12
Valid from the 1st of March to the 30th of September 2012 PACKAGE AND SPECIAL OFFERS

Offres 2012 Anglais

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nos forfaits et nos offres in English

Citation preview

Page 1: Offres 2012 Anglais

Valid from the 1st of March to the 30th of September

2012

PACKAGE AND SPECIAL OFFERS

Page 2: Offres 2012 Anglais

Champagne ! Just one word and the magic

starts          Champagne, discover the secrets of the Champagne with the winegrower, Heritage, with Troyes and Provins, the chateau de la Motte Tilly you’ll enjoyed by history and architecture Nature, discover the champagne, the valley of seine, the vineyards, the forest of the Traconne by cycling, horse riding or walking Gastronomy, our chef Christelle LEROY will enjoyed to share her passion of cooking, Relax and take time for a rest near the swimming pool…    

Page 3: Offres 2012 Anglais

Champagne and Heritage  2 nights 2 breakfasts 1 traditional dinner ( drinks not inclued ) Scallops with mango in jelly Fillet of cod with prawns sauce Cheese Coconuts cake with orange mousse

1 gastronomic dinner ( dinks not inclued ) Foie gras with marmelade of rasberries and shallots Big prawns with Coteaux champenois sauce Fillet of duck with ratafia sauce Red fruits ice cream with « biscuits roses » of Reims

A visit of cellar of Champagne Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi and infra red cabin) and fitness suite Price: 198 euros per person in double room 228 euros in a single room

The + PROMOTION : january-march-august- november- décember ↳ The second person is a 99€ instead of 198€, 297€ for the double room Du 01/10/2011 au 31/03/2012

With your friends For 3 couple in pacquage , a discount of 93 € For 4 couple in pacquage , a discount of 138 € for 5 couple in pacquage , a discount of 210 € Du 01/04/2012 au 30/09/2012

With your friends For 3 couple in pacquage , a discount of 57 € For 4 couple in pacquage , a discount of 116 € For 5 couple in pacquage , a discount of 165 € Du 01/10/2012 au 31/03/2013

With your friends For 3 couple in pacquage , a discount of 90 € For 4 couple in pacquage , a discount of 136 € For 5 couple in pacquage , a discount of 205 €

Page 4: Offres 2012 Anglais

Ressource you in and with Champagne ! 2 nights 2 breakfasts 1 delicacy’s dinner ( drinks not inclued ) Tartar of avocado, prawns and pine nut Breast of poultry cooked with truffle’s juice Cheese Fresh fruits on plate

1 gastronomic menu ( drinks not inclued ) Scallops marinated with citrus fruits Fillet of monkfish cooked with bacon and chicory Slice of fillet of rabbit with a cream of garlic Vanilla Bavarian and fruits sauce

A visit of cellar of Champagne Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi and infra red cabin) and fitness suite Price: 208€ per person in double room  

The +

Care possible additional 45 min ( 45€ per massage ) to book in advance: •  a Californian massage or •  A warm stone massage

Page 5: Offres 2012 Anglais

Discoveries in Champagne 3 nights 3 breakfasts 1 traditional dinner (drinks not inclued ) Scallops in jelly Fillet of cod with a cream sauce of shrimps Cheese Bavarois passion fruits and coconuts biscuits 1 traditional dinner( drinks not inclued ) Tartare of avocado, shrimps and pine nut Rumsteack with grapes sauce Cheese Red fruits in Champagne 1 gastronomic dinner ( drinks not inclued ) Foie gras with a marmelade of rasberries and shallots Big prawns with Coteaux champenois sauce Fillet of duck with a ratafia sauce Charlotte iced with red fruits and pink biscuits of Reims A visit of cellar of Champagne Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi and infra red cabin) and fitness suite Price : 297 euros per person in double room 342 euros in single room

The + 4th night free (breakfast extra)    

Page 6: Offres 2012 Anglais

Delicacies in Champagne 3 nights 3 breakfasts 1 traditional dinner ( drinks not inclued )

Scallops in jelly Fillet of cod with a cream sauce of shrimps Cheese Bavarois passion fruits and coconuts biscuit

1 gastronomic dinner ( drinks not inclued ) Scallops with almonds Pigeon with cabbage Cheese Souffle iced with marc of Champagne

1 gourmet dinner ( drinks not inclued ) Foie gras with a marmelade of rasberries and shallots Big prawns served with a Coteaux champenois sauce Fillet of duck with a ratafia sauce Charlotte iced with red fruits and pink biscuits of Reims

A visit of cellar of Champagne Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi and infra red cabin) and fitness suite Price : 336 euros per person in double room 382 euros person in single room

The + 4th night free (breakfast extra)

Page 7: Offres 2012 Anglais

Sparking break in Champagne One night 1 breakfast

1 gastronomic dinner (served with a glass of wine exept of dessert) Scallops marinated with citrus fruits

Trilogy of big prawns Breast of duck with fruits

Strawberries with Champagne

A visit of cellar of Champagne Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi

and infra red cabin) and fitness suite

Price: 152€ per person in double room

Two nights 2 breakfasts

1 gourmet dinner ( drinks not inclued )

Smoked salmon stuffed with a lemon cream Pot of fishes with cream sauce

Cheese Fontaine de Nicey

1 gastronomic dinner (served with a glass of wine exept of dessert)

Scallops marinated with citrus fruits Trilogy of big prawns

Breast of duck with fruits Strawberries withe Champagne

A visit of cellar of Champagne

Relaxation Area (indoor and heated swimming pool,Jacuzzi and infra red cabin) and fitness suite

Price: 245€ per person in double room

The +"A bottle of champagne and macaroons after the first dinner

Page 8: Offres 2012 Anglais

Cycling throught the Champagne Coming from all parts in France to your next destination. You'll cross the roads of champagne, if you follow the Seine, go in. The wine yards or cycle through countryside... The landscape changes all the time. You will arrive at your next destination with a head filled with champagne bubbles!!!

Page 9: Offres 2012 Anglais

Traditional package for one night 1 night in a double room 1 breakfast 1 « champenois » meal ( drinks not inlued )

Slice of bread with andouillette, chaource and langres Hachis parmentier of duck cooked with cider of Othe Cheese Warmed chocolate cake and cherries

A cycle box to secure your cycle Free access internet Free access to our relaxing room (Jacuzzi, swimming pool and infra-red cabin) Kit of tools Tea and coffee facilities in the room You can book for you your next night Leave your car in our secure parking during your cycling trip Price: 95 euros per person in a double room 130 euros in a single room Gastronomic package for one night

1 night in a double room 1 breakfast 1 gastronomic dinner ( drinks not inclued ) Warmed smoked salmon with potatoes and tomatoes cream sauce Fillet of beef with ratafia sauce Iced soufflé with marc de Champagne A cycle box to secure your cycle Free access internet Free access to our relaxing room (Jacuzzi, swimming pool and infra-red cabin) Kit of tools Tea and coffee facilities in the room You can book for you your next night Leave your car in our secure parking during your cycling trip Price: 118 euros per person in a double room 153 euros in a single room

Page 10: Offres 2012 Anglais

Discover the Champagne by cycl ing. . As a couple or with friends, for one night or more. . . Cycl ing the small routes of Champagne through vineyards, forest or the Se ine. . .you will enjoy cycl ing our countryside. Discover our treasures. . .Champagne, Heritage, Gastronomy, Art and Nature. . . Leaving all of your senses indulged, with enough time to hear the breath of Nature, and feel the perfum of the countryside on your face Welcome to Champagne !

 

Page 11: Offres 2012 Anglais

Traditional package for one night 1 night in a double room 1 breakfast 1 traditional dinner ( drinks not inclued )

Tartare of avocado and shrimps Fillet of pikeperch with a Coteaux champenois sauce Cheese Passion sweet

A cycle box to secure your cycle Free access internet Free access to our relaxing room (Jacuzzi, swimming pool and infra-red cabin) Kit of tools Tea and coffee facilities in your room To leave your car in our secure parking during your cycling trip Visit of Champagne cellar and tasting Information booklet to discover the Champagne Picnic on demand (10 euro per person) Rent a cycle for a day (15 euros per day and per cycle )   Price: 106€ per personne in double room

Gastronomic package for one night 1 night in a double room 1 breakfast 1  Gourmet dinner ( drinks not inclued ) Foie gras with marmelade of raspberries and shallots Scallops cooked with almonds Fillet of duck with grapes sauce Cake with biscuits and red fruits A cycle box to secure your cycle Free access internet Free access to our relaxing room (Jacuzzi, swimming pool and infra-red cabin) Kit of tools Tea and coffee facilities in your room To leave your car in our secure parking during your cycling trip Visit of Champagne cellar and tasting Information booklet to discover the Champagne Picnic on demand (10 euro per person) Rent a cycle for a day (15 euros per day and per cycle )   Price : 131,50 euros per personne in double room

Page 12: Offres 2012 Anglais

L’Auberge  De  Nicey  24  Rue  Carnot    10100  Romilly  Sur  Seine  03.25.24.10.07  [email protected]  www.denicey.com