Embed Size (px)
Citation preview
Sunday Mass Schedule Sat. 4:30 PM English
Polish 7:30 AM & 11:30 AM
English 9:00 AM & 10:15 AM
Latin 2:00 PM
Monday – Saturday English 7:00 AM
Polish 7:30 AM
Anointing of the Sick
Namaszczenie Chorych Call the parish office
Baptism –Sundays 12:30 PM
Marriage Arrangements Six months in advance / Fr. Anthony
Confession Spowiedź Mon.- Sat. 7 AM – 7:30 AM
Saturday 3:30 PM – 4:15 PM
Priests
of the Congregation of the Mission
Księża Misjonarze
Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor
Fr. Anthony Kuzia, C.M., Parochial Vicar
Fr. Stanley Miękina, C.M., Vicar Emeritus Office /Rectory
9 ELD ST. NEW HAVEN CT 06511
TEL.: 203-562-2828 FAX:203-752-0217
Kancelaria Parafialna Czynna – Parish Office Hours Tuesday- Friday 9:00AM - 4:00PM
www.ststanislaus-newhaven.com e-mail – [email protected]
†
THE THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 5, 2017
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM All Souls Novena
SUNDAY NOVEMBER 5TH THE THIRTY-FIRST
SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 AM O Boże błogosławieństwo dla wszystkich którzy
wspierali i uczestniczyli w pogrzebie śp. Czesławy
Nodzelewskiej, int. od Syna z Rodziną
9:00 AM †Maria Kapusta by Daughter (Greg 18)
10:15 AM †Władysława Świtaj by Zofia & Franciszek Kulas
11:30 AM Za zmarłych polecanych w wypominkach
2:00 PM Pro Parochianiis
MONDAY NOVEMBER 6TH
7:00 AM For Parishioners
7:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 19)
6:30 PM Miraculous Medal Novena 7:00 PM Za zmarłych polecanych w wypominkach
TUESDAY NOVEMBER 7TH
7:00 AM Deceased Priests and Brothers of the Congregation of the
Mission
7:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 20)
7:00 PM Za zmarłych polecanych w wypominkach
WEDNESDAY NOVEMBER 8TH
7:00 AM †Maria Kapusta by Daughter (Greg. 21)
7:30 AM O zdrowie, Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla
Ks. Tadeusza Maciejewski, C.M.
7:00 PM Za zmarłych polecanych w wypominkach
THURSDAY NOVEMBER 9TH FEAST OF THE DEDICATION
OF ST. JOHN LATERAN
7:00 AM ††Bronisława & Alfons Lulewicz & the Lulewicz Family
By Edmund Lulewicz
7:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 22)
7:00 PM Za zmarłych polecanych w wypominkach
FRIDAY NOVEMBER 10TH ST. LEO THE GREAT, POPE &
DOCTOR OF THE CHURCH
7:00 AM †Helen S. Bożentka by Estate
7:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 23)
7:00 PM Za zmarłych polecanych w wypominkach
SATURDAY NOVEMBER 11TH ST. MARTIN OF TOURS,
BISHOP
7:00 AM ††Maria i Wojciech Krawiec by Tadeusz and Family
7:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 24)
Anticipated Sunday Mass
4:30 PM †Victoria Krombel by Family
SUNDAY NOVEMBER 12TH THE THIRTY-SECOND
SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 AM W intencji Parafian
9:00 AM For the Intention of the Holy Name Society & all Veterans
10:15 AM ††Henry &Frances Gancarz Skibinski by Johnny, AJ &
Amber
11:30 AM †Maria Kapusta, int. od Córki (Greg. 25)
2:00 PM Pro Parochianiis
The Sanctuary Lamps Burn
In honor of St. Charles Borromeo
October 28th
& 29th
- offertory - $3346.00.
The second collection this week will be for the Maintenance
and Repair of Church buildings.
Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na naprawy
budynków parafialnych.
RELIGIOUS EDUCATION
Religious Education Classes will resume Saturday,
November 18th
at 9 A.M. in the school.
PLEASE PRAY FOR OUR CONFIRMATION STUDENTS
As part of their preparation to receive the Sacrament of
Confirmation, all of the students in the ninth and tenth grades
will be attending a special retreat next Saturday, November 11th
.
Going on retreat is a big step for our Confirmation candidates. It
allows them to experience a time and place set apart from
everyday life to be intentionally with God and each other. Please
pray for our candidates that their retreat will be a time marked
by a personal encounter with Jesus and his Holy Spirit.
THANK YOU
Last weekend, St. Stanislaus Confirmation preparation classes
held a Sock Drive to benefit the homeless of the greater New
Haven area. Through your generosity just over 2000 items
[pairs of socks, hats, pairs of gloves, etc.] were collected. Thank
you for participating in their efforts to assist the poor.
BAPTISMS
In recent months, the following children
have been baptized at St. Stanislaus
Church: Michael Gerardo Roccia, son
of Michele Roccia and Barbara
Simoniello who was baptized on June 11,
2017 by the Rev. Anthony F. Kuzia, C.M., Antonia
Gennaro Iamunno, Arianna Iamunno, Allessia
Francesca Iamunno and Kristina Maria Iamunno,
children of Gennaro Gerry Iamunno and Cindy Gaviria
who were baptized on September 2, 2017 by the Rev.
Anthony F. Kuzia, C.M., Caroline Sophie Grochowalska
Nowak, daughter of Michał Nowak and Agnieszka
Grochowalska who was baptized by the Rev. Tadeusz
Maciejewski, C.M. on October 1, 2017 and Nicolette Rose
Curkowski, daughter of Michael Daniel Curkowski and
Makenna Rae Wilonski, who was baptized on October 1,
2017 by the Rev. Anthony F. Kuzia, C.M.Congratulations
to all!
†
XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA 5 LISTOPAD 2017
OSTRE SŁOWA PRAWDY
Czy Jezus był antyklerykałem? Czy Jego słowa: Czyńcie więc i
zachowujcie wszystko, czego was uczą. Nie naśladujcie jednak
ich czynów, to manifest antyklerykalny wszechczasów? Jako
kapłan i mnich mam głęboką świadomość opartą na własnych
doświadczeniach oraz wielu osobistych rachunkach sumienia, że
wobec mojej osobistej grzeszności i niedoskonałości, zaufanie
człowieka, również duchownego, może wynikać tylko i
wyłącznie z mądrej zasady wprowadzonej przez Jezusa. To
prawda, że kapłani są grzesznikami. Ich wypowiedzi często
bulwersują. Myślę przede wszystkim o sobie. Dlatego kocham te
prawa, które wprowadza Jezus, bo są niezwykle prawdziwe i
ludzkie, oryginalne i jednocześnie uniwersalne. Ale faryzeizm
zagraża nie tylko kapłanom, wszyscy jesteśmy tłumem
faryzeuszów. A Jezus chce, byśmy byli prawdziwymi uczniami,
którzy słuchają słowa Bożego i rozważają je w swym sercu.
Tylko Jezus jest prawdziwym Nauczycielem. Słuchajmy i
bądźmy posłuszni Jego słowom!
FAMILY MASS
The families of the religious education program will be attending
a Family Mass celebration on November 19, 2017 at 10:15 AM.
Mass will be followed by a reception and activity in the school
auditorium. This is a great opportunity to gather as a faith
community to celebrate the Eucharist, share a meal and learn
more about the liturgical season of Advent. All parish families
are welcome.
HOLY NAME SOCIETY VETERANS BREAKFAST
On Sunday, November 12th
after the 9 A.M. Mass, there will be a
Veterans Breakfast in the school cafeteria. Admission is $5.00.
Veterans are admitted free. There will be prayers in front of the
Veterans monument after the 9 A.M. Mass. We shall process out
to the monument and lay a wreath at the monument. All are
welcome to both events. Please come.
FOOD CARDS
Food cards will be distributed from the Parish Office to our
needy parishioners November 21st and 22
nd
from 9 A.M. till 4 P.M.
PLEASE SUPPORT THE WJMJ RADIOTHON
WJMJ Radiothon: Be part of the WJMJ Radiothon starting
Thursday November 9th to Monday the 13th and keep your
favorite uplifting music, inspirational messages and religious
news on the air. WJMJ, "Where Faith Meets Life," on the FM
dial near Hartford at 88.9, around New Haven at 107.1 and online
at www.WJMJ.org.
Nowenna Mszy świętych
za zmarłych i Wypominki
Kontynuujemy naszą modlitwę za zmarłych polecanych w
tegorocznych Wypominkach. Serdecznie zapraszamy do udziału
w Nabożeństwie Wypominkownym o godzinie 18:40 we wtorek,
środę, czwartek i piątek, oraz Mszy świętej o godzinie 19:00 w
poniedziałek, wtorek, środę, czwartek i piątek. Wszystkich,
którzy pragną dołączyć swoich zmarłych ofierze Mszy świętych
bardzo prosimy o użycie kopert „All Souls Mass Remembrance”,
lub specjalnie przygotowanych kart, które wraz z kopertami
wyłożone są z tyłu kościoła.
Novena Masses
for our Beloved Deceased & Wypominki
It is our tradition that Wypominki or
“Naming” is kept. People write the names of
their beloved deceased on the envelopes or
cards provided or submit them to the parish
office, usually enclosing alms for the poor and
a stipend offering.
At the Novena Masses (9 Masses) offered
for our deceased loved ones, which began
November 2nd
, the priest reads the names from
the pulpit, and the Mass and prayers are offered
for the repose of their souls.
REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS. REQUIESCANT IN PACE.
HOLLY BERRY FESTIVAL TO BENEFIT RETIRED
SISTERS
The Apostles of the Sacred Heart of Jesus are holding their
annual Holly Berry Festival on Friday, November 17th
, and
Saturday, November 18th
, at Sacred Heart Academy, 265 Benham
Street in Hamden. The Holly Berry Festival is a craft fair with
raffles, a bake sale, food, entertainment, and kids’ area. A baked
ziti dinner will be held on Friday, November 17th
, from 5:00 to
7:00. Tickets are $10.00 for adults and $5.00 for children, and are
available at the door. All proceeds benefit our retired sisters. For
more information, visit our website at ascius.org or call us at 203-
248-4225.
PARISH REGISTRATION
NAME _________________________
STREET _________________________
CITY _________________________
PHONE _________________________
New Registration Moving out
Change of address Want Envelopes
Please let us know if you move out of or into the parish. Thank
You.
Yearly Parish Dues/Parish Membership:
$10 Single $20 Family
St. Stanislaus Church
Holy Name Society est. 1951
Accepting New Members
Contact Paul Broniek
203- 907- 2577
Rectory 203-562-2828
Visit our website
at: www.sshns.org for more info.
Visit our website
www.sshns.org
To advertise your business in this
bulletin, please call the Rectory
203-562-2828
Mówimy po polsku!
.
PARISH MEMBERSHIP:
Registering at St. Stanislaus BM Church is the
foremost expression of your commitment to being part of
our parish community. Being a registered parishioner also
makes the process much simpler when it’s time to receive
sacraments, register for religious education, to be entitled to
the parish or the Hartford Archdiocesan tuition offered at a
Catholic school for parish-registered Catholics, to sponsor
a sacrament recipient, or even to plan church ministries.
Church law no longer limits parish registration within
particular boundaries. Make your commitment to St.
Stanislaus BM Church, REGISTER!
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII:
Zapisując się do parafii dajesz wyraz poczucia
przynależności do lokalnej społeczności kościoła, św.
Stanisława BM, oraz ułatwiasz sobie i duszpasterzom
udzielenia posługi sakramentalnej jak np: chrztu, ślubu,
zapisu na katechezę, otrzymanie pomocy finansowej w
szkole katolickiej z parafii i z diecezji Hartford, czy
otrzymanie prawnego zaświadczenia w różnych celach
urzędowych.
Mark C. Gersz Attorney At Law
GENERAL PRACTICE OF LAW
Wills ۰ Probate ۰ Closings ۰Personal
Injury
203-488-8683
1 South Main St. Branford, CT
LUPINSKI FUNERAL HOME
Angeline Iovanne Donna M. Lewandoski
Directors 821 State St. New Haven CT
203-865-4205
Robert P. Kowalczyk
-Attorney At Law - 395 Orange St.
New Haven
203-865-6414
“Famous Brick Oven Apizza” 203-776-5306 MODERN APIZZA
874 State St. New Haven
1934
C O A S T L I N E
HEATING ۰ COOLING ۰PLUMBING Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters
License #S7-308515 ۰ P-I 283661 ۰ Fully Insured
Shawn H. Freel 203-671-1267 Tom Boroczky
www.oppeace.org
Join us! For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP
[email protected] or 203-777-7324
We’re Celebrating
50 years in business
Maria Nowak Byrne M.D.
Southern New England
Ear, Nose, Throat....
New Haven
203-777-1932
EAST ROCK DENTAL James J. Bednarczyk, D.M.D. Regina A. Niekrash, D.M.D. Mówimy po polsku! 65 Anderson St. New Haven, Ct.
www.eastrockdental.com (203)-777-8436
PICTURE SERVICE - Interested in having pictures
taken of your wedding? Please call Chris at 203-768-5210
