OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENT PWSNG BUREAU 1ENGLISH EDITION

:i-r--*-t-/}=-|.B ®B®M§l®m*S

EXTRAjjo^3_ TUESDAY, DECEMBER 7, 1948

NOTIFICATIONS

Attorney-General's Office Notification No. 99

December 7, 1948The following persons shall be designated as to be excluded from public service, following the example

of those who fall under the Memorandum based on the provisions of the Imperial Ordinance No. 1 of1947, in accordance with the provisions of Article 5-(3) and Article 5-(4) of the Imperial Ordinance No.101 of 1946 (concerning the prohibition, etc. of the formation of any political party, association, society ofother organization, in pursuance of the Imperial Ordinance No. 542 of 1945 (concerning the orders to baissued in consequence of the Acceptance of the Potsdam Declaration) :

At torney-GeneralUEDA Shunkichi

Katsuki Seisonen Doshi Kai (4 persons)President TANAKA KoVice-President IWANAGA MinoruDirector KURITA YoshiichiFormer President Adviser MATSUO Akitoshi

NOTICE

Public Notice of Screening Result No. 13(Nov. 16-Nov. 30, 1948)

December 7, 1948Director-General of Cabinet Secretariat

SATO Eisaku1. This table shows the screening result made by the Prime Minister in accordance with the Imperial

Ordinance concerning the Exclusion, Retirement, etc. from Public Offices (Imperial Ordinance No. 1 of1947), matters concerning the Exclusion from the Candidature for Mayor of City, Headman of Townor Village and Others (Imperial Ordinance No. 3 of 1947), matters concerning the Enforcement of Im-perial Ordinance No. 1 of 1947 (Cabinet and Home Ministry Ordinance No. 1 of 1947) and provisionsof Cabinet Order No. 62 of 1948.

2. This table is to bd most widely made public. The office of a city, ward, town or village shall, uponreceipt ef this official report, placard the said table. This table shall, at least, be placarded for amonths and it shall, upon receipt of the next official report, be replaced by a new one. The old reportwhich has been replaced, shall not be destroyed, but be bound and preserved at the office of the city,ward, town or village, in order that it may serve for the public perusal.

3. The Questionnaires of the -persons who were published on this table and who have passed the screening,may be offered for the public perusal at the Inspection Section of the Cabinet Secretariat or offices ofthe prefectures concerned.

Any one may, at his request, freely perus the Questionnaires as prescribed in the precedingparagraph.

4. Result of the screening is as follows:(1) Number of persons subjected to screening: 756 persons

1) Persons decided as not falling under the Memorandum: 756 persons.(a) Actual Office Holders.

Public Office Holders relative to the Central Government Offices & Public Corporations

Persons relative to the Education MinistryATAKA HikosaburoITASAWA TakeoKATO SeiichiMARUI KiyoyasuNAKAMURA SaemontaroSAKABE YasujiSEIKE TadashiSHOJI RitinosukeSUGAI Seiichi

Persons relative to the Food Foreign TradeABE ShuntaroHISADA UmekichiIWATSUKA ToshiroKOBAYASHI Eikichi •EMACH1NO ToshioMATSUMOTO SeibeiNAGATA TakeoNAKAMURA TadayoshiONO Masay-ukiSATO BiintaroSOTOOKA YasushiSUZUKI ShuzoTAKEMORI SaburoUEHARA MasuzoWATANUKI MasaoYAMASHITA Taro

HOSHINA KoichiITO NoritoshiKITAGAWA KyugoroMIYAMICHI EtsuoNISHI SeihoSAKURAI MamoruSHIGEMATSU KurahikoSOUKA TsuneichiTANAKA Shigeyoshi

Public CorporationANDO MinoruHOSODA S-iichiKATO YoshioKOBAYASHI $higeruMAEBA HirofumiMIKOSHIBA MasakiNAKAJIMA AkiraNISHINO EnOYAMA TatsuoSHIMIZU GizoSUGIMOTO ToshioSUZUKI TeruoTERAZONO ToshioWATANABE KikujiYAMADA HikotaroYAMAUCHI Toyokichi

INOUE MiyaMsaIWANAMI KiyotoKGMEDA NoboruMIYAOKA UicliiroOSUGI ShigeruSASAKI ShigeoSHIMIZU TaeSUGIHARA SeiichiTANAKA Yasufusa

HATA IppeiICHIKAWA IchijiKINTO IchiroKURIHARA SadaoMAKING TakeshiMORI S-n-ichiroNAKAMURA MasatoshiODAGIRI, GishichiSAHEKI YukichiSHIROGANE TeizoSUGITA ToshiakiTAKAGI KatizqTSURUOKA MisaoWATANABE ShiroYAMAOKA YuzuruYONEKI Reiji

(b) Candidates for the Elective Offices.Candidates for the Members of the House of Councillors

(Hyogo Prefecture)KINUKASA Takuji MATSUDA Jonen •ESUNAKO Chuji

, YUKUBO Toraichi(c) Persons expected, to be appointed or promoted.

Public Offices and Names of Persons scheduled to be engaged therein :

Qualified Specialists of the Standing Committee of the House of RepresentativesABE Sabaro MARUYAMA Ine NAGAHASHI ShigeoSAITO Ichiro SHIIKI Fumio

-Research Secretaries of the Standing Committee of the House of RepresentativesFUJI! Makoto IMANO Hiroshi

Secretaries of the Legislative Bureau of the House of RepresentativesOSHIMA Kotoji OTAKE Sfeiichi UCHIDA Shun-Ichi

Research Secretaries of the Standing Committee of the House of Councillors

KURASAWA IwaoTANABE Umetaro

Judge NAITO Shigej iroJudges of the Summary Court

KUWATA Hideo-Secretaries of the Court

ANDO YoshimiKOBAYASHX KojiMARUI SenzoMURAMATSU ShinOSHIMA IchizoSUGITA KazuoWATANABE Kanekichi

Confidential Secretary to the Minister of StateYAMADA Takenosuke

ODA Masayoshi

TOMOZANE Sekitaro

H1SADA SotaroKOJIMA KunizoMIURA HideichiNAKAYAMA FukuoSHIRAI ToshioTAKAHASHI HatsutaroWATANABE Koichi

OGURA Mitsusu

IGARASHI Shin-ichiKURIYAMA MasajiMORIKAWA RyutaroOMORI IchioSUDA TakeharuTAKAHASHI SakaeYOSHIDA Kazuo

-A

-2

Secretaries of the Prime Minister's OfficeISHIBASHI KogiKOBAYASHI SakanNOMURA Kenji

Technical Officials of the sameHATTAN Kiichiro

Economic InspectorsADACHI TsunahikoFUKATSU KazumiIKEDA ToshioKiTANO KokiKOJIMA RyoshuMATSUDO SakuoMORITA SadaoOBARA MakotoSATO SeisaburoSHIROGA Shigeo

- SUZUKI Masayoshi* i TANAKA Atsuomi

-. UENOGenYOSHIDA HIsao

Staff of the Economic Stabilization BoardMIYAMOTO Kan

Secretaries of the Special Procurement Board

KANAEDA TakeichiroMATSUZAWA HideoOKABAYASHI Nagayoshi

NAKANO Kotaro

CHIBA YutakaHIRAYAMA YutakaIWATSUBO RyuyaKODA TadashiKONISHI ToyotaroMIZUKAMI Sadao'MURAMATSU MitstishigeOKADA YoshioSAWADA KyunosukeSHIROMURA MasujiroTAKAYAMA AsaliiTANAKA MinoruUSUKI YukisatoYOSHIMURA Totaro

SAKAMOTO Takao

AKUTAGAWA AkiraMATSUDA KazutoNISHIMURA Teruyoshi

Secretary of the Foreign MinistryYAMAOKA Katsumi

Secretary of the Formosa Government-GeneralMURAKAMI Kiyoshi

Secretaries of the Finance MinistryHIDAKA Hiroshi -OKAMGTO KatsumiYONEDA KIkuji

Technical Official of the sameOGAWA Masanori

Temporary Personnel of the sameABE KyosukeINAGAKI KazushiMIZOGOSHI ReikeiTAKEMA Yoshiko

ARATANI MasaoMATSUMOTO Nobuichi

NISHIYAMA MasahideOKAMOTO Shizumaro

HIYOSHI HiroshiKITAMURA YasuoGKAMURA HideoUSUI Kenzo

Secretaries of the Attorney-General's OfficeABO KiyoshiHENMI RokuroIKEDA YukioKADONO Koei 'KAWAGUCHI TametaroKOSAKA HamanosukeMAEDA TokiichiroMORI Jun-ichiNAKANE TadatomoODAGIRI NaomitsuSHIMA JikichiSUZUKI FujioTAMURA YoshitaroTSUKISAWA RyotaYOSHIMURA Yaichi

CHIDA TadashiHISHIDA HidejiroINOUE NiichiKAMINO EikichiKAWANO ToraoKOYAMA BansaburoMATSUMOTO UkimitsuMOROOKA Naka

"NIHEI KiyoshiOGATA SadakiSUGIHARA KimihoSUZUKI MasaichiTASHIRO MinoruWAKABAYASHI Ichitaro

KATSUMATA KiyoyukiNAKANO TakefumiWADA Masaya

TAKAHASHI Yasuo

FUKAI AyaoHORJ MasaruKAWAKUMAYoshiaKOGO SusumuKOSHIMIZU MasanobuMOMOSE TsutomiNAGAYAMA TsuneeOKAZAWA Hisao "'

SHIMADA KunimatsaSONOI YasuhiroTAKE.WAKASaburo-TOKITA IsamuWATANABE. Hyoe

HATA YukieNAKAMURA Chuji

NOBUTA SeljiroTASAKA Naomichi

IKEDA KonosukeMIYASAKA SaburoOTA Ichiro

HASHIMOTO YutakaHOR1E HIromiIYAMA TeiichiKATO EnjiKOKUBU MoritokiKOYAMA PukueMIYATA ShigeharuMURAKAMI KyoichiNISHIHARA TomoshigeSATO KiyoshISUGIMOTO YoneichiTAKAHASHI FusaichiroTOMIYAMA IseoYAMADA Eiichi

NUKARIYA Shin-ichi

ISHIHARA HisanoriTODOROKI Hideo

Educational Official of the sameOGAWA Hajime

Assistant Public ProcuratorKUROYANAGI Kan-ichi

Temporary Personnel of the Attorney-General's OfficeEGAMI Takeo TAKEDA Kazuyoshi

Civil Liberty CommissionersAMAGAI Toranosuke ETSUZAKI ShotaroTADA Teizaburo YOSHINAGA Masayoshi

Reserve Member of the Lawyer Examination CommitteeMATSUI Hisaichi

Educational Officials of the Education MinistryHASHIMOTO Mitsuji ISHIMOTO MasaoMITO Yuichi MIZUSHIMA MitsunosukeSAKAI Shobei SEBE Eigai

Members of the Scientific Research Committee of JapanARAKATSU Bunsaku MAKI Toshio

Temporary Member of.the University Establishment CommitteeHASHIMOTO Takashi

Confidential Secretary to the Welfare MinisterYORIOKA Akitomo

Secretaries of the Welfare MinistryMURAMATSU ChuichiYONEMOCHI Eijiro

Technical Officials of the sameHOSONO MasaoSHIMIZU MannosukeUCHIDA Tatsuji

Local SecretarySUZUE Katsutoshi

Members of the National Board of PharmacyAKIYA Shichiro KIMURA YushiroNOGUCHI Takami OCHIAI Eiji

Secretaries of the Seamen's Insurance Inquiry BoardIIJIMA Shozo ISE Hideo

Secretaries of the Agriculture & Forestry MinistryJIBIKI Fumio KAJIHARA KishimaMATSUMOTO Masanobu MATSUO YoshljiroNUMAZAWA EnjiSAKATA TatsuzoUNO Tomoyuki

Technical Officials of the sam®ABE YasuyukiHARADA SohachiroIIDA YoxhiroKAKUHARA TakuzoKINUKAWA KanameMIYAMOTO MannojoONUKI YoshioSUENAGA KeijiTSURIYA TakeshiYAMAGUCHI JinzaburoYOSHIDA Hiroshi

Secretaires of the Commerce & Industry MinistryAKIKAWA Sada FUKUSHIMA ToshihikoIKEMOTO Takeo INOUE MichikiyoKAMBE Yoshiyuki KIBA Takashi

RINTSU AtsuhiSUZUKI EijiYAMADA Ichiro

ABE TakuoHASEGAWA YoshiiIKEGAYA EtsuroKAMURA MitsuoKUBOTA SeioNAKAI TakaoSAKURAI NaoeTAKAHASHI KoichiTSUSHIMA TadashiYAMATO Mohachi

SAHEKI Tonosuke

KUDO KyozoOCHI Yuichi

OKADA Katsuji

KONO ReisakuTSUBOYA Rokuro

MURAKAMI ShinjinSUGASAWA Shigehiko

KAWAI HisashINAKAMURA HIroshiSAITO HeiklchiTANIMURA MasataneYOKOTA Jin-ichi

FUKUSHIMA TakeoHAYASHI HironobuITO Shin-icfalKANEKO TadakazuMASAKA SaburoOKUBO YukiharuSAKURAI NobtioTAMAMURA HideoUTSUMI KakuYOKOO Hajime

HAYASHI MasuheiIWABE HitoshiKODAMA Norio

4

MATSUNAGA MotokiMURAKAMI KoichiSANTOKU MasanobuTABATA TokumatsuTAMURA YoshikazuTORIYAMA TokujiYOSHIDA Takemi

KOZASA MasuzoMORITA TatsujiroOMASA HaruyukiSHIODA TadaoTAKASHIRO YoshitoshiTOKUDA AkiraYOSHIDA Kazuichi

Technical Officials of the sameDAN KisaburoHIROSE KiyoshiKONISHI MasakazuNAKAJIMA YukichiSAITO NoboruTAKAHASHI KeiichiTERUI Akio

Temporary Member of the Revision Committee of the Mining LawsSAITO bhigeru

Members of the Ube Coal BureauOTANI Shoji

Secretaries of the Transportation MinistryASAYAMA' SakadoIMURA KazuoMASUI YohachiroSHIBATA YoshioTSUBOUCHI Hiroji

Technical Officials of the sameAOSHIJV1A KaoriKOITA MasaoNAKAJIMA GunjiTAKAHATAKE Eisaku

Member of the Mariners' Central Labor CommissionSAITO Jogen

Member of the Road Transportation CommitteeOTSUKA Takekuni

Secretaries of the Communications Ministry

DOHI TsuneoHISAMITSU GoroMAEDA YoshioNAKAMURA KunikazuSHIBATA KiyoshiTAKASE NoboruTSUYUKI Gen-ichiro

SEKINO Yoshiharu

HANADA ShiroKANEKUKI GiichiroNAGAI KoichiTAMURA MasayukiYORISADA Shozo

HAKAMADA TokujiMIWA Sen-ichiSHIRII IsamuTORIGOSHI Sadami

AIZAWA YasuhiraBEPPU RikioFUKAI UtaroHASEGAWA KiyojiHIRANO Hitoyasu "IMAMURA ShigetaITANI KanesaburoJIMBO EinosukeKAWABATA HIsaoKURODA TakeshiMIZUKAMI YonejlroNAKANO OtokichiNARITA HisashiNISHIMURA YusukeOGAWAYoshiyukiONO HiroshiOTAKE Hideo

' SHIRATORI TakeoSUZUKI HidekichiTAKASHIMA TadashiTOBA MasataroTSUKIYAMA KaneoYAMADA Tadashi

ARINO MasaakiCHIBA MasamiFUNABASHI KumaoHAYASAKA TakeshiHOSHINO IwajiroISHIHARA NorinaoITO SadaichiKANAMORI SusumuKAWAMURA HajimeKUROKAWA TakeoMORITA SojiNAKAYAMA KatsutaroNISHIE ShoichiNONOMURA KoichiOKADA HisaoOSHIO TaizoSAKAI Jun-ichiSOEDA TakashiSUZUKI ToyotaroTANAKA Shin-ichiT0M1TA WataruUEMURA MasaoYOKOCHI Tsunezo -

MXYAKB MasakazuMURATA TatsuoSASAKI GosukeTAKANE GoroTOBIKI MasaoYAMAWAKI AikichiYUDA Shigero

HIRA ShigeoISHINO KiyoshiMATSUNAGA YoshikiyoOGAWAKozoSUZUKI SachioTAWADA KaneoYAMASHITA Yoshio

TANAKA Masuhiko

HONDA KaneoKIJIMA KazuoOSHIMA KeizoTATARA HirojiYOSHINO Kunio

KAWARA TojlMIZOGUCHI HirojiTAGAMI RaoruYAMAMOTO Koichi

ASADA TadashiFUJII MitsuoHANABARA HideoHAYASHI ShigeruIIDA TetsujiroISHII YasuoIWATA KiyonariKATO ToshioK0ISHIM1NE HiroshiMAKING TakeoNAKAGAWASakaeNARISAWA KatsueNISHIJIMA MasamltsuOE JukichiOKADA MasahiroOSUGA IsamuSENTOKU KenzoSUDO FumioTAKAMUKU TomioTASHIRO TakuTOMITA YasutokiWAKING Usaburo

-5-

Chiefs of the Specific Post OfficesFUNAKOSHI TokuzoINOUE TeijiroKORIYAMA Gen-ichiTASHIRO Masae

Secretaries of the Labor MinistryARAKI GekanKINUGASA ToshioKAKAJI.MA KazuoOISHI MasayaSEGAWA Hyoe

Labor Standard InspectorsMAKABE SeigoSATO ShoichiroYOKOTA Naoyoshi

Confidential Secretary to the Labor MinisterYAHIKOZAWA Yutaka

Qualified Specialist of the Labor MinistryMATSUI Shichiro

Member of the Unemployment Insurance Examination Committee andExamination Committee

ONUMA RyotaroSecretaries of the Fertilizer Distribution Public Corporation

SAGA Shoichi YOSHIDA ' Shuichi

Secretaries of the Liquor Distribution Public Corporation

KARA SaburoIWAMSTO ChiakiNAKAJIMA MorizoT0M1TA Kazuo

ISSHIKI YukiyoshiKUMAMOTO JlkichiNAKANOME ShujiSAKAI YoshioTSUKAMOTO Tefcsuzo

NAKAZAWA-TakeshiSUZUKI Hideo

ABE TsuneoAONUMA KumenostikeENDO ChozoFUJITA GentaroPURUBAYASHI IzoHASHIMOTO MasatoH1GAMI SotojiH1RABAYASHI SenjiroHOSHIAI HiraoINADA MasayoshiISHII ShojiITO JimkoKADOI KanameKARAUSHX HisaoKATO IwataroKAWAI KichinosukeKAZUMA RikitaroKINOSE- KimpadiiKUBOTA HideKOJIMA MasanosukeKONISHI YasutaroMIDORIKAWA TsunezoMIZUNO HaruoMORI MitsuNADA ShojiroNAKAGAWA ZenzaburoNAKAJIMA OtojiroNAKAMURA MatasaburoNISHIHARA ChukichiNISHIYA TatsuzoNOMURA IkunosukeOGAV/A ShiroOKADA Yokichi

IKEDA YasumaKOMODA TadasukeTAKAHASHI KiyoshfTSUBOI Fujle

KAMIMURA KenzoMATSUBARA TadaoOCHIAI TadashiSATO KojiUCHIBE Masaru

SASAKI TatsuoTSUYUNASHI Katashi

the Unemployment Allowance

ABX&O JinkichiASAKURA ToshioFUJII TomoichlFUJ1TA Kojiro-HASEGAWA GisukeHATANAKA IwajiroHIGASHI ShinkuroHIRANO JutaroIDETA KomonINOUE MasaoISHIGOOKA MasaoITO ShigemitsuKAMACHI YoKASE KenzoKATO SeigoKAWAMURA HIrokichiKEMMA RyohelK1TAGAWA GennosukeKUSAKA Ken-yaKOMAGATA KatsujiMASUDA BunsakuMIGITA BumpeiMOCHIZUKI Masat3uguMOTOGAWA YoshioNAKABAYASHI RyozoNAKAI KoichiNAKAJIMA YoshinoriNAKAYAMA JisaburoNISHITANI TokuyaNISHIYAMA KurakichINUMAKURA TokuoOGURA KeizaburoOKANO Jihei

A?vlANO NaoichiDATE SunaoFUJIKAWA HitoshiFUKUYAMA YoshikazuHASEGAWA Kisaku _HAYASHI ShlgeruHIKUMA TeruoHOJO, EizoIREDA KiyotakaISHIDA ShozaburoISHIURA SusumuIY/ASE KinzoKANDA ZenjiroKASUGA JuroKATSUYAMA TasakuKAYABA TakeshiKIKUCHI KojiKIYONO ShojiKOIDE TokiharuKONISHI SaikichiMATSUKI KurasaburoMIZUMOTO TozoMOMOSE ShulchiMUROTA EijiroNAKAGAWA HideichiNAKAJIMA MasaoNAKAMORI NobuyoshiNAMIGAWA TominosukeNITTA JiroNISHIZAWA ZensukeOGASAWARA TohachiOKABE ShigeruOKUBO Kinsaku

>

6-

OKUNO EitaroONEYAMA ShiroOSHIMA ShinjiOTA YasutaroSAITO IdiimatsuSAKAI TamotsuSATO Jun-fchiSEKiTO HIsaoSHIBAHARA Eiji

OKUTSU ShoitsuONO TakayukiOSHIRO HisaoOYA ToshimasaSAITO RempeiSAKAUCHI KanameSAWADA SukeyukiSEKIYA TeiichiSHIMADA Kozo

SHISHINOMATA Fujimatsu SOEJIMA Shigeyuki

"~v

SOTOZAKI ShigetaroSUGIURA AsaoSUZUKI KoichiTACHI ShinTAKAHASHI YoshioTAKEBE KizoTAKEMURA GennosukeTAKEUCHI YotaroTAMURA YoshizoTOIZUMI ShigeruTSUCHIDA ChojiUCHIBORI GenWAKABAYASHI SeiichiYAMABE Uemon ^"

SUGII EisakuSUZUKI Cho^oroSUZUKI KumakichiTAKAHASHI KuniakiTAKAHASHI YosukeTAKEDA ShigeoTAKEMURA ShlroTAKEYA ManzoTERADA TasakuTONOOKA ZenshichiTSUCHIYA YoshioUMEZU ChushiroWATANABE Gosaburo.YAMAMOTO Seitaro

'Secretaries of the Pood Distribution Public CorporationARANAMI KiyozoHIRAHARA SanjiroIKEDA KumagoroINABA YoshiheiKAKIMOTO ShigeoKATO KamematsuKITA TsuyoshiKOMIYAMA TojiroMATSUBA ReiichiMIYAKAWA KenjiMORIYA TakajiOKAMOTO ZenjiSAWADA IchiroSUGIYAMA ManzoTAKINAMI EijiYAMA.MOTO Akio

-<

AKAZAWA-Yoshij iroHIGUCHI KeijiIGARASHI KichiheiIMANARI ShinjiroITO YotaroKAVAGIRI Shuichiro

KIGUCHI YukutomoKOBAYASHI GunjiMAKINO ShunjiMIURA ChozoMOCHIZUKI Takashitf[SHIO Bun-ichiSANO ToyotaroSUGISAKI MasaruTAKAYAMA ShikajiroWATANABE Gengo

Secretary of the Grocery Distribution Public CorporationKAMAHARA Saburo

Secretaries of the Food Foreign Trade Public CorporationKOJIMA Yoshito OMATSU Yoshio

Director of the Nittetsu Wanishi Port Transportation Co., Ltd.SAITO Shoji

Auditor of the Asahi Newspaper Co., Ltd.YOSHIDA Tasaburo

Director of the sameYAJIMA Yasuo

Director of the Chugoku Electricity Distribution Co., Ltd.YAMAMOTO Hikokuma

Chief of the General Affairs Dept. of the Daiwa BankASAI Seitaro

Directors of the Teikoku Rayon Co., Ltd.AIURA Hiroshi TORII Noriyuku

OMIZO YuzaburoOSANAI KenOTA ShigeoSAITO HiroshiSA1TO ShigeoSAKURABA ToyozoSEGAWA EijiroSENOUE FujioSHINDO KatsushigeSOMA TetsushiroSUGITA YoneichiSUZUKI KengoSUZUKI SanselTAKAHASHI SusumuTAKAYAMA KeizaTAKEGAWA YpshiyukiTAKEUCHI MitsuhisaTAKIMOTO KazuoT0GASH1 IchitaroTORIMOTO NagamasaTSUJISAKA ShizuoUNNO NaonoriYABUTA KeijiroYATAKA Gishichi

ARIMASA ShigeoHIRANO Sohei '

IKEDA YukichiISHIDA NobutsuguKANEKO KtyotoKAWASHIMA MasajiKIYOKAWA ShogoKOTANI SakaeMATSUSHITA FukujiMIYAKE MasaoNARUKE MasaoOTA TaroSUGANUMA ChokichiSUZUKI SaburoTERADA Takaji

^ 7-

Directors of the Yamaichi Securities Co., Ltd.HIRANG Ryosaku USHIODA Teiichi YAMADA Fumihiko

Auditor of the sameYAMASHITA Gokichi

ERRATA

In Public Notice of Screening Result, correction is made as follow :

Error CorrectionNo.27

(1st Lt.) (Capt.)OKAZAKI Masao OKAZAKI Masao

,o.