolates the operator from engine vibration,

for greater comfort during use. The new design of the starter handle makes starting the machine more comfortable. Filter cover built into the engine cowling: can be checked or serviced simply by removing the 3 fi xing screws. The sponge air fi lter is simple and quick to clean, ensuring more hours of running time between maintenance stops. Carburettor bracket with 4 anti-vibration mounts: ensures stable fuel burn under all operating conditions, and longer

carburettor life.

Universal chain saws for home use

Power/Displacement 2.0 HP - 1.5 kW/38.9 cm³

Bar length 35 - 41 cm / 14’’ - 16’’

Chain (pitch x gauge) 3/8’’ x .050’’

Oil pump automatic

Oil/fuel tank capacity 0.26 L/0.36 L

Weight 4.4 Kg

The illustrated step-by-step start-up instructions on the machine body ensure quick and safe starting, even for less expert

Primer device, positioned in full view on the engine cover, facilitates starting from cold, after refuelling or following lengthy

On-Off switch and choke incorporated in a single multi-function lever: guarantees practical and simple operation. Transparent tanks for immediate and continuous display of oil and fuel/air mixture levels. Anti-vibration system using 3 spring dampers and 3 rubber stops: signifi cantly isolates the operator from engine vibration,

Filter cover built into the engine cowling: can be checked or serviced simply by removing the 3 fi xing screws. The new design of the starter handle makes starting the machine more comfortable.

The sponge air fi lter is simple and quick to clean, ensuring more hours of running time between maintenance stops. Carburettor bracket with 4 anti-vibration mounts: ensures stable fuel burn under all operating conditions, and longer

16

Potenza/Cilindrata 2,5 HP - 1,8 kW/39,0 cm3

Lunghezza barra 41 cm/16”

Catena (passo x spessore) .325” x .050” Microlite

Pompa olio automatica/regolabile

Cap. serbatoio olio/carburante 0,22 l/0,32 l

Peso 4,2 kg


Lunghezza barra 35-41 cm/14”-16”

Catena (passo x spessore) 3/8” x .050” Special

Pompa olio automatica


Peso 4,1 kg


Lunghezza barra 41 cm/16”

Catena (passo x spessore) 3/8” x .050” Special

Pompa olio automatica


Peso 4,2 kg

941 cXgS 410 cX (Euro 2)

941 cgS 410 c (Euro 2)

937gS 370 (Euro 2)

Cha

in s

aws

and

pru

ners

chain saws intended to offer a credible response to the needs of discerning home users who want a power tool for lopping, pruning, small-medium diameter cutting and general tasks like chopping up fi rewood. designed incorporating the technology of chain saws with higher specifi cations, these machines guarantee performance at the very top of their class, cutting effortlessly and quickly, and with maximum effi ciency.

Automatic oil pump, of aluminium construction: ensures zero fl ow at idling speed, and outstanding long-term durability.Electronically controlled digital coil, reduces starting effort and favours lower fuel consumption.2-ring piston (models 941– GS 410), nickel cylinder, forged steel connecting rod and crankshaft: effi ciency guaranteed constant over time.Models equipped with numerous devices that will simplify maintenance operations, like the inspectable muffl er or no-tools fi lter cover.CX model equipped with “Easy-On” starting system and labour-saving side-mounted chain tensioner.Available on models GS 370 and GS 410 in the Burn Right version which complies with Euro 2 emission standards.

Universal chain saws for intensive home use

Power/Displacement

Bar length


Oil pump

Oil/fuel tank capacity

Weight

2.5 HP - 1.8 kW/39.0 cm3

41 cm/16”

.325” x .050” Microlite

automatic/adjustable

0.22 L/0.32 L

4.2 Kg

2.5 HP - 1.8 kW/39.0 cm3

41 cm/16”

3/8” x .050” Special

automatic

0.22 L/0.32 L

4.2 Kg

2.2 HP - 1.6 kW/35.2 cm3

35-41 cm/14”-16”

3/8” x .050” Special

automatic

0.22 L/0.32 L

4.1 Kg

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

17

gS 44gS 440 (Euro 2)

Machines designed to satisfy a wide range of users, from demanding home gardeners requiring a tool for frequent use, to farmers and professional contractors. its compactness, versatility and good power-to-weight ratio ensure excellent cutting performance for any use, from limbing and pruning to cutting medium-sized trunks.

Piston with 2 elastic rings, forged and machined steel shaft and connecting rod, needle bearings, nickel-plated cylinder: constant level of effi ciency assured over time, even in tough operating conditions.

Digital coil with electronic control: variable ignition advance allows for a reduction of the rate at which fuel is burned, making the machine easier to start.

Adjustable aluminium oiler: facilitates the task of the operator by allowing variation of the oil feed to suit the workload on the machine and the bar/chain combination; zero oil fl ow with the engine at idling speed ensures lower consumption and reduced impact on the environment.

On/off switch, choke and half-throttle control incorporated into a single multifunction lever: guarantees practical and simple operation.

Lateral chain tensioner: simplifi es tensioning adjustments while avoiding any risk of contact with the chain. Model GS 440 available in the Burn Right version, which complies with Euro 2 emission standards.

Chain saws for intensive use

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

2.9 HP – 2.1 kW/42.9 cm³

41 - 46 cm/16’’ – 18’’

.325’’ x .050’’


0.26 L/0.32 L

4.3 Kg

Piston with 2 elastic rings, forged and machined steel shaft and connecting rod, needle bearings, nickel-plated cylinder:

Digital coil with electronic control: variable ignition advance allows for a reduction of the rate at which fuel is burned, making

Adjustable aluminium oiler: facilitates the task of the operator by allowing variation of the oil feed to suit the workload on

On/off switch, choke and half-throttle control incorporated into a single multifunction lever: guarantees practical and simple

Lateral chain tensioner: simplifi es tensioning adjustments while avoiding any risk of contact with the chain. Model GS 440 available in the Burn Right version, which complies with Euro 2 emission standards.

Chain saw

s and p

runers

18

947

952gS 520 (Euro 2)

These powerful lightweight cutters provide high torque even at low rpM and are ideal for any kind of agricultural use such as lopping, collecting fi rewood, felling and cutting up medium/large-sized trees.

The 947 and 952 / GS 520 models have a carburettor with compensator that keeps the air/fuel mixture ratio constant at all times. This means that the power supplied by the engine remains high and effi ciency is unaltered, greatly facilitating the work of the operator. The decompressor, “Primer” and semi-automatic choke offer trouble-free starting under all conditions, whilst the one-piece handle/grip section has been separated from the engine and ensures excellent manoeuvrability. The fi lter cover can be opened without tools, whilst the nylon fi lter is self-cleaning; the side chain tensioner makes maintenance as simple as possible.Automatic and adjustable oil pump of aluminium construction: ensures maximum long-term durability and adaptation of oil fl ow to the type of work in hand, avoiding unnecessary waste.Model GS 520 available in the Burn Right version, which complies with Euro 2 emission standards.

Chain saws for intensive use

3.4 HP - 2.5 kW/51.7 cm3

33-41-46 cm/13”-16”-18”

.325” x .058”


0.27 L/0.5 L

5.0 Kg

3.1 HP - 2.3 kW/45 cm3

41-46 cm/16”-18”

.325” x .058”


0.27 L/0.5 L

4.9 Kg

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Cha

in s

aws

and

pru

ners

19

956

962

4.1 HP - 3.1 kW/56.5 cm3

38-41-46-51 cm/15”-16”-18”-20”

.325” x .058” - 3/8” x .058”


0.35 L/0.70 L

5.5 Kg

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Chain saw

s and p

runers

powerful professional machines, designed for felling and cutting up trees of appreciable size. Engines characterized by extremely linear torque at all engine speeds, guaranteeing high performance in any working conditions and unvarying effi ciency over time.

Maximum long-term reliability, thanks to steel crankshaft and piston with 2 rings. Cylinder incorporating decompression system to ensure smooth and jerk-free start.Specifi cation features digital coil with variable ignition advance and rpm limiter, and fl ywheel with new fi n geometry: engine runs more smoothly and cooling is more effi cient, even in diffi cult climatic conditions (high temperatures).Handle/fuel tank assembly separate from the tool body: ensures a lower fuel mixture temperature and minimal vibration.Automatic and adjustable aluminium oil pump: ensures maximum long-term durability and enables the oil fl ow to be adapted to the type of job at hand, without needless waste.

Professional chain saws

4.7 HP - 3.5 kW/61.5 cm3

41-46-51 cm/16”-18”-20”

.325” x .058” - 3/8” x .058”


0.35 L/0.70 L

5.5 Kg

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

20

gS 720

gS 820

powerful professional machines, designed for felling and cutting up trees of appreciable size. Engines characterized by extremely linear torque at all engine speeds, guaranteeing high performance in any working conditions and unvarying effi ciency over time.

Maximum long-term reliability, thanks to steel crankshaft and piston with 2 rings. Cylinder incorporating decompression system to ensure smooth and jerk-free start.Equipped with carburettor with anti-vibration mount: ensuring stable fuel burn under all operating conditions.Specifi cation features digital coil with variable ignition advance and rpm limiter, and fl ywheel with new fi n geometry: engine runs more smoothly and cooling is more effi cient, even in diffi cult climatic conditions (high temperatures).Equipped with an on/off switch, choke and half-throttle control incorporated into a single multifunction lever: for guaranteed functionality and simple use.

Professional chain saws

5.4 HP - 4.0 kW/70.8 cm3

46-51-58-64 cm/18”-20”-23”-25”

3/8” x .058”


0.45 L/0.80 L

6.8 Kg

6.0 HP - 4.4 kW/80.7 cm3

51-58-64-76 cm/20”-23”-25”-30”

3/8” x .058”


0.45 L/0.80 L

7.1 Kg

Cha

in s

aws

and

pru

ners

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

21

gS 650

designed for the most demanding and prolonged jobs in diffi cult environmental conditions.

Equipped with an aluminium crankcase to give the maximum strength and constant effi ciency even with the longest guide bars. Featuring a large size fi lter surface area to give optimal engine protection even in very dusty environments, thus guaranteeing longer working life. The chainsaws have special cylinders and pistons with two rings designed for intensive and prolonged use. New GS 650 model incorporating on-board clutch with drum and brake belt built into the crankcase: prevents ingress of foreign matter between the centrifugal weights, ensuring consistently perfect operation and facilitating disassembly of the chain guard.GS 650 model equipped with anti-vibration system using 2 spring dampers and 4 rubber stops: signifi cantly isolates the operator from engine vibration, for greater comfort during use.GS 650 model equipped with multifunction lever (Choke/Start/Stop controls integrated in a single conveniently located lever to simplify starting and switching off the machine), decompressor and side chain tensioner.

“Heavy Duty” professional chain saw

4.7 HP – 3.5 kW/63.4 cm³

46-51-61-71-76 cm /18”-20”-24”-28”-30”

3/8’’ x .058’’


0.45 L/0.80 L

6.3 Kg

Chain saw

s and p

runers

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

22

gS 260

932 c

professional chainsaw characterized by an excellent combination of power, lightweight construction and easy handling: elements making this the perfect tool for professional pruning and maintenance services on olive and fruit trees, and other plants.

Compact balanced geometry and minimal weight make the job of the operator much easier, reducing the physical effort required and extending times between rest breaks. Tool-free fi lter access: just unscrew a knob (attached permanently to the cover to avoid being lost). Innovative shock-absorbing handles: prevents the carburettor being exposed to vibration and guarantees a particularly stable fuel burn, allowing easy operation at any angle. The new chain guard assembly design minimises clogging due to shavings, thus reducing the frequency of cleaning. Metal oil pump with adjustable fl ow allows variation of lubricant fl ow to suit operating conditions (consistency of wood, weather, oil type).A taper tipped bar is available for precision applications by qualifi ed tree surgeons.“Easy-on” starting system ensures a smooth pick-up of the engine with no kickback and a limited number of pulls. Lateral chain tensioner, allowing the operator to adjust the chain tension swiftly, even in tricky positions. This chainsaw must be used only for tree surgery by certifi cated tree surgeons.

Professional pruning chain saws

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

Power/Displacement

Bar length


Oil pump


Weight

compact and easy-to-handle, designed for professional pruning and cutting of medium-sized branches on the ground and at heights.

A special hook allows the chainsaw to hang from the body of the operator and thus cut branches in those hard-to-reach places that are usually out of bounds to mechanical machinery. The environmentally-friendly, low-emission engine is protected by a two-stage sponge/nylon air fi lter; its exceptional power generates high chain speed ensuring a clean, precise cut that prevents damaging the bark. Equipped with primer for easy starting from cold. The fi lter cover can be opened without tools, thus simplifying maintenance. This chainsaw must be used only for tree surgery by certifi cated tree surgeons.

Cha

in s

aws

and

pru

ners

1.2 HP - 0.9 kW/25.4 cm3

25 cm/10”

3/8” x .050” (sprocket)1/4” x .050” (carving)


0.16 L/0.23 L

2.8 Kg

1.6 HP - 1.2 kW/30.1 cm3

30-35 cm/12”-14”

3/8” x .050”

automatic

0.13 L/0.23 L

3.4 Kg

23

ppX 270

designed for lopping and trimming overhead branches without the need for ladders or mechanical access systems, and for all work carried out on uneven or sloping ground.

Thanks to a telescopic pole extending up to 3.12 metres (no tools needed), this pruner can work at heights of up to 5 metres (with operator) to reach even the highest branches. Adjustable through 5 intermediate positions from 0° a 90°, this pruner is unique on the market, delivering top performance in any working position and giving a better view of the cutting area. Aluminium engine shroud affording superior mechanical strength. Professional type oiler ensures constant lubrication of the bar and chain.

Professional pruner

Chain saw

s and p

runers

* dry weight, without bar and chain

Power/Displacement

Adjustment of pruning head

Bar length


Overall length of machine

Weight of complete machine*

1.3 HP – 1.0 kW/27.0 cm³

from 0° to 90° (5 positions)

25 cm/10”

3/8’’ x .043’’

2.60 m / 3.80 m

7.4 Kg

24

Accessories for chain saws and pruners – Description of guide bars

Bar Bar type Nose Bar length

Microlite®

Laminated Sprocket10” - 12” - 16” - 18” / 25 - 30 - 41 - 46 cm

Laminated Sprocket

Laminated withSprocket nose

Laminated Sprocket12” - 14” - 16” - 18” - 20” /

30 - 35 - 41 - 46 - 51 cmLaminated Sprocket

Solid with ReplaceableSprocket Nose. (Power Match®) Nose

SolidReplaceable Sprocket

Nose15” - 16” - 18” - 20” - 22” -

24” - 25” - 28” / 38 - 41 - 46 - 51 - 56 - 61 -

64 - 71 cmSolidReplaceable Sprocket

Nose

Solid with StelliteNose

Solid Stellite 10” - 18” - 20” - 24” - 25” - 28” - 30” /

25 - 46 - 51 - 61 - 64 - 71 - 76 cmSolid Stellite

Solid with StelliteNose

Solid Stellite 30” - 36” / 76 - 91 cm

Power Sharp Laminated Sprocket 16” / 41 cm

Cha

in s

aws

and

pru

ners

25

• • • •• • • • • •• • • • • •

• • • • • • •• • • • • •• • • • • •

• • •• • • • •

• • •

• • • • •

Accessories for chain saws and pruners – Description of guide bars

pitch gauge Electric chainsaws petrol chainsaws

.043” .050” .058” .063”< 35 cc 35 - 45 cc 45 - 60 cc > 60 cc

1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.6 mm

.3/8”

.325”

.3/8”

.325”

.3/8”

.325”

.1/4”

.3/8”

.404”

.3/8”

Chain saw

s and p

runers

26

.3/8”

.325”

Accessories for chain saws and pruners – Key to guide bars

laminated sprocket nose bars, designed for DIY and semi-professional use, are ideal for lightweight, versatile, and highly reliable chain saws. Equipped with a special barrier dam that prevents the loss of oil, these guide-bars ensure perfect lubrication, top performance, and longer working life of both bar and chain.

laminated sprocket-nose bars

Thanks to their reduced thickness and low engine power absorption, Micro-lite bars are ideal for all types of DIY applications. These guide-bars ensure the maximum lightweight, low vibration, and reduced kickback.

Microlite® bars and chains. Ensure greater effi ciency, enhanced cutting safety, lowerweight and vibration, and improved lubrication.

Solid guide-bars with a replaceable sprocket nose, designed for professional applications, are equipped with an effi cient oiling system (Lubrijet®) thanks to an angled hole on the bar that is kept clear by the transit of the chain drive links. The replaceable nose is available for .325” and .3/8” pitch chains.

Solid bars (power Match®) with replaceable sprocket nose and oiling system (Lubrijet®).

angled oilway hole

.3/8”

.325”

Power Match®, Micro-lite®, Lubrijet® are registered trademarks of BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division

Cha

in s

aws

and

pru

ners

27

Solid bars with a stellite alloy nose, for professional use, guarantee excellent performance and lifetime even in the most adverse conditions and when subjected to prolonged stress. The stellite bar nose offers the maximum wear resistance. The chains are equipped with an effi cient oiling system (Lubrijet®) that features an angled hole on the bar that is kept clear by the transit of the chain drive links.

Solid bars with stellite nose and oiling system (Lubrijet®).

angled oilway hole

Solid bars with a stellite alloy nose, for professional use, guarantee excellent performance and a long working lifetime even in the most adverse conditions and when subjected to prolonged stress. The stellite bar nose offers the maximum wear resistance.

power SharpPractical system consisting of a sharpening stone, guide bar and a special chain that can be sharpened in just 5 seconds without the use of tools. Simply attach the sharpening stone device onto the guide bar and operate the chain saw at maximum speed, pressing the foot of the device hard against a solid object for several seconds. At this point the chain is sharpened and the operator can resume work immediately.Available as standard on the 937 Power Sharp – GS 370 Power Sharp version.

Solid bars with a stellite nose.

power Sharp bars.

Power Match®, Micro-lite® and Lubrijet® are registered trademarks of BLOUNT EUROPE SA - Oregon Cutting System Division

Chain saw

s and p

runers

Accessories for chain saws and pruners – Key to guide bars

28

K 50 C K 072 EOM

A 50 C KEOM

B 58 EP N

E 63 LMEEF

K 43 MC

N NK REM

# ft.

E650MC-K

N143C-K

N150C-N

N150C-K

K250C-N

K250C-K

K258C-N

K258C-K

K263C-N

K250NK-K

K250L-N K258L-N K263L-N

A350EP-N

A358EP-N

A363EP-N

A358EP-K

A358LM-N

A363LM-N

B463EP-N

Accessories for chain saws and pruners – Description of chains

Cha

in s

aws

and

pru

ners

chain type pitch Tooth design gauge Bar length

.043” .050” .058” .063”1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.6 mm

Micro Chisel 1/4 up to 16” (40 cm)

Semi Chisel 3/8 LOW PRO

from 12” to 16”(from 30 to 40 cm)Semi Chisel 3/8 LOW PRO

Semi Chisel 3/8 LOW PRO

Semi Chisel .325

from 11” to 20”(from 28 to 50 cm)

Semi Chisel .325

Semi Chisel .325

Semi Chisel .325

Semi Chisel .325

Semi Chisel .325 from 13” to 18”(from 33 to 45 cm)

Chisel .325 from 11” to 20”(from 28 to 50 cm)

Semi Chisel 3/8

up to 36”(up to 90 cm)Semi Chisel 3/8

Semi Chisel 3/8

Pro-Chisel 3/8

from 13” to 24”(from 33 to 60 cm)Pro-Chisel 3/8

Pro-Chisel 3/8

Semi Chisel 404

hO

w T

O i

dE

NT

ify

a c

ha

iN

.325” .050” Semi-Chisel Anti-kickback tooth N° links reel length Loop boxes, reels

Pitch Gauge Tooth type Anti-kickback protection

3/8” .050” (1.3 mm) Semi-Chisel

.404 .058” (1.5 mm)Type “E” professional(Semi-Chisel)

1/4” .063” (1.6 mm)Magna Chisel(PRO-CHISEL)

.325” .043” (1.1 mm) Micro Chisel

3/8”Lo Pro Narrow Kerf

29

• • • • •• • • •• • • • •• • • •

• • • • • •

• • • • •• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •EMAK OREGON CARLTON WINDSOR

Chain saw

s and p

runers

Accessories for chain saws and pruners – Description of chains

Electric chainsaws petrol chainsaws description

< 35 cc 35 - 45 cc 45 - 60 cc > 60 cc

Recommended for small and medium displacement chainsaws. Clean cut, high performance. Installed on pruner chainsaws.Compact, lightweight and strong. The bar-chain combination offers a weight reduction of around 15% compared to a traditional chain.

Maximum performance level. Ideal for intensive pruning work.

Developed for DIY applications. Guarantees low vibration and maximum safety thanks to the anti-kickback tooth.

Lightweight and high performance. This chain was developed for professionals who need an .325” pitch chainsaw.

Developed for lightweight chainsaws, guarantees optimal performance and low power absorption.

Developed for professional users requiring an .325” pitch chainsaw.

Featuring high performance and strength, this chain is specifi cally designed for demanding professional applications.

The 3/8 chisel chain has always been the benchmark for professional users.

Designed to handle the heaviest duty applications. Unstoppable and super strong.

Pitch

1/4 E650MC-K 25AP E1MC-BL 50K 90° 30° .025 85° - 90° 60° 5/32”- 4,0 mm3/8 LP N143C-K 90SG N4C-BL 43RG

90° 35° .025 85° - 90° 60° 5/32”- 4,0 mm3/8 LP N150C-N 91VXL N1C 50R3/8 LP N150C-K 91VG N1C-BL 50RG.325 K250C-N/K 20BPX K1C-K1C-BL 50J - 50JG

90° 30° .025 80° - 90° 60° 3/16”- 4,8 mm.325 K258C-N/K 21BPX K2C-K2C-BL 58J - 58JG.325 K263C-N 22BPX K3C 63J - 63JG.325 K250NK 95VPX K1NK-BL 50JSG.325 K250L-N 20LPX K1L 50JL

80° 30° .025 85° - 90° 60° 11/64”- 4,5 mm.325 K258L-N 21LPX K2L 58JL.325 K263L-N 22LPX K3L 63JL3/8 A350EP-N 72D - 72DP A1EP 50A

90° 35° .025 85° - 90° 60° 7/32”- 5,5 mm3/8 A358EP-N 73D - 73DP A2EP 58A3/8 A363EP-N 75D - 75DP A3EP 63A3/8 A358EP-K 73V A2EP-GL3/8 A358LM-N 73LGX A2LM 58APL

80° 30° .025 80° - 90° 60° 7/32”- 5,5 mm3/8 A363LM-N 75LGX A3LM 63APL

30

*

Non-European countries only. Standard cutting systems. Compatible cutting systems.

Cha

in s

aws

and

pru

ners

Accessories for chain saws and pruners – Guide-bars and chains

(1)

guide bars chains OMX reels reels Emak 100”

reels Emak 25”

Oleo-Mac new references Machines

Leng

th

Part

code

Pitc

h x

gaug

e

No. l

inks

Typ

e

Part

code

Desc

riptio

n

Part

code

Type

Part

code

No. l

inks

Typ

e

Part

code

Type

Part

code

GS 2

6093

2 C

932

CKGS

35

- GS

350

937 -

GS 3

70 -

937 P

.S. -

GS 37

0 P.S.

941

C -

GS 4

10 C

941

CX -

GS

410

CXGS

44 -

GS

440

947

952

- GS

520

956

962

GS 6

50GS

720

GS 8

20OM

180

0 E

OM 2

000

EEP

90

/ EP

100

/ EP

120

/ PPX

270

Bar w

ith s

proc

ket n

ose

º * Power Sharp

16" - cm 41 5018 0029R .3/8" x .050" (1.3mm) 56-91 PS 3063006 • º10" - cm 25 6309 0030R .3/8" x .043" (1.1mm) 39-90 SG 6309 0029R

90SG N143C-K-100REM 3063037 N143C-K-025REM 3063023N143C-K-039E 30629019 •

12" - cm 30 6309 0054R .3/8" x .043" (1.1mm) 44-90 SG 0010 01599R º10" - cm 25 5016 0098R .3/8" x .050" (1.3mm) 40-91 VG 5016 0096R

91VGL91VS

001000701001000765

N150C-K-100REMN150C-N-100REM

30630223063021

N150C-K-025REMN150C-N-025REM

3063036 3063035

N150C-K-040E 30629012 •

12" - cm 30 5003 0232R .3/8" x .050" (1.3mm) 45-91 VG 5003 0235RN150C-K-045E 30629013 •N150C-N-045E 30629031 º

14” - cm 35 0935 00313R .3/8" x .050" (1.3mm) 50-91 VG 5101 0103RN150C-K-050E 30629036 • ºN150C-N-050E 30629032 º º

14" - cm 35 5003 0190R .3/8" x .050" (1.3mm) 52-91 VG 5003 0191RN150C-K-052E 30629015 • • ºN150C-N-052E 30629033 º º º

14" - cm 35 5003 0190R .3/8" x .050" (1.3mm) 53-91 VG 5024 0146R N150C-K-053E 30629016 •N150C-N-055E 30629034

N150C-K-056E 30629017

N150C-N-056E 30629035

16" - cm 41 5005 2012R .3/8" x .050" (1.3mm) 57-91 VG 5005 0093R N150C-K-057E 30629018 • • •16" - cm 41 0040 01108R .3/8" x .050" (1.3mm) 57-91 VG 5005 0093R N150C-K-057E 30629018 º •

16" - cm 41 5006 2006R .325" x .050" (1.3mm) 66-95 VP 0010 00722R 95VPL K250NK-K-100REM 3063016

K250C-N-025REM 3063030

K250NK-K-066E 30629005 • •20BPL 010000087 K250C-K-100REM 3063015 K250C-K-066E 30629004 º º

18" - cm 46 5023 0058R .325" x .050" (1.3mm) 72-95 VP 0010 00723R 20BPX 010000060 K250C-N-100REM 3063014 K250C-K-072E 30629027 ºK250NK-K-072E 30629006 •

16" - cm 41 0946 00275R .325" x .058" (1.5mm) 66-21 BP 0010 00710R

K258C-N-025REM 3063032

K258C-K-066E 30629028 • •18" - cm 46 0946 00285R .325" x .058" (1.5mm) 72-21 BP 0010 00711R K258C-K-072E 30629007 • •20" - cm 51 5008 2021R .325" x .058" (1.5mm) 78-21 BP 0010 00712R 21BPX K258C-N-100REM 3063017 K258C-K-078E 30629008 º • º º15" - cm 38 5001 2051 .325" x .058" (1.5mm) 64-21 LP 0010 00617R 21LPL 010000063 K258L-N-100REM 3063019 º º º º16" - cm 41 5001 2035R .325" x .058" (1.5mm) 66-21 BP 0010 00710R 21BPL 010000053 K258C-K-100REM 3063018 K258C-K-066E 30629028 • º18" - cm 46 5001 2036R .325" x .058" (1.5mm) 72-21 BP 0010 00711R K258C-K-072E 30629007 • º20" - cm 51 5001 2037 .325" x .058" (1.5mm) 78-21 BP 0010 00712R K258C-K-078E 30629008 • º18" - cm 46 5009 2020R .3/8" x .058" (1.5mm) 68-73 DP 0010 00350R

73DPL

73DXL

73LPL

001001118

010000054

010000055

A358EP-K-100REM

A358EP-N-100REM

A358LM-N-100REM

3063009

3063008

3063010

A358EP-N-025REM 3063024 3063025

º º18" - cm 46 5002 2010R .3/8" x .058" (1.5mm) 68-73 DP 0010 00350R º •

20" - cm 51 5002 2011R .3/8” x .058” (1.5mm) 72-73 DP 0010 00373RA358EP-K-072E 30629002 º •A358LM-N-072E 30629022 º º

22" - cm 56 5002 2012R .3/8” x .058” (1.5mm) 77-73 DP 0010 00754R º º18” - cm 46 5025 0106 .3/8” x .058” (1.5mm) 68-73 DP 0010 00350R A358EP-N-088E 30629003 •

20” - cm 51 5025 0107 .3/8” x .058” (1.5mm) 72-73 DP 0010 00373RA358EP-K-072 30629002 •

A358LM-N-072E 30629022 º24” - cm 61 5025 0108 .3/8” x .058” (1.5mm) 84-73 DP 0010 01134R

A358LM-N-025REM

• •28” - cm 71 5025 0109 .3/8” x .058” (1.5mm) 92-73 DP º18” - cm 46 0970 00244 .3/8” x .058” (1.5mm) 68-73 DP 0010 00350R • º20” - cm 51 0970 00245R .3/8” x .058” (1.5mm) 72-73 DP 0010 00373R

A358EP-K-072E 30629002 • •A358LM-N-072E 30629022 º º

25” - cm 64 5002 2041R .3/8” x .058” (1.5mm) 88-73 DP 0010 00598R º

31

5003 0352R

5002 2014

5002 2015R

5009 0039

5025 0154

5025 0111

5025 0112

5025 0113

5025 0110

0970 00246

0970 00247

0970 00248

0970 00249

0980 00014

5003 0332R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00768R

0010 00350R

0010 00373R

0010 01134R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00351R

0010 00598R

0010 00471R

25 AP

73DPL

73DXL

73LPL

0100 00085

001001118

010000054

010000055

E650MC-K-100REM

A358EP-K-100REM

A358EP-N-100REM

A358LM-N-100REM

3063013

3063009

3063008

3063010

E650MC-K-025REM

A358EP-N-025REM

A358LM-N-025REM

3063029

3063024

3063025

E650MC-K-060E

A358EP-K-072E

A358LM-N-072E

A358EP-K-072E

A358LM-N-072E

A358EP-K-068E

A358EP-K-072E

A358LM-N-072E

A358EP-N-088E

30629021

30629002

30629022

30629002

30629022

30629001

30629002

30629022

30629003

60-25 AP

68-73 DP

72-73 DP

80-73 LP

68-73 DP

72-73 DP

84-73 DP

92-73 DP

102-73 DP

68-73 DP

72-73 DP

80-73 DP

88-73 DP

98-73 DP

• •ººº

ºººº

º•º•ºº

•

º•ººº•

ººº•••

Accessories for chain saws and pruners – Guide-bars and chains

Chain saw

s and p

runers

guide bars chains OMX reels reels Emak 100”

reels Emak 25”

Oleo-Mac new references Machines

Leng

th

Part

code

Pitc

h x

gaug

e

No. l

inks

Typ

e

Part

code

Desc

riptio

n

Part

code

Type

Part

code

No. l

inks

Typ

e

Part

code

Type

Part

code

GS 2

6093

2 C

932

CKGS

35

- GS

350

937 -

GS 3

70 -

937 P

.S. -

GS 37

0 P.S.

941

C -

GS 4

10 C

941

CX -

GS

410

CXGS

44 -

GS

440

947

952

- GS

520

956

962

GS 6

50GS

720

GS 8

20OM

180

0 E

OM 2

000

EEP

90

/ EP

100

/ EP

120

/ PPX

270

Bar w

ith s

telli

te n

ose

Supp

lem

enta

ry c

hain

s

Non-European countries only. Standard cutting systems. Compatible cutting systems.(1) º * Power Sharp

10” - cm 25

18” - cm 46

20” - cm 51

24” - cm 61

18” - cm 46

20” - cm 51

24” - cm 61

28” - cm 71

30” - cm 76

18” - cm 46

20” - cm 51

23” - cm 58

25” - cm 64

30” - cm 76

.1/4” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.325” x .063” (1.6mm)67-22PBX

22BPX K263C-N-100REM 3063020 K263C-N-025REM 3063033K263C-N-067E 30629029

74-22PBX K263C-N-074E 30629030

.325” x .063” (1.6mm) 22LPX K263L-N-025REM 3063034

.3/8” x .063” (1.6mm)66-75LGX

75LGX A363LM-N-100REM 3063012 A363LM-N-025REM 3063027A363LM-N-066E 30629025

72-75LGX A363LM-N-072E 30629026

.3/8” x .063” (1.6mm)66-75D-DP 75D

75DPA363EP-N-100REM 3063011 A363EP-N-025REM 3063026

A363EP-N-066E 30629023

72-75D-DP A363EP-N-072E 30629024

.3/8” x .050” (1.3mm) 72D-DP72D

72DPA350EP-N-100REM 3063007

32

E 14

0 F

E 16

0 F

E 17

0E

300

FOM

15

EOM

17

EOM

19

E92

593

5 DX

938

936-

940

940

CGS

936

GS 9

4094

194

294

695

135

026

1 GS

264

481

482

965

HD97

198

198

5 HD

999

FPP

270

PP 2

50 -

PPX

250

30629012

30629019

30629020

30629036

30629018

30629013

30629015

30629018

30629005

30629005

30629001

30629022

30629022

30629002

30629022

30629003

30629001

30629022

30629002

30629022

30629003

5016 0098R

5003 0352R

6309 0030R

6309 0054R

5101 2004

5101 2045

0935 00313R

0040 01108R

0935 00323

5003 0232R

0935 00313R

5003 0190R

0040 01108R

5005 2012R

5006 2005

5006 2006R

5001 2051

0938 00065R

0946 00275R

0946 00285R

0062 00892

0062 00893

0062 00894

0062 00909

0081 01059

5009 2020R

5002 2010R

5002 2011R

5002 2012R

5002 2041R

5002 2014

5002 2015R

5009 0039

0970 00244

0970 00245R

0970 00503

0970 00504

0970 00246

0970 00247

0970 00248

0970 00249

0980 00014

0999 00557

0999 00558

40

60

39

44-90 SG

45

50

50

57

44

45

49

52

56

57

56

66

64

66

66

72

60

68

72

72

98

68-73 DP

68-73 DP

72-73 DP

77-73 DP

88-73 DP

68-73 DP

72-73 DP

80-73 LP

68

72

77

84

72

72

80

88

98

92-59 ACL

108-59 ACL

91 VG

25 AP

90 SG

90 SG

90 SG

90 SG

91 VG

91 VG

91 VG

91 VG

91 VG

91 VG

91 VG

91 VG

95 VP

95 VP

95 VP

95 VP

21 LP

21 LP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73DPL

73DXL

73LPL

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

73 DP

59ACL

3063022

3063021

3063037

3063037

3063037

3063022

3063022

3063022

3063022

3063022

3063019

3063016

3063016

3063009

3063008

3063008

3063008

3063009

3063008

3063009

3063008

3063008

3063008

3063008

3063008

3063008

3063008

3063008

3063008

3063028

3063036

3063035

3063023

3063023

3063023

3063036

3063036

3063036

3063036

3063036

3063024

3063024

3063024

3063024

3063025

3063024

3063024

3063024

3063024

3063024

3063024

3063024

3063024

3063024

N150C-K-040E

N143C-K-039E

N143C-K-050E

N150C-K-050E

N150C-K-057E

N150C-K-045E

N150C-K-052E

N150C-K-057E

K250NK-K-066E

K250NK-K-066E

A358EP-K-068E

A358LM-N-072E

A358LM-N-072E

A358EP-K-072E

A358LM-N-072E

A358EP-N-088E

A358EP-K-068E

A358LM-N-072E

A358EP-K-072E

A358LM-N-072E

A358EP-N-088E

5016 0096R

5003 0332R

6309 0029R

0010 01599R

5101 0052R

5101 0119R

5101 0103R

5005 0093R

0010 00698R

5003 0235R

0010 00699R

5003 0191R

0010 00700R

5005 0093R

0010 00671R

0010 00722R

0010 00676R

0010 00722R

0010 00609R

0010 00610R

0010 00453R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00373R

0010 00471R

0010 00350R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00754R

0010 00598R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00768R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00754R

0010 00350R

0010 00373R

0010 00373R

0010 00351R

0010 00598R

0010 00471R

0999 00228

0999 00225

N150C-K-100REM

N150C-N-100REM

N143C-K-100REM

N143C-K-100REM

N143C-K-100REM

N150C-K-100REM

N150C-K-100REM

N150C-K-100REM

N150C-K-100REM

N150C-K-100REM

K258L-N-100REM

K250NK-K-100REM

K250NK-K-100REM

A358EP-K-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358LM-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

A358EP-N-100REM

B463EP-N-100REM

N150C-K-025REM

N150C-N-025REM

N143C-K-025REM

N143C-K-025REM

N143C-K-025REM

N150C-K-025REM

N150C-K-025REM

N150C-K-025REM

N150C-K-025REM

N150C-K-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358LM-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

A358EP-N-025REM

Length Part code Pitch x gauge No. links Emak 100” reelsType

Bars chains reels reels Machines

Part code Emak 25” reelsOleo-Mac

new references

Cha

in s

aws

and

pru

ners

Accessories for chain saws and pruners – Discontinued

Part number 010000059 Chain roll .3/8” x .050” type 72DXL UNIVERSAL Part number 010000060 Chain roll .325” x .050” type 20BPL for model E-170F

* Stellite.

10”-cm 25

10”-cm 25

10”-cm 25

12”-cm 30

12”-cm 30

14”-cm 35

14”-cm 35

16”-cm 41

12”-cm 30

12”-cm 30

14”-cm 35

14”-cm 35

16”-cm 41

16”-cm 41

13”-cm 33

16”-cm 41

15”-cm 38

16”-cm 41

16”-cm 41

18”-cm 46

16”-cm 41

18”-cm 46

20”-cm 51

20”-cm 51*

30”-cm 76*

18”-cm 46

18”-cm 46

20”-cm 51

22”-cm 56

25”-cm 64

18”-cm 46

20”-cm 51

24”-cm 61

18”-cm 46

20”-cm 51

22”-cm 56

24”-cm 61

18”-cm 46*

20”-cm 51*

23”-cm 58*

25”-cm 64*

30”-cm 76*

30”-cm 76*

36”-cm 91*

.3/8” x .043” (1.1mm)

.1/4” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .043” (1.1mm)

.3/8” x .043” (1.1mm)

.3/8” x .043” (1.1mm)

.3/8” x .043” (1.1mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.3/8” x .050” (1.3mm)

.325” x .050” (1.3mm)

.325” x .050” (1.3mm)

.325” x .050” (1.3mm)

.325” x .050” (1.3mm)

.325” x .058” (1.5mm)

.325” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.3/8” x .058” (1.5mm)

.404” x .063” (1.6mm)

.404” x .063” (1.6mm)

33

E 14

0 F

E 16

0 F

E 17

0E

300

FOM

15

EOM

17

EOM

19

E92

593

5 DX

938

936-

940

940

CGS

936

GS 9

4094

194

294

695

135

026

1 GS

264

481

482

965

HD97

198

198

5 HD

999

FPP

270

PP 2

50 -

PPX

250

OM 1

800

E OM

200

0 E

GS 3

5 - G

S 35

093

7 - G

S 37

0 94

1 C

- GS

410

C94

1 CX

- GS

410

CX

GS 4

4 - G

S 44

0GS

940

94

7 95

2 - G

S 52

0 95

6 96

2 GS

650

971

GS 7

20

981

GS 8

20

965

HD

985

HD

999

F GS

260

93

2 C

PP 2

50 -

PPX

250

PP 2

70 -

PPX

270

0010 00605

0010 00606

0010 00607

0010 00608

0010 00592

0010 00770

0010 00771

w000 139

1144 033

1144 038

1144 043

1144 048

1144 053

0010 00217

5002 0057r

0010 00258

4160 463ar

Machines Machines

Sundry accessories for chain saws and pruners

Chain saw

s and p

runers

part number

Ø 5/32’’ - 4.0 mm suitable for chain type 91VG, 91S, 90VG, 25AP, 91PL

Pitch .325’’ gauge .058’’

Pitch .3/8’’ gauge .058’’

Length 25 cm

Length 25-30 cm

Length 35 cm

Length 40 cm

Length 45 cm

Length 50 cm

Length 60 cm

Snow guard for starter housing

Ø 11/64’’ - 4.5 mm suitable for chain type 90SG

Ø 3/16’’ - 4.8 mm suitable for chain type 20BP, 95VP, 21BP, 21LP

Ø 7/32’’ - 5.6 mm suitable for chain type 59AC, 73DX, 73LP, 73DP

Ø 13/64’’ - 5.2 mm suitable for chain type 59AC, 73DX, 73LP, 73DP as above, for signifi cantly worn chains

Length 6’’ - 150 mm

Single harness for pruners

round barsSpecial fi les for sharpening chain cutting edges. Available with various diameters in accordance with the chain to be sharpened. All bars are 8”/200 mm in length. Packing: carton. Quantity per carton: 6. Minimum order: 1 carton.

replaceable nose for barsReplaceable nose for Power Match® bars with replaceable sprocket nose. Available for .325” and .3/8” pitch chains.

Bar coverThe bar cover is indispensable for operator safety and to prevent chain damage during transport.

Snow guard for starter housingOnly for use at temperatures below -5°.

flat fi lesFiles required for sharpening of the depth limiter and to keep it at the correct distance from the cutting edge. Packing: carton. Quantity per carton: 12. Minimum order: 1 carton.

harnessSingle harness designed for pruners.

compatible tools

34


Cha

in s

aws

and

pru

ners

35

Hedgetrimmers

Power, reliability and quality of cut: all in perfect balance.

36

High quality blades with top cutting edge ensure a clean and precise cut that will not damage vegetation. Equipped with adjustment system for adaptability to any type of foliage.

Professional grade aluminium gear case, drive linkage with pinion carried in bearings and rods with rollers, combining to guarantee long life, low noise and minimal vibration.

Digital coil with speed limiter: ensures constant engine effi ciency at all speeds.

Model with double-edged blade has 180° swivel handle for easy trimming even when working at an angle (models HC 265 XP - HC 280 XP).

Snap-fi t (no-tool) fi lter cover for simplifi ed maintenance.

Anti-vibration system utilizing 4 springs guaranteeing total isolation from the operator’s hands (models HC 265 XP - HC 280 XP).

Hedgetrimmers

For accurate trimming and a clean cut it is essential to employ reliable machines that combine power with manoeuvrability and ease of use. Oleo-Mac hedgetrimmers feature Emak high-performance 2-stroke engines and top-quality blades that ensure a clean cut, indispensable for an aesthetically-pleasing result and protection of plant health. With user comfort always foremost in its thoughts, Oleo-Mac has equipped its hedgetrimmers with devices such as “Primer” and “Lift Starter” that guarantee easy starting even at low temperatures.

Hed

get

rim

mer

s

In the BC 280 H model the blade can be adjusted through 12 different positions from 0° to 180°, to ensure the best working position at all times.

Electric models with double safety switch on the grip for maximum operator safety.

37

HC 600 E

HC 750 E

Hed

getrim

mers

Distinguished by its light weight, compact construction and extremely simply use, this tool is ideal for non-continuous use and for tending hedges and shrubs of medium size or without dense vegetation. Extremely quiet operation, useful for working in built-up residential areas.

Combines the best features of electric hedgetrimmers (quiet operation, light weight, manageability) with the typical performance of petrol-engine models. Incorporating a rotating handle and high-quality blade, it meets both the needs of discerning home users with tall hedges to trim, as well as the professional requirements of maintenance contractors.

Equipped with double safety switch on the grip for maximum operator safety.Automatic blade stop in under 0.5 seconds when the accelerator is released.Transparent hand guard for maximum work area visibility.

Equipped with rotating handle (3 positions at 90° intervals) and tempered steel blade, ideal for heavy-duty use.Steel reduction unit with gears mounted on roller bearings and featuring the innovative SYNCROSTOP system, which enables the blades to be stopped instantly.Thermal cutout which protects the engine in the event of overload. The laser cut, diamond ground blades are extremely strong and do not require sharpening.

Electric hedgetrimmer for home use

Professional electric hedgetrimmer

Power 0.70 kW

Voltage 230 V

Frequency 50 Hz

Weight 4.3 Kg

Type/Blade double

Length/Blade 700 mm

Pitch/Blade 30 mm

Power 0.60 kW

Voltage 230 V

Frequency 50 Hz

Weight 3.9 Kg

Type/Blade double

Length/Blade 600 mm

Pitch/Blade 24 mm

38

HC 280 XP

HC 265 XP

HCS 280 XP

Hed

get

rim

mer

s

Professional petrol hedgetrimmers

1.0 HP - 0.75 kW

21.7 cm³

5.1 Kg

single

750 mm

35 mm

1.0 HP - 0.75 kW

21.7 cm³

5.4 Kg

double

750 mm

35 mm

1.0 HP - 0.75 kW

21.7 cm³

5.2 Kg

double

600 mm

35 mm

Power

Displacement

Weight

Type/Blade

Length/Blade

Pitch/Blade

Power

Displacement

Weight

Type/Blade

Length/Blade

Pitch/Blade

Power

Displacement

Weight

Type/Blade

Length/Blade

Pitch/Blade

Lightweight, powerful and robust: just what you need to confi dently tackle all types of hedge, no matter how tough or dense. Featuring high-quality blades and gearboxes to guarantee consistent long-term effi ciency, maximum productivity and minimum effort.

High quality steel blades guarantee optimum results even on the thickest and toughest hedges. Adjustable, so as to adapt to any operating situation.Professional grade aluminium gear case, drive linkage with pinion carried in bearings and rods with rollers, combining to guarantee long life, low noise and minimal vibration.Petrol models are fi tted with “Primer” system to facilitate cold starting.Digital coil with electronic rpm limiter: mechanical output remains constant at any engine speed. Ignition advance facilitates starting and favours low fuel consumption.Anti-vibration system with 4 springs ensures total isolation of handles.Double-edge blade models with 180° swivel handle lockable in 5 intermediate positions: maximum convenience in any operatiing position, even close to walls.New BC 280 H model with 1.4 metre shaft and blade rotatable through 12 different positions from 0° to 180°, for maximum working fl exibility.

39

BC 280 H

HT 27

S

HCS 2

80 XP

BC 28

0 H

5804 0150

6847 0002

1.3 HP - 1.0 kW

27 cm³

7.5 Kg

double blade, rotatable through 12 positions from 0° to 180°

500 mm

3.5 metres approx.

35 mm

Power

Displacement

Weight

Type/Blade

Length/Blade

Cutting height

Pitch/Blade

Machines

Professional petrol hedgetrimmers

Accessories for hedgetrimmers

Part number

Single blade defl ector

EP 120 pruner

Defl ector for single-blade hedge trimmerUseful for collecting foliage to ensure it doesn’t remain lodged in the hedge, hindering the progress of the operator.

EP 120 prunerProfessional model for intensive use, available with 10” and 12” guide bar and chain. Product number for version with 10” bar 6309 0032BProduct number for version with 12” bar 6309 0051A

compatible tools

Hed

getrim

mers

40

Hedgetrimmers

Hed

get

rim

mer

s

41


A rush of air, around the yard and in the garden. Cleaning up out in the open has never been so easy.

42

Blo

wer

/Vac

uum

cle

aner

s

“Vibcut” professional anti-vibration system, utilizing mounts with 4 steel springs to isolate the operator totally from machine vibrations.

Rubber covered handle ensures a fi rm and comfortable grip on the machine, while at the same time isolating the hands of the operator from vibrations.

Vacuumed material is chopped up by a rotor with 4 steel blades (standard feature) to reduce the volume when inside the bag, down to 1/12 of original size, so that more work can be done with fewer emptying stops.

Double bladed fan delivers high performance in terms of air fl ow and velocity, while increasing the cooling capacity of the engine.

Generously proportioned air intake grille facilitates cleaning and inspection of the fan rotor.

Digital coil with variable ignition advance and fl ywheel with new fi n geometry: engine guaranteed to run more smoothly, and cooling rendered more effi cient.


Powerful, effi cient tools that quickly clear any area of leaves, shrubs and other debris. The handheld model is recommended for domestic use, whilst the powerful backpack model is designed to handle large areas in both town and country. Characteristic lightness, simplicity and silence make these machines invaluable and dependable workmates.

Ergonomic backpack equipped with large and comfortable support area, minimises the transmission of vibration to the operator (model BV 162).

Handgrip and throttle mounted directly on the blower/vacuum tube to ensure continuous control over the air fl ow.

43

BV 270

BV 300

Blo

wer/Vacuum

cleaners

Practical handheld blowers, ideal for tidying away leaves, green waste and other debris in the garden. Characterised by low vibration for consistently comfortable and extremely quiet operation, making them ideal for use in built-up residential areas.

Eco-friendly engine (complying with Euro 2 emission standards) characterized by low noise, ideal for use in built-up residential areas.BV 300 offers the lowest vibration levels on the market, only 3.5 m/s2, as well as extremely reduced noise emissions of only 89 dB(A).BV 300: “Vibcut” professional anti-vibration system, utilizing mounts with 4 steel springs located between the engine and the outer casing, ensuring that vibrations transmitted to the operator are signifi cantly reduced.Rubber covered handle ensures a fi rm and comfortable grip on the machine, while at the same time isolating the hands of the operator from vibrations (model BV 300).Vacuumed material is chopped up by a rotor with 4 steel blades (standard feature) to reduce the volume when inside the bag, so that more work can be done with fewer emptying stops.Cloth fi lter ensures maximum protection for the engine, in the event of operation in dust-laden environments. Reusable and easy to clean. In foam on model BV 270.The blower can be converted to operate as a vacuum cleaner by fi tting a kit comprising hose and collection bag (optional).

Handheld blowers

Power

Displacement

Max air volume

Max air speed

Collection bag capacity

Weight

1.3 HP - 1.0 kW

30.5 cm3

12.0 m3/min - 720 m3/h

70 m/sec

36 L

4.5 Kg

Power

Displacement

Max. air volume

Max. air speed

Collection bag capacity

Weight

1.2 HP - 0.9 kW

30.5 cm3

11,6 m3/min - 700 m3/h

65 m/sec

36 L

4.5 Kg

44

BV 270 BP

BV 162

Backpack blower designed for tidying rural environments (farmyards and forecourts) and urban settings (parks, stadiums, fl owerbeds and streets). Also ideal for moving and compacting fruit and other produce as it falls from the plant. Available with 2 types of engine depending on the areas to be tidied.

Backpack blowers

Its light weight, air speed and air delivery volume make this a convenient, powerful and high-performance tool.Extremely low noise level. Throttle ergonomically positioned directly on hose. The oversize air fi lter with rubber sleeve connected to carburettor guarantees maximum machine effi ciency even when used for long periods in dusty surroundings (model BV 162).Extremely lightweight backpack frame made from melt-blown polypropylene (model BV 162).

1.2 HP - 0.9 kW

30.5 cm3

12 m3/min - 700 m3/h

65 m/sec

0.6 L

6.4 Kg

4.5 HP - 3.3 kW

61.3 cm3

20 m3/min - 1200 m3/h

90 m/sec

2.3 L

9.4 Kg

Power

Displacement

Max. air volume

Max. air speed

Fuel tank capacity

Weight

Power

Displacement

Max. air volume

Max. air speed

Fuel tank capacity

Weight

Blo

wer

/Vac

uum

cle

aner

s

45

BV 12

6 ERG

O

BV 27

0

BV 30

0

BV 27

0 BP

BV 16

2

6114 0011R

5655 2001A

5656 2001A

5655 2002

5602 0119B

Accessories for blower/vacuum cleaners

Blo

wer/Vacuum

cleaners

Part number Machines

Single harness with double snap hook

Single harnessSingle harness for hand-held blower.

Conversion kit from blower to vacuum

Blower/vacuum tube with duckbill end section.

Conversion kit from blower to mistblower

Conversion kit from blower to vacuumKit allowing simple conversion of hand-held blower to operate as vacuum cleaner.

Blower tube with duckbill end sectionOptional tube with duckbill end section: enhances directionality and effectiveness of the air jet.

Conversion kit from blower to mistblowerKit allowing simple conversion of backpack blower to professional mistblower for spraying fungicides.

standard equipment compatible tools

46

Blo

wer

/Vac

uum

cle

aner

s


47

Bioshredders

Shred and chop at the fl ick of a switch:green waste no longer a problem.

48

Bio

shre

dd

ers

Robust metal body that ensures stability during operation.

Anti-shock system that protects the power unit against accidental ingress of non-shreddable objects such as stones.

Discharge chute in elevated position to facilitate expulsion of shredded material into wheelbarrows or composters.

Wide infeed chutes and robust cutting implements to enable fi ne chopping of thicker branches up to 4.5 cm in diameter.

Easy to transport and store thanks to the 2 wheels and practical handles.

Detachable infeed chute for convenient storage.

Bioshredders

An invaluable help to gardeners everywhere, these new bioshredders fi nally solve the disposal problems posed by green waste (clippings, twigs, small prunings). Equipped with powerful electric motors or petrol engines, they will chop and shred vegetable and organic waste, and foliage. Reduced to a fi ne consistency, these can be used as compost or mulch to give benefi cial nutrients back to the soil and favour natural plant growth.

SH 400 model equipped with a patented 2-stage cutting system (cut + chop).

Active Safety system that automatically switches off the machine when the cutting compartment is opened.

49

SH 250 E

Bio

shredd

ers

Robust, light and easy to manoeuvre thanks to the transport wheels, this bioshredder is the ideal tool for shredding leaves, twigs and hedge trimmings up to 40 mm in diameter.

Powerful electric motors rated 2500 W ensure optimum work rate even when processing tough material.Robust metal structure provides a stable and secure stance during operation.Low noise levels in operation: especially advantageous for home use, in residential areas.Anti-shock system that protects the engine from accidental ingress of non-shreddable objects such as stones.Discharge chute in elevated position to facilitate expulsion of shredded material into wheelbarrows or composters.

Electric bioshredder

Engine

Power

Voltage/frequency

Shreddable diameter

Work rate

Weight

electric

2.5 kW

230 V / 50 Hz

35 mm

2.5 m3/h

42 Kg

50

SH 300

SH 400

Petrol bioshredders

Equipped with Briggs & Stratton or Subaru engines, these petrol bioshredders can be used in areas with no mains power access and are ideal for shredding tougher material such as branches up to 45 mm quickly (up to 4 m3/h) and smoothly.

Engine

Displacement

Shreddable diameter

Work rate

Weight

Engine

Displacement

Shreddable diameter

Work rate

Weight

Robust metal body that ensures stability during operation.Anti-shock system that protects the engine from accidental ingress of non-shreddable objects such as stones.Discharge chute in elevated position to facilitate expulsion of shredded material into wheelbarrows or composters.Wide infeed chutes and robust cutting implements to enable fi ne chopping of thicker branches (up to 4.5 cm).Easy to transport and store thanks to the 2 wheels and practical handles. Detachable infeed chute for easy storage.SH 400 model equipped with a patented 2-stage cutting system (cut + chop).Active Safety system that automatically switches off the power whenever the cutting compartment is opened.

Bio

shre

dd

ers

Briggs & Stratton 550 series

127 cm3

35 mm

2.5 m3/h

47 Kg

Subaru EP 17 OHC

169 cm3

45 mm

4.0 m3/h

64 Kg

51


Multimate. 1 big heart, 7 personalities. 7 interchangeable implements powered by a single engine.

52

Multimate - Quick-fi t lock-release system

Attachment procedure

Release procedure

Multimate features the patented Rev&Go system, a quick-fi t mechanism which enables the operator to switch from one implement to another within seconds, without the need for tools.

Ergonomic rubber handgrip which absorbs vibration: all controls are handily arranged within easy reach.

Built-in choke lever and a clearly visible, easily accessible primer: to facilitate starting in any conditions.

Snap-fi t fi lter cover for swift inspection and cleaning of the foam fi lter.

The implement can be locked in 2 positions (0° and 90°) for maximum versatility.

Engine with digital coil which facilitates starting and limits fuel consumption.


Multimate is the all-in-one tool that makes gardening 7 times more effi cient. At its centre is one big heart: a compact, lightweight and quiet engine which can power up to 7 different implements. Ideal for keen gardeners with diverse needs: tidying lawn edges and around walls and fences, pruning trees and hedges, trimming bushes, and blowing away leaves and debris. No matter what the needs of the private user, one big heart takes care of them all.

Mul

timat

e co

mb

ined

sys

tem

Engine equipped with 3-spring anti-vibration system that insulates the operator’s hand from vibration.

Eco-friendly Euro 2 engine with muffl er and catalytic converter. Fitted with rock wool for optimised temperature control and signifi cant sound reduction.

From one implement to the next in just 5 seconds

Silver Medal for Innovation at Demopark 2009 (Germany)

53

Multimate - Engine unit

Engine

Power

Primer

Filter

Digital coil

Anti-vibration system

Fuel tank capacity

Implement fi tting

Weight

30 cc EURO 2

1.0 HP

with 3 springs

0.37 L

2 positions (0° and 90°)

3.9 Kg

Quiet, powerful and eco-friendly, the single 2-stroke engine features an innovative 3-spring anti-vibration system which completely isolates it from the handgrip: this is the revolutionary heart of Multimate!

Lightweight engine: less than 4 Kg for total comfort and manoeuvrability.

Utmost respect for the environment: 30 cc EURO 2 engine which produces up to 80% lower emissions compared with

conventional 2-stroke engines.

Lower fuel consumption (40% less than conventional 2-stroke engines): over 45 minutes operation on a full tank.

Signifi cantly lower noise emissions than other 2-stroke engines in its class.

Ergonomic rubber handgrip which absorbs vibrations: all controls are neatly arranged within easy reach.



Supplied with harness which attaches to the front of the handgrip, providing additional support during operation.

Safety Control system: the engine stops as soon as the operator tries to detach the implement from the drive unit.

The implement can be locked in 2 positions (0° and 90°) for maximum versatility of use.

Lightweight engine: less than 4 Kg for total comfort and manoeuvrability.

Ergonomic rubber handgrip which absorbs vibrations: all controls are neatly arranged within easy reach.

Utmost respect for the environment: 30 cc EURO 2 engine which produces up to 80% lower emissions compared with

Lower fuel consumption (40% less than conventional 2-stroke engines): over 45 minutes operation on a full tank.


Supplied with harness which attaches to the front of the handgrip, providing additional support during operation.

The implement can be locked in 2 positions (0° and 90°) for maximum versatility of use.


Safety Control system: the engine stops as soon as the operator tries to detach the implement from the drive unit.

for introducing fuel into the carburettor and guaranteeingsimple starting every time

foam air fi lter which guarantees an optimum fi ltering action and long cleaning intervals

to reduce effort during start-up and limit fuel consumption

Multim

ate com

bined

system

54

Multimate - Brushcutter

The ideal tool for cutting grass, weeds, bushes and shrubs in areas not accessible with other machines. Essential both for cleaning and tidying private premises, and for clearing areas overgrown with untended vegetation.

Shaft arm tube

Cutting components

Weight

Ø 22 mm (internal drive shaft Ø 6 mm)

Ø 109 Tap’n Go head, 2.0 mm line

2.3 Kg

Maximum comfort thanks to the ergonomic and adjustable handgrip, which can be adapted to suit the operator’s stature. Equipped with Tap’n Go head for automatic line release. Provides a cutting width of 40 cm to ensure superior effi ciency in any situation.

Mul

timat

e co

mb

ined

sys

tem

55

The perfect implement for tending to less accessible corners of the garden, even those with obstacles.

Ergonomic handgrip of new design: adjustable for adapting to different operator postures and ensuring maximum handling comfort at all times.

Equipped with Tap’n Go head for automatic line release.

Multimate - Trimmer

Shaft arm tube

Cutting components

Weight



1.9 Kg

Multim

ate com

bined

system

Effi cient cutting blade 200 mm in diameter and 2 mm thick. Equipped with a practical, front-mounted plastic guide wheel, 135 mm in diameter, which keeps the edger on track and

ensures an even fi nish. Ergonomic and adjustable handgrip which can be adapted to suit the operator’s stature.

Effi cient cutting blade 200 mm in diameter and 2 mm thick.

Ergonomic and adjustable handgrip which can be adapted to suit the operator’s stature.

Equipped with a practical, front-mounted plastic guide wheel, 135 mm in diameter, which keeps the edger on track and

Multimate - Lawn Edger

Practical and lightweight attachment designed for cutting and tidying lawn edges along paths and fl ower beds; the vertical cutting action enables it to accurately follow the contours of the lawn, tidying borders that other machines such as brushcutters and lawnmowers are unable to reach.

Shaft

Cutting components

Blade guard

Depth of cut

Wheel

Weight


blade Ø 8”/200 mm, thickness 2 mm

plastic

50 mm

plastic (Ø 135 mm)

2.8 Kg

56

Multimate - Blower

Practical and manoeuvrable, this implement is ideal for trouble-free removal of leaves, twigs and garden debris. Particular attention has been given to enhancing the comfort of the end user.

Duck-billed nozzle: directs the airfl ow with precision, removing even wet leaves from the ground. Powerful air jet for maximum work effi ciency in any conditions. Thanks to the adjustable handgrip, the machine can be adapted to any posture. The machine’s light weight (5.5 Kg) and even weight distribution ensure optimum balance and extremely comfortable use.

Air fl ow rate

Air speed

Handle

Weight

600 m3/h

60 m/s

swivelling

1.6 Kg

Mul

timat

e co

mb

ined

sys

tem

57

Multim

ate com

bined

system

The 1.1 metre shaft enables the operator to trim hedges up to 3 metres high, without the use of a ladder. Twelve different blade settings.

Extreme versatility thanks to: - device for adjusting the blade through 12 positions (from 0° to 135°), without the use of tools - 2-position implement fi tting (0° and 90°), allowing for operation up against a wall The gearbox is made of aluminium to increase its durability and reduce the overall weight of the machine. Hedgetrimmer attachment mounted on 1.1 metre shaft, enables the operator to trim hedges up to 3 metres high without

the use of a ladder.

Multimate - Hedgetrimmer

Gearbox

Cutting action

Blade length

Cutting width

Cutting height

Blades

Blade pitch

Weight

in aluminium

reciprocating

510 mm

25 mm

3 metres approx.

adjustable through 12 positions from 0° to 135°

30 mm

2.6 Kg

Extreme versatility thanks to:

Hedgetrimmer attachment mounted on 1.1 metre shaft, enables the operator to trim hedges up to 3 metres high without The gearbox is made of aluminium to increase its durability and reduce the overall weight of the machine.

58

Multimate - Pruner

For pruning all kinds of tree branches and foliage up to three metres from the ground, to keep growth under control.

The 10” bar with 3/8” pitch enables effortless cutting of branches 10-12 cm in diameter. The shaft arm is rubber coated to ensure a safe grip and minimise the transmission of vibrations to the operator. The semi-transparent chain oiler reservoir enables the operator to read the oil level without removing the cap. The handgrip can be rotated by 90° for a choice of two operating positions, enabling the bar to be adapted according to

the branches to be pruned.

Shaft arm length

Bar length

Chain

Chain thickness

Oil reservoir capacity

Weight

1.5 m

10” (250 mm)

Oregon 3/8” x .043”

1.1 mm

0.165 L

2.4 Kg

Mul

timat

e co

mb

ined

sys

tem

59

Multim

ate com

bined

system

Multimate - Tiller

Versatile implement which can be used for preparing soil for grass seeding, as well as digging furrows for planting fl owers, shrubs and vegetables. Its versatility means that it can also be used for turf scarifi cation.

Supplied as standard with a set of 4 blades giving an operating width of 30 cm. The rotors are independent to enable operation with only 2 blades, thereby reducing the operating width to 15 cm and permitting work between narrowly spaced rows of plants (such as potato plants, vegetable plants etc.).

Available as accessories: set of 4 cutters designed for tilling soft or previously turned soil, one scarifi er and one plough. Robust aluminium housing with spur gear and worm gear drive. Foldable handlebars for easy storage and transport (e.g. in the boot of a car). Pair of wheels (160 mm in diameter) for conveniently transporting the machine between workplaces.

Rotor

Rotor guard

Gearbox

Transmission

Handlebars

Weight

2+2 blades - 30 cm

plastic

1 forward speed

in aluminium

folding

9.4 Kg

Supplied as standard with a set of 4 blades giving an operating width of 30 cm. The rotors are independent to enable

Foldable handlebars for easy storage and transport (e.g. in the boot of a car). Robust aluminium housing with spur gear and worm gear drive. Foldable handlebars for easy storage and transport (e.g. in the boot of a car). Pair of wheels (160 mm in diameter) for conveniently transporting the machine between workplaces.

Available as accessories: set of 4 cutters designed for tilling soft or previously turned soil, one scarifi er and one plough.

60

4160 463AR

6308 0015A

6310 9002

4095 681R

6124 2043

6309 0030R

6309 0029R

6860 2001

6860 2003

6860 2004

0011 01730


Accessories for Multimate combined system

Mul

timat

e co

mb

ined

sys

tem

Set of 4 cutters

Scarifi er

Plough

Ø 109 mm Tap’n Go head, 2.4 mm line

8” disc with 4 blades, thickness 2.0 mm


Bar length 10” (250 mm)

Ø 110 mm Load&Go head M10x1.25 female left-hand thread, 2.4 mm line

Oregon chain 3/8” x .043” thickness 1.1 mm

Harness for engine unit

Storage kit

Set of 4 cutters. Set of 4 additional cutters for tilling soft or previously turned soil.

Scarifi er. Scarifi er for freeing turf of moss and thatch, thereby allowing the lawn to breath.

Plough. Tool for deeper furrowing and preparation of the ground prior to tillage.

Brushcutter head. Ø 109 mm Tap’n Go head with automatic line release (thickness 2.4 mm).

Load&Go brushcutter head. Ø 110 mm Load&Go head with automatic release of line (2.4 mm).

Brushcutter disc. 8” disc with 4 blades, thickness 2.0 mm, for tackling the toughest grass.

Pruner bar and chain. Pruner bar and chain.

Harness for engine unit. Comfortable harness to support the engine unit and reduce muscular effort.

Easy kit. Exclusive and practical storage kit for stowing implements and engine unit in the smallest possible space. Wall mountable. Ensures maximum safety by preventing accidental contact with the implements.

Engin

e unit

Brus

hcutt

er

Trimm

er

Lawn

Edge

r

Blowe

r

Hedg

etrim

mer

Prun

er

Tiller


Curved shaft trimmer head. Ø 105 mm Tap’n Go head with automatic line release (thickness 2.0 mm).

61

Brushcutters

Obstacles no problem, however big or small.Gardens, ditches, undergrowth…we have just the cut you want.

62

Steel drive shaft and two-ring piston: a guarantee of longer life (BC 280, BC 320, BC 380, BC 430, 746, 753, SPARTA 44, SPARTA 42 BP).

Burn Right models equipped with catalytic converter, ensuring signifi cant reduction of pollutant emissions and observance of the most stringent environmental standards.

Transmission with self-lubricating bearings designed to minimize vibrations for greater operator comfort.

Adjustable anti-vibration system allowing adaptation of ergonomic machine features (handles, harness) to any height and build of operator.

Filter support with anti-backfl ow element (Emak patent): prevents the fi lter from becoming fouled by fuel and guarantees longer operation between fi lter maintenance procedures.

User-friendly starting system that ensures smooth engine pick-up with no kickback and a limited number of pulls.

Brushcutters

You might need to trim borders, tidy your garden or clear undergrowth: for each one of these tasks you can always fi nd just the right Oleo-Mac brushcutter. With the technical specifi cations best suited to the job in hand. Oleo-Mac brushcutters are fi tted with specially designed engines, characterised by high torque even at low RPM. Also worthy of mention are the self-lubricating bushings and ergonomic handles designed to provide maximum operator comfort; additional features such as the oversize clutch, steel drive shaft and two-ring piston make these machines a safe, dependable and durable workmate.

Bru

shcu

tter

s

Ergonomic handle featuring innovative and patented solutions designed to give a secure and permanently comfortable grip.

New bevel drive attached by way of M10 male thread: improved strength and simpler removal / replacement of cutting tool (BC 280, BC 320, BC 380, BC 430, 746, 753, SPARTA 38, SPARTA 44, SPARTA 42 BP).

63

Brushcutters

Brushcutters

Electric trimmersProduct Power/Voltage/Frequency Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

TR 61 E 600 W/120-230 V/50-60 Hz 22 mm single - - 3.2 Kg



SPARTA universal brushcutters for home useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

SPARTA 250 TR 1.0 HP-0.8 kW/25.4 cm3 22 mm single yes 0.75 L 4.5 Kg

SPARTA 250 S 1.0 HP-0.8 kW/25.4 cm3 26 mm single yes 0.75 L 5.6 Kg

SPARTA 25 1.0 HP-0.8 kW/25.4 cm3 26 mm handlebar yes 0.75 L 6.2 KgSPARTA 250 T

SPARTA brushcutters for intensive useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight



SPARTA “Heavy Duty” brushcutters for intensive useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight



SPARTA 42 BP 2.1 HP-1.6 kW/40.2 cm3 26 mm single yes 0.87 L 9.5 Kg

PREMIUM universal brushcutters for home useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BC 22 S 1.1 HP-0.8 kW/21.7 cm3 24 mm single 54 mm 0.40 L 4.2 KgBC 220 S

BC 22 T 1.1 HP-0.8 kW/21.7 cm3 24 mm handlebar 54 mm 0.40 L 4.8 KgBC 220 T

BC 24 S 1.2 HP-0.9 kW/21.7 cm3 24 mm single 54 mm 0.40 L 4.5 KgBC 240 S

BC 24 T 1.2 HP-0.9 kW/21.7 cm3 24 mm handlebar 54 mm 0.40 L 5.2 KgBC 240 T

PREMIUM universal brushcutters for intensive home useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BC 280 S 1.3 HP-1.0 kW/27 cm3 24 mm single yes 0.58 L 5.5 Kg

BC 280 T 1.3 HP-1.0 kW/27 cm3 24 mm handlebar yes 0.58 L 6.0 Kg

PREMIUM brushcutters for intensive useProduct Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BC 320 S 1.5 HP-1.1 kW/30 cm3 26 mm single yes 0.58 L 5.8 Kg

BC 320 T 1.5 HP-1.1 kW/30 cm3 26 mm handlebar yes 0.58 L 6.3 Kg

BC 380 S 1.9 HP-1.4 kW/36.3 cm3 28 mm single yes 0.75 L 7.2 Kg

BC 380 T 1.9 HP-1.4 kW/36.3 cm3 28 mm handlebar yes 0.75 L 7.8 Kg

PREMIUM professional brushcutters Product Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BC 430 S 2.5 HP-1.83 kW/ 44 cm³ 28 mm single yes 0.75 L 7.7 Kg

BC 430 T 2.5 HP-1.83 kW/ 44 cm³ 28 mm handlebar yes 0.75 L 8.5 Kg

746 S 2.5 HP-1.8 kW/45.7 cm3 28 mm single yes 1.50 L 7.5 Kg

746 T 2.5 HP-1.8 kW/45.7 cm3 32 mm handlebar yes 1.50 L 8.1 Kg

753 S 2.8 HP-2.1 kW/52.5 cm3 28 mm single yes 1.50 L 7.4 Kg

753 T 2.8 HP-2.1 kW/52.5 cm3 32 mm handlebar yes 1.50 L 8.2 Kg

755 MASTER 2.8 HP-2.1 kW/52.5 cm3 32 mm handlebar yes 1.50 L 8.5 Kg

PREMIUM professional backpack brushcutters Product Power/Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BCF 430 2.5 HP-1.83 kW/ 44 cm³ 26 mm single yes 0.75 L 9.4 Kg

446 BP ERGO 2.5 HP-1.8 kW/45.7 cm3 26 mm single yes 1.50 L 10.8 Kg

453 BP ERGO 2.8 HP-2.1 kW/52.5 cm3 26 mm single yes 1.50 L 11.0 Kg

Brushcutters with 4-stroke engineProduct Displacement Tube diameter Grip Clutch Fuel tank capacity Weight

BC 360 4S 35.8 cm3 26 mm single yes 0.65 L 6.7 Kg

BC 360 4T 35.8 cm3 26 mm handlebar yes 0.65 L 7.0 Kg

64

TR 101 E

TR 61 E

TR 91 E

Bru

shcu

tter

s

Power

Voltage/Frequency

Tube diameter

Grip

Cutting components

Weight

Domestic machines for trimming and edging grass, offering excellent balance thanks to the motor being positioned at the rear.

A thermal cutout prevents damage to motor in case of overheating. The blade is shielded at 135° by a rounded guard that slides over any sort of terrain. The fl exible steel shaft is protected by a self-lubricating liner. Motors with copper windings ensure high performance levels and lasting reliability.

Electric trimmers

The fl exible steel shaft is protected by a self-lubricating liner. Motors with copper windings ensure high performance levels and lasting reliability.

The blade is shielded at 135° by a rounded guard that slides over any sort of terrain. A thermal cutout prevents damage to motor in case of overheating.

1000 W

120 - 230 V/50 - 60 Hz

22 mm

single

130 mm dia. Tap’n gohead with 2.00 mm dia. line

4.5 Kg

600 W

120-230 V/50-60 Hz

22 mm

single


3.2 Kg

850 W

120-230 V/50-60 Hz

22 mm

single


3.5 Kg

Power

Voltage/Frequency

Tube diameter

Grip

Cutting components

Weight

Power

Voltage/Frequency

Tube diameter

Grip

Cutting components

Weight

65

SPARTA 250 TR (Euro 2)

SPARTA 250 S (Euro 2)

SPARTA 25SPARTA 250 T (Euro 2)

Brushcutters

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

1.0 HP - 0.8 kW/25.4 cm3

22 mm

single


yes

0.75 L

4.5 Kg

SPARTA universal brushcutters for home use

Domestic brushcutters for tidying gardens.

These light and easy-to-handle machines are able to keep vibrations to an absolute minimum as they are fi tted with self-lubricating bushings on the transmission shaft, whilst the engine and grip have been kept separate. The forged-steel drive shaft and connecting rod guarantee dependable performances and long life. Centrifugal clutch with shoes of sintered material ensuring resistance to stress and long-term durability. Equipped with a primer that fi lls the carburettor with fuel mixture to ensure easy starting with a limited number of pulls. Air fi lter accessible simply by pressing a release catch (no tools needed).SPARTA 250 models in the Burn Right version comply with Euro 2 emission standards.

1.0 HP - 0.8 kW/25.4 cm3

26 mm

handlebar


yes

0.75 L

6.2 Kg

1.0 HP - 0.8 kW/25.4 cm3

26 mm

single


yes

0.75 L

5.6 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Only available in certain markets

66



Brushcutters designed to deliver high effi ciency and constant quality over time, even in the face of non-stop use and hostile work environments.

Piston which ensures undiminished, high-quality performance over time. Generously proportioned fl ywheel for more effective engine cooling, even in high temperatures. Aluminium recoil housing, able to withstand the hardest stresses during intensive use. Aluminium tube and 7 mm steel drive shaft: combination guaranteeing maximum power transmission and minimal vibration. Felt fi lter ensures optimum engine protection, even in dust-laden environments. SPARTA 380 models in the Burn Right version comply with Euro 2 emission standards.

Power/Displacement 1.8 HP – 1.3 kW/36.2 cm3

Tube diameter 28 mm

Grip handlebar

Cutting components 130 mm dia. Tap’n go head with 3.00 mm dia. line

Clutch yes

Fuel tank capacity 0.87 L

Weight 7.3 Kg

SPARTA brushcutters for intensive use

Generously proportioned fl ywheel for more effective engine cooling, even in high temperatures. Piston which ensures undiminished, high-quality performance over time.

Aluminium tube and 7 mm steel drive shaft: combination guaranteeing maximum power transmission and minimal


Tube diameter 28 mm

Grip single


Clutch yes


Weight 6.8 Kg

Felt fi lter ensures optimum engine protection, even in dust-laden environments.

Aluminium recoil housing, able to withstand the hardest stresses during intensive use.

SPARTA 380 models in the Burn Right version comply with Euro 2 emission standards.

Bru

shcu

tter

s


67



SPARTA 42 BP

Designed for intensive, continuous work in tough conditions, such as dusty environments or in high ambient temperatures. The robust technological solutions adopted guarantee consistently high quality.

Professional piston with 2 rings which ensures high-quality, dependable performance over time. Aluminium housing for protection against knocks and operating stresses. Flywheel designed to guarantee constant cooling control, even at high temperatures. Generously sized cloth air fi lter: maximum protection of the engine even in very dry or dusty environments. Optimised engine for longer intervals between refuelling stops and very low running costs. SPARTA 44 model with shaft arm of diameter 28 mm for added strength; ideal for prolonged and intense use. SPARTA 440 models in the Burn Right version comply with Euro 2 emission standards.

SPARTA “Heavy Duty” brushcutters for intensive use

Aluminium housing for protection against knocks and operating stresses. Professional piston with 2 rings which ensures high-quality, dependable performance over time.

Generously sized cloth air fi lter: maximum protection of the engine even in very dry or dusty environments.


Tube diameter 28 mm

Grip single


Clutch yes


Weight 6.9 Kg

SPARTA 44 model with shaft arm of diameter 28 mm for added strength; ideal for prolonged and intense use. SPARTA 440 models in the Burn Right version comply with Euro 2 emission standards.

Flywheel designed to guarantee constant cooling control, even at high temperatures.

Optimised engine for longer intervals between refuelling stops and very low running costs.

Brushcutters

Power/Displacement 2.1 HP - 1.6 kW/40.2 cm3

Tube diameter 28 mm

Grip handlebar


Clutch yes


Weight 7.4 Kg

Power/Displacement 2.1 HP - 1.6 kW/40.2 cm3

Tube diameter 26 mm

Grip single


Clutch yes


Weight 9.5 Kg


68

BC 22 SBC 220 S (Euro 2)

BC 22 TBC 220 T (Euro 2)

Incredibly compact, incredibly lightweight, and incredibly powerful. The new BC 22 – BC 220 range of brushcutters offer the quality of professional models with all the benefi ts of tools aimed at home users. BC 22 – BC 220 are the lightest and most compact tools in their category. Featherweight with plenty of muscle. Destined to raise the reference standards of users, because once they experience the difference they never go back. When the jobs call for frequent use and prolonged running, the manoeuvrability, reliability and practicality of these models are must-have features.

21.7 cm³ 1.1 HP (0.8 kW) 2-stroke engine: featuring generous torque output with a linear power curve even at low revs.Digital coil with electronic control and revs limiter: for easier starting, improved performance thanks to consistently uniform combustion and reduced fuel consumption.24 mm dia. aluminium shaft arm, 6 mm internal fl exible drive shaft with aluminium bevel gear pair with M10 male drive pin: guarantee of maximum power transmission.Graphic representation of starting operations: facilitates engine starting even for less expert users.Primer visible on engine cover: easier access and operation.Choke lever integral with half-throttle setting: fast and easy starting.Filler cap with two grips (side and top) and tank fi ller neck in vertical position: refuelling operations made easier.Innovative 110 mm dia. Load&Go head with 2.4 mm dia. line: for straightforward line replacement - just 20 seconds to rewind the line and resume work.150 mm shaft arm: the operator is always able to maintain an erect posture.

PREMIUM universal brushcutters for home use

Bru

shcu

tter

s


1.1 HP - 0.8 kW / 21.7 cm³

24 mm

handlebar

110 mm dia. Load&Gohead with 2.40 mm dia. line

54 mm

0.40 L

4.8 Kg

1.1 HP - 0.8 kW / 21.7 cm³

24 mm

single

110 mm dia. Load&Gohead with 2.40 mm dia. line

54 mm

0.40 L

4.2 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

69


Brushcutters

Aluminium clutch housing support: optimised and reduced weight of the tool while imparting high strength and lasting reliability.

On/off switch: returns automatically to the “on” position after each stop (always on).

“Easy on” device: composed of a double spring in the starter cover combined with driver with two ratchets, this device means reduced force with each pull and fast starting with fewer rope pulls.

Built-in antivibration system: greatly reduces the level of vibration experienced by the operator during use of the tool.

Ergonomic handles: provide an anatomical and comfortable grip of the tool at all times.


70

BC 24 SBC 240 S (Euro 2)

BC 24 TBC 240 T (Euro 2)

Tools for professionals but dedicated to all users. The new BC 24 – BC 240 range of brushcutters constitutes a turnaround for the market by introducing new quality standards that will be hard to relinquish once experienced. Both in terms of performance and user comfort. Models designed for the most demanding home users and for maintenance professionals responsible for the upkeep of diffi cult green areas. Thanks to a power-weight ratio that is unequalled in the category, plus ultra-compact dimensions, models BC 24 – BC 240 offer a perfect combination of power and manoeuvrability.

21.7 cm³ 1.2 HP (0.9 kW) 2-stroke engine: featuring generous torque output with a linear power curve even at low revs.Piston with 2 rings, diecast cylinder with nickel plating, forged con rod and crankshaft: guaranteeing an extremely rugged and durable engine.Digital coil with electronic control and revs limiter: for easier starting, improved performance thanks to consistently uniform combustion and reduced fuel consumption.Graphic representation of starting operations: facilitates engine starting even for less expert users.Primer visible on engine cover: easier access and operation.Choke lever integral with half-throttle setting: fast and easy starting.Innovative 130 mm dia. LOAD&GO head with 2.4 mm dia. line: for straightforward and quick line replacement: just 20 seconds to rewind the line and resume work.Built-in antivibration system: greatly reduces the level of vibration experienced by the operator during use of the tool.150 mm shaft arm: the operator is always able to maintain an erect posture.


Bru

shcu

tter

s


1.2 HP - 0.9 kW / 21.7 cm³

24 mm

handlebar

130 mm dia. Load&Gohead with 2.40 mm dia. line 255 mm dia. disc with 3 blades

54 mm

0.40 L

5.2 Kg

1.2 HP - 0.9 kW / 21.7 cm³

24 mm

single


54 mm

0.40 L

4.5 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

71


Brushcutters

Aluminium clutch cover and support: optimised and reduced weight of the tool while imparting high strength and lasting reliability.

24 mm dia. aluminium shaft arm, 7 mm internal rigid shaft and aluminium bevel gear pair with M10 male drive pin: guarantee of maximum power transmission.

On/off switch: returns automatically to the “on” position after each stop (always on).

“Easy on” device: composed of a double spring in the starter cover combined with driver with two ratchets, this device means reduced force with each pull and fast starting with fewer rope pulls.

Ergonomic loop and handles: clad in soft rubber to provide an anatomic and comfortable grip of the tool in all operating conditions.


72

BC 280 T

BC 280 S

Bru

shcu

tter

s

A range of brushcutters for demanding users who want a machine offering the best possible combination of performance and ease of operation. New eco-friendly engines ensure care for the environment.

PREMIUM universal brushcutters for intensive home use

1.3 HP - 1.0 kW/27 cm3

24 mm

single


yes

0.58 L

5.5 Kg

1.3 HP - 1.0 kW/27 cm3

24 mm

handlebar


yes

0.58 L

6.0 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Models equipped with digital coil for easy starting in any conditions. Air fi lter with paper element affording excellent protection to the engine even when operating in heavily dust-laden environments, guaranteeing longer service. Aluminium engine housing ensures maximum strength and durability, even in the face of intensive and prolonged cutting. Lightweight and compact bevel gear drive reduces weight at the head, making the machine easier to handle and position. Bevel drive attached by way of M10 male thread. Ergonomically designed handles (loop type covered in textured rubber, cowhorn in aluminium) ensuring maximum operator comfort whatever the position of the machine when in use, and isolation of the hands from vibration.

Models equipped with digital coil for easy starting in any conditions.

Aluminium engine housing ensures maximum strength and durability, even in the face of intensive and prolonged

Air fi lter with paper element affording excellent protection to the engine even when operating in heavily dust-laden

Lightweight and compact bevel gear drive reduces weight at the head, making the machine easier to handle and

Ergonomically designed handles (loop type covered in textured rubber, cowhorn in aluminium) ensuring maximum

73

BC 380 T

BC 320 S

BC 320 T

BC 380 S

Brushcutters

For home users who need a machine to tackle demanding and sustained workloads. These are models that perform well even under stress, without ever falling short on operator convenience.

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

PREMIUM brushcutters for intensive use

1.5 HP - 1.1 kW/30 cm3

26 mm

single


yes

0.58 L

5.8 Kg

1.5 HP - 1.1 kW/30 cm3

26 mm

handlebar


yes

0.58 L

6.3 Kg

1.9 HP - 1.4 kW/36.3 cm3

28 mm

single


yes

0.75 L

7.2 Kg

1.9 HP - 1.4 kW/36.3 cm3

28 mm

handlebar


yes

0.75 L

7.8 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Models equipped with digital coil for easy starting in any conditions. Air fi lter with paper element affording excellent engine protection even when operating in heavily dust-laden environments: lower maintenance and longer service life guaranteed. 26 mm diameter shaft elongated by 5 cm to ensure the operator can always take up a comfortable posture. Aluminium engine housing ensures maximum strength and durability, even in the face of intensive and prolonged cutting. Model BC 380 equipped with adjustable anti-vibration system allowing adaptation of ergonomic machine features (handles, harness) to any height and build of operator. New bevel drive attached by way of M10 male thread: improved strength and simpler removal / replacement of cutting tool.

74

BC 430 S (Euro 2)

746 S

BC 430 T (Euro 2)

Professional models designed for clearing thick grass, shrubs and undergrowth (all models, except for the BC 430, are fi tted with a 3-tooth professional disc designed specifi cally for cutting back undergrowth).

Engines provide high and linear torque even at low revolutions. Steel crankshaft and piston with 2 rings, diamond fi nished to guarantee maximum quality and consistency over time. Models equipped with digital coil and decompressor for easy starting in any conditions. BC 430 model equipped with “Easy-on” system for simple starting in every situation. Paper air fi lter which provides excellent protection of the engine even in very dusty environments: ensures extended

maintenance intervals and increased durability. New BC 430 model paper fi lter with diode. Magnesium housing: ideal combination of light weight and resistance to prolonged stress. Equipped with ergonomic handgrips and professional adjustable harness. New BC 430 model (handlebar version) equipped with new professional anti-vibration system that completely isolates

the operator’s body from vibration.

PREMIUM professional brushcutters

Models equipped with digital coil and decompressor for easy starting in any conditions.

Engines provide high and linear torque even at low revolutions. Steel crankshaft and piston with 2 rings, diamond fi nished to guarantee maximum quality and consistency over time.

Bru

shcu

tter

s

New BC 430 model (handlebar version) equipped with new professional anti-vibration system that completely isolates

BC 430 model equipped with “Easy-on” system for simple starting in every situation. Paper air fi lter which provides excellent protection of the engine even in very dusty environments: ensures extended

Magnesium housing: ideal combination of light weight and resistance to prolonged stress. Equipped with ergonomic handgrips and professional adjustable harness.

2.5 HP – 1.83 kW/44 cm³

28 mm

handlebar


yes

0.75 L

8.5 Kg

2.5 HP – 1.83 kW/44 cm³

28 mm

single


yes

0.75 L

7.7 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

2.5 HP - 1.8 kW/45.7 cm3

28 mm

single

130 mm dia. Tap’n gohead with 3.00 mm dia. line 305 mm dia. disc with 3 blades

yes

1.50 L

7.5 Kg

75

746 T

753 S

755 MASTER

753 T

Brushcutters

PREMIUM professional brushcutters

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

2.5 HP - 1.8 kW/45.7 cm3

32 mm

handlebar


yes

1.50 L

8.1 Kg

2.8 HP - 2.1 kW/52.5 cm3

28 mm

single


yes

1.50 L

7.4 Kg

2.8 HP - 2.1 kW/52.5 cm3

32 mm

handlebar


yes

1.50 L

8.2 Kg

2.8 HP - 2.1 kW/52.5 cm3

32 mm

handlebar


yes

1.50 L

8.5 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

76

BCF 430

453 BP ERGO

446 BP ERGO

Ideal for working on steep or sloping ground and cleaning ditches, banks and undergrowth.

The ergonomic backpack has height-adjustable straps and support for lower back made of breathable material, thus enabling the operator to work without restriction. Steel drive shaft, two-ring piston and oversize air fi lter ensure long endurance. In the BCF 430 and 446 BP ERGO models the ergonomic backpack allows the torso to twist and bend unrestricted, for

maximum freedom of movement. Super-cushioning mount with 4 springs to minimise vibrations. Models BCF 430 and 446 BP ERGO with innovative quick-release coupling system, which allows the operator to release the

machine swiftly and easily in hazard situations. Handle of new design rotates through 350° and is readily detachable from the shaft without disturbing the cables, simplifying transport of the machine (BCF 430, 446 BP ERGO).

PREMIUM professional backpack brushcutters

Steel drive shaft, two-ring piston and oversize air fi lter ensure long endurance.

The ergonomic backpack has height-adjustable straps and support for lower back made of breathable material, thus

Bru

shcu

tter

s

Steel drive shaft, two-ring piston and oversize air fi lter ensure long endurance. In the BCF 430 and 446 BP ERGO models the ergonomic backpack allows the torso to twist and bend unrestricted, for

Models BCF 430 and 446 BP ERGO with innovative quick-release coupling system, which allows the operator to release the

Handle of new design rotates through 350° and is readily detachable from the shaft without disturbing the cables, simplifying

2.5 HP – 1.83 kW/44 cm³

26 mm

single


yes

0.75 L

9.4 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

2.8 HP - 2.1 kW/52.5 cm3

26 mm

single

yes


yes

1.50 L

11.0 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Easy start

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

2.5 HP - 1.8 kW/45.7 cm3

26 mm

single

yes


yes

1.50 L

10.8 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Easy start

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

77

BC 360 4T

BC 360 4S

Brushcutters

Maximum care for the environment Unburned hydrocarbons (UHCs) reduced by 85%. Nitrous oxides (NOx) reduced by 65%.

Superior comfort No two-stroke fuel mixture required. Low-noise engine, much easier on the ear. Minimal vibrations. Easy starting. Few exhaust fumes, no smell.

Brushcutters with 4-stroke engine

Low-noise engine, much easier on the ear.

Unburned hydrocarbons (UHCs) reduced by 85%. Nitrous oxides (NOx) reduced by 65%.

Maximum operating economy Savings of up to 50% on fuel. Ultra low oil consumption. Low maintenance and parts replacement costs.

Savings of up to 50% on fuel. Ultra low oil consumption. Low maintenance and parts replacement costs.

No two-stroke fuel mixture required.

Minimal vibrations. Easy starting. Few exhaust fumes, no smell.

High performance Engine tiltable through 360°: runs smoothly in any position. High torque even at low crankshaft speeds. Aluminium recoil housing, for dependable long-term durability. 7 mm internal drive shaft offers unwavering top-level quality.

High torque even at low crankshaft speeds. Engine tiltable through 360°: runs smoothly in any position.

Aluminium recoil housing, for dependable long-term durability. 7 mm internal drive shaft offers unwavering top-level quality.

35.8 cm3

26 mm

single


yes

0.65 L

6.7 Kg

35.8 cm3

26 mm

handlebar


yes

0.65 L

7.0 Kg

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

Power/Displacement

Tube diameter

Grip

Cutting components

Clutch

Fuel tank capacity

Weight

78

EP 100

EP 90

EH 24 - EH 25

EH 48 - EH 50 - EHD 50

EP 120

Bru

shcu

tter

s

Pruner EP 100

Implement for brushcutters with shaft diameter of 24 mm, 26 mm (excluding models

SPARTA 25 and SPARTA 250) and 28 mm. Extremely easy and quick to fi t, with no tools

required: replaces the cutting head. The automatic oil pump mounted on the cutting

implement ensures that an ideal fl ow is delivered to bar and chain at all times. The special

profi le of the fi ne, lightweight chain is designed to protect against the effects of kickback,

thus offering maximum operator safety.

Product number 6306 9001E

Additional tools for brushcutters

Pruner EP 90

Adaptable to models SPARTA 25 and SPARTA 250. Same characteristics as model EP

100.

Product number 6306 9002C

Pruner EP 120

Professional model for intensive use, available with 10” and 12” guide bar and chain,

adaptable to brushcutters with shaft arm diameter of 26 mm* (except for models SPARTA

25 and SPARTA 250).

Product number for version with 10” bar 6309 0032B

Product number for version with 12” bar 6309 0051A

* In order to use the attachment on BC 320 models it is necessary to replace fl exible coupling shaft p/n 6128 0064R, with rigid adapter p/n 6128 0104 (can be ordered individually).

Swivel hedgetrimmersCompatible with rigid and backpack brushcutters with shaft arm diameter 26 mm (excluding models SPARTA 25 and SPARTA 250).Model EH 50 (48 cm blade) is particularly suitable for hedge maintenance and can rotate through 270° with numerous fi xed positions in between. Also available for pruner PP 270.Model EH 25 (25 cm blade) is designed for cutting grass and tidying fl owerbeds. Furthermore, the special blade locking device means that it can be folded over the arm, thus keeping overall dimensions to a minimum. Also available for pruner PP 270.The EHD 50 attachment joins the 48 cm blade accessory to a 35 cm long shaft for use in combination with models with detachable shaft arm (excluding SPARTA 25 D).Models EH 24 and EH 48 are compatible with brushcutters BC 280.

Cultivator for small gardens

A professional, quality implement for small jobs. Fitted with subsoiler to control working

depth and blades made of special high strength steel. The drag bar is essential in

ensuring faultless control of the machine and reducing physical effort on the part of the

operator. Width of rotors: 200 mm.

Product number 4188 901

EH 24 p/n 5805 9011A for shafts Ø 24 mm can be fi tted to BC 280 model with adapter p/n 6128 0095EH 25 p/n 5805 9005B for shafts Ø 26 mm can be fi tted to BC 320 model with adapter p/n 6128 0104EH 48 p/n 5805 9012A for shafts Ø 24 mm can be fi tted to BC 280 model with adapter p/n 6128 0095EH 50 p/n 5805 9001B for shafts Ø 26 mm can be fi tted to BC 320 model with adapter p/n 6128 0104EHD 50 p/n 5805 9010 for detachable shaft arms

79

4188 901

EHD

50

EH 5

0

EH 4

8

EH 2

5

EH 2

4

EP 1

20

EP 1

00

EP 9

0

222222222626282828282624242424242426262828282828322832322626262626

24222624242624262626262828282826262626262628

TR 61 ETR 91 ETR 101 ESPARTA 25 TR / SPARTA 250 TRSPARTA 25 S / SPARTA 250 SSPARTA 25 / SPARTA 250 TSPARTA 38 S / SPARTA 380 SSPARTA 38 / SPARTA 380 TSPARTA 44 S / SPARTA 440 S SPARTA 44 / SPARTA 440 TSPARTA 42 BP / SPARTA 440 BPBC 22 S / BC 220 SBC 22 T / BC 220 TBC 24 S / BC 240 SBC 24 T / BC 240 TBC 280 SBC 280 TBC 320 SBC 320 TBC 380 SBC 380 TBC 430 SBC 430 T746 S746 T753 S753 T755 MASTERBCF 430446 BP ERGO453 BP ERGOBC 360 4SBC 360 4T

BC 250 STR 60 E725 S / 725 T725 S ERGO725 T ERGO725 DBC 260 4S730 S730 T735 S735 T740 S740 TBC 420 SBC 420 TBCF 420435 BP / 440 BPSPARTA 25 DBC 280 DSPARTA 37 / SPARTA 370SPARTA 42 / SPARTA 42 SSPARTA 44 FE

Brushcutters

Additional tools for brushcutters

Machines

Pruner Swivel hedgetrimmers Cultivator for small gardens

compatible tools

Shaf

t arm

ou

ter Ø

Beve

l ge

ar Ø

DISCONTINUED MODELS

M8 maleM8 maleM8 maleM8 male

M8 femaleM8 femaleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 maleM10 male

M10 maleM8 male

M8 femaleM10 maleM10 maleM8 femaleM10 maleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM10 maleM10 maleM10 maleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 femaleM8 female

80

6001 2020A 6106 2023A 6302 9008A 6308 0011A 4199 040AR

• • • •

•



DISCONTINUED MODELS

Brushcutter accessories

Ø 105 mm, M8x1.25 left hand female shaft

thread, with Ø 1.65 mm line, counter-clockwise

rotation



rotation

Ø 105 mm, M8x1.25 left hand male shaft


rotation



rotation



rotation

Part number, reel and line4199 045R

Part number, reel and line

6308 0012R

Product number reel without line6106 0027

“Tap’n go” Heads with 2 nylon lines

Heads

Part number

Bru

shcu

tter

s


81

6301 9021 6301 9019 6301 9015 6301 9017 6301 9008A 6111 2061A

• • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •



DISCONTINUED MODELS

Heads

Part number




rotation




rotation



rotation



rotation

ø 130 mm,with 2.40 mm line,

with universal mount



rotation

Product number reel without line 4199 052

Part number, reel and line

6303 2003BR

“Tap’n go” Heads with 2 nylon lines

Brushcutters

82

321


Head

Head

Part code

Part code

Line

Line

Standard adapters

Standard adapters

Minimum quantity

Minimum quantity

Ø 110 mm 6310 9002 Ø 2.4 mm M10x1.25 lh female thread 20

Knob 6310 0007R - - 5

Reel without line 6310 0020R - - 1

Ø 130 mm

6312 9002 Ø 2.4 mm M8x1.25 lh male thread 20

6312 9004 Ø 3.0 mm M10x1.25 lh female thread 20

Knob 6312 0007R - - 5

Reel without line 6312 0020R - - 1

Reinforced knob 6312 0030R - - 5

The intelligent line headtwenty seconds to refi ll, zero tools required,

zero diffi culties encountered.

The new Load&Go line head is exactly what you were looking for. The result of careful research into the needs of users worldwide. Practical, reliable, rugged. Easy to use and install, always ready for work, resistant to impact, wear and vibration. Can be refi lled with a few simple gestures without even getting your hands dirty. Equipped with the Tap’n go line release system for uninterrupted working. Suitable for all types of brushcutter for both home and professional use.

Available diameters:110 mm, compatible with line diameters from 2 to 3 mm130 mm, compatible with line diameters from 2.4 to 4 mm

Technical specifi cations:- Load&Go easy line loading system- Tap’n go line feed system- Interchangeable reinforced eyelets in aluminium- Interchangeable ergonomic knob- Reinforced plastic body

Load....Align the eyelets. Insert the line in the head through one eyelet and feed it out through the opposite one until obtaining two tails of identical length.

Go!The head is now ready for use.

&...Turn the profi led knob counter-clockwise.

Spare parts available


Bru

shcu

tter

s

83

Adapters kit for line heads The case contains 100 adapters (10 for each type of insert, different in terms of drive pin characteristics and thread pitch). The compatibility table allows fast identifi cation of the type of line head adapter required in accordance with the make and model of brushcutter, guaranteeing total compatibility with the majority of models produced by the various makers and present on the world market. Dealers can re-order the most popular part codes with a minimum quantity of 10 items.

6312 0021

Adapters kit

Complete kit of 10 adapters compatible with our competitors’ models


Standard adapters Part code Minimum quantity


Part code

Brushcutters

M8X1.25LHF 6312 0046 10

M10X1LHF 6312 0047 10

M10X1.5LHF 6312 0050 10

M12X1.25LHF 6312 0051 10

M12X1.5LHF 6312 0052 10

M10X1.25LHM 6312 0048 10

M10X1.5LHM 6312 0049 10

M7X1LHM 6312 0045 10

3/8-24FLHF 6312 0054 10

M12X1.75LHF 6312 0053 10

84

6310 9002 6312 9002 6312 9004

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•



DISCONTINUED MODELS


Semi-automatic “Load&Go” heads with strengthened knob and quick line loading system

Heads

Part number

Bru

shcu

tter

s


New 130 mm dia Load&Go head with 2 inserts: M8x1.25left-hand male shaft thread and M10x1.25 left-hand female shaft thread, with 2.40 mm dia line, anti-clockwise rotation

New 130 mm dia Load&Go head with 2 inserts: M8x1.25left-hand male shaft thread and M10x1.25 left-hand female

shaft thread, with 3.00 dia. line, anti-clockwise rotation

New Load&Go Ø 110 mm, M10x1.25 left-hand femaleshaft thread, with Ø 2.40 mm line,

counter-clockwise rotation

Reel without line part code6312 0020R

Optional reinforced knob part code6312 0030R

Knob part code6312 0007R

Reel without line part code6312 0020R

Optional reinforced knob part code6312 0030R

Knob part code6312 0007R

Reel without line p/n6310 0020R

Knob p/n6310 0007R

85

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • •

4180 058 4180 057 4180 961A



DISCONTINUED MODELS

Heads

Part number


3.15”/80 mm, 8 four-lobed lines Ø 3.5

mm, 20-25.4 mm “Pro” bore in plastic-

aluminium

Ø 3.15”/80 mm, 8 four-lobed lines Ø 3.5

mm, 20-25.4 mm “Super Pro” bore in

aluminium

Ø 5.2”/137 mm, 8 four-lobed

Ø 3 mm lines, 20-25.4 mm bore

plastic

Universal multi-line heads with 6 and 8 lines

Brushcutters


Set of 50 lines, four-lobed section, 3.5 mm dia., length 300 mm

part code 4180 966B

86

4095 6434095 567AR 4095 675AR 4095 637AR 4095 638AR

•



DISCONTINUED MODELS


Blades

Part number

Fixed 3-tooth blade in steel3-tooth blades in special steelSpecial steel blades for grass cutting

Ø 10’’/255 mm, thickness 1.4 mm,

bore 25.4 mm

Ø 10”/255 mm, thickness 1.6 mm,

bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm

Bru

shcu

tter

s


87

4095 065AR4095 565AR4095 568AR4095 681R4095 673AR 4095 674AR 4095 563AR

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •



DISCONTINUED MODELS

Blades

Part number

4-tooth blades in tempered steel3-tooth blades in tempered steel

8”/204 mm dia., thickness 2 mm,bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


Brushcutters

8-tooth blades in tempered steel


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


88

4095 666AR 4095 636AR 4095 635AR 4095 564AR 4095 066AR



22-tooth blades in tempered steel 60-tooth blades in tempered steel


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


Blades

Part number

80-tooth blades in tempered steel


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm

Bru

shcu

tter

s

DISCONTINUED MODELS


89

4095 680R 4196 0864095 678R 4095 679R4095 677AR4095 641AR 4095 665AR

• • • • •



Blades

Part number

Shredder blades with 2 and 3 curved teeth in special steel3-tooth brush blades in tempered steel


bore 25.4 mm

Safety cover for 230 and 255 mm

diameter blades


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm


bore 25.4 mm

Blade transport protection

Self-sharpening 20-tooth blade


Brushcutters

DISCONTINUED MODELS


90

6002 2007R 6003 2012 6106 2012 6137 0263 6110 2032A 4161 507B 6104 2011B 6104 2036A 4174 280 4174 279

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



Plastic guards Metal guards

For 600 Welectric trimmer

For 850 W/1000 Welectric trimmer

For petrol engine trimmer

SPARTA TR series

For brushcutters 725 Ergo

series

For BC 220/240 series brushcutters

For brushcutters SPARTA series

For brushcutters series

38/46/53 cc

For brushcutters series

25/30/34/38 cc

Ø 200 metal guard for

22-tooth blade

Ø 255 metal guard for

60/80-tooth blade

Guards


Part number

Bru

shcu

tter

s

DISCONTINUED MODELS


91

4160 463AR 6001 0143R 4179 164R 4179 172R 6120 0106R 6305 0018AR 6307 0003R 4174 163

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •



Harness with cushionSingle harness

with snap hook

Double harness Professional harness

without snap hook with cushion with “comfort” cushion double double with quick

release professional professional with quick release

Harnesses

Part number


Brushcutters

DISCONTINUED MODELS


92

Greenline

Greenline

Greenline

Greenline

15

15

15

15

15

15

100

196

126

87

75

56

41

349

223

165

44

32

175

129

15

15

69

44

32

274

175

129

15

15

69

44

274

175

6304 00956304 00966304 00976304 00986304 00996304 0173

6304 01016304 01026304 01036304 01046304 01816304 01056304 0174

6304 01076304 01086304 0175

6304 02066304 0201

6304 02046304 0205

6304 01166304 0117

6304 01186304 01196304 0178

6304 01206304 01216304 0179

6304 01106304 0111

6304 01126304 0113

6304 01146304 0115

.050”

.065”

.080”

.095”

.119”

.139”

.050”

.065”

.080”

.095”

.106”

.119”

.139”

.095”

.119”

.139”

.119”

.139”

.119”

.139”

.095”

.119”

.095”

.119”

.139”

.095”

.119”

.139”

.095”

.119”

.095”

.119”

.095”

.119”

• • • • • •

• • • • • • •

• • •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• •

• •

• •

Greenline typeHigh quality bright green (exclusive Emak colour) line supplied with 4 different profi les: round, four-lobed, fi ve-lobed, and silent. Made of a high-tech polyamide monofi lament with a high percentage of Nylon PA 6/6, blended with special components to impart high exterior wear resistance and interior breaking strength. Special plasticizers impart properties of softness to ensure high fl exibility. Finally, an oil-based surface treatment reduces problems of sticking and welding between adjacent windings of line during intensive use in critical conditions and when subject to vibration.

TypeRange


Diameter

mm inchesLength (m) Part number

round

fi ve-lobed

square

four-lobed

Bru

shcu

tter

s

standard equipment

Package

Roll Blister Reel

1.3

1.6

2.0

2.4

3.0

3.5

1.3

1.6

2.0

2.4

2.7

3.0

3.5

2.4

3.0

3.5

3.0

3.5

3.0

3.5

2.4

3.0

2.4

3.0

3.5

2.4

3.0

3.5

2.4

3.0

2.4

3.0

2.4

3.0

93

4180 966B

•

•

•

•

•

•

•

•

First56

41

124

91

56

41

168

123

.119”

.139”

.119”

.139”

.119’’

.139’’

.119’’

.139’’

6304 0138

6304 0140

6304 0139

6304 0141

6304 0208

6304 0209

6304 0212

6304 0213

Brushcutters

First round section lineDual layer professional line. This is a professional line that combines two different materials: the core material offers excellent breaking strength while the surface layer is made of material assures high resistance to wear. The two materials are coextruded and the resulting line is more durable than conventional lines.

Titanium round section lineDeveloped especially for professional use. The materials and technology employed in the construction of the titanium line ensure maximum resistance against abrasion, snapping and sticking. The dual layer cross-section actually combines two materials with different technical characteristics: the inner core of the line ensures extremely high resistance to snapping, while the outer surface consists of a highly wear-resistant material. This combination and perfect cohesion between the two components guarantees top-of-the-range cutting performance and durability.


round

Set of 50 pieces for multi-line heads

Part numberDescription

Set of 50 pieces, Ø 3.5 mm four-lobed, length 300 mm

standard equipment

TypeRangeDiameter


Package

Roll Blister Reel

TypeRangeDiameter


Package

Roll Blister Reel

round

Titanium

3.0

3.5

3.0

3.5

3.0

3.5

3.0

3.5

94

• •

• • • •

• • • • • • • • • • • • •

••••••••

• •••

• •

• •

• • • • • • • • • • •

•••

• • ••

•••




Bru

shcu

tter

s


Standard line installed on head Compatible line

DISCONTINUED MODELS

Greenline roundGreenline

squareGreenlinefi ve-lobed

Firstround

Titaniumround

Greenlinefour-lobed

Type

dia. mm/inches 1.3.050”

1.6.065”

2.0.080”

2.4.095”

2.7.106”

3.0.119”

3.5.139”

3.0.119”

3.5.139”

2.4.095”

3.0.119”

3.5.139”

2.4.095”

3.0.119”

3.0.119”

3.5.139”

3.0.119”

3.5.139”

95

Lawnmowers

A convincing responseto every need: machines that makean expert of any user.

96

New cutting height adjustment system, operated by way of a handy lever with push-button (EXA 4 line).

New large-sized wheels, ideal for negotiating even the roughest terrain (ALLROAD PLUS 4 and EXA 4 lines).

New ergonomic propulsion and brake levers are contoured anatomically to fi t the hand, providing a secure and comfortable grip at all times.

LUX 55 line featuring new metal wheels: supremely tough to cope with even the most heavy-duty jobs.

EXA 4 line featuring new ergonomic handlebar with central joint: adjustable to suit the operator’s stature and foldable for storage.

Lawnmowers

From small private gardens to large parks: Oleo-Mac offers lawn-mowing solutions tailored to meet a range of specifi c needs. The push type for more restricted spaces where manoeuvrability is particularly important; self-propelled for larger gardens in order to facilitate the operator’s task. Oleo-Mac lawnmowers are available with different technical specifi cations designed to satisfy every type of requirement. Options include separate cutting height for each wheel or centrally-controlled, manual or electric starting, electric motor or engine.

Law

nmo

wer

s

New professional 3-speed transmission allows selection of ground speed to suit the nature of the work and the type of terrain (LUX 55).

Front and sides with strong, amply proportioned metal guards affording maximum protection even in the event of accidental impact against walls or fences (LUX 55).

4-cutting device: cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard with defl ector for rear discharge (ALLROAD PLUS 4 and EXA 4 lines).

97

Lawnmowers

Lawnm

ow

ers

Electric lawnmowers with plastic deckProduct Deck Power Cutting width Propulsion Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightK 35 P ABS 1.1 kW 33 cm push independent 20-36-52 mm 25 L 12.2 Kg

K 40 P ABS 1.3 kW 38 cm push independent 28-44-60 mm 40 L 15.0 Kg

ESSENTIAL electric lawnmowers with steel deck Product Deck Power Cutting width Propulsion Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 44 PE steel 1.5 kW 41 cm push independent from 28 to 75 mm 60 L 20.6 Kg

G 48 PE steel 1.6 kW 46 cm push independent from 28 to 75 mm 60 L 24.9 Kg

ESSENTIAL push-type lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 44 PK steel 140 cm3 Emak K 500 OHV 41 cm push independent from 28 to 75 mm 60 L 23.7 Kg

G 44 P steel 125 cm3 B&S 450 E series 41 cm push independent from 28 to 75 mm 60 L 23.6 Kg

G 48 PK steel 140 cm3 Emak K 500 OHV 46 cm push independent from 28 to 75 mm 60 L 25.4 Kg

ESSENTIAL self-propelled lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 44 TK steel 140 cm3 Emak K 500 OHV 41 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 60 L 27.0 Kg

G 48 TK steel 140 cm3 Emak K 600 OHV 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 60 L 30.5 Kg

COMFORT PLUS push-type lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 44 PK COMFORT PLUS steel 140 cm3 Emak K 500 OHV 41 cm push independent from 28 to 75 mm 70 L 27.0 Kg

G 44 PB COMFORT PLUS steel 140 cm3 B&S 550 E series 41 cm push independent from 28 to 75 mm 70 L 23.6 Kg

G 48 PK COMFORT PLUS steel 140 cm3 Emak K 500 OHV 46 cm push independent from 28 to 75 mm 70 L 25.4 Kg

G 48 PBQ COMFORT PLUS steel 140 cm3 B&S 550 E series 46 cm push independent from 28 to 75 mm 70 L 25.7 Kg

COMFORT PLUS self-propelled lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 48 TBQ COMFORT PLUS steel 140 cm3 B&S 550 E series 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 30.1 Kg

G 48 TBX COMFORT PLUS steel 190 cm3 B&S 625 series 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 31.0 Kg

G 53 TBX COMFORT PLUS steel 190 cm3 B&S 625 series 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 34.0 Kg

ALLROAD PLUS 4 self-propelled lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 48 TK ALLROAD PLUS 4 steel 159 cm3 Emak K 650 OHV 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 32.0 Kg

G 48 TBR ALLROAD PLUS 4 steel 140 cm3 B&S 575 EX series 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 30.0 Kg

G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 steel 190 cm3 B&S 625 series 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 34.0 Kg

G 53 TK ALLROAD PLUS 4 steel 196 cm3 Emak K 800 OHV 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 33.8 Kg

G 53 THX ALLROAD PLUS 4 steel 160 cm3 Honda GCV 160 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 34.0 Kg

G 53 VBX ALLROAD PLUS 4 steel 190 cm3 B&S 650 series 51 cm s.-p. and variable speed drive central from 28 to 75 mm 70 L 36.0 Kg (from 2.5 to 4.5 Km/h)

ALLROAD EXA 4 self-propelled lawnmowers with steel deck Product Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightG 48 TBX ALLROAD EXA 4 steel 190 cm3 B&S 625 series 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 35.0 Kg

G 48 TK ALLROAD EXA 4 steel 159 cm3 Emak K 650 OHV 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 35.0 Kg

G 53 TK ALLROAD EXA 4 steel 196 cm3 Emak K 800 OHV 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 36.0 Kg

G 53 TBX ALLROAD EXA 4 steel 190 cm3 B&S 650 series 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 36.0 Kg

G 53 THX ALLROAD EXA 4 steel 160 cm3 Honda GCV 160 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 28 to 75 mm 70 L 36.0 Kg

MAX 48 professional lawnmowers with aluminium deckProduct Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightMAX 48 TK aluminium 159 cm3 Emak K 650 OHV 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 25 to 65 mm 75 L 37.1 Kg

MAX 48 TBX aluminium 190 cm3 B&S 650 series 46 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 25 to 65 mm 75 L 37.0 Kg

MAX 53 professional lawnmowers with aluminium deckProduct Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightMAX 53 TK aluminium 196 cm3 Emak K 800 OHV 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 25 to 65 mm 75 L 37.5 Kg

MAX 53 TBX aluminium 190 cm3 B&S 675 series 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 25 to 65 mm 75 L 38.0 Kg

MAX 53 VBD aluminium 160 cm3 B&S 750 series 51 cm s.-p. and variable speed drive central from 25 to 65 mm 75 L 39.7 Kg (from 2.5 to 4.5 Km/h)

MAX 53 THX aluminium 160 cm3 Honda GCV 160 51 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 25 to 65 mm 75 L 36.9 Kg

LUX 55 professional lawnmowers with aluminium deckProduct Deck Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion (speed) Cutting adjustment Cutting height Grass box capacity WeightLUX 55 TBD aluminium 160 cm3 B&S 750 series 53 cm self-propelled (3.6 Km/h) central from 20 to 75 mm 80 L 42.7 Kg

LUX 55 TBI aluminium 190 cm3 B&S 850 series 53 cm 3 speeds central from 20 to 75 mm 80 L 48.0 Kg

LUX 55 HXF aluminium 163 cm3 Honda GXV 160 53 cm 3 speeds central from 20 to 75 mm 80 L 51.0 Kg

98

300 m2

550 m2

K 40 P

K 35 P

Tools for private use, for small and medium-sized gardens (up to approximately 550 m2), available with ABS body.

These lightweight models feature great manoeuvrability, eye-catching design and easy maintenance making them the ideal solution for homeowners seeking a user-friendly machine. In fact, the compact size allows easy transport and storage (the folding handle reduces overall dimensions still further). Engine brake activated upon releasing the brake lever, adjustable cutting height with 3 settings. Motors with copper windings ensure high performance levels and lasting reliability. Models with ABS body affording excellent impact strength and light weight for easy transport and storage of the lawnmower.

Electric lawnmowers with plastic deck

In fact, the compact size allows easy transport and storage (the folding handle reduces overall dimensions still further).

Motors with copper windings ensure high performance levels and lasting reliability. Engine brake activated upon releasing the brake lever, adjustable cutting height with 3 settings.

Models with ABS body affording excellent impact strength and light weight for easy transport and storage of the lawnmower.

These lightweight models feature great manoeuvrability, eye-catching design and easy maintenance making them the Law

nmo

wer

s

ABS

1.3 kW

38 cm

push

independent

28-44-60 mm

40 L

15.0 Kg

ABS

1.1 kW

33 cm

push

independent

20-36-52 mm

25 L

12.2 Kg

Deck

Power

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Power

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

99

700-800 m2

600-800 m2

G 48 PE

G 44 PEsteel

1.5 kW

41 cm

push

independent

from 28 to 75 mm

60 L

20.6 Kg

steel

1.6 kW

46 cm

push

independent

from 28 to 75 mm

60 L

24.9 Kg

These user-friendly models with excellent collection capacity are ideal for the maintenance of medium-sized private grounds.

Rugged and practical, these lawnmowers feature wheels running on ball bearings for optimal travel, even over rough ground. Equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings fi nely so they take up less space in the 60 litre catcher. Motors with copper windings ensure high performance levels and lasting reliability.

ESSENTIAL electric lawnmowers with steel deck

Lawnm

ow

ers

Deck

Power

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Power

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

100

800-1000 m2

800-1000 m2

G 44 PK

G 48 PK

G 44 P

1000-1400 m2

Machines for private users designed to mow larger areas, but with an eye to cost effi ciency.

They mount ball-bearing wheels for smoother operation. The cutting height is independent and adjustable on each wheel in 4 positions. All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their volume inside the 60 litre catcher. Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as optional extra with models G 48. Thanks to this system the grass is repeatedly shredded into a superfi ne particulate which is spread evenly over

the turf. The shredded cuttings decompose rapidly and are transformed into a natural fertiliser which supplies vital organic substances for a healthy lawn.

ESSENTIAL push-type lawnmowers with steel deck

All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their The cutting height is independent and adjustable on each wheel in 4 positions.

Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as optional

Thanks to this system the grass is repeatedly shredded into a superfi ne particulate which is spread evenly over

Law

nmo

wer

s

Deck steel

Displacement 140 cm3

Engine make/model Emak K 500 OHV

Cutting width 41 cm

Propulsion push

Cutting adjustment independent

Cutting height from 28 to 75 mm

Grass box capacity 60 L

Weight 23.7 Kg

Deck steel


Engine make/model Briggs & Stratton 450 E series

Cutting width 41 cm

Propulsion push




Weight 23.6 Kg

Deck steel



Cutting width 46 cm

Propulsion push




Weight 25.4 Kg

101

1400-1800 m2

1000-1200 m2

G 44 TK

G 48 TK

These mechanically-driven models are the right choice for larger areas and for rough, inaccessible or gently-sloping ground.

Features one-piece handle and ball-bearing wheels for smoother operation. A lever allows adjustment of the centrally-controlled cutting height to suit specifi c requirements. All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their volume inside the 60 litre catcher. Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as optional extra with models G 44 - G 48. Absolutely straightforward to install, this accessory serves to distribute fi nely shredded grass cuttings over the lawn surface, dispensing with the need for collection and disposal.

ESSENTIAL self-propelled lawnmowers with steel deck

A lever allows adjustment of the centrally-controlled cutting height to suit specifi c requirements. All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their volume

Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as optional extra with

Absolutely straightforward to install, this accessory serves to distribute fi nely shredded grass cuttings over the lawn surface,

Deck steel



Cutting width 41 cm

Propulsion (speed) self-propelled (3.6 Km/h)

Cutting adjustment central



Weight 27.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

steel

140 cm3

Emak K 600 OHV

46 cm

self-propelled (3.6 Km/h)

central

from 28 to 75 mm

60 L

30.5 Kg

Lawnm

ow

ers

102

Machines for private users designed for larger lawn areas (up to 2000 m² in the 51 cm model), with an emphasis on ergonomic solutions and functional design.

Models in the COMFORT line include a fabric and plastic grass catcher and wheels with new design and tread profi le, mounted on bearings for smooth running.

The cutting height is independent and adjustable on each wheel in 4 positions, by means of ergonomic knobs. The ergonomic engine brake lever ensures a consistently safe grip and comfortable operation. All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their

volume inside the 70 litre catcher. Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as an optional

extra with models G 48 and G 53. Thanks to this system the grass is repeatedly shredded into a superfi ne particulate that is spread evenly over the turf. The shredded cuttings decompose rapidly and are transformed into a natural fertiliser that supplies vital organic nutrients for a healthy lawn.

COMFORT PLUS push-type and self-propelled lawnmowers with steel deck

The ergonomic engine brake lever ensures a consistently safe grip and comfortable operation. The cutting height is independent and adjustable on each wheel in 4 positions, by means of ergonomic knobs.

All models equipped as standard with a mulching blade that chops up clippings into fi ne fragments, reducing their

Machine is converted to mulch-only operation by closing off the rear duct with a special plug, available as an optional

Law

nmo

wer

s

103

COMFORT PLUS push-type and self-propelled lawnmowers with steel deck

Lawnm

ow

ers

EMAK and Briggs & Stratton 4-stroke engines, designed using advanced technology that guarantees easy starting and optimum performance, reliability and durability.

The mulching blade supplied as standard and the streamlined deck ensure optimal cutting effi ciency and perfect feed to the grass catcher.

The rugged and ergonomic plastic levers completely embracing the handlebar ensure a comfortable and positive grip.

Easy conversion to mulching operation without the use of tools: remove the grass catcher and fi t the optional mulching plug.

Strong and versatile 70l capacity plastic and fabric grass catcher (fi tted without tools) with full-bag indicator.

Wheels with new design and tread profi le, mounted on bearings for smoother running of the machine.

104

G 48 PBQ COMFORT PLUS

1000-1400 m2

800-1000 m2

G 44 PB COMFORT PLUS

1000-1400 m2

G 48 PK COMFORT PLUS

800-1000 m2

G 44 PK COMFORT PLUS

COMFORT PLUS push-type lawnmowers with steel deck

steel

140 cm3

Briggs & Stratton 550 E series

41 cm

push-type

independent

from 28 to 75 mm

70 L

23.6 Kg

steel

140 cm3

Emak K 500 OHV

41 cm

push-type

independent

from 28 to 75 mm

70 L

27.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

steel

140 cm3

Emak K 500 OHV

46 cm

push-type

independent

from 28 to 75 mm

70 L

25.4 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

steel

140 cm3


46 cm

push-type

independent

from 28 to 75 mm

70 L

25.7 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Law

nmo

wer

s

105

1400-1800 m2

1400-1800 m2

G 48 TBX COMFORT PLUS

G 48 TBQ COMFORT PLUS

1600-2000 m2

G 53 TBX COMFORT PLUS

COMFORT PLUS self-propelled lawnmowers with steel deck

steel

140 cm3


46 cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

30.1 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

steel

190 cm3


46 cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

31.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

steel

190 cm3


51 cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

34.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Lawnm

ow

ers

106

The new ALLROAD PLUS 4 line of steel deck lawnmowers, with cutting widths from 45 to 51 cm, features a 4 cutting device system that, in addition to grass collection, offers a mulching and side discharge function. Equipped with large diameter wheels, these models combine the strength of our steel deck models with smoother running action, even on rough terrain.

Side discharge as standard simply by opening the side tunnel and inserting the grass discharge defl ector. Large-sized wheels: 200 mm front wheels and 280 mm rear wheels. Confi guration that guarantees smoother running

on uneven ground and greater overall manoeuvrability. New ergonomic plastic engine brake and clutch levers for a secure and comfortable grip at all times. Cutting height adjustment lever (5 positions) featuring reinforced, ergonomic construction. Front bumper with integrated carry handle (excluding Emak engine version). Mulching plug supplied as standard. Model available with speed variator to set the most suitable ground speed in relation to the type of garden and

vegetation.

ALLROAD PLUS 4 self-propelled lawnmowers with steel deck

New ergonomic plastic engine brake and clutch levers for a secure and comfortable grip at all times.

Large-sized wheels: 200 mm front wheels and 280 mm rear wheels. Confi guration that guarantees smoother running Side discharge as standard simply by opening the side tunnel and inserting the grass discharge defl ector.

Cutting height adjustment lever (5 positions) featuring reinforced, ergonomic construction.

Mulching plug supplied as standard. Model available with speed variator to set the most suitable ground speed in relation to the type of garden and

Front bumper with integrated carry handle (excluding Emak engine version).

Law

nmo

wer

s

107


Lawnm

ow

ers

Front bumper with integrated carry handle (B&S and Honda models) providing greater protection of the deck against accidental impact.

“4-cutting device”: cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with defl ector for rear discharge.

The mulching blade supplied as standard and the streamlined deck ensure optimal cutting effi ciency and perfect feed to the grass catcher.

Strong and versatile 70l capacity plastic and fabric grass catcher (fi tted without tools) with full-bag indicator.

Large size wheels (280 mm rear and 200 mm front) with ball bearings and new tread profi le for smoother movement, optimal traction on all types of terrain and enduring quality through time.

New engine brake and traction levers in plastic, for a consistently safe and comfortable grip.

108

G 48 TBR ALLROAD PLUS 4

G 53 TBX ALLROAD PLUS 4

G 48 TK ALLROAD PLUS 4

1600-2000 m2

1400-1800 m2

1400-1800 m2


Deck steel


Engine make/model Briggs & Stratton 575 EX series

Cutting width 46 cm





Weight 30.0 Kg

Deck steel


Engine make/model Briggs & Stratton 625 series

Cutting width 51 cm





Weight 34.0 Kg

Deck steel



Cutting width 46 cm





Weight 32.0 Kg

Law

nmo

wer

s

109

G 53 THX ALLROAD PLUS 4

G 53 VBX ALLROAD PLUS 4

1600-2000 m2

1600-2000 m2

G 53 TK ALLROAD PLUS 4

1600-2000 m2

*

Lawnm

ow

ers

Deck steel



Cutting width 51 cm





Weight 33.8 Kg


Deck steel


Engine make/model Honda GCV 160

Cutting width 51 cm





Weight 34.0 Kg

Deck steel


Engine make/model Briggs & Stratton 650 series

Cutting width 51 cm

Propulsion (speed) propulsion with speed variator (from 2.5 to 4.5 Km/h)




Weight 36.0 Kg

* available from summer 2013.

110

New top-of-the-range line, equipped with all the necessary features to ensure more comfortable, versatile and effi cient gardening for discerning home users. As well as conventional rear grass collection it provides the added versatility of side discharge for cutting alongside ditches or rows of plants. The modern design goes hand-in-hand with maximum convenience thanks to the new cutting height adjustment system and handlebar that can be adjusted according to the operator’s height.

Side discharge function also available simply by opening the side tunnel and inserting the grass discharge defl ector. New ergonomic handlebar with central joint. Can be adjusted to suit operators of all statures. Handy release levers

that enable the handlebar to be fully folded back on itself for easier storage. New cutting height adjustment system by means of a convenient knob with button. The adjustment can be made

quickly, simply and effortlessly even by less expert users. New grass catcher in plastic and fabric, equipped with full-bag indicator. New large-sized wheels (200 mm front, 280 mm rear) with special tread giving perfect grip on sloping or broken

ground. Front bumper with carry handle.

ALLROAD EXA 4 self-propelled lawnmowers with steel deck

New cutting height adjustment system by means of a convenient knob with button. The adjustment can be made

New ergonomic handlebar with central joint. Can be adjusted to suit operators of all statures. Handy release levers Side discharge function also available simply by opening the side tunnel and inserting the grass discharge defl ector.

New grass catcher in plastic and fabric, equipped with full-bag indicator.

Front bumper with carry handle.

New large-sized wheels (200 mm front, 280 mm rear) with special tread giving perfect grip on sloping or broken

Law

nmo

wer

s

111


Lawnm

ow

ers

Centralised cutting height adjustment device controlled by a rugged and ergonomic handle: provides 5 different height positions that can be selected easily and effortlessly from a minimum of 28 mm to a maximum of 75 mm.

Large size wheels (280 mm rear and 200 mm front) with ball bearings and new tread profi le for smoother movement, optimal traction on all types of terrain and enduring quality through time.

“4-cutting device”: cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with defl ector for rear discharge.

Storing the lawnmower:• folding and articulated handlebar to reduce overall

dimensions;• quick release side levers to facilitate rotation and

folding of the handlebar;• two carry handles (on front bumper and central cutting

height adjustment section) to make easy work of lifting the lawnmower.

Innovative and ergonomic handlebar with new style control panel fi tted as standard:• quick release side levers to facilitate rotation and

folding of the handlebar;• all control cables are concealed inside the handlebar;• central aluminium joint used to customize handlebar

height rapidly and without tools to suit the needs of the user.

New grass catcher in plastic and fabric (70 litre capacity), equipped with full-bag indicator.

112

G 48 TK ALLROAD EXA 4

G 48 TBX ALLROAD EXA 4

1400-1800 m2

1400-1800 m2

G 53 TK ALLROAD EXA 4

1600-2000 m2


steel

190 cm³


46 cm

self-propelled (3.6 km/h)

central

from 28 to 75 mm

70 L

35.0 Kg

steel

159 cm³

Emak K 650 OHV

46 cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

35.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Law

nmo

wer

s

steel

196 cm³

Emak K 800 OHV

51 cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

36.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

113

G 53 THX ALLROAD EXA 4

G 53 TBX ALLROAD EXA 4

1600-2000 m2

1600-2000 m2

Lawnm

ow

ers

steel

160 cm³

Honda GCV 160

51cm


central

from 28 to 75 mm

70 L

36.0 Kg

steel

190 cm3


51 cm


centralised

from 28 to 75 mm

70 L

36.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight


114

MAX 48 TK

2000-2400 m2

MAX 48 TBX

2000-2400 m2

Designed to meet the needs of the user looking for maximum performance in both collecting and mulching modes. These are machines characterized by a superior grass collecting capability, thanks to an aerodynamically moulded deck that optimizes the fl ow of air and clippings into the catcher.

Cut grass is fi nely chopped by the factory fi tted mulch blade, so that the volume of the clippings in the 75 litre catcher is much reduced. Fast conversion to mulching mode: when the catcher outlet duct is closed off with a special plug (supplied as standard

with the machine, except for versions with Emak engine), clippings are forced to swirl for longer under the deck, and chopped repeatedly by the mulching blade.

The fi nely fragmented clippings are spread over the lawn; decomposing quickly, the fragments turn into a natural fertilizer, adding moisture and organic substances to help condition the turf. Centralized cutting height adjustment, operated by way of a handy front knob. Equipped with metal wheels running on ball bearings to provide the maximum wear resistance and longer working life

(except version with Emak engine).

Fast conversion to mulching mode: when the catcher outlet duct is closed off with a special plug (supplied as standard

Centralized cutting height adjustment, operated by way of a handy front knob.

Cut grass is fi nely chopped by the factory fi tted mulch blade, so that the volume of the clippings in the 75 litre catcher is

The fi nely fragmented clippings are spread over the lawn; decomposing quickly, the fragments turn into a natural fertilizer,

Equipped with metal wheels running on ball bearings to provide the maximum wear resistance and longer working life

MAX 48 professional lawnmowers with aluminium deck

aluminium

159 cm3

Emak K 650 OHV

46 cm


central

from 25 to 65 mm

75 L

37.1 Kg

aluminium

190 cm3


46 cm


central

from 25 to 65 mm

75 L

37.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Law

nmo

wer

s

115

MAX 53 TK

2000-2400 m2

2000-2400 m2

MAX 53 TBX

2000-2400 m2

MAX 53 VBD

A range of tough machines in diecast aluminium suitable for areas up to 2400 m2.

Equipped as standard with a mulching blade that reduces clippings to tiny fragments, minimizing the space occupied in the 75 litre catcher; this in turn means fewer emptying stops.

The mower can also be converted to operate as a mulcher by closing off the rear duct with a special plug supplied as standard; with this setup, the grass clippings swirl under the deck and are chopped repeatedly before dropping onto the lawn to provide a benefi cial organic fertilizer (except for Emak engine).

Self-propelling models are also equipped with a special rubber covered handgrip for extra comfort, and with metal wheels turning on ball bearings, ensuring maximum resistance to wear and increased durability (except for Emak engine).

The cutting height is infi nitely variable, and adjusted by way of a centralized mechanism operated from a front knob. Model available with speed variator to set the most suitable ground speed in relation to the type of garden and

vegetation.

The mower can also be converted to operate as a mulcher by closing off the rear duct with a special plug supplied

Self-propelling models are also equipped with a special rubber covered handgrip for extra comfort, and with metal

Equipped as standard with a mulching blade that reduces clippings to tiny fragments, minimizing the space occupied

The cutting height is infi nitely variable, and adjusted by way of a centralized mechanism operated from a front knob. Model available with speed variator to set the most suitable ground speed in relation to the type of garden and The cutting height is infi nitely variable, and adjusted by way of a centralized mechanism operated from a front knob.


aluminium

190 cm3


51 cm


central

from 25 to 65 mm

75 L

38.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck aluminium



Cutting width 51 cm





Weight 37.5 Kg

aluminium

160 cm3


51 cm

self-propelled, variable speed drive (from 2.5 to 4.5 Km/h)

central

from 25 to 65 mm

75 L

39.7 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Lawnm

ow

ers

116

MAX 53 THX

2000-2400 m2


aluminium

160 cm3

Honda GCV 160

51 cm


central

from 25 to 65 mm

75 L

36.9 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Law

nmo

wer

s

117

LUX 55 HXF

LUX 55 TBI

LUX 55 TBD

2300-2600 m2

2300-2600 m2

2300-2600 m2

Lawnm

ow

ers

With their extremely solid construction and superior collection capacity, even when operating on wet grass, these models have all the attributes sought after by professional groundsmen and gardeners. Ideal for larger areas (2300 m2 and over) and for intensive and continuous duties, these are machines that guarantee top reliability and unwavering quality over time.

Deck protected at front and sides by strong, amply proportioned metal guards. Large diameter wheels guarantee smooth progress on any type of surface. Quality remains undiminished over time. New professional 3-speed transmission with aluminium components, allowing selection of ground speed to suit the nature of the work and the type of terrain. Cutting height adjustable centrally through fi xed increments by way of handy lever. Superior collection capacity assured by a wide discharge duct and aerodynamically contoured interior of the deck. 80 litre collection bag allowing longer periods between emptying stops, and equipped with a protective canvas top preventing exposure of the operator to dust. HXF model equipped with powerful Honda GXV 160 engine, three-speed transmission and blade brake. Mulching blade and plug supplied as standard.

New professional 3-speed transmission with aluminium components, allowing selection of ground speed to suit the Large diameter wheels guarantee smooth progress on any type of surface. Quality remains undiminished over time. Deck protected at front and sides by strong, amply proportioned metal guards.

LUX 55 professional lawnmowers with aluminium deck

Cutting height adjustable centrally through fi xed increments by way of handy lever. Superior collection capacity assured by a wide discharge duct and aerodynamically contoured interior of the deck. 80 litre collection bag allowing longer periods between emptying stops, and equipped with a protective canvas top

HXF model equipped with powerful Honda GXV 160 engine, three-speed transmission and blade brake. Mulching blade and plug supplied as standard.

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion (speed)

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

aluminium

160 cm3


53 cm


central

from 20 to 75 mm

80 L

42.7 Kg

aluminium

190 cm3


53 cm

3 speeds (1ª: 2.2 – 2ª: 3.6 – 3ª: 4.5 Km/h)

central

from 20 to 75 mm

80 L

48.0 Kg

aluminium

163 cm3

Honda GXV 160

53 cm

3 speeds (1ª: 2.2 – 2ª: 3.6 – 3ª: 4.5 Km/h)

central

from 20 to 75 mm

80 L

51.0 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Cutting adjustment

Cutting height

Grass box capacity

Weight

118

6611 0127R

6607 0096R

6609 0147R

6606 0372R

8203 380R

G 44 P

G 48 P

KG 4

4 TK

G 48 T

KG 4

4 PK C

OMFO

RT PL

USG 4

4 PB C

OMFO

RT PL

USG 4

8 PK C

OMFO

RT PL

USG 4

8 PBQ

COMF

ORT P

LUS

G 48 T

BQ CO

MFOR

T PLU

SG 4

8 TBX

COMF

ORT P

LUS

G 53 T

BX CO

MFOR

T PLU

SG 4

8 TK A

LLRO

AD PL

US 4

G 48 T

BR AL

LROA

D PL

US 4

G 53 T

BX AL

LROA

D PL

US 4

G 53 T

K ALL

ROAD

PLUS

4G 5

3 THX

ALLR

OAD

PLUS

4G 5

3 VBX

ALLR

OAD

PLUS

4G 4

8 TBX

ALLR

OAD

EXA 4

G 48 T

K ALL

ROAD

EXA 4

G 53 T

K ALL

ROAD

EXA 4

G 53 T

BX AL

LROA

D EX

A 4G 5

3 THX

ALLR

OAD

EXA 4

MAX 4

8 TK

MAX 4

8 TBX

MAX 5

3 TK

MAX 5

3 TBX

MAX 5

3 VBX

MAX 5

3 THX

LUX 5

5 TBD

LUX 5

5 TBI

LUX 5

5 HXF


Mulching kit

Mulching kit This kit serves to shred grass cuttings into very fi ne particles and distribute them around the base of the grass stems, leaving a perfectly clean lawn and ensuring a clean and uniform cut.

Accessories for lawnmowers

Law

nmo

wer

s

compatible toolsstandard equipment

119119

Scarifi ers

Ensuring the soil can breathe and feed: basic essentials for a lush, green lawn.

120

Tough spikes of hardened steel (fl oating, on 50 H60 model), effective even on the hardest soils.

Smooth progress on surfaces of any kind, assured by robust wheels turning on bearings (metal, 50 H60 model).

Reinforced steel deck, designed to withstand even the harshest of conditions.

Powerful and reliable Subaru and Honda engines of overhead valve design, ensuring steady work rate and maximum power transmission.

Spiked rotor mounted on massive bearings.

Height adjustment system with memory: ensures the machine can be set down at the same height when repositioned.

Scarifi ers

Designed and engineered for demanding home users, and for professional gardeners and groundsmen, these are the ideal machines for freeing turf of moss and weeds. Lawns should be aerated at least twice during the course of the year, so that the soil can breathe, and so that moisture, air and nutrients can penetrate more readily down to the roots of the grass, favouring steady and healthy growth.

Sca

rifi e

rs

Fold-down handlebar released by a handy lever, designed to save space during prolonged storage.

Model 40 cm cutting width and collection box.

121

SR 35 B45< 1000 m2

Robust steel body and 38 cm cutting width provide the perfect combination of high strength and maximum agility, ideal for small gardens or lawns surrounded by fl ower beds and vegetation.

Equipped with 15 sturdy blades for effective turf scarifi cation. Centralised cutting depth adjustment via a practical lever on the handgrip; can be adapted to different types of grass

and soil. Fabric collection bag with generous 48-litre capacity, ensures fewer stops to empty clippings.

Scarifi ers

Scarifi er for home use

Practical and manoeuvrable scarifi er per home use on gardens up to 1000 m2. The ideal tool for use with lawnmowers for turf scarifi cation in preparation for early-season grass cutting, it gets rid of weed, moss and thatch and provides better aeration of the lawn. Also useful prior to grass seeding and fertilisation, enabling better penetration of the soil.

Centralised cutting depth adjustment via a practical lever on the handgrip; can be adapted to different types of grass Equipped with 15 sturdy blades for effective turf scarifi cation.

Robust steel body and 38 cm cutting width provide the perfect combination of high strength and maximum agility,

Fabric collection bag with generous 48-litre capacity, ensures fewer stops to empty clippings.

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Spike

Wheels

Cutting depth

Overall dimensions

Weight

steel

158 cm³


38 cm

fi xed

plastic

adjustable with memory

103x57x96 cm

30 Kg

122

SR 50 H60

SR 40 S50

> 2000 m2

< 2000 m2

Tough spikes of hardened steel (fl oating, on 50 H60 model), effective even on the hardest soils and the deepest depressions.Height adjustment system with memory: ensures the machine can be set down at the same height when repositioned.Powerful and reliable Subaru and Honda engines of overhead valve design, ensuring steady work rate and maximum power transmission: an equipment package guaranteed to remove weeds, moss and other residual matter impeding effi cient aeration of the soil.Smooth progress on surfaces of any kind, assured by robust wheels turning on bearings (metal, on the 50 H60 model), which give the user optimum control over the machine, whatever the operating conditions.

Professional scarifi ers

Lawn scarifi ers of rugged construction equipped with powerful engines, designed to ensure even the most stubborn of soils can be tackled with complete confi dence. Regular aerating and mowing will ensure lawns stay lush, green and healthy.

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Spike

Wheels

Cutting depth

Overall dimensions

Weight

steel

160 cm3

Honda GX 160

50 cm

fl oating

metal with bearings


120x82x102 cm

65 Kg

Deck

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Spike

Wheels

Cutting depth

Overall dimensions

Weight

Sca

rifi e

rs

steel

160 cm3

Subaru EP16 OHC

40 cm

fi xed

plastic


120x68x90 cm

50 Kg

123123

Wheeled brushcutters/Flail mowers

Powerful cutting with no half-measures: overgrown areas and long grass no longer a problem.

124

Wheeled brushcutters/Flail mowers

A new range of mowers for demanding home users, produce growers and grounds maintenance professionals. Ideal for heavier workloads that involve cutting down and removing long, thick grass, clearing undergrowth or mowing along verges and the banks of ditches. These machines are typifi ed by high strength and cutting power, and by superior operator comfort, ensuring that professional work of this kind can be completed swiftly and effi ciently.

Whe

eled

bru

shcu

tter

s/F

lail

mo

wer

s

The fl ail mowers incorporate a cutting unit rotor which is supported by reinforced bearings and shields, making the entire machine balanced and resistant to knocks.

The fl ail mowers feature ergonomic control levers (wheel lock release, brakes and gears) all neatly arranged within easy reach.

The fl ail mowers incorporate a reinforced gearbox with a mechanical 4-speed (3FW+1RV) transmission consisting of gears in oil bath.

Large rear wheels ensuring smooth progress even over work areas with bumps or depressions.

Three-wheeler 51 models equipped with a dolly front wheel, to give a tight turning radius.

Reinforced blade for effective cutting action even on thicker vegetation, brambles or undergrowth.

51 VB6 and 52 models with practical ball joint coupling for adjustment of handlebar (up-down and side-to-side).

Reinforced steel decks with large discharge area for release of cut material.

125

> 5000 m2

> 5000 m2

WB 51 S6

WB 51 VB6 Displacement

Engine make/model

Cutting width

Transmission

Wheels

Cutting height adjustment

Cutting height

Speed

Weight

190 cm3

Briggs & Stratton 825 OHV series

51 cm

variable speed drive

3 with metal front wheel

central(controlled from handgrip)

55-80-100-120 mm

from 2.5 to 4.5 Km/h

62 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Transmission

Wheels


Cutting height

Speed

Weight

189 cm3

Subaru EA190 V

51 cm

single speed propulsion

3 with double front wheel in plastic

central(controlled from handgrip)

53-74-96-116 mm

2.3 Km/h

57 Kg

Centralized cutting height adjustment controlled directly from the handgrip for maximum operator convenience.Three-wheeler design with a dolly front wheel (metal, on WB 51 VB6 model), to give a tight turning radius and consequently maximum agility even when negotiating the thickest of vegetation.Large rear wheels ensuring smooth progress even over work areas with bumps or depressions.Self-propulsion minimizes operator effort on uneven or sloping ground; WB 51 VB6 model also has variable speed drive for additional fl exibility in adapting ground speed to the nature of the terrain and the vegetation encountered.

Wheeled brushcutters for home use

Featuring high-strength construction, and at the same time compact and manageable dimensions, these models provide the perfect helpmate for fruit and produce growers needing to clear medium sized areas of ground overgrown with weeds, scrub or other invasive vegetation of whatever type.

Wheeled

brushcutters/F

lail mo

wers

126

> 5000 m2

WB 52 VBR6

2 rear wheels with pneumatic tyres and sculpted tread: these guarantee faultless grip on all types of surface, even steep gradients, or where rains have turned the soil to mud.

Equipped with professional blade giving a fi rm and effective cut even in thick undergrowth and on medium diameter shrubwood.

Has two forward speeds selectable according to the type of soil and vegetation being tackled, and one reverse speed for manoeuvring and positioning purposes.

Blade drive engaged by operating a lever on the handgrip.

Professional wheeled brushcutter

Powerful professional model, designed for produce growers with heavy and constant workloads to manage, and for greenery maintenance contractors.

Has two forward speeds selectable according to the type of soil and vegetation being tackled, and one reverse speed

Equipped with professional blade giving a fi rm and effective cut even in thick undergrowth and on medium diameter

2 rear wheels with pneumatic tyres and sculpted tread: these guarantee faultless grip on all types of surface, even

Blade drive engaged by operating a lever on the handgrip.

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Transmission

Wheels


Cutting height

Speed

Weight

190 cm3

Briggs & Stratton 825 OHV series

52 cm

2 forward speeds + 1 reverse

2

via fl ange

52-75 mm

1st: 2.6 - 2nd: 3.3 Km/h

82 Kg

Whe

eled

bru

shcu

tter

s/F

lail

mo

wer

s

127

WB 55 H 6,5 > 3000 m2

Wheeled

brushcutters/F

lail mo

wers

Transmission with gears in oil bath. Belt clutch with tensioner; separate controls for the cutting unit and propulsion. Independent steering clutches on the driving wheels to facilitate all types of manoeuvre. Adjustable handlebars with 4 height settings and 5 width settings to ensure maximum operator comfort. Parking brake which inserts automatically on disengagement of the clutch, to prevent dangerous accidental

movements. Independently controlled wheel lock release.

Flail mower for home use

Extremely robust whilst at the same time compact and easy to handle, this is the ideal tool for clearing brush and debris or shredding grass on small to medium-sized plots of land.

Parking brake which inserts automatically on disengagement of the clutch, to prevent dangerous accidental

Independent steering clutches on the driving wheels to facilitate all types of manoeuvre. Belt clutch with tensioner; separate controls for the cutting unit and propulsion.

Adjustable handlebars with 4 height settings and 5 width settings to ensure maximum operator comfort.

Transmission with gears in oil bath.

Independently controlled wheel lock release.

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Transmission


Handlebar adjustment

Wheels

Speed

Dimensions

Weight

196 cm3

Honda GX 200

50 cm - 26 blades

self-propelled, single speed

centralised (20 - 80 mm)

4 height settings + 5 width settings

2 + 2 pivoting

1st: 2.1 Km/h

1640x968x667 mm

125 Kg

128

> 5000 m2

WB 65 HR 8,5

> 5000 m2

WB 80 KR 11

Whe

eled

Bru

shcu

tter

s/F

lail

mo

wer

s


Engine make/model Honda GX 270

Cutting width 65 cm - 38 blades

Transmission 3 forward speeds + reverse

Cutting height adjustment centralised (20 - 80 mm)

Handlebar adjustment 4 height settings + 5 width settings

Wheels 2 + 2 pivoting with brake

Speed 1st: 1.2 - 2nd: 2.2 - 3rd: 3.4 Rev: 2.2 Km/h

Dimensions 1657x1092x814 mm

Weight 155 Kg

Machines designed for professional and intensive work on grass, shoots, twigs and low vegetation, scrub and stubble. Developed expressly for heavy-duty applications which test normal brushwood cutters to the limit, such as overgrown areas, roadside verges, steep slopes and undergrowth.

Professional cutting unit with 38/46 Y-shaped fl ail blades for excellent chopping quality.Cutting unit rotor supported by reinforced bearings and shields, resulting in a machine which is perfectly balanced and resistant to accidental knocks.Ergonomic control levers (wheel lock release, brakes and gears) neatly arranged within easy reach.Reinforced gearbox with a mechanical 4-speed (3+1) transmission consisting of gears in oil bath.Comfortable steering handlebar with height and width adjustment, ensures maximum adaptability to suit the operator’s needs.Lockable pivoting front wheels (80 cm model) which enable the desired cut line to be maintained even on irregular surfaces.

Professional fl ail mowers


Engine make/model Kohler CH 395

Cutting width 80 cm - 46 blades

Transmission 3 forward speeds + reverse

Cutting height adjustment centralised (20 - 80 mm)

Handlebar adjustment 4 height settings + 5 width settings

Wheels 2 + 2 pivoting with brake

Speed 1st: 1.2 - 2nd: 2.2 - 3rd: 3.4 Rev: 2.2 Km/h

Dimensions 1657x1092x964 mm

Weight 170 Kg

129129

Garden tractors

Ideal workmates that will always deliver perfect results, and fast. For people hard to please.

130

Ideal for large gardens, parkland and public green spaces. Sturdily built and easy to handle, these machines have a small turning circle to maximize manoeuvrability in amongst plants and shrubs. Available with mechanical transmission, or with hydrostatic transmission giving control over direction and speed by way of a single pedal. With side or rear outlet duct for connection to grass catcher; certain models can be converted by means of a simple kit to operate in mulching mode: in this instance, the clippings are retained for longer, swirling under the mower deck, and chopped repeatedly before being deposited in fi nely fragmented particles that will supply benefi cial nutrients to the lawn.

MISTRAL model equipped with 4-cutting device: versatile cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with optional defl ector for rear discharge.

In the MISTRAL model the electromagnetic clutch engages quickly and quietly by way of a handy dash-mounted button.

The MISTRAL model can be rested upright: ideal for cleaning the cutting deck and blade and minimising space taken up in the garage or tool shed.

Transmatic transmission with 7 forward speeds + 7 reverse speeds controlled using a handy dash-mounted lever (TORNADO, KROSSER models).

TORNADO, KROSSER models with “QuickFit” system: for quick attachment and removal of the cutting deck and other accessories (collection bag and bag holder, front bumper, trailer and bonnet) in just a few minutes, without the need for tools.

Front axle cast in steel to withstand even the heaviest of duties and resist accidental impact (106, 124 models).

Garden tractors

Self-locking differential guarantees maximum grip on any type of soil and when working on slopes (APACHE models).

Mulch/collect “Change over” system: using a handy lever, the operator can close off the collection duct and switch automatically to mulching mode, without stopping (106/17,5 H - 18 H models).

Gar

den

tra

cto

rs

131

Garden tractors

Gard

en tractors

Side-discharge garden tractorsProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Overall dimensions Weight

TORNADO 95/11,5 T 344 cm3 B&S Powerbuilt 3115 AVS series 96 cm 7 speed 46 cm 170x104x100 cm 148 Kg Shift-on-the-go

TORNADO 97/13,5 T 344 cm3 B&S Powerbuilt 3130 AVS series 96 cm 7 speed 46 cm 170x104x100 cm 152 Kg Shift-on-the-go

TORNADO 108/18,5 H 500 cm3 B&S Powerbuilt 4185 AVS series 107 cm variable speed 46 cm 170x137x100 cm 166 Kg

4-in-1 garden tractor for small and medium-sized areasProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Bag capacity Overall dimensions Weight

MISTRAL 72/13 H 344 cm³ B&S Powerbuilt 3130 AVS series 72 cm hydrostatic 45 cm 180 L 198x73x110 cm 170 Kg

Rear-discharge garden tractors for small and medium-sized areasProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Bag capacity Overall dimensions Weight

OM 72 C/12,5 K M 414 cm3 Emak K 1250 AVD 71 cm mechanical 70 cm 170 L 186x76x110 cm 161 Kg

OM 72 C/13 H 344 cm3 B&S Powerbuilt 3130 AVS series 71 cm hydrostatic 70 cm 170 L 186x76x110 cm 167 Kg

Rear-discharge garden tractors for medium-sized areasProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Bag capacity Overall dimensions Weight

KROSSER 80/12,5 T 344 cm3 B&S Powerbuilt 3125 AVS series 76 cm 7 speed 46 cm 200 L 225x95x109 cm 170 Kg Shift-on-the-go

KROSSER 92/13,5 T 344 cm3 B&S Powerbuilt 3130 AVS series 92 cm 7 speed 46 cm 240 L 225x95x109 cm 174 Kg Shift-on-the-go

OM 91 PLUS/14,5 K M 432 cm3 Emak K 1450 AVD 92 cm 5 forward gears + 80 cm 210 L 219x96x108 cm 180 Kg reverse

OM 91 PLUS/14,5 K H 432 cm3 Emak K 1450 AVD 92 cm hydrostatic 80 cm 210 L 219x96x108 cm 189 Kg

OM 93 C/13,5 H 344 cm3 B&S Powerbuilt 3130 AVS series 92 cm hydrostatic 80 cm 260 L 219x96x108 cm 189 Kg

Rear-discharge garden tractors for large areasProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Bag capacity Overall dimensions Weight

OM 101 C/16 K H 452 cm3 Emak K 1600 AVD 102 cm hydrostatic 80 cm 260 L 219x105x108 cm 200 Kg

OM 102 C/18,5 H 500 cm3 B&S Powerbuilt 4185 AVS series 102 cm hydrostatic 85 cm 300 L 230x105x107 cm 227 Kg

OM 106 S/15,5 H 500 cm3 B&S Powerbuilt 4155 AVS series 102 cm hydrostatic 85 cm 300 L 240x106x110 cm 240 Kg

Professional garden tractors with rear-discharge for large areasProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Bag capacity Overall dimensions Weight

OM 106 S/16 H 479 cm3 B&S Vanguard V-Twin 102 cm hydrostatic 85 cm 300 L 240x106x110 cm 250 Kg

OM 106 S/17,5 H 500 cm3 B&S Intek 4175 AVS series 102 cm hydrostatic 85 cm 300 L 240x106x110 cm 254 Kg

OM 106 S/18 H 570 cm3 B&S Vanguard V-Twin 102 cm hydrostatic 85 cm 300 L 240x106x110 cm 254 Kg

OM 106 S/24 H 4x4 724 cm3 B&S 8240 V-Twin series 102 cm hydrostatic 85 cm 360 L 248x106x130 cm 319 Kg 4x4 self-locking differential

OM 124 S/22 H 656 cm3 B&S 7220 V-Twin series 122 cm hydrostatic 85 cm 360 L 240x126x110 cm 290 Kg

Professional all-terrain garden tractorsProduct Displacement Engine make/model Cutting width Propulsion Turning radius Cutting height Overall dimensions Weight

APACHE 92 EVO 570 cm3 B&S Vanguard V-Twin 92 cm hydrostatic 65 cm 50 - 60 - 75 - 210x99x99 cm 260 Kg self-locking 90 mm differential

APACHE 92 EVO 4x4 627 cm3 B&S Vanguard V-Twin 92 cm hydrostatic 65 cm 50 - 60 - 70 - 210x99x99 cm 280 Kg 4x4 self-locking 80 - 100 mm differential

132

> 3000 m2

TORNADO 95/11,5 T

TORNADO 97/13,5 T > 3000 m2

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Overall dimensions

Weight

Models with side discharge, presenting compact dimensions and a tight turning radius (just 46 cm) for ease of manoeuvre even in confi ned spaces.

Very sturdy thanks to the sheet metal hood and the large wheels (15” x 6.00 front tyres, 20” x 8.00 rear). “QuickFit” system allowing fi tment and removal of deck without the use of tools; fl oating front bridge to give level cutting on bumpy terrain. Transmatic transmission with 7 forward speeds + 7 reverse speeds controlled using a handy dash-mounted lever (95/11,5

– 97/13,5 models). Hydrostatic transmission on models with 107 cm cutting width: smooth speed adjustment by means of a handy lever; for

even, constant and linear propulsion in any conditions. Cutting height adjusted by way of an ergonomic, low effort lever. Equipped with towing hitch. Mulching kit available as an optional.

Side-discharge garden tractors

“QuickFit” system allowing fi tment and removal of deck without the use of tools; fl oating front bridge to give level

Transmatic transmission with 7 forward speeds + 7 reverse speeds controlled using a handy dash-mounted lever (95/11,5

Cutting height adjusted by way of an ergonomic, low effort lever.

Hydrostatic transmission on models with 107 cm cutting width: smooth speed adjustment by means of a handy lever; for

Equipped with towing hitch. Mulching kit available as an optional.


344 cm3

B&S Powerbuilt 3115 AVS series

96 cm

7 speed Shift-on-the-go

from 0 to 8.8 Km/h in forward drive from 0 to 4.5 Km/h in reverse

46 cm

170x104x100 cm

148 Kg

344 cm3


96 cm

7 speed Shift-on-the-go

from 0 to 8.8 Km/h in forward drive from 0 to 4.5 Km/h in reverse

46 cm

170x104x100 cm

152 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Overall dimensions

Weight

Gar

den

tra

cto

rs

133

> 6000 m2

TORNADO 108/18,5 H

Gard

en tractors


Engine make/model B&S Powerbuilt 4185 AVS series

Cutting width 107 cm

Propulsion variable speed

Speed from 0 to 8.8 Km/h in forward drive from 0 to 4.5 Km/h in reverse

Turning radius 46 cm

Overall dimensions 170x137x100 cm

Weight 166 Kg

Side-discharge garden tractors

134

MISTRAL 72/13 H> 4000 m2

MISTRAL represents the latest generation of Oleo-Mac garden tractors. Equipped with all the modern solutions needed to optimise comfort and performance, it is the ideal answer to the needs of discerning home users. With its compact shape it is ideal for working in confi ned spaces, whilst also benefi ting from ease of use, excellent collection performance and long refuelling intervals.

Highly fl exible cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with optional defl ector for rear discharge.

The tractor can be used with the side discharge device, by mounting the special defl ector supplied as standard. Speed is regulated by means of a double pedal that acts directly on the hydrostatic transmission. This solution means that

it is possible to reverse the direction of travel and keep control over speed even when emptying the bag. A spring-loaded shock absorber system reduces the load that the operator has to transfer to the deck when lifting it to

adjust the cutting height. The cutting blade is activated simply by pushing the electromagnetic clutch control button. This system eliminates drive

belt slippage, for persistently precise blade activation with no kickback. Practical, easy-to-reach lever with graduated scale for instant selection of the desired cutting height. Audible buzzer and warning light indicate when the bag is full, thereby preventing the collection tunnel from clogging. Large fi ller opening located on the outside for fast refuelling with no spillages. Practical handles help you quickly and accurately reposition the bag on the machine frame. Telescopic bag emptying lever: positioned within easy reach of the driver’s seat, it enables the operator to tip and empty

the full bag without exerting any muscular effort or twisting the torso. The extremely small turning radius aids manoeuvring and cutting, even in very confi ned areas. The tractor can be stored in a vertical position over winter to save space.

4-in-1 garden tractor for small and medium-sized areas

344 cm³


72 cm

hydrostatic

from 0 to 8.6 km/h in forward drivefrom 0 to 3.2 km/h in reverse

45 cm

180 L

198x73x110 cm

170 Kg

Highly fl exible cutting system that includes mulching, collection and side discharge as standard, with optional defl ector for

The tractor can be used with the side discharge device, by mounting the special defl ector supplied as standard. Speed is regulated by means of a double pedal that acts directly on the hydrostatic transmission. This solution means that The tractor can be used with the side discharge device, by mounting the special defl ector supplied as standard.

A spring-loaded shock absorber system reduces the load that the operator has to transfer to the deck when lifting it to

The cutting blade is activated simply by pushing the electromagnetic clutch control button. This system eliminates drive

Practical, easy-to-reach lever with graduated scale for instant selection of the desired cutting height. Audible buzzer and warning light indicate when the bag is full, thereby preventing the collection tunnel from clogging. Large fi ller opening located on the outside for fast refuelling with no spillages. Audible buzzer and warning light indicate when the bag is full, thereby preventing the collection tunnel from clogging. Large fi ller opening located on the outside for fast refuelling with no spillages. Practical handles help you quickly and accurately reposition the bag on the machine frame. Large fi ller opening located on the outside for fast refuelling with no spillages. Practical handles help you quickly and accurately reposition the bag on the machine frame. Telescopic bag emptying lever: positioned within easy reach of the driver’s seat, it enables the operator to tip and empty Practical handles help you quickly and accurately reposition the bag on the machine frame.

The extremely small turning radius aids manoeuvring and cutting, even in very confi ned areas. The extremely small turning radius aids manoeuvring and cutting, even in very confi ned areas. The tractor can be stored in a vertical position over winter to save space. The extremely small turning radius aids manoeuvring and cutting, even in very confi ned areas.

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Gar

den

tra

cto

rs


135

4-in-1 garden tractor for small and medium-sized areas

Side discharge The tractor can be used with the side discharge device, by mounting the special defl ector supplied as standard.

Tight turning radius Aids manoeuvring and cutting, even in very confi ned areas.

Easy maintenance Convenient access to the engine and electrics facilitates routine service and maintenance.

Parking brake Simple and quick engagement of the parking brake.

Towing hitch as standard An extra accessory that makes the machine even more versatile, allowing it to tow a trailer or lawn roller.

Winter storage The tractor can be stored in a vertical position over winter to save space.

Gard

en tractors

136

> 3000 m2

OM 72 C/12,5 K M

> 3000 m2

OM 72 C/13 H

Medium-sized rear-discharge lawn tractors combining exceptional toughness with excellent manoeuvrability.

The large discharge chute and full-bag buzzer (72 C) avoid any possible risk of blockage, even when working on wet grass. The cutting deck (easily removed and refi tted) is height-adjustable and tilts in order to adapt to the type of grass and ground being mowed. Battery charger supplied as standard.Mulching kit available as an optional.

Rear-discharge garden tractors for small and medium-sized areas

414 cm3

Emak K 1250 AVD

71 cm

mechanical

1st: 1.5 - 2nd: 2.7 - 3rd: 4.0 - 4th: 4.55th: 6.8 - Rev: 2.0 Km/h

70 cm

170 L

186x76x110 cm

161 Kg


Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

344 cm3


71 cm

hydrostatic

from 0 to 8.6 Km/h in forward drivefrom 0 to 3.2 Km/h in reverse

70 cm

170 L

186x76x110 cm

167 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Gar

den

tra

cto

rs

137

KROSSER 80/12,5 T > 4000 m2

KROSSER 92/13,5 T > 4000 m2

Rear-discharge garden tractors for medium-sized areas

Gard

en tractors

Robust garden tractors which are also compact and easy to handle. Ideal for frequent home use on medium-sized lawns (over 4,000 m2). Designed with the same technological solutions adopted in our professional models, these machines transform performance and comfort into sheer enjoyment.

KROSSER models: transmatic transmission with 7 forward speeds + 7 reverse speeds controlled using a handy dash-mounted lever (80/12,5 T – 92/13,5 T models).

Reinforced bearings, blade supports and screens which are designed to provide long-term durability, even faced with extremely intensive use.

KROSSER models with QuickFit system: for quick attachment and removal of the cutting deck and other accessories (collection bag and bag holder, front bumper, trailer and bonnet) in just a few minutes, without the need for tools.

Cutting deck height adjustment system governed by a spring which allows for effortless raising and lowering by means of a handy lever.

Extremely small turning radius (only 46 cm) for agile cornering around ornamental plants or shrubs without having to perform awkward reversing or repositioning manoeuvres.

Gradual and smooth blade actuation by means of the handy dash-mounted lever: ensures quieter operation of the belt during engagement, fewer vibrations and less wear on the components.

Reinforced bearings, blade supports and screens which are designed to provide long-term durability, even faced with

KROSSER models: transmatic transmission with 7 forward speeds + 7 reverse speeds controlled using a handy dash-

KROSSER models with QuickFit system: for quick attachment and removal of the cutting deck and other accessories

Cutting deck height adjustment system governed by a spring which allows for effortless raising and lowering by means of

Extremely small turning radius (only 46 cm) for agile cornering around ornamental plants or shrubs without having to

Gradual and smooth blade actuation by means of the handy dash-mounted lever: ensures quieter operation of the belt



Cutting width 76 cm

Propulsion 7 speed Shift-on-the-go



Bag capacity 200 L


Weight 170 Kg




Cutting width 92 cm

Propulsion 7 speed Shift-on-the-go



Bag capacity 240 L


Weight 174 Kg

138

OM 93 C/13,5 H> 4000 m2

OM 91 PLUS/14,5 K M

OM 91 PLUS/14,5 K H

> 4000 m2

> 4000 m2

Rear-discharge garden tractors for medium-sized areas

Gar

den

tra

cto

rs

344 cm3


92 cm

hydrostatic


80 cm

260 L

219x96x108 cm

189 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight


Engine make/model Emak K 1450 AVD

Cutting width 92 cm

Propulsion 5 forward speeds + reverse

Speed 1st: 2.2 - 2nd: 3.8 - 3rd: 5.8 - 4th: 6.4 5th: 9.7; 1stRev: 2.8 Km/h


Bag capacity 210 L


Weight 180 Kg

432 cm3

Emak K 1450 AVD

92 cm

hydrostatic

from 0 to 8.8 Km/h forwardfrom 0 to 4.5 Km/h reverse

80 cm

210 L

219x96x108 cm

189 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

139

OM 102 C/18,5 H

OM 101 C/16 K H

OM 106 S/15,5 H

> 6000 m2

> 6000 m2

> 6500 m2

Lawn tractors designed for the maintenance of bigger gardens, parks and large green areas.

Available with hydrostatic transmission, which allows speed and direction to be controlled with just a single pedal. Deck made of pressed steel for outstanding long-term durability. Hydrostatic transmission enables adjustment of the ground speed to match the type of soil and grass to be cut. Equipped with contra-rotating overlapping blades that guarantee a smooth cut every time. Battery charger supplied as standard (model OM 102 C/18,5H). Mulching kit available as an optional. All models are equipped with electromagnetic clutch operating the 2 contra-rotating blades directly from the dashboard;

cutting height adjustable through 6 positions.

Rear-discharge garden tractors for large areas

Hydrostatic transmission enables adjustment of the ground speed to match the type of soil and grass to be cut. Deck made of pressed steel for outstanding long-term durability.

Battery charger supplied as standard (model OM 102 C/18,5H). Mulching kit available as an optional. All models are equipped with electromagnetic clutch operating the 2 contra-rotating blades directly from the dashboard;


Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Equipped with contra-rotating overlapping blades that guarantee a smooth cut every time.

Gard

en tractors

500 cm3


102 cm

hydrostatic


85 cm

300 L

240x106x110 cm

240 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

452 cm3

Emak K 1600 AVD

102 cm

hydrostatic


80 cm

260 L

219x105x108 cm

200 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

500 cm3


102 cm

hydrostatic


85 cm

300 L

230x105x107 cm

227 Kg

140

> 6500 m2

OM 106 S/16 H

> 7000 m2

OM 106 S/17,5 H

479 cm3

B&S Vanguard V-Twin

102 cm

hydrostatic


85 cm

300 L

240x106x110 cm

250 Kg

500 cm3

B&S Intek 4175 AVS series

102 cm

hydrostatic


85 cm

300 L

240x106x110 cm

254 Kg

Featuring an excellent combination of strength, long-term reliability and appreciable cutting and loading capacity, these garden tractors are ideal for discerning operators who have to work large expanses of land for long hours.

Deck made of pressed steel (106 models) or reinforced aluminium (model 124). Pedal-operated Tuff Torque hydrostatic transmission allows the driver to keep hold of the steering wheel at all times, for better control and safety. Available in 4x4 model with self-locking differential: ideal for steeply sloping terrain.Clutch pedal release is fl uid-controlled, eliminating the risk of unexpected and potentially hazardous changes in speed. Models 106 S/17,5 H a 106 S/18 H equipped with “Change over” system: a handy lever allows the operator to close off the discharge tunnel, switching the machine automatically from collection to mulching mode.New reinforced steering system ensures maximum manoeuvrability with minimal operator effort.Mulching kit available as optional for remaining 106 models.Model 124 equipped with “Automat” system that stops the blades automatically when the grass catcher is full. All models equipped with electromagnetic clutch operating the 2 contra-rotating blades directly from the dashboard; cutting height adjustable through 6 positions. Maximum ergonomic benefi ts for the operator thanks to spacious internal layout, pedals with non-slip surface, adjustable seat and neatly arranged controls all within easy reach. The bag is emptied directly from the driving position. Wide 16” wheels, designed with a special tyre tread that will not damage the grass.

Professional garden tractors with rear-discharge for large areas


Gar

den

tra

cto

rs

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

141

> 8000 m2

OM 106 S/24 H 4x4

> 7500 m2

OM 106 S/18 H

> 9000 m2

OM 124 S/22 H

724 cm3

B&S 8240 V-Twin series

102 cm

hydrostatic 4x4, self-locking differential


85 cm

360 L

248x106x130 cm

319 Kg

656 cm3

B&S 7220 V-Twin series

122 cm

hydrostatic


85 cm

360 L

240x126x110 cm

290 Kg

570 cm3

B&S Vanguard V-Twin

102 cm

hydrostatic


85 cm

300 L

240x106x110 cm

254 Kg

Professional garden tractors with rear-discharge for large areas

Gard

en tractors

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Bag capacity

Overall dimensions

Weight

142

> 9000 m2

> 9000 m2

APACHE 92 EVO

APACHE 92 EVO 4X4

Gar

den

tra

cto

rs

The APACHE 92 EVO garden tractors are characterized by extreme toughness and reliability, qualities recommending it as the ideal machine for clearing and tidying up areas overgrown with thick vegetation, typically on uneven and sloping terrain.

Equipped with a powerful mower attachment having a single rotary swing-tip blade. A large tyre footprint and a low centre of gravity combine to give the machine maximum stability, even on steeper gradients or near banks and ditches. The operator’s task is made easy by a generous array of features: electro-magnetically operated clutch, hydrostatic transmission, lockable differential enabling the machine to negotiate conditions of whatever nature on any type of soil, and centralized cutting height adjustment. Maximum operator protection, with roll bar, side-impact guards and seat belts.Four-wheel drive version also available: ideal on particularly uneven or steeply sloping terrain.

Professional all-terrain garden tractors


627 cm3

B&S Vanguard V-Twin

92 cm

hydrostatic 4 WD self-locking differential


65 cm

50-60-70-80-100 mm

210x99x99 cm

280 Kg

570 cm3

B&S Vanguard V-Twin

92 cm

hydrostaticself-locking differential


65 cm

50-60-75-90 mm

210x99x99 cm

260 Kg

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Cutting height

Overall dimensions

Weight

Displacement

Engine make/model

Cutting width

Propulsion

Speed

Turning radius

Cutting height

Overall dimensions

Weight

143

6813 0438

6800 0004

G999 00035E0

6813 0458G999 00080E2G999 00081E0G999 00006E0

6812 0007

6813 0481

G821 80050E0

G999 00036E0G999 00038E0

6813 00016813 0002

G999 00045E0G999 00055E0G999 00046E0

6812 0008A6812 0005A6812 0017A

6813 0404G999 00090E0G999 00050E0G999 00051E0

6813 00036813 0004

G999 00015E0G999 00016E0

6812 0003

6813 0456

Gard

en tractors

Accessories for garden tractors

Mulching kit

Rear defl ector

Side defl ector

Towing kit

Battery charger

Mulching kitThis kit serves to shred grass cuttings into very fi ne particles and distribute them around the base of the grass stems, leaving a perfectly clean lawn and ensuring a clean and uniform cut.

Discharge defl ectorsTo discharge the grass cuttings onto the lawn surface when working.

Towing kitMakes it possible to tow a small trailer.

Battery chargerTo keep the battery in good working order during periods of disuse, ensuring the optimum charge level and longer lifetime.


63 72 MIST

RAL

90 -

9291

PLUS

- 93

95 - 9

7 - 10

7 - 10

8 - TO

RNAD

O

KROS

SER

92KR

OSSE

R PL

US 92

KROS

SER

PLUS

105

101

102

102 (

prod

uctio

n 200

9)10

4 – 10

5

105 (

from

the SJ

0001

6390

se

rial n

umbe

r) - 1

06

106 f

rom

2010

seas

on12

212

410

6 J/2

4 H 4X

4AP

ACHE

EVO

4X2 -

4X4


144

6812 0009A

6812 0011

6812 0020

6812 0015

6812 0016

6812 0014

6812 0013

6813 0006

6813 0005


Gar

den

tra

cto

rs

Accessories for garden tractors

Snow chains for20 x 10-8 wheels

Ballast weight 50 kg

Lawn roller

Trailer

Snow blade

Snow blade connection lange

Snow bladeExtremely robust metallic blades, ideal for clearing snow from steps and pedestrian access ways. Available with rubber scraper.

Ballast weightFront-end ballast weight necessary for providing increased grip and stability to the tractor when working on snow-covered terrain. For use in combination with snow shovel.

Snow chainsFor enhanced grip and traction when working on snow-covered terrain. Easy fi tting and removal. Available for 18” and 20” wheels.

Trailer Lightweight and durable, ideal for transporting grass cuttings, green waste or other material. Detachable steel frame with reinforced bar. Dimensions: 82 x 108 x 30 cm. Low-profi le 14” x 4 tyres.

Lawn roller For compacting the ground after processing. Can be used as a push-type or pull-type device. Can be fi lled with water for increased weight (up to 114 Kg). Width 61 cm.

compatible tools

63 72 MIST

RAL

90 -

9291

PLUS

- 93

95 - 9

7 - 10

7 - 10

8 - TO

RNAD

O

KROS

SER

92KR

OSSE

R PL

US 92

KROS

SER

PLUS

105

101

102

102 (

prod

uctio

n 200

9)10

4 – 10

5

105 (

from

the SJ

0001

6390

se

rial n

umbe

r) - 1

06

106 f

rom

2010

seas

on12

212

410

6 J/2

4 H 4X

4AP

ACHE

EVO

4X2 -

4X4

Rubber scraper

145

Water pumps

Simple, tough and full of energy:the force of our high-pressure pumps.Like water gushing from the ground.

146

WP 300

The high fl ow rate and extended work cycle allow these pumps to offer top-quality, non-stop performance.

Thanks to its plastic body (model WP 300 (Euro 2)), the machine is extremely light.

Tough tubular steel frame facilitating transport of the machine and affording protection from accidental impact (models SA 30 TLA, SA 45 TL).

Tough aluminium pump casing ensures maximum long-term durability (SA 30 TLA, SA 45 TL, SC 33).

Steel crankshaft and piston with 2 rings guarantee prolonged service life.

Generous capacity fuel tanks allowing long hours operation between refuelling stops.

Water pumps

A complete range of self-priming centrifugal water pumps, suitable for every kind of private and professional irrigation requirement, as well as building and defl ooding services. Lightweight and manageable, but at the same time tough and extraordinarily reliable. Characterized by a high head-to-fl ow ratio, these pumps offer maximum fl exibility under any operating conditions, and optimum effi ciency even with long suction runs.

Wat

er p

ump

s

Head, H (m) Non self-priming water pumpsHead, H (m)Self-priming water pumps

Flow rate Q (l/min)Flow rate Q (l/min)

Oleo-Mac models are characterised by an excellent Head/Flow Rate ratio.

147

H2

H1

L1

L2

L = L1 + L2 + K

H

Pr QPr

Water p

ump

s

Selection of a water pump made easy

Water outfl ow point

Water supply point

Pump

1. Calculate the equivalent length (L) of the pipeline, in metres.

L = L1 + L2 + K

L1 = length of suction run from source to pump, in metres.

L2 = length of pipeline from pump to outfl ow point, in metres.

K = pressure losses attributable to fi ttings, if any.

2. Calculate the total head (H) in metres.

H = H1 + H2 + Pr

H1 = suction lift, in metres, between water level and pump (maximum suction lift 7.5 m).

H2 = discharge lift, in metres, between pump and outfl ow.

Pr = pressure required at outfl ow point, expressed in metres (1 bar = 10 m).

3. Select the water pump on the basis of the required fl ow rate.Referring to the tables on the page opposite, plot the equivalent length value (L) and total head value (H) to obtain the fl ow rate (Q, quantity of water pumped) supplied by the pump, in litres per minute. Compare the required fl ow rate with those of the listed pumps to fi nd the most suitable model.

Example: if the equivalent length is 100 and the head is 15, the fl ow rate will be:

- 43 litres per minute for model WP 300 (Euro 2)

- 118 litres per minute for model SA 30 TLA

- 242 litres per minute for model SA 45 TL

- 180 litres per minute for model FS 45 TL

- 125 litres per minute for model SC 33

148

13710882624628

WP 300 (Euro 2)

13210479604427

12810076574225

1248967503722

1087658433220

986346342515

7257332516

57411210

52050100200500

26624020217013090

SA 30 TLA

26023019516212787

24722018515712082

20519516514010772

1851671421189263

150132115987651

1008572705540

50454037

52050100200500

520477403327255170

SA 45 TL

510468395318247166

498450377310237162

453400340280218145

394357295242186130

328290247205166110

25522820016613090

7060

52050100200500

530490390300230150

FS 45 TL

510470375290220140

500450350275210135

450375300240180120

36030025018014095

25020015012510065

60555040

52050100200500

30827022217713790

SC 33

30026021217113088

28625020316512582

25022018014811075

2051851521259865

1601501231028052

12010090785840

55535040

52050100200500

1661461281119470

L (m)

L (m)

L (m)

L (m)

Wat

er p

ump

s

Selection of a water pump made easy

Total head H (m)

Tota

l leng

th o

f pi

pelin

eØ

25 m

m

Flow rate Q (l/min)

Total head H (m)

Tota

l leng

th o

f pi

pelin

eØ

40 m

m

Flow rate Q (l/min)

Total head H (m)

Tota

l leng

th o

f pi

pelin

eØ

50 m

m

Flow rate Q (l/min)

Total head H (m)

Tota

l leng

th o

f pi

pelin

eØ

50 m

m

Flow rate Q (l/min)

Total head H (m)

Tota

l leng

th o

f pi

pelin

eØ

40 m

m

Flow rate Q (l/min)

L (m)

1.5 3 5 10 15 20 25 30

1.5 3 5 10 15 20 25 30

1.5 3 5 10 15 20 25 30 35

1.5 3 5 10 15 20 25

1.5 3 5 10 15 20 25 30

149

SA 30 TLA

WP 300 (Euro 2)

SA 45 TL

FS 45 TL **

Water p

ump

s

Power 1.3 HP - 1.0 kW

Displacement 30 cm³

Max. fl ow rate/Max. head 150 L/min/36 m

Suction Ø/Delivery Ø/Suction head 1’’/25.4 mm/7 m

Pump type centrifugal


Total dry weight 5.5 Kg


Displacement 50.2 cm³


Suction Ø/Delivery Ø/Suction head 1.5’’/38.1 mm/7.3 m




Compact, lightweight and dependable with a work cycle of 1 hour on a full tank. Ideal for building work or watering gardens and small plantations.

Model WP 300 guarantees low noise levels and minimal vibration thanks to the new lower-speed engine confi guration. Quick and easy starting under any condition is assured by the primer and new digital coil.New throttle and On-Off switch operated by means of a convenient selector located on the top of the machine body.The new model also ensures lower fuel consumption (approx. 15% less than equivalent models with Euro 1 engine). Heat-treated drive shaft, guaranteed rustproof, fl oat-type carburettor, two-stage air fi lter, chrome cylinder, forged-steel drive shaft and connecting rod forgiato (SA 30 TLA, SA 45 TL).A steel frame is fi tted to 1.5” and 2” models in order to protect the pump body and facilitate transport.

** 4-stroke engine.

Self-priming water pumps


Displacement 98.2 cm3


Suction Ø/Delivery Ø/Suction head 2”/50.8 mm/7.5 m







Suction Ø/Delivery Ø/Suction head 2”/50.8 mm/7.5 m




150

C 19/20

SC 33Power 2.1 HP - 1.6 kW



Suction Ø/Delivery Ø/Suction head 1.50”/38.1 mm/7.3 m




Non self-priming water pump

Safe and silent thanks to the Emak 2-stroke engine, they also feature lightweight aluminium body and practical handle for easy transport.

The electronic coil and high-inertia fl ywheel guarantee trouble-free starting at all times.The capacious fuel tank provides more than one hour of continuous duty before refi lling is necessary.Also feature exhaust with silencer, fl oat-type carburettor, chrome cylinder, forged-steel drive shaft and connecting rod, two-stage air fi lter.Ceramic mechanical seals, guaranteed wear resistant.



Max. fl ow rate 19 L/min

Max. pressure 20 Kg/cm2

Weight 10.2 Kg

High-pressure water pump

High power delivered by engine with chrome-plated cylinder, fl oat-type carburettor and dual air fi lter.Continuous operation of over 1 hour on full fuel tank.Can be used with a double lance, and fi tted with a gauge to monitor operating pressure.Supplied complete with water fi lter (brass lance and pressure gauge optional) and equipped with base and carrying handle. Designed for use typically on wheelbarrow sprayers with tank capacity of up to 100 litres.Can also be used independently, connecting the inlet to a tank containing the liquid.

Wat

er p

ump

s

151

3400 00002

3400 00001

3400 00031

3410 00016A

3410 00017

SA 1

8

SA 1

8 DI

Y

SA 3

0 TL

A

WP

30 /

WP

300

SA 4

5 TL

- FS

45

TL

SC 3

3

SC 5

5 B

C 19

/20


Accessories for water pumps

Fittings and water fi ller kitKit of reducer fi ttings complete with seals to ensure perfect watertightness and high performance. Allow easy connection between pump and the most commonly available rubber hoses.

1” fi ttings kit

Water fi lter with 1” fi tting

Spiral hose Ø 1” length 4 m

1” 1/2 fi ttings kit

Water fi lter with 1” 1/2 fi tting

Water p

ump

s


152

SA 1

8

SA 1

8 DI

Y

SA 3

0 TL

A

WP

30 /

WP

300

SA 4

5 TL

- FS

45

TL

SC 3

3

SC 5

5 B

C 19

/20

3410 00102

3320 00010

3420 00017

3420 00007

3330 00007


Wat

er p

ump

s

Accessories for water pumps

Optional curved fi tting kit with 1” 1/2 to 1” reduction

Water fi lter with 1” 1/2 fi tting and foot valve

2” fi ttings kit

Water fi lter with 2” fi tting

Water fi lter with 2” fi tting and foot valve

Fittings and water fi ller kitKit of reducer fi ttings complete with seals to ensure perfect watertightness and high performance. Allow easy connection between pump and the most commonly available rubber hoses.

standard equipment

153

Mistblowers

Intensive, constant, precision spraying: only the best treatment for your crops.

154

Kit ULV

The opening angle of the jet can be adjusted rapidly and conveniently without having to stop working, enabling treatment to be customised according to each individual type of vegetation (AM 162).

Accessing the filter is extremely easy, and does not require the use of tools, for easier maintenance.

The handle incorporates all the main controls, within immediate reach.

Machine equipped as standard with booster pump, ensuring a longer throw of sprayed liquids to give better results on taller vegetation (AM 162).

With the ULV kit (standard issue), the atomization of sprayed liquids is optimized to allow a more targeted treatment and avoid waste (AM 162).

Using the throttle stop, the operator can adjust the fl ow of air directly from the handle to suit the type of work in hand.

Backpack mistblowers designed to give users maximum convenience, long uninterrupted spells of operation, and high effi ciency. Easily accessible controls, capacious tanks, aluminium fan, powerful and dependable engines: everything needed to get the job done quickly and simply. Spray jets adjustable according to the type of treatment administered and the type of vegetation treated.

Ergonomic harness, and frame suspended on antivibration mounts, for maximum comfort.

Easy-to-install powder kit affords numerous options for selection of the quantity delivered.

Mis

tblo

wer

s

Mistblowers

155

AM 162

MB 80MB 800 (Euro 2)

Backpack mistblowers

For treatment and elimination of pests and insects from allotments, small plantations and nurseries. Capable of spraying both liquids (such as fungicides and pesticides) and powders.

The 61.3 cc model has been designed for particularly demanding users, up to date with the best technical solutions.It is equipped with a standard booster pump for maximum liquid pressure and with a ULV standard kit for excellent nebulisation.Adjustable jet opening.Large paper fi lter for maximum protection of the engine.Carburettor with compensator for optimum performance in any working conditions.Powder kit available as an optional.



Max. air fl ow 20.0 m3/min

Air speed 90 m/sec

Liquid delivery rate 0.67 ÷ 5.15 L/min

Liquid tank capacity 16.0 L

Weight 11.5 Kg

Power 5 HP - 3.7 kW (SAE)


Max. air fl ow 16.0 m3/min

Air speed 120 m/sec

Liquid delivery rate 0.5 ÷ 3 L/min

Liquid tank capacity 14 L

Weight 12.5 Kg

Mistb

low

ers

156

AM 16

2

AM 18

0

AM 19

0

MB 80

/MB 8

00

3652 00114

5602 2014

3651 00062

3652 00203A

3652 00273R

5602 0129


Accessories for mistblowers

Mis

tblo

wer

s

Dusting kitConversion kit for treatment based on microgranule chemical powder. Rather than entering into contact with the fan, the powder/granules are conveyed directly into the blower tube.

Dusting kit

Double jet kit

ULV kit

Booster pump kit

Conversion kit from mistblower to blower

Kit for conversion of mistblower to blowerKit for easy conversion of backpack mistblower to professional blower.

ULV kitProvides optimal atomization of the sprayed liquid to ensure targeted treatment eliminating overspray and wastage of product.

Booster pumpPump with maximum output pressure to ensure a wider liquid throw.

Double jet kitAllows the operator to execute dual treatment with fungicides.


Irroratori

Il valore di un trattamento mirato. Senza sprechi, solo dove è necessario.

157

Sprayers

The value of targeted treatment,applied only where needed. No waste.

158

Sp

raye

rs

The sprayer features a convenient knob for regulating pressure up to a maximum of 35 bar.

The sprayer is fi tted with “Lift Starter” for trouble-free starting.

Handy manual adjustment of spray atomization.

Tank breather system preventing leaks and spills, even accidental.

Easy access to air fi lter and spark plug for swift and simple maintenance.

Frame with soft, generously proportioned cushion; broad straps in breathable material.

Sprayers

Ideal for targeted and selective treatments: thanks to the convenient pressure and atomization controls, the machine can direct the spray just where it is needed, avoiding unnecessary waste and ensuring plants and crops are not damaged. Long sessions per single fi ll, thanks to a tank of generous capacity and an engine light on fuel. High resistance to stress, even when working lengthy stints and operating in hostile conditions: the perfect machine for the most demanding operator.

Ample selection of nozzles with two, three and four orifi ces for crops presenting large surface areas.

159

SP 126SP 126

SP 126

S011 1000R

S011 2000R

S011 2002

5601 0021

5601 0022

S011 3000

S011 4000

S011 5000

S011 6000

Backpack sprayer

Easy start assured by “Primer” and “Lift Starter”, a device that automatically switches off the choke by pressing the throttle right down.A convenient valve allows accurate pressure regulation to suit desired use.Handy manual adjustment of spray droplet size.High operating pressure of up to 35 bar.The brass pump and chrome pistons offer excellent rust protection and extended service life.Wide range of nozzles available with multiple jets for wider coverage.

Sp

rayers




Max. delivery rate 8 L/min


Weight 9.0 Kg

Accessories for backpack sprayer


ExtensionModular 670 mm extension (more than one can be used simultaneously) for targeted treatment in hard-to-reach positions.

Jets - LancesBroad choice of jets with from 1 to 5 holes for differentiated treatments on large surface area crops or in situations in which different atomisation levels or pressures are required.

Extension

Complete adjustable 1-hole jet Ø 1.4 mm

Standard round jet Ø 1.4 mm

Optional round jet Ø 1.0 mm

Optional round jet Ø 0.8 mm

Fixed 2-jet lance with 0.5 mm diameter holes




compatible tools

160

5601 2019

5601 0023A

5601 0019R

S012 4000

5601 0025

5601 0024A

5601 0020

5601 0026

5601 0027

S013 0000

5601 2020A

SP 126

Accessories for backpack sprayer

Sp

raye

rs


Connections

Bell attachment for localized weed controlIdeal for localized weed control treatment. Complete with jet and connection.

Complete spraygunComplete adjustable spraygun with 1.7 mm diameter jet. The handle can be operated progressively to provide intensive atomization of the liquid from diffused to a single powerful high-precision jet. The adjustable locking ring makes it possible to set a variety of intermediate positions.

Double outlet connectionFitting for connection of a second lance for multiple treatments.

Professional handle for lanceProfessional handle for enhanced comfort and improved treatment precision. Equipped with fi lter to remove impurities from liquid arriving from tank.

Double lance kitThe sprayer is prearranged for use with 2 spray lances. By means of a 2-way connection, in addition to the standard lance supplied with the unit the operator can connect a second lance for multiple treatments.

Single jet kit with one 0.5 mm diameter hole

Two-way connection with 0.5 mm diameter jets

Bell attachment for localized weed control

Double outlet connection

Complete adjustable spraygun with 1.7 mm diameter jet

0.5 mm diameter jet (for 2-way connection)

Standard 0.15 mm diameter jet

Standard 1.7 mm diameter jet for complete spraygun

Optional 1.4 mm diameter jet for complete spraygun

Professional handle for lance

Double lance kit with 2-way connection

compatible tools

161

SC 180

SC 150

Sp

rayers






Dimensions 800x710x550 cm

Weight 33 Kg







Weight 31 Kg

Wheelbarrow sprayers

Available with petrol engines capable of generating 20 bar pressure and fl ow rate of 20 litres/minute, can be used for spraying and disinfection treatments on plantations and crops of medium-large proportions.

Barrows are equipped with capacious 55 litre and 80 litre tanks guaranteeing lengthy periods of operation between stops.Good size rubber-tyre wheels ensure easy transit even over rough ground.Using a hose reel kit (optional), the operator can wind out the hose more easily to reach areas where the vegetation is denser and less easily accessible.Also available is an optional towing kit for use with a garden tractor.


162

6880 0001

6880 0006

6880 0002

U160 30096F

SC 15

0

SC 18

0

SC 15

0 E

SC 18

0 E


Sp

raye

rs

Accessories for wheelbarrow sprayers

Towing kitNeeded to hitch the barrow to a garden tractor, facilitating operations over extensive areas.

Hose reel kitAdvantageous for reaching plants and vegetation in awkward areas without fouling the pressure hose.

Towing kit

Hose reel kit. Tube internal diameter 8 mm, external diameter 14 mm, length 20 m, operating pressure 40 bar

Complete lance assembly

Complete lance assemblyComplete lance assembly with adjustable nozzle for adapting the atomisation to each type of treatment.

compatible tools

163

Shakers

Strength and simplicity in perfect balance: an invaluable aid for people who lovethe arts of cultivation.

164

Innovative “Vibcut” anti-vibration system using springs: the 2 handles and the part of the machine in contact with the operator are completely isolated from vibrations.

Ergonomically contoured harness. Aluminium extension rod: available in two lengths, 2 m and 3 m.

Innovative hook system with freely revolving rollers: branches are engaged cleanly, without damaging the bark.

Twist-action rod handgrip, facilitating contact between hook and branch at optimum angles.

Prop foot ensures the machine can be set down on the ground safely.

Shakers

Powerful professional machines ideal for mechanized harvesting of olives and other fruit, offering a level of effi ciency 5 times greater than with manual methods. The design results in a particular confi guration that responds to practical needs in the best way possible: top performance making for maximum productivity and shorter job times, while guaranteeing constant and lasting quality. Designers have come up with important solutions making the machines more comfortable to use, even during long hours of operation.

Sha

kers

Speed reduction via oil-immersed helical gears: maximum strength to withstand prolonged loading and guarantee full transmission of power to the rod.

Metal fuel tank bracket for maximum shock resistance.

165

6111 2080A

6111 2081A

CS61 310002

OS 550 ERGO

OS 550 ERGO


Shakers The new OS 550 Ergo shaker has been developed to meet the needs of professional olive growers looking for

a harvesting and general maintenance tool that will be highly effective, dependable, comfortable to use, and particularly gentle on plants.

Equipped with a powerful 52.5 cm3 engine, the machine is designed to deliver lasting performance and reliability, even in tough conditions and when used for long hours at a stretch.Tough gear case with oil-immersed speed reducer guaranteeing both power and resistance to mechanical stresses. Innovative “Vibcut” anti-vibration system ensuring complete isolation of the 2 handles and the parts of the machine in contact with the operator.Special hook fi tted with rubber faced rollers: bark is left unscathed, and shaken plants stay healthy.Available with 2 m and 3 m extension rods.

Shaker with hook end


Power 2.8 HP/2.1 kW

Air fi lter paper element

Carburettor with compensator


Extension rod lengths 2 m and 3 m

N° cycles per minute 1360 (at 8000 rpm engine speed)

Hook travel 60 mm

Weight 14.5 Kg (without rod and hook)

Accessories for shaker with hook end

HarnessComfortable harness of ergonomic design, with generously proportioned shoulder pad. Ensures optimum distribution of weight and guarantees a signifi cantly low level of vibration felt by the operator.

2 m extension rod

3 m extension rod

Harness

Extension rodsTreated aluminium extension rods for attachment to shaker drive. Available in two lengths, 2 metres and 3 metres, enabling adaptation to different heights of tended and harvested plants. Fashioned in one piece to ensure lightweight structure and maximum rigidity.


166

OS 305 E

Sha

kers

A lightweight and easy-to-handle tool, designed for home users and agricultural operators involved in olive harvesting, offering up to 4 times higher productivity than manual methods.

Available with 2 sets of telescopic extension rods of length 1.5-2.2 metres and 1.85-2.7 metres for reaching branches up to 4.5 metres from the ground.The fi ngers have interchangeable prongs for easy replacement.Electric model with electronic control, guarantees maximum effi ciency in all applications. The integrated economiser system reduces the number of beats when the fi ngers are not in contact with the plant, thereby saving energy. Available with 2 beating speeds (1080 and 1140 cycles per minute) which can be conveniently selected using a button mounted on the handgrip.Standard 18 metre cable.Latest generation, brushless electric motor with rotating box: excellent performance coupled with low energy consumption.12V power supply from battery on ground.

Finger type shaker

Power 250 W

Voltage 12 V

Extension rod lengths 1.5 m - 2.2 m / 1.85 m - 2.7 m

Shaft arm diameter 34 / 28 mm

Transmission shaft 10 mm

N° cycles per minute 1080 - 1140

Weight 3.0 Kg

167

6823 2001

6823 2005

0010 01569R

4160 463AR

OS 25

0 L

OS 30

0 E

OS 30

5 E

OS 25

5


Shakers

Accessories for fi nger type shaker

Telescopic extension rods Telescopic extension rods of length 1.5-2.2 metres and 1.85-2.7 metres for reaching branches up to 4.5 metres from the ground.

Grease sprayPTFE + lithium soap-based grease spray. Ideal for lubricating the shaker mechanism. Pack of 24 x 100 ml bottles. Minimum order: 1 box.

HarnessHelps to ensure optimum distribution of machine weight, giving the operator greater freedom of movement.

Extension rod 1.5 - 2.2 metres

Extension rod 1.85 - 2.7 metres

Grease spray

Harness


168

Sha

kers

Shakers

169


The power of water and the force of pressure: doubly effective for looking afteryour favourite spaces.

170

Easily connected inlet and pressure hoses: pump with quick couplers.

4-litre detergent tank, easily removable.

Practical system for attachment of accessories.

15 metre hose reel. Convenient handle and stop device.

Gun and lance: practical, ergonomic, and highly durable thanks to the use of metal for internal components.

Comfortable top handle at 820 mm high, plus additional bottom handle, making the appliance easy to lift and carry.


The power of water plus the force of pressure: this is the secret of Oleo-Mac high-pressure washers. Vanguard materials and manufacturing methods ensure Oleo-Mac high-pressure washers will deliver hygiene, cleanliness and optimum results. Ideal for household uses, with their impressive cleaning force and innovative styling, these Oleo-Mac appliances combine power and manageability to bring convenience and practical advantages around the outside of the home, in the garden and in the garage.

Hig

h-p

ress

ure

was

hers

171

PW 121 C

PW 136 C

Hig

h-pressure w

ashers

Designed to offer convenience and practical advantages when cleaning around the outside of the home, in the garden and in the garage.

Numerous features are included to ensure stress-free use, such as large wheels for ease of manoeuvring, and generously proportioned recesses for stowage of accessories and power cable. “Easy Start” system ensuring smooth power-up and start, whatever the type of connection to the a.c. mains supply. Maximum economy in operation, thanks to the “Total Stop” interlock which shuts off the motor whenever the lance jet is turned off. High performance and efficiency sustained over time, by virtue of a brass pump (aluminium in PW 121 C and PW 136 C models) ensuring long-term durability and resistance to frost.Motor thermal overload protection.Generous standard equipment package, depending on the model, includes: gun, spray lance with adjustable angle jet, high-pressure hose (6, 8 and 10 metres), hose reel and Rotojet spray lance.

Electric high-pressure washers (cold water) for home use

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

130 bar

360 L/h

1700 W

230 V

metal

foaming lance

plastic (6 m - ¼”)

yes

no

140 bar

410 L/h

2000 W

230 V

metal

foaming lance


yes

yes

172

PW 170 C

PW 145 C

PW 155

Electric high-pressure washers (cold water) for home use

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

Hig

h-p

ress

ure

was

hers

155 bar

540 L/h

2700 W

230 V

brass

detergent tank

rubber (10 m - ¼”)

yes

yes

150 bar

480 L/h

2300 W

230 V

brass

foaming lance

rubber (8 m - ¼”)

no

yes

150 bar

480 L/h

2300 W

230 V

brass

foaming lance


yes

yes

173

PW 300 HC

Hig

h-pressure w

ashers

Electric high-pressure washer (hot water) for professional use

Max pressure

Max fl ow rate

Rated power

Voltage

Max water outlet temperature

Pump

Detergent

High-pressure hose

Hose reel

Rotojet nozzle

150 bar

540 L/h

2700 W

230 V

90 °C

axial 3-piston with brass head

detergent tank

rubber (10 m - ¼”)

yes

no

Designed to stringent quality standards, this model will prove indispensable for cleaning extensive outdoor service areas (yards, porticoes), industrial premises with machinery or large expanses of fl oor to be hosed down, and in fact any situations where the cleansing power of hot water is required.

Three-piston axial pump fl ange mounted directly to the electric motor, with brass head: maximum quality and consistency guaranteed over time.Easy Start system ensuring smooth power-up and start, whatever the type of connection to the mains supply.Water heated rapidly by a vertical boiler with double spiral coil.Control panel incorporating overload protection for electric pump motor, on-off switch and temperature control knob: all permanently and conveniently within easy reach.Handy storage slot for gun and lance.Standard equipment including gun, fi xed jet spray lance and 10-metre high-pressure hose (rubber).Many accessories available (scale inhibitor, drain auger, sandblasting lance, Rotojet spray lance) for maximum versatility of use.

174

PW 12

0 C -

PW 12

1 CPW

135 C

- PW

136 C

PW 14

5 CPW

150 C

PW 15

5PW

160

PW 17

0 CPW

190

PW 20

0PW

210 C

PW 30

0 HC

6850 0014

6850 0004

6850 0007

6850 0010

6850 0008

6850 0003

6850 0013

6850 0002

Accessories for high-pressure washers

Hig

h-p

ress

ure

was

hers


Floor wash lance

Rotojet lance

Rotary brush

Fixed brush

Rotary brush

Floor wash lanceThis tool is specially designed for washing fl oors and surfaces on which projected spray must be avoided.

Rotojet lanceIncreases effi ciency thanks to a pressure-generated turbine effect. All models can use a rotating nozzle featuring high washing power.

BrushesDriven by the pressure of the water jet. Made of natural bristles, the brushes are designed for cleaning delicate surfaces.


175

PW 12

0 C -

PW 12

1 CPW

135 C

- PW

136 C

PW 14

5 CPW

150 C

PW 15

5PW

160

PW 17

0 CPW

190

PW 20

0PW

210 C

PW 30

0 HC

6850 0006

6850 0012

6850 0005

6850 0009

6850 0011

6850 0016

6850 0017

6850 0001

CH34 000536

CH34 000426

Hig

h-pressure w

ashers


Accessories for high-pressure washers

8 m extension hose

Drain clearing attachment

Sandblast lance

Water fi lter kit

8 m extension hose8 m high pressure hose.

Drain clearing attachmentUnblocks drains and pipelines rapidly.

Sandblast lanceHighly practical and easy to use, the sandblast lance removes rust, old paint fi lms, and accumulated deposits.

Water fi lter kitWater fi lter for protecting the pump and nozzles from impurities in the water.

Nozzle for drain clearing attachmentCompatible with specifi c models based on fl ow rate in litres.

Nozzle for drain clearing attachment

Backfl ow device

Backfl ow device compulsory in accordance with European Directives (LAW EN 60335 - 2 - 79: 2010)Special safety device that prevents pollution of drinking water by impeding the backfl ow of fl uid towards the source, isolating the drinking water mains from the supply circuit of the high pressure washer.

compatible tools

176

Hig

h-p

ress

ure

was

hers


177

Rotary tillers

Tough and tireless in the fi elds;light and nimble in plots and gardens.A full range of versatile machines.

178

Rotary tillers

Rugged and reliable, easy to handle and intuitive to use, Oleo-Mac rotary tillers are designed to facilitate soil preparation and cultivation over large areas. Designed for safety and manufactured with durable materials, Oleo-Mac tillers offer signifi cant benefi ts for professional users (gardeners, growers, landscaping contractors), also suitable for all domestic gardening enthusiasts.

Ro

tary

till

ers

The chain guard is reinforced to withstand fl ying stones and accidental impact. Tough chain transmission carries 3-year warranty.

The front wheel is included for transport purposes, and can be raised when the machine engages the soil.

Handlebars are adjustable and can also be offset, allowing the user to move around freely even in confi ned spaces, without treading on the tilled soil.

External gear selector, ergonomically designed and easily accessible.

The handlebars are fully adjustable: up and down, to adapt to the user’s height and build, and sideways (offset), allowing the operator to walk alongside crops without treading on the freshly turned soil.

Towing hitch for trailer. In the MH 150 model the rotor quick coupling system with elastic plug simplifi es maintenance operations.

179

MH 130

MH 130

6860 2001

6860 2002

6860 2003

6860 2004


Supplied as standard with a set of 4 blades giving an operating width of 30 cm. The cutters are independent to enable operation with only 2 blades, thereby limiting the operating width to 15 cm and permitting work between narrowly spaced rows of plants (such as potato plants, vegetable plants etc.).Available as accessories: set of 4 cutters designed for tilling soft or previously turned soil, one roller brush, one scarifi er and one plough.Robust aluminium housing with spur gears and worm gear.180° reversible handlebars which enable the operator to push the machine and use it with accessories such as the brush to tidy pavements or pedestrian walkways. Foldable for easy storage and transport (e.g. in the boot of a car). Integrated on/off control situated on the handgrip along with the accelerator lever for maximum accessibility and convenience.Simple blades which are easy to attach (without tools) and fi t onto the shaft for straightforward adjustment of the operating width.

Engine make/model Honda GX 25

Displacement 25 cm3

Gearbox 1 forward speed

Rotor 2+2 blades - 30 cm

Handlebars reversible

Transmission in aluminium


Weight 14 Kg

Ideal for private users with small plots and gardens requiring periodic maintenance. Also designed for a variety of jobs such as preparing soil for grass seeding, digging furrows for planting fl owers, shrubs and vegetables, and other operations such as soil scarifi cation and edge tidying. Its versatility means that it can also be used in combination with roller brushes for cleaning patios.

Compact rotary tiller for home use

Accessories for compact rotary tiller for home use

Ro

tary tillers

Set of 4 cutters

Roller brush

Scarifi er

Plough

Set of 4 cutters Set of 4 additional cutters for tilling soft or previously turned soil.

Roller brushBrush with rollers for keeping porches, patios and steps free from dust, green waste and small debris.

Scarifi erScarifi er for freeing turf of moss and thatch, thereby allowing the lawn to breath.

PloughTool for deeper furrowing and preparation of the ground prior to tillage.

compatible tools

180

MH 150 RK

Ideal for home gardeners who need to soften up soil for seeding, this model offers an excellent combination of manageability, light weight and user-friendliness.

Robust steel structure and reinforced chain guard to protect the transmission from stones and accidental knocks.The belt drive with oil-immersed chain ensures maximum reliability.Riveted steel blades: ensure effective tilling and long service life.Multi-function lever with throttle and switch-off control integrated in a single lever, making the machine even easier to use. Ergonomic handles which enhance operator comfort during use.The rotor quick coupling system with elastic plug simplifi es maintenance operations.

Rotary tiller for home use

Engine make/model

Displacement

Gearbox

Rotor

Handlebars

Reinforced transmission

Dimensions

Weight

Emak K 700 H OHV

183 cm³

1 forward speed + 1 reverse

2+2 blades - 60 cm

height adjustable

3-year warranty

145x100x50-80 cm

52 Kg

Ro

tary

till

ers

181

MH 180 RK

MH 180 R

Engine make/model Emak K 800 H OHV


Gearbox 1 forward speed + 1 reverse

Rotor 2+2 blades - 80 cm

Handlebars fully adjustable

Reinforced transmission 3-year warranty


Weight 50 Kg

Designed for vegetable and fl ower gardens, or smallholdings, these models feature an excellent combination of easy handling, strength, durability and superior performance. Compact and lightweight, they allow problem-free tillage even in confi ned spaces or around low vegetation.

Maximum reliability, thanks to chain transmission guaranteed 3 years.Reinforced chain guard withstands fl ying stones and accidental impact.Ergonomically designed levers and selectors all within easy reach, ensuring constant control of the machine when in motion. Fully adjustable handlebars for more comfortable operation on any type of soil.With handlebars in the offset position, the operator can walk to one side without treading on the tillage area.The front wheel, used for transport purposes, can be raised when the machine is in operation and engaging the soil.R models have a reverse gear to facilitate manoeuvres and help reposition the machine correctly during tillage operations.

Rotary tillers for intensive use

Engine make/model B&S 800 series OHV



Rotor 3+3 blades - 80 cm with protection discs



Dimensions 145x100x50-80 cm

Weight 50 Kg

Ro

tary tillers

182

MH 210 R

MH 190 RX

Engine make/model Honda GX 160 OHV


Gearbox 2 forward speeds + 1 reverse




Weight 65 Kg

Engine make / model Honda GX 160 OHV






Dimensions 145x100x50-80 cm

Weight 50 Kg

Rotary tillers for intensive use

Ro

tary

till

ers

Rotary tillers for professional use

The top professional model of the range, ideal for agricultural duties and landscape maintenance. Designed to give exceptional performance even on hard and uneven soils, this is the ideal machine for gardeners and growers alike.

Oil-immersed gear transmission guarantees maximum reliability.Reinforced chain guard withstands fl ying stones and accidental impacts.Reverse gear maximizes manoeuvrability and facilitates repositioning of the machines on the right line.External gear selector: ergonomic design, ease of access.Equipped with fully adjustable handlebars for maximum versatility of use, even operating close to plants and crops.

183

6860 0002

L009 3800

MH 15

0 RMH

150 R

XMH

150 R

KMH

160

MH 18

0MH

180 R

KMH

180 R

MH 19

0MH

190 R

MH 19

0 RX

MH 20

0MH

210 R

MH 26

0 R

6860 0007

6867 2001

6860 0001R

6860 0005

6920 9025A

6860 0006

Ro

tary tillersPart number Machines

Accessories for rotary tillers

Adjustable furrowing tool with attachments

Pair of tyred wheels

Flange kit for tyred wheels 4.00-8DF

Pair of tyred wheels - Flange kit for tyred wheels 4.00-8DFPair of tyred wheels plus fl ange kit for the use of a trailer.

Adjustable furrowing tool with attachmentsAdjustable furrowing tool for deep furrowing of hard and uncultivated terrain and to prepare the ground for tillage.

Cultivator head extension kit from 60 to 80 cm

Lateral transport wheelsLateral wheels to facilitate transportation of the machines over hard terrain.

Cultivator head extension kit from 60 to 80 cm

Pair of lateral transport wheels

compatible tools

184

Rotary tillers

Ro

tary

till

ers

185

Earth augers

To sink holes with effi ciency and power, there can be no compromiseon manoeuvrability and precision.

186

Ear

th a

uger

s

Ideal for sinking holes to receive vines and plants in general, greenhouse poles or fence uprights. Machines characterized by superior mechanical strength under the most hostile of conditions and in all operating positions. Available in versions for one-man operation, and for two-man operation where dictated by job diffi culty and soil hardness. Numerous tool options include bits with 1 and 2 fl ights for maximum fl exibility of application.

The two-man operated model incorporates an automatic safety switch that will shut off the engine if the handles are released.

Quick-fi t pinned spigot-socket coupler for swift attachment and replacement of bits.

Generous range of bits, adapters and extensions for maximum versatility of use.

Diaphragm carburettor allows the machine to operate in any position without leakage of fuel.

A handy lever can be used to shift from forward drive through idle to reverse in swift succession, and allow removal of the bit from the soil with minimal effort.

Earth augers

One-man operated models have an ergonomically designed handle for optimum comfort, and are equipped with a lever preventing accidental acceleration.

Available accessories include a tough bit for drilling through ice.

187

MTL 51

MTL 85 R

Earth aug

ers

Designed to drill small holes in every sector (vines and plants, street lighting, fence posts), model MTL 51 mounts an Emak 2-stroke engine with chrome cylinder and forged-steel drive shaft and connecting rod. The engine controls are grouped together on just one hand making them the ideal solution for single-man operations. On the other hand, the professional model MTL 85 R requires the presence of two operators and is designed to handle larger holes on more obstinate ground. Safe and user-friendly, it features a direction changer to facilitate bit removal. It is also fi tted with foldable handles for easy transport and an automatic cutout that stops the engine should the operators lose control of the machine.

Earth augers

Power

Displacement

Reduction ratio

Weight without bit

Bit diameter

Power

Displacement

Reduction ratio

Weight without bit

Bit diameter

2.1 HP - 1.6 kW

50.2 cm3

40 : 1

9.1 Kg

8-10-15-20 cm

5.7 HP - 4.2 kW

80.7 cm3

85 : 1

30.6 Kg

from 8 to 50 cm

188

MTL 4

0

MTL 5

1

MTL 8

1 R

MTL 8

5 R

3751 00028A

3751 00029A

3751 00030A

3751 00031A

0280 00073A

0280 00074A

0280 00075A

5303 0061

5303 0062

5303 0063

0282 00297

0282 00298

0282 00306

0282 00253

0282 00287

0282 00289

3751 00115

0282 00354

3751 00110


Accessories for earth augers

Ear

th a

uger

s

Drill bitsAvailable in single or double fl ute versions (double fl utes ensure more effi cient penetration and facilitate the discharge of earth). Equipped with tip and fl ute made of special steel to ensure top performance and excellent resistance to wear.

ExtensionsTo obtain greater drilling depth.

Ice auger bitFor drilling through ice.

Single fl ute bit ø 8x100 cm







Single fl ute bit ø 25x85 cm (*)



Double fl ute bit ø 25x100 cm




60 cm extension for single fl ute bit ø 25-30-35 cm

38 cm extension for double fl ute bits

30 cm extension with cotter pin

Connection adapter + plugs

Ice auger bit

compatible tools* does not require connection adapter + plug kit, product number 0282 00354

189

Transporters

Heavy and bulky loads, awkward terrain: here are some sturdy helpers,ready to overcome any obstacle.

190

Transporters

Characterized by extremely tough components and built to high standards of quality, these machines are ideal for construction and agricultural duties involving the transportation of bulky and heavy loads on steep gradients or over rough terrain.

Tran

spo

rter

s

Equipped with power take-off for attachment of accessories.

Telescoping fl at body optimises transport operations, even with bulky loads.

Dump angle 50°. Wide crawler tracks ensure solid grip on any type of terrain.

Tight turning radius for ease of manoeuvre on building sites or in greenhouses and vineyards.

Collapsible sides ensure maximum convenience for loading operations.

Rear engine guard maximizes operator safety.

191

CR 270

CR 270 K

Compact and manageable, these machines are a great help out in fi elds, orchards and woodland for carrying harvested fruit or fi rewood. Ideal for transporting materials where space is restricted, or on gradients.

Tight turning radius (700 mm) for ease of access, even where room for manoeuvre is limited, without damaging vegetation close by.Available with 2 forward and 2 reverse speeds.Telescoping fl at body optimizes transport operations, even with bulky loads.Dump angle 45°. Dumper body operated manually using a handy lever.

Transporters for home use

Displacement

Engine make/model

Load capacity

Gearbox

Speed

Lift/dump

Minimum turning radius

Dump angle

Flat body

Body length

Body width

Overall dimensions

Weight

Displacement

Engine make/model

Load capacity

Gearbox

Speed

Lift/dump


Dump angle

Flat body

Body length

Body width

Overall dimensions

Weight

Transpo

rters


135 cm3

Honda GCV 135

270 Kg

2 + 2

1st: 1.60 - 2nd: 3.60 1stRev: 1.40 - 2ndRev: 3.40

manual

700 mm

45°

telescoping

93 - 106 cm

52 - 90 cm

153x60x90 cm

140 Kg

159 cm3

Emak K 650 OHV

270 Kg

2 + 2

1st: 1.60 - 2nd: 3.60 1stRev: 1.40 - 2ndRev: 3.40

manual

700 mm

45°

telescoping

93 - 106 cm

52 - 90 cm

153x60x90 cm

140 Kg

192

CR 560

CR 450

Designed to stringent quality standards, these transporters offer top performance in terms of carrying capacity, matchless long-term reliability, and, with wide crawler tracks assuring solid grip on any type of terrain, a high level of operator safety even on steep gradients (recommended limit 40° with no load).

Tight turning radius for ease of manoeuvre on building sites or in greenhouses and vineyards.Equipped with telescoping and fully collapsible sides (on 450 kg model, telescopic only), offering maximum convenience for loading operations and optimizing transportation even of the bulkiest loads.New reinforced braking system, shielded to ensure all components are protected even during the most demanding applications, or in dust-laden and muddy conditions.Wide crawler tracks ensure solid grip on any type of terrain, even on sloping ground.

Professional transporters


Tran

spo

rter

s

163 cm3

Honda GX 160

550 Kg

4 + 2R

1st: 1.88 - 2nd: 3.16 - 3rd: 4.13 - 4th: 7.00 - 1stRev: 1.86 - 2ndRev: 3.13

manual

700 mm

50°

telescoping/collapsible sides

100 - 118 cm

65 - 110 cm

172x73x102 cm

200 Kg

Displacement

Engine make/model

Load capacity

Gearbox

Speed

Lift/dump


Dump angle

Flat body

Body length

Body width

Overall dimensions

Weight

118 cm3

Honda GX 120

450 Kg

3 + 1R

1st: 1.88 - 2nd: 4.13 - 3rd: 7.00Rev: 1.86

manual

700 mm

50°

telescoping

93 - 106 cm

56 - 94 cm

164x65x102 cm

180 Kg

Displacement

Engine make/model

Load capacity

Gearbox

Speed

Lift/dump


Dump angle

Flat body

Body length

Body width

Overall dimensions

Weight

193

L1

L2

H1

H2

H3

H4

H5

H6

W1

W2

W3

W4

P1

P2

1.530-1.665

925-1.060

965

885

570

240

330

65

590

603-983

170

520-900

690

415-550

1.530-1.665

925-1.060

965

885

570

240

330

65

590

643-1.023

170

560-940

690

415-550

1.640

925-1.060

1.020

900

590

240

339

70

620

643

-

560-940

785

330

1.715

1.000-1.180

1.020

900

590

240

339

70

620

733

-

650-1.100

785

405

CR 560 CR 270

CR 270 KCR 340 CR 450

Transpo

rters

Transporters

Transporters dimensions (in mm)

194

6872 2010

6872 2003

6870 0001

6870 0002

CR 27

0

CR 34

0

CR 35

0

CR 45

0

CR 55

0

CR 55

0 H

CR 56

0

CR 56

0 H

CR 56

0 HD

L011 8900

Tran

spo

rter

s


Tran

spo

rter

s

Accessories for transporters

High sides kitConversion kit used to increase the height of the sides, facilitating the transportation of bulkier loads.

High sides kit

compatible tools

Kit for attaching accessories to the transporter power take-off

Kit for attaching accessories to the transporter power take-offIndispensable for attaching accessories.

195

Strong, powerful and durable in the extreme.When the going gets tough, no room for half-measures.

Powercutters

196

Powercutters

Powerful professional class tools for cutting asphalt, concrete and metals. Designed specifi cally for professional users, these machines are equipped with every available leading-edge solution able to guarantee high performance, long-term reliability and maximum operator comfort. Suitably proportioned fi lter systems designed especially to protect the engine even in the most hostile and dust-laden environments. Ergonomic designed - all main controls readily accessible.

Po

wer

cutt

ers

Cylinder with decompressor giving smoother start with reduced mechanical stress.

The carburettor has a compensator designed to maintain a steady air/fuel ratio, ensuring constant effi ciency of the machine and longer maintenance intervals.

Available as standard: water cooling kit to keep the disc constantly wet and help eliminate airborne dust generated in the course of cutting operations.

Palm-operated safety switch to prevent accidental throttling, all controls located immediately to hand.

Innovative multilayer fi ltering system (foam + paper + nylon): the carburettor receives only clean air, purged entirely of dust.

Aluminium cutter arm and disc guard make the machine lighter and more manageable. Cutter arm reversible through 180°, allowing operation close to walls.

Ergonomic handle assembly isolated from the engine by six rubber antivibration mounts, rendering the machine more stable and manageable.

197

983 TTA 16”

963 TTA 14”

The right choice for the most demanding cutting requirements in construction and road building applications; fi tted with powerful engines and state-of-the-art fi ltering devices in order to ensure trouble-free running even in dusty environments.

Reversible cutting arm for improved access. Filtering system comprises 3-layer sponge prefi lter, plus paper and nylon-mesh fi lters for unrivalled performance under all conditions. Electronic speed governor on coil. Cylinder with decompressor guarantees less stressful starting. Silicone-coated starting cord prevents swelling caused by water, fuel tank protected against sparks and accidental knocks.Machine supplied without disc.

Powercutters

Po

wercutters

5 HP - 3.7 kW

80.7 cm3

400 mm

150 mm

13.6 Kg

Power

Displacement

Cutting disc diameter

Max. cutting depth

Weight without cutting disc

N.B.: photographs are purely indicative. The machine is supplied without disc.

Power

Displacement

Cutting disc diameter

Max. cutting depth

Weight without cutting disc

4.1 HP - 3.0 kW

63.3 cm3

350 mm

120 mm

10.4 Kg

198

5203 9002B

5201 2055

5201 0110A

962 T

TA

963 T

TA

980 T

TA

983 T

TA

Accessories for powercutters

Po

wer

cutt

ers


Trolley kit

Water cooling kit

“Pro” water cooling kit

TrolleyThe trolley for powercutters is designed to enable long high-precision cutting on all types of surfaces. This accessory is supplied complete with a 16 l water tank and it can be applied to our machines without the use of tools. Also machines with roller support can be fi tted on the trolley by means of the supplied adapter kit.

Water cooling kitThe water cooling kit makes it possible to keep the cutting disk constantly wetted, thereby eliminating airborne dust and cooling the cutting equipment.

compatible toolsstandard equipment

199

Protective clothing

Working calmly and effi ciently:the peace of mind that comes from safety.

200

001000840A

001000841A

001000842A

001000843A

S M L XL XXL

The sizes associated with the product number are referred to Italian measurements.To identify the size for protective apparel currently available for other countries, consult the conversion table given here.

Pro

tect

ive

clo

thin

g

Protective clothing

Chain-resistant protective jacketEC approval, standards EN 340 and EN 381-10/11: PPE category 2 - class 1. Resistant to chain speeds of up to of 20 m/sec. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester. Complete cutting protection for arms, shoulders, and chest. Two front pockets, elasticated cuffs, double pull zip. Pack: carton.

Description Part number

TO EC STANDARDS

Chain-resistant jacket size “M”

Chain-resistant jacket size “L”

Chain-resistant jacket size “XL”

Chain-resistant jacket size “XXL”

ITALY 42 – 44 46 – 48 50 – 52 54 – 56 58 - 60

FRANCE 38 – 40 42 – 44 46 – 48 50 – 52 54 - 56

GERMANY 36 – 38 40 – 42 44 – 46 48 – 50 52 – 54

SPAIN 40 – 42 44 – 46 48 – 50 52 – 54 56 – 58

U.K. 10 – 12 14 – 16 18 – 20 22 – 24 26 – 28

U.S.A. 8 – 10 12 – 14 16 – 18 20 – 22 24 – 26

201

001001368

001001147A

001001148A

001001149A

001001150A

001001370

001000849A

001000850A

001000851A

001000852A

001001563

001001564

001001565

001001566

001001567

001001568

Pro

tective clothing

Chain-resistant trousersEC approval, standards EN 340 and EN 381-5: 1995 type A, PPE category 3 - class 1. Resistant to chain speeds of up to 20 m/sec. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester. Chain protection 180° + 5 cm at sides. Elasticated waistband, zip, side pockets designed to keep out sawdust, shoulder strap fi tting, two front pockets, one rear and one side. Pack: carton.

Chain-resistant dungareesEC approval, standards EN 340 and EN 381-5: 1995 type A, PPE category 2 - class 1. Resistant to chain speeds of up to 20 m/sec. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester. Chain protection 180° + 5 cm at sides. Side opening secured with buttons. 1 bib pocket, 2 front and 1 side. Elasticated waistband with loops for belt and shoulder straps. Modifi ed bib has extra wraparound width, providing additional comfort and limiting penetration of sawdust. Pack: carton.

Protective clothing


TO EC STANDARDS


TO EC STANDARDS

Chain-resistant trousers size “S”

Chain-resistant trousers size “M”

Chain-resistant trousers size “L”

Chain-resistant trousers size “XL”

Chain-resistant trousers size “XXL”

Chain-resistant dungarees size “S”

Chain-resistant dungarees size “M”

Chain-resistant dungarees size “L”

Chain-resistant dungarees size “XL”

Chain-resistant dungarees size “XXL”

Professional chain-resistant trousersEC approval to standards EN 340 and EN 381-5:1995 type A, PPE category 2, class 1. Resistant to chain speeds of up to of 20 m/sec. Made from breathable material consisting of 33% cotton and 67% polyester. Fabric reinforced with 100% polyamide. Special 8-layer chain-resistant protection 180° + 5 cm sides. Elasticated waistband and leg piping. Rear side in bi-stretch fabric for enhanced comfort. Front pockets with zipper opening. Shoulder strap fi tting and two rings for tape measure. The lower part is coloured orange to ensure maximum visibility. 30 mm refl ective stripe for night-time safety. Single-size system for a more comfortable fi t. Pack: carton. Different sizes available on request.

Professional chain-resistant trousers size 42







TO EC STANDARDS

202

001000931A

001000932A

001000933A

001000934A

001001359

Chain-resistant leggingsEC approval, standards EN 340 and EN 381-5: 1995 type A, PPE category 3 - class 1. Resistant to chain speeds of up to 20 m/sec. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester. Chain protection 180° + 5 cm at sides. Elasticated waistband, full length zippered opening on both legs, double belt loops and shoulder strap fi tting, one pocket. Easy to put on. Pack: carton.

Safety dungarees for brushcuttersEC approval, standard EN 340 - PPE category 1 – class 1. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester, with tough protective facing on the front of the legs. Shoulder straps, elasticated waistband, side opening secured with buttons, one bib pocket, two front pockets and ruler pocket on one side. Pack: carton


TO EC STANDARDS

Pro

tect

ive

clo

thin

g

Protective clothing


TO EC STANDARDS

One-size leggings

Safety dungarees for brushcutters size “M”

Safety dungarees for brushcutters size “L”

Safety dungarees for brushcutters size “XL”

Safety dungarees for brushcutters size “XXL”

203

001001283A

001001287R

001001540R

001101531R

001001542R

001001543R

001001532R

001001348R

001001349R

3155012

001001540R

Professional protective helmetEC approval to EN 397 and KWF certifi cation. Personal protective equipment category 3. Made of UV-resistant ABS. Complete with adjustable ear defenders (EC approved, standard EN 352-3) and mesh face screen (EC approved, standard EN 1731-S). Adjustable interior fabric harness with 4-point attachment and absorbent material with sweat shield and nape cover to protect the neck. Lightweight and strong. With special “Life-light” indicator that is able to determine when the helmet is no longer safe following exposure to UV radiation. Pack: carton.

Protective helmetForestry hard hat system for category 3 head protection, complete with safety cap, ear defenders, visor and visor holder. Approved to EN 397, ANSI Z89.1. Shell made UV-resistant polyethylene. Plastic harness with 4-point suspension, sweatband and manual adjustment system. Adjustable ear defenders SNR 23 dB, approved to EN 352-3 and ANSI S3.19-1974, with visor holder and nylon mesh visor, approved to EN 1731S and 166 B 8. Pack: individual carton.

Protective lenses for safety helmet“Clear” or “yellow” polycarbonate lenses. EC approved, standard EN 166: 1001. Optical class 1 PPE category 2. No optical distortion (EN 166-170), impact resistant, 100% UV fi ltration (EN 172), anti-fogging, scratch-resistant, anti-static and anti-glare in sunlight. The lenses are retractable and they are mounted on the complete protective helmet. Pack: carton.

TO EC STANDARDS

TO EC STANDARDS

Pro

tective clothing

Protective clothing

TO EC STANDARDS

Helmet with ear defenders, visor and nape cover

Mesh visor (replacement)

Protective neck cover

Visor support kit

Hygiene kit

Chin strap

Clear protective safety helmet lenses

Yellow protective safety helmet lenses

Hard hat/ear muff connection kit

Professional protective helmet Protective helmet

Part number Description Part number

204

001001366Manichetta taglia “unica”

4175114

001000835

3155013R

Arm guardsEC approval, standard EN 340 – PPE category 1. Made from breathable material composed of 33% cotton and 67% polyester. Chain protection 360°. Elastic at elbow and elasticated cuffs. Pack: carton.


TO EC STANDARDS

Pro

tect

ive

clo

thin

g

Protective clothing


TO EC STANDARDS


One-size arm guard.

Ear defenders

Ear defenders

EC approval, standard EN 352-1/93 - PPE category 2. For greater comfort and safety during work.Compatible, adjustable and lightweight. Attenuation (SNR): 30 dB. Pack: pouch.

Ear defenders

EC approval, standard EN 352-1/93. For greater comfort and safety during work. Adjustable.Attenuation (SNR): 27 dB. Pack: pouch.

Professional ear and hearing defenders

EC approval, standard EN 352-1. PPE: category 2. Developed for very noisy environments; attenuates very low frequencies at maximum volume. SNR attenuation: 32 dB (up to 111 dB(A)). Pack: carton.


205

3055016

001001327

001001326R

001001325R

001001324R

Protective goggles

Pro

tective clothing

Protective clothing


TO EC STANDARDS

Protective goggles

EC approval, standard EN 166. Antifogging.For operator safety. Pack: pouch.

Earplugs with cord

Earplugs and cord, EC approval, standard EN 352 – 2 with SNR attenuation 32 dB (up to 112 dBA). Pack: carton.


Grey protective goggles with earplugs

Goggles with grey-tinted polycarbonate lenses. EC approval, standard EN 166: 2001. Optical class 1. PPE category 2. Impact resistant, UV-stable and anti-glare. Temples and elastic adjustable to allow comfortable fi t in any operating conditions. Complete with earplugs and cord, EC approval, standard EN 352 - 2. SNR attenuation: 32 dB (up to 112 dBA). Pack: carton.


Protective goggles – clear

Goggles with clear polycarbonate lenses. EC approval, standard EN 166: 2001 Optical class 1. PPE category 2. Free of optical distortion (EN 166-170), impact resistant, 100% UV fi ltration (EN 172), anti-fog, anti-scratch, anti-static and anti-glare in sunlight.Lenses adjustable. Pack: carton.


Protective goggles – bronze

Goggles with bronze-tinted polycarbonate lenses. EC approval, standard EN 166: 2001 Optical class 1. PPE category 2. Free of optical distortion (EN 166-170), impact resistant, 100% UV fi ltration (EN 172), anti-fog, anti-scratch, anti-static and anti-glare in sunlight.Lenses adjustable. Pack: carton.


206

001001377

001001378

001001379

001001380

001001381

001001387

001001388

001001389

001001390

001001391

3155005

3155006

3155007

3155008

3155009

Pro

tect

ive

clo

thin

g

Protective clothing

Professional chain-resistant glovesEC approval, standards EN 420/03, EN 388/03, EN 381-7/99. PPE category 2, class 2 (resistant to chain speeds of up to 24 m/sec). Made of 1.2 – 1.4 mm gauge full-grain cowhide. Double thickness on palm and thumb to provide high strength and absorb vibrations. Elasticated cuff preventing the entry of foreign matter. Leather reinforcement protecting wrist artery.Further reinforcement stitched on the back protects against wear. Chain resistant protection applied to back of left glove only, in conformity with current safety standards on working with chainsaws. Pack: pouch.

Professional chain-resistant gloves with oversleeve and elasticated cuff EC approval to standards EN 420/03 - EN 388/03 - EN 381-7/99. PPE category 2, class 2 (resistant to chain speeds of up to 24 m/sec). Made of 1.2 - 1.4 mm gauge full-grain cowhide. Double layer on the palm and thumb for high strength and absorption of vibrations. External sleeve made of split leather. Wrist artery protection. Elasticated cuff to keep out foreign matter. Additional wear-resistant reinforcement stitched on the back. Chain-resistant protection applied solely on the back of the left hand in compliance with the regulations on working with a chain saw. Pack: pouch.

Chain-resistant gloves size S - 8

Chain-resistant gloves size M - 9

Chain-resistant gloves size L - 10

Chain-resistant gloves size XL - 11

Chain-resistant gloves size XXL - 12

Chain-resistant gloves S- 8

Chain-resistant gloves M - 9

Chain-resistant gloves L - 10

Chain-resistant gloves XL - 11

Chain-resistant gloves XXL - 12

Description

Description

Part number

Part number

TO EC STANDARDS

TO EC STANDARDS

Professional anti-vibration glovesEC approval, standards EN 420 - EN 388. PPE category 2. Made of 1.2 – 1.4 mm gauge full-grain cowhide. Double thickness on palm and thumb to provide high wear resistance and greater comfort. Elasticated cuff prevents the entry of foreign matter. Leather guard protecting wrist artery. Special anti-vibration feature fi tted to palm and back for maximum attenuation of vibrations. Pack: pouch.

Anti-vibration gloves size S - 8

Anti-vibration gloves size M - 9

Anti-vibration gloves size L - 10

Anti-vibration gloves size XL - 11

Anti-vibration gloves size XXL - 12


TO EC STANDARDS

207

001000941A

001000942A

001000940A

001000939A

001000971A

Pro

tective clothing

Protective visor

“Plus” mesh visor

Protective mesh visor with EC approval, made to standard EN 1731-S, adjustable with terry cloth headband, rugged and lightweight. Pack: carton with 8 pcs.


Visor “plus” in polycarbonate

Visor in polycarbonate with EC approval, made to standard EN 166, optical class 1 and mechanical resistance class B, adjustable, antifogging, with terry cloth headband, rugged and lightweight. Pack: carton with 8 pcs.


Professional polycarbonate visorwith hearing defenders

EC approved protective polycarbonate visor made to standard EN 166, optical class 1 and mechanical resistance class B, antifogging. Double adjustment facility. Complete with EC approved adjustable hearing defenders made to standard EN 352 - 1. Pack: carton with 1 pc.


Super-professional polycarbonate visor

Professional visor in polycarbonate with EC approval and made to standard EN 166, optical class 1 and mechanical resistance class B, antifogging. Double adjustment with terry cloth headband. Pack: carton with 8 pcs.


Super-professional mesh visor

Professional mesh visor with EC approval and made to standard EN 1731-S, double adjustment facility with terry cloth headband. Pack: carton with 8 pcs.


Protective clothing

TO EC STANDARDS

208

001001079A

001001080A

001001081A

001001082A

001001083A

001000975B

001000976B

001000977B

001000978B

001000979B

Chain resistant forestry bootsEC approval, standards EN 344, EN 345-1 (class SB-E-P), EN 381-3 (class 3). Personal Protective Equipment (PPE) category 2 - class 3. Resistant to chain speeds of up to 28 m/sec. Knee-high with rear laces, equipped with cotton inner boot, insole in absorbent felt, ankle guard reinforcement, refl ector. Anti-crushing toecap, anti-piercing soleplate and blade blocking protection on top of foot and on shin. Sole features “carrarmato” style lugs. Pack: carton.

Size 41 class 3

Size 42 class 3

Size 43 class 3

Size 44 class 3

Size 45 class 3

Chain-resistant forestry bootsEC approval, standard EN ISO17249 (class 2), EN-ISO20344, EN-ISO20345 (class S3CI-HRO). PPE category 2 - class 2. Resistant to chain speeds of up to 24 m/sec. Boots with full grain water-resistant leather upper, laced to the top, and inner of leather and breathable fabric, impact-resistant padding at calf height, anatomically contoured footbed of antistatic “EVA” with high sweat absorption / deabsorption coeffi cient. Sole in vulcanized HRO rubber (resistant to temperatures up to 300 °C) with deep cleated tread, puncture resistant sole plate, rigid toecap and blade guarding from instep up to shin, and on the sides. Pack: carton.

Size 41 class 2

Size 42 class 2

Size 43 class 2

Size 44 class 2

Size 45 class 2


TO EC STANDARDS

Pro

tect

ive

clo

thin

g

Protective clothing


TO EC STANDARDS

209

Lubricants and sundry accessories

Nothing but the best consumables to keep your machines running smoothly.

210

001001361

001001362

001001407

001001405

3555004

Kit polveri per AT 2062 001001536

001001535

Lub

rica

nts

Special oil for 2-stroke enginesSpecial “PROSINT 2” synthetic ester-based lubricant, expressly formulated for high-performance 2-stroke engines. Special oil for use at 2% (50:1). Effective lubrication at high temperatures. Low emissions, reduced wear and clean engine. Exceeds API TC, JASO FC and ISO-L-EGD specifi cations Its pre-fl uidifi ed composition makes preparing the mixture easy. Colour: dark red. Pack: carton 20 pcs x 100 ml or 12 pcs x 1 l or 4 pcs x 5 l.

Special mixture for 2-stroke engines OLEO-Mix Alkilate is a mixture for 2-stroke engines made from alkylate petrol and biodegradable synthetic oil* compliant with API TC, JASO FC and ISO L-EGD standards. This fuel contains 10 times less noxious substances than traditional petrol and less than 0.1% benzene and other harmful aromatic hydrocarbons and is therefore less hazardous for health and for the environment. Ensures: simple refuelling (already premixed ready for use), high performance, extended lifetime of engine. Extremely pure and stable, the fuel mixture has a long shelf life (up to 4 years in hermetic containers with no loss of properties).Package: carton 4 pcs. x 5 l.

* Tested to CEC-L-33-A-93 (80% in 21 days) and OECD 301E (64%). Available on certain markets only.

Special oil “PROSINT 2” - 100 ml bottle

Special oil “PROSINT 2” - 1 l can

Special oil “PROSINT 2” 1 litre bottle with measure

Special oil “PROSINT 2” - 5 l bottle

OLEO-Mix Alkilate – 5 l container

Lubricants

Description

Description

Part number

Part number


Special oil for 2-stroke engines“EUROSINT 2” special oil with 100% synthetic esters. Used at 2% (50:1), this oil is ideal for the lubrication of competition or high performance two-stroke motors. High-resistance lubricating fi lm and excellent anti-wear characteristics. Particularly indicated for exhaust catalysts by virtue of its low smokiness and ash content. Exceeds API TC, JASO FC and ISO-L-EGD specifi cations. Colour: dark red. Pack: carton 20 pcs x 100 ml or 12 pcs x 1l.

Special oil “EUROSINT 2” - 100 ml bottle

Special oil “EUROSINT 2” - 1 l can

211

001001549

001001548

001001550

3555003

001001198B

3555001

3555002

Lubricants

Special oil for 4-stroke engines - SAE 10 W – 30Highly refi ned SAE 30 grade mineral oil, specifi cally formulated and developed for 4-stroke air- and water-cooled engines designed for gardening sector applications. Mineral type engine oil containing a special combination of additives that give excellent detergent/dispersant, antioxidant, anticorrisive, and anti-wear properties. Exceeds API SG/CE, MIL - L - 2104 D, MIL - L - 46152 C specifi cations. Pack: carton 16 pcs x 600 ml. Minimum order: 1 carton.

SAE 30 oil for 4-stroke engines 600 ml can


Lubricants

“ECOLUBE” biodegradeable oil for chains“ECOLUBE” biodegradeable oil for perfect lubrication of guide bars and chains while ensuring minimum environmental impact. Natural product that does not contain mineral oils, sulphur or phosphorous. High lubricating power, antiwear, high viscosity, oxidation-resistant. Exceeds CEC - L - 33 - A - 93 specifi cations. Package: carton 12 pcs. x 1 l. or 4 pcs. x 5 l. Minimum order: 1 carton.

“ECOLUBE” biodegradeable oil - 1 l can

“ECOLUBE” biodegradeable oil - 5 l can


NEW LIFE LUBE guide bar and chain protectorA compound formulated expressly for the protection of guide bars and chains, based on a balanced blend of oils which are specially resistant to low temperatures. Easily biodegradable. Special additives guarantee appreciable protection against wear and seizure. Good viscosity and pour point. Pack: carton of 9 pcs x 1 l or 4 pieces x 5 l. Minimum order: 1 carton.

POLAR LUBE mineral oil for guide bars and chains Mineral-based lubricant, high viscosity, extremely adhesive, formulated for lubrication of chain saw guide bars and chains. Ensures excellent stability and pour point at low temperatures, good wear protection and outstanding corrosion resistance. Pack: carton of 12 pcs x 1 l or 4 pieces x 5 l. Minimum order: 1 carton.

NEW LIFE LUBE guide bar and chain protector 1 l can

NEW LIFE LUBE guide bar and chain protector 5 l can

POLAR LUBE mineral oil for guide bars and chains 1 l can

POLAR LUBE mineral oil for guide bars and chains 5 l can

Description

Description

Part number

Part number

212

001000972

Kit polveri per AT 2062 001101009A

001101222

001000677B

001001569R

Lubricants

Lub

rica

nts

Special additive for petrol and diesel fuelsSpecial “ADDITIX 2000” additive, ideal for treatment of diesel fuel, 2-stroke mixture and leaded or unleaded petrol. Prevents deterioration of fuel for at least 12 months and protects from oxidation. Facilitates engine starting, keeps fuel system clean, and protects against rust and corrosion. Pack of 24 x 125 ml bottles. One full doser cap is suffi cient for 5 l of petrol.

Special additive “ADDITIX 2000” - 125 ml bottle



Multipurpose concentrated degreasing detergentHigh concentration detergent to obtain excellent results in the cleaning of heavily fouled surfaces such as mechanical parts, engines, tools for gardening, agriculture, and forestry, bicycles and motorcycles. 500 ml bottle with spray dispenser. Pack containing 12 pcs x 500 ml or 4 pcs x 5 l. Minimum order: 1 carton.

Multipurpose concentrated degreasing detergent/500 ml bottle

Multipurpose concentrated degreasing detergent/5-litre can

Special greaseSpecial high quality lithium grease with molybdenum bisulphide for bevel gear pairs, elastic couplings, hedgetrimmer transmissions, earth auger gear reducers. Recommended for use with all mechanical parts subject to high loads. Exceeds ISO 6743-9; DIN 51825 KPF 2K - 30 specifi cations. Packing: carton. Quantity per carton: 24. Minimum order: 2 cartons.

Special grease/125 g tube


Grease sprayPTFE + lithium soap-based grease spray. Ideal for lubricating the shaker mechanism. Pack of 24 x 100 ml bottles. Minimum order: 1 carton.

Grease spray


213

3503121

3503015

005101050

006101034

4175158

005100921A

005101079

4175169

4180059R

Sund

ry accessories

Starting rope spoolsHigh-strength diamond braided nylon rope for maximum resistance to strain and fraying. Pack: loose.

Starting rope ø 2.5 mm - 100 m





2-stroke mixture/oil hoseResistant to UV radiation and deterioration caused by petrol. Pack: loose.

2-stroke mixture/oil hose ø 3.2 x 6.4 mm - length 1 m

2-stroke mixture hose ø 3 x 5 mm - length 1 m


Fuel/oil canFuel/oil can, BAM approved, for transporting in the car; red plastic dual purpose can: 5 l petrol + 2.5 l oil - professional type with graduated scale. Pack: loose.

Sundry accessories

Fuel/oil can


Fuel canBAM approved petrol can for transporting fuel on public highways in accordance with UN regulations. This product is TÜV certifi ed. Comes with extension hose for troublefree refuelling. A high quality jerry can suitable both for professional and for home. Pack: carton.

5 l fuel can


Quick fi llRefuelling accessory for use with fuel/oil can product number 4175158. For quick and safe refuelling without spillages.

Quick fi ll


214

001000865

001000866

3044102

3055125

68130588

003401054R

Sun

dry

acc

esso

ries

Sundry accessories

p.n. 001000865 p.n. 001000866

Extension cords to - VDE - IMQ standardsAvailable in various different versions to work easily in the vicinity of the home using electric power tools. 250 V/10 A cable 25 m - 3 x 1 mm2. Pack: bag.

With Italian plug and Schuko receptacle

With Schuko plug and receptacle


Schuko receptacle


FunnelPlastic funnel complete with fi lter mesh; protects the engine from impurities in the oil. Pack: bag.

Funnel


ToolkitAluminium case with internal partitions, complete with special tools, instruction booklets and repair manuals. Pack: loose.

Complete toolkit

MISTRAL cutting deck height blocks, recommended for fast and optimal adjustment of the cutting deck in accordance with factory settings.

Description

Description

Part number

Part number

215

301000129

66060414

001000515R

001000392A

001000785

3055136

2304009

2304022

2304029

2304017

2304073

Combination wrenchesTo remove spark plugs. Also features screwdriver tip for chainsaw chain tensioning. Pack: loose.

Spark testerChecks arrival of current to spark plug. To be connected between coil cable and spark plug; functions also when the engine is running. Pack: loose.

Diagnostic tester Indispensable for complete diagnostics of the MISTRAL garden tractor electrical control system, the tester shows the machine working hours (for adequate scheduled maintenance) and identifi es any faults of active safety devices and any alarms present.

Spark tester

Diagnostic tester

Description

Description

Part number

Part number

Electronic revolution counterMeasurement range from 100 to 30,000 rpm with tolerance of ± 10 rpm. Ideal for 2-stroke and 4-stroke engines. Functions with cable or remotely through induction. Rev counter and hour counter functions. Pack: pouch.

Electronic revolution counter


Sundry accessories

Sund

ry accessories

Compression gaugeFor monitoring engine status. This instrument makes it is possible to detect anomalies on pistons, rings, valves, gaskets and cylinders.

Compression gauge



17 x 19 mm combination wrench






Description

Description

Part number

Part number

19 mm wrench with bar

216

3055109 FSC75PR

3055101 RCJ - 7Y

50030297R RCJ-8Y

3055101 RCJ - 7Y

3055104R RCJ-6Y

3055104R RCJ-6Y

3055101 RCJ - 7Y

3055104R RCJ-6Y

3055104R RCJ-6Y

3055101 RCJ-7Y

3055101 RCJ-7Y

3055121 RJ19LM

3055122 RC12YC

3055123 RC9YC

3055122 RC12YC

3055101 RCJ-7Y

3055101 RCJ - 7Y

3055101 RCJ-7Y

3055104R RCJ-6Y

3055101 RCJ-7Y

3055104R RCJ-6Y

3055101 RCJ-7Y

3055123 RC9YC

3055122 QC12YC

3055101 RCJ-7Y

3055121 RJ19LM

3055122 QC12YC

10

10

8

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10 - 12

10

10

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1

10

10

10

10

10

10

10

3055114 BPMR6A

3055115 BPMR7A

3055114 BPMR6A

3055120 CMR7A

3055118 BPMR8Y

3055113 CMR6A

3055120 CMR7A

3055114 BPMR6A

3055115 BPMR7A

3055118 BPMR8Y

3055114 BPMR6A

3055120 CMR7A

3055112 CMR7H

H31915Z0H003 CMR5H

3055115 BPMR7A

3055114 BPMR6A

3055114 BPMR6A

3055115 BPMR7A

3055114 BPMR6A

3055115 BPMR7A

H31915Z0H003 CMR5H

3055118 BPMR8Y

3055114 BPMR6A

3055118 BPMR8Y

925 - 936 - 937 - 940 - 941 - 956 - 962 - 971 - 999

GS 370 - GS 410 - 947 - 952

932

GS 35 - GS 350

GS 44 - GS 440

965 HD - 981 - 985 - GS 650 - GS 720 - GS 820

GS 940

PP 250 - PPX 250

HC 260 - HC 275 - HC 27 - HC 265 XP - HC 280 XP - HCS 280 XP

BC 280 H

BV 162 - BV 300 - BV 270 - BV 270 BP

BV 126

725

SPARTA 250 - BC 450 - BCF 450

SPARTA 25 - SPARTA 26

BC 280 - BC 320

BC 250 - BC 220 - BC 240

BC 260 - BC 360

BC 380 - BC 420 - BCF 420 - BC 430 - BCF 430 - 730 - 735 - 740 - SPARTA 37 - SPARTA 370 - SPARTA 38 - SPARTA 380

- SPARTA 42 - SPARTA 44 - 746 - 753 - 755 - 435 BP -440 BP - 446 BP - 453 BP

B&S G - MAX - LUX 53 - LUX 55 TBX - G 48 TBX (4 IN 1)

LUX 53 TBVI - LUX 55 TBI

EMAK K40 - K50 - K55 - K60 - K500 - K600K700 - K800 - HONDA G - MAX - LUX

OM 63 - 72 - 92 - 102 - 122 - 104 J - 105 J - 106 J124 J - FRONT CUT - APACHE

SA 18 - SA 30 - SA 45 - SC 33 - C19/20 - WP 300

AM 162

AM 190 - MB 80 - MB 800

SP 126

SC 150 - SC 180

OS 250 - OS 250 L

OS 550 ERGO

MH 130

MH 190 - MH 210 - MH 250 - MH 260 - MH 150 - MH 180 RK

MH 160 - MH 165 - MH 180 - MH 185 R - MH 190 R

MTL 85 R

MTL 40 - MTL 51

CR 270

CR 340

963 TT - 983 TT

Spark plugsA comprehesive range of spark plugs, expertly developed for the full range of high performance 2 and 4 stroke engines. A combination of innovative materials and special manufacturing methods will guarantee optimum starting, effi cient combustion and lower fuel consumption, prolonging the life of the engine and other moving parts. In addition, the use of high quality oils like Prosint 2 and Eurosint 2 ensures that there are fewer unburned residues from combustion, signifying improved performance and less maintenance.

Sun

dry

acc

esso

ries

Sundry accessories

ModelFamilyNGK CHAMPION ENKER Quantity

Pack pcs.Code Model Code Model Code Model

Chain saws

Pruners

Hedgetrimmers

Blower

Multimate

Brushcutters

Lawnmowers

Garden tractors

Water pumps

Mistblowers

Sprayers

Wheelbarrow sprayers

Shakers

Rotary tillers

Earth augers

Transporters

Powercutters

Engine unit

217


Always in good hands,before, during and after purchase.

218

Tech

nica

l ass

ista

nce

Greater peace of mind and effi ciency thanks to technical assistance

Mowing the lawn, clearing up grass and twigs, trimming hedges or thinning the foliage of trees, watering, pruning, these are important jobs that need to be done, if gardens or outdoor areas are to look good and stay healthy, but they can also be of value simply as enjoyable pastimes for lovers of greenery and life in the open air. Enjoyable, thanks not least to the high standards offered by all Oleo-Mac machines in terms of performance, comfort and safety. A machine must be used correctly and properly maintained if it is to retain its original quality, add value to the work of the operator and deliver the expected service life and long-term reliability. Accordingly, the careful observance of a few simple guidelines will ensure you continue to derive maximum satisfaction from your machine.

Contact only an Oleo-Mac authorized dealer when making a purchase: you will be advised as to which is the best machine for your needs, told about correct and safe operating procedures, and instructed how to prepare it for fi rst time use;

Every machine is accompanied by an Operator Instruction Book included in the packaging, which you will receive at the moment of purchase: be sure to read the book carefully before use;

Have your product checked over periodically by an Oleo-Mac authorized dealer: this will ensure the machine always stays in tip-top condition and matches up fully to your expectations;

Always use original spare parts and accessories, which your Oleo-Mac authorized dealer will be able to supply.

Advantages offered by Oleo-Mac dealerships

Advice on purchase: the Oleo-Mac dealer will advise you on the machine best suited to your needs, and provide all pertinent information

on correct use of the product. Specialized technical service: users are ensured quality repairs, carried out as quickly as is practically possible. Products for home use are guaranteed

two years. After-sales service: all Oleo-Mac dealers are skilled operators who regularly attend refresher and specialization courses enabling them

to offer the customer clear and comprehensive information, always in line with developments in the sector. Original parts and accessories: repairs or replacements of components are carried out using only Oleo-Mac original spare parts and accessories. A

guarantee that machines will maintain their performance undiminished over time.


Always use

Contact

Have your product

Every machine is accompanied by an

Data and illustrations published in the catalogue are not binding where specifications of materials are concerned, given that these will always be subject to technical improvement. Technical specifications given in the catalogue are subject to change without notice, as also are directions relating to general use of the equipment.

Certain items are not available in all countries, or are available only on request.

It's an Emak S.p.A. trademark42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 [email protected] • www.myoleomac.com

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

. Som

e m

odel

s on

e av

aila

ble

for

cert

ain

mar

kets

onl

y. -

Mod

. 001

1010

03L

- 20

13

Documents

Oleo-Mac - Product Catalogue Retail 2013