1760 Mission Drive, P.O. Box 408 Solvang, CA 93464

Phone: (805) 688-4815 - Fax: (805) 686-4468 www.missionsantaines.org

email: office@missionsantaines.org

Capuchin Franciscan Friars

Pastor Fr. Robert A. Barbato, OFM Cap. (ext. 223)

Associate Pastor Fr. James Johnson, OFM Cap.

Senior Priest Fr. Gerald Barron, OFM Cap. (ext. 239)

Deacon: Diácono Ancelmo Aguirre (ext. 225)

Capuchin Vocation Office: (ext. 227) Fr. Peter Banks, OFM Cap., Director

(805/686-4127 direct line)

Sacred Heart Convent: 805/688-6158

Parish Office/Oficina parroquial: Open Monday through Friday,

9:00 AM - 5:00 PM Silvia Ramos, Administrative Assistant (ext. 222)

Ariana Macias, Parish Secretary (ext. 290) Paula Engel, Bookkeeper (ext. 230)

Mission Gift Shop/La Tienda de la Misión: Daily, 9:00 AM - 5:00 PM

Sonia DeLuna, Manager (ext. 231)

Maintenance/Mantenimiento: Victor Bermúdez, Director (ext. 229)

Humberto Figueroa

Mass Schedule

Masses in English Saturday 5:00 PM; Sunday 8:00, 9:30, 11:00 AM & 5:00 PM (Youth Mass)

Daily Mass: Monday thru Saturday 8:00 AM

Misas en español Sabado 7:00 PM; Domingo 12:30 PM

Fiestas de Obligación 7:00 PM Holy Days 8:00 AM, 12 noon Vigil of Holy Days 7:00 PM

Sacrament of Reconciliation/Confesión: Saturday 4:00 - 4:45 PM Sábado 6:15 - 6:45 PM

Adoration Chapel: Monday thru Friday, 6:00 AM - 10:00 PM

Adoración del Santísimo: Lunes a Viernes, 6:00 AM - 10:00 PM

24-hour Adoration: 1st & 3rd Friday/Saturday of each month

24-horas da Adoracion: Primer y tercer Viernes/Sabado cada mes

(Directory continued on back)

Old Mission Santa Inés Founded 1804

Capuchin Franciscan Friars Sacred Heart Sisters

April 27 & 28, 2019 Sunday of Divine Mercy

(Acts 5:12-16; Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19; John 20:19-31)

Mission Statement

We the people of Old Mission Santa Inés, following the path of Jesus Christ, are making His vision a reality through

love, unity, justice, joy and hope.

Nosotros el pueblo de la Misión Santa Inés, siguiendo el camino de Jesucristo, estamos realizando su vision por medio del amor,

la unidad, la justicia, la alegria y la esperanza.

FROM OUR PASTOR

TODAY

Today, the Society of St Vincent de Paul celebrates it's founding in 1833 by Frederic Ozanam in Paris. The Society has grown to 5,000 conferences worldwide car-rying on the mission of growing in spirituality, friend-ship and service to those in need under the motto that "No Act of Charity is Foreign to the Society.”

Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples that are not written in this book. Alleluia! Christ is Risen! Our faith is that the resurrection of Je-sus from the dead is not merely a his-torical detail from the past, but a liv-ing reality today. Jesus’ words continue to give life, and they call us to share that life with others. We pray for our brothers and sisters who died in Sri Lanka from the Easter bomb-ings, and we pray that all those who believe in the use violence may come to know the true power of the Divine Mercy and learn to trust in the reality of God’s love

in the world.

Once again, I want to thank everyone who helped with our liturgies and other activities dur-ing Lent and Holy Week. Truly Jesus does continue to work many other signs in our midst through the daily graces in our parish community. Con-

gratulations and thanks to the members of our local conference of the St. Vincent de Paul Society and our Divine Mercy Cenacle, which are truly a blessing to our community.

Alleluia! Christ is risen indeed! God bless and keep you always!

Fr. Bobby

Sunday of Divine Mercy April 27 & 28, 2019

Parish Calendar of Events

Monday-Friday 7:45 AM Divine Mercy Chaplet Madonna Chapel

Monday-Friday 8:30 AM Rosary for Life, after 8:00 AM Mass Church

Monday-Friday 1:00 PM Rosary for Vocations Blessed Sacrament Chapel

Tuesdays 9:30 AM Divine Mercy Cenacle Classroom B

Wednesday 10:00 AM Amigos de Los Capuchinos Prayer Hour Blessed Sacrament Chapel

Friday, 5/3 6:00 AM 24-hour Adoration (until 8:00 AM, Saturday, 5/4) Blessed Sacrament Chapel

We Offer Our Gifts

Offertory 4/20 & 4/21

Easter $18,976

Parish $2,743

Good Friday Collection for Shrines in the Holy Land

$1,878

For the safety and well-being of our children at Old Mission Santa Inés, please ensure that children are always under the supervision of an adult, not an adolescent or minor. Children should always be accompanied by an adult to the restroom during Mass or at any meeting.

Classes resume April 30 and May 1.

First Confession will be held Mon-day, April 29, in English and Tues-day, April 30, in Spanish at 6:30 PM in the church. If you have any ques-tions please call R.E. office at 805/688-4138.

Did you know? Ongoing child sexual abuse prevention training. Since 2002, the Archdiocese of Los Angeles has trained about 330,000 adults to proactively protect children and young people from child sexual abuse and reporting misconduct. In addition, over 165,000 children and young people receive safe environment training annually. In 2018, the Office of Safeguard the Children launched its new “Empowering God's Children & Young Peo-ple” Program, which empowers children and young people by giving them the knowledge and tools to keep themselves safe and teaches them to tell a par-ent, guardian or safe adult if anyone makes them feel uncomfortable, scared or confused. For more information, visit: http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/CAPM.aspx.

OUR HOLY FATHER'S

INTENTIONS FOR APRIL

Doctors and their Collaborators in War Zones. For doctors and their humanitarian collaborators in war zones, who risk their lives to save the lives of others.

NOTICES

Halleluia! Halleluia! Easter Sunday was glorious! Thank you Marilyn Coyle, Marilyn's sister Phyllis and Judy Duffy for hosting the reception after the Easter Sunrise Mass. Thank you Carol Money for decorating the hall for the Vigil and Sunrise recep-tion. Thank you Christopher Castagna of the Men’s Club for raising the Easter banner on the front field. Blessings to all!

Ministry of Hospitality and Caring

We rejoice with Amelia Bean, Delaney Buhring and Alex Perez, our newly baptized, and Timothy Larkins who made a Profession of Faith and received the Sacraments of Initiation at the Easter Vigil. We also congrat-ulate Steven Campa and Dania Diaz who completed their Initiation, re-ceiving the sacraments of Confirma-tion and Eucharist. Christ’s infinite goodness is revealed in the lives of these newest members of our Catho-lic faith.

Ministry Opportunity: The lay ministers who assist with the distri-bution of Holy Communion at Mass and take the Eucharist to the home-bound are eager to welcome some new faces. If you would like to serve the Lord in this personal and practi-cal way, please call Paula Engel in the parish office (805/688-4815, ext. 230). All Eucharistic Ministers find their service deeply rewarding.

Mr. & Mrs. Bunny would like to say “thank you” to everyone that donated candy towards this year’s Easter Egg Hunt. The Easter Hunt was very spe-cial, and fun was had by all! Thank you!

Next Saturday, May 4, there will not be English confessions at 4:00 PM and there might be a bit of a parking lot congestion for the 5:00 PM Mass be-cause of the Rancheros Visitadores ride into the Mission.

Franciscan Saints

Join us May 1 and May 8, at 7:00 PM, in the small conference room, for a new series on Franciscan Saints presented by Fr. Bobby Barbato, OFM, Cap. Don't miss this great opportunity to continue learning about Franciscan spirituality. Everyone is welcome.

The Sacrament of Confirmation will take place this coming Sunday, May 5, at the 5:00 PM Sunday Mass with Cardinal Roger Mahony as the confirming bishop. Please pray for our Confirmation candi-dates who have faithfully been pre-paring to receive this sacrament.

27 y 28 de Abril de 2019

HOY

LECTURAS DE HOY

Hechos 5:12-16 Apocalipsis 1:9-11a, 12-13, 17-19

Juan 20:19-31

NOTICIAS

Domingo de La Divina Misericordia

¿SABÍA USTED? Formación continua sobre la prevención de abuso sexual infantil. Desde el 2002, la Arquidiócesis de Los Ángeles ha capacitado cerca de 330,000 adultos para proteger proactivamente a los niños y jóvenes del abuso sexual infantil y para denunciar toda conducta indebida. Además, más de 165,000 niños y jóvenes reciben capacitación sobre un ambiente seguro cada año. En el 2018, la Oficina Protegiendo a los Niños lanzó su nuevo programa “Dar poder a los niños y jóvenes de Dios”, el cual otorga poder a los niños y jóvenes por medio de los conocimientos y las herramientas para que se mantengan seguros, y les enseña cómo conversar sobre el tema con sus padres, cuidador o adulto confiable si alguien los hace sentir incómodos, asustados o confundidos. Para obtener más información, visite: http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/CAPM.aspx.

El Sacramento de Confirmación se llevará a cabo este Domingo, 5 de Mayo a las 5:00 PM. El Cardenal Mahony será el Obispo confirmante. Por favor ore por nuestros candidatos de Confirmación quienes se han esta-do preparando fielmente para recibir este Sacramento.

Seguridad y bie-nestar de nuestros niños en la Misión Santa Inés: Por

favor asegúrese de que los niños estén siempre bajo la supervisión de un adul-to, no un adolescente o menor de edad. Los niños deben de ir siempre acompa-ñados por un adulto al baño durante Misa o en cualquier otra reunión.

Entrenamiento para Ministros de Consolación

5 clases consecutivas, Sábado, Mayo 25, 1,8,15 y 22 de Junio de 9AM a 1PM. Se estarán dando temas como Misterio Pascual, Liturgia en Orden de Funera-les Cristianos y Musica y Diferentes Tipos de Pérdidas para nombrar algunos. El costo será $25 por sesión. Favor de llamar a la Oficina Parroquial para re-gistrarse.

El Grupo de Oración les hace una cordial invita-ción a su próximo retiro Nueva Vida. El retiro se llevara a cabo el 25 y 26

de Mayo. Para más información fa-vor de comunicarse con Lidia Rubio: 805/574-9064 o Rosalba Gómez al 805/350-0706.

Hoy, la Sociedad de San Vicente de Paúl celebra su fundación en 1833 por Fre-deric Ozanam en París. La

Sociedad ha crecido a 5,000 confe-rencias en todo el mundo con la mi-sión de crecer en espiritualidad, amis-tad y servicio a los necesitados bajo el lema de que "NINGÚN ACTO DE CARIDAD ES EXTRAÑO A LA SOCIEDAD."

Otras muchas señales hizo Jesús en presencia de sus discípulos, pero no están escritos en este li-bro. ¡Aleluya! ¡Jesucristo sí resucitó de entre los muer-tos! El poder de Jesús resucitado no es solo algo del pasado: existe entre nosotros ahora este mismo poder. Y nuestra vocación como el Cuerpo vivo de Cristo es proclamar al mundo que Él vive y nos ama. Hay que rezar por nuestros hermanos en Sri Lanka que fueron asesinados en la fiesta de Pascua. Hay también pedirle al Señor quitar de todo corazón la violencia y la ven-ganza. Busquemos en cambio el poder de la Divina

Misericordia y confiar siempre en la Caridad que es Dios.

Mil gracias doy a Dios por todos quienes que han ayudado tanto con las acti-vidades y liturgias durante la cuaresma y especialmente la semana santa. Por estas cosas Jesús sigue haciendo señales entre nosotros. Felicidades a nuestra conferencia de la Sociedad de San Vicente de Paulo y también el cenáculo de la Divina Misericordia por cuales el Señor sigue bendiciendo a nuestra comu-nidad. ¡Aleluya! ¡Cristo conquistó la muerte!

Fray Bobby

Cuidado: Debido al paseo anual a caballo de los Rancheros Visitadores a la Misión el sabado, 4 de Mayo, puede haber un poco de congestión en el estacionamiento para la Misa de las 5:00 PM.

Las clases se reanudarán el 30 de abril y el 1 de mayo. ¡Que tengan felices Pascuas!

Las primeras Confesiones serán a las 6:30 PM el lunes, 29 de abril en ingles y el martes, 30 de Abril en español en la iglesia. Si tiene alguna pregunta por favor llame a la oficina del Catecismo 805/688-4138.

Sunday of Divine Mercy April 27 & 28, 2019

Safeguard the Children For particular help, you may call Assistance Ministry at

213/637-7650

Society of St. Vincent de Paul Old Mission Santa Inés “Help us Help Others”

Conference - 805/686-9933

Welcome in Jesus’ Name! ¡Bienvenido en el Nombre de Jesus!

If you are not registered, p lease fi l l out thi s form and p lace in the collec t ion or

mai l to the pari sh office. Si no es ta regist rado en la parroquia , favor de

l lenar esta forma y ponerla en la co lecta o mandarla por correo a la of ic ina.

( ) Send me weekly envelopes. Favor de mandarme sobres semanales.

( ) Put me on the mailing list. Agregame a la lista de correo.

( ) Moving, remove from mailing list. Me he mudado, eliminar de la lista de correo.

( ) Change of Address/Phone Number/E-mail. Cambio de dirección / número de teléfono / correo electrónico

NAME/Nombre:

ADDRESS/Dirección:

CITY & ZIP/Ciudad y Código Pos tal:

PHONE/ Telé fono:

E-MAIL/ Correo Electrónico:

Christine L. Kuzma

C.P.A.

805/686-5871

Open 7-10 Mon.-Sat.; 7-9 Sun. 805/688-4300

Old Mission Gift Shop

Great selection of Gift Items

Religious Articles • Jewelry Bibles & Books

Seraphic Mass Cards 805/688-4815

Daily 9:00 AM to 5:00 PM Present this ad for a

10% discount

Parish Directory (con’t)

Baptisms/Bautismos:

Sr. Lucia Tu, SDSH (ext.228)

Preparation classes in English. Sec-ond Monday: Please call the parish office for an appointment. Pláticas pre-bautismales en español: Entre-vistas: Segundo y cuarto martes de cada mes. Favor de comunicarse con los Señores Ruben y Dalila Santos al tel. 805/325-3476. Pláticas: Primeros y Terceros mar-tes de cada mes. Favor de co-municarse con los Señores Ramon y Carmen Garciá al tel. 805/693-8936. Las entrevistas y pláticas se ofrecen en el salon B a las 7:00PM.

Bulletin Information and Input ariana.macias@missionsanta ines.org

Confirmation Program:

Sr. Elizabeth Normanly (ext. 226)

Divine Mercy Cenacle: Pam Dohmeyer, 805/236-7802

Historical Research & Museum/Investigación Historica y Museo

Chris Bashforth (ext. 235)

Hospitality & Caring Joanne Tegge, 805/350-0206

Marriage/Matrimonios: Inquire at Parish Office at least 6 months in advance. Hable con el padre por lo menos con 6 meses de antici-pación. Parish Men’s Service Club: Chris Castagna, 805/331-7700

Property, Maintenance, and Res-toration (PMR) Committee: Jim Patin, 805/570-5816

RCIA & Adult Sacramental Preparation/Sacramentos para adultos:

Sr. Lucia Tu, SDSH (ext. 228)

Religious Education/Catecismo: Sr. Carmen Acosta, SDSH 805/688-4138

Safeguard the Children Committee: 805/688-4815 Susan Gionfriddo

San Lorenzo Seminary: 805/688-5630

Santa Barbara Network Medical Lompoc Care Net 805/735-2353 Life Network 805/967-9096

St. Vincent de Paul Society: 805/686-9933

Website Updates: Jackie Yanez, 805/686-0245 jequetta@earthlink.net

Custom-Fit Doors & Screens “We screen at your place”

Greg & Dodie Gorman 805/686-4121

Leslie Garcia Santa Ynez

805/688-9079

Jim Watts Solvang

805/686-8360

Researchers and manufacturers of family coats of arms

805/688-7660

Donna Wheatley, owner www.familycoatsofarms.com

473 Atterdag Solvang

For information on adver-tising in the weekly parish bulletin, please call the parish office, 805/688-4815.

We appreciate our advertis-ers' support!

Please use their services.

In your estate planning, please remember the parish, diocese and other national Catholic charities and caus-es.

Please Patronize Our

Advertisers

Saturday, April 27

8:00 AM John Elliott, RIP Genevieve Daughtery, SI

5:00 PM Lynn Klein, RIP Elda Amaral, RIP

Sunday, April 28

8:00 AM Pro populo

9:30 AM Lynn Klein, RIP Irene Elshoff, RIP

11:00 AM Michael Gallego, RIP Ana Maria Prado Rojas, RIP

Monday, April 29

8:00 AM Joseph & Angela Meehan, SI Lynn Klein, RIP

Tuesday, April 30

8:00 AM Giampiero Damanias, SI Souls in Purgatory

Wednesday, May 1

8:00 AM Holy Souls End of Abortion

Thursday, May 2

8:00 AM Martin Coyle, RIP Fr. Gerald Barron, SI

Friday, May 3

8:00 AM Amanda Grace Ayala, SI Marian Roeser, RIP