Embed Size (px)
Citation preview
Masses:
Saturday 8.00 AM (English every 1st Saturday only)
5:00 PM (English) 6:30 PM (Polish)
Sunday
8:30 AM (English) 10:00 AM (Polish)
12:00 PM (Spanish) 4:00 PM (Spanish)
Weekdays
7:00 AM (English) 8:00 AM (English)
First Fridays
7:00 PM (Polish)
Confessions:
Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual)
6:00 — 6:30PM (Polish)
Wednesday 7:00 – 7:40 PM (Spanish)
Sunday
9:30 – 10:00 AM (Polish)
First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish)
Devotions:
Every Wednesday
8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration
of the Blessed Sacrament
7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help
(Spanish)
First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English)
First Saturdays
8:30-9:00 AM Adoration (English)
Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help
(Polish)
Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish)
Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected]
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Superior & Associate Pastor, Ext. 26
E-mail: [email protected]
Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected]
Rosamar Mallari - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Sindy Tellez - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected]
Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816
E-mail: [email protected]
Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected]
Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-432-7413
E-Mail: [email protected]
Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected]
Social Center 5000 W. 31st St.
Tel. 708-652-7118 E-mail:
SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.
MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance.
NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.
FOURTH SUNDAY OF EASTER May 15th, 2011
St. Mary of Częstochowa Parish Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected]
Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected]
Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM
Lector Schedule Saturday, May 21 5:00 Martha Stolarski, Don Rutkowski Sunday, May 22 8:30 John Kociolko 10:00 Krzysztof Zborowski, Jarek Szyszlak 12:00 Juan Rodriguez, Juana Salas Marisol Ortiz 4:00 Enrique Garcia, Mary Rodriguez Rene Aviña
May 15, Fourth Sunday of Easter/World Day of Prayer for Voca-tions
8:30 †Matthew Nedza 9:30 Litania do Matki Bożej 10:00 O Boże bł dla O. Zbigniewa z okazji urodzin For health of Ryszand Francizek Malinski †Bogusław Pakula (Kowalczyk Family) †Stanley Wdowiak (Wife, Helen) †Maria Kowalczyk (Kowalczyk Family) †Wiktoria Toczek (Kowalczyk Family) †Anna i Julian Szkoła †Zofia Kowalska †Józef Pałka (16 rocz. Śm.) †Stanisław Papciak †Edward Papciak †Marianna i Kazimierz Staniszewski †John Nedza Jr. (Nedza Family) †Matthew Nedza (Nedza Family) †Estelle Cukay (Nedza Family) 12:00 Bendiciones por su cumpleaños a Dayana Ariano (sus
padres) †Alfredo Gonzalez Dominguez (Familia) †Margarita Cuellar (Familia) †Elizabeth de la Rosa †Bertha de los Santos †Petrita Dominguez (Hijos) 4:00 Presentacion de Yaretzi Robles †Martin Torres (12 Aniversario) May 16, Monday , Easter Weekday 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Martin Krolak (Family) May 17, Tuesday , Easter Weekday 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 Birthday blessings for Fr. Pienkos May 18, Wednesday , Easter Weekday; Saint John I, pope and
martyr 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:30 Novena: Our Lady of Perpetual Help/Adoration 7 PM El Circulo de Oración 7:45 Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro May 19, Thursday , Easter Weekday 7:00 Parishioners 8:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance
Eucharistic Minister Saturday, May 21 5:00 Joanne Napoletano, Larry Napoletano Sunday, May 22 8:30 Georgia Czarnecki, John Kulaga, Ed Hennessy 10:00 Rafal Bielobradek 12:00 Teresa Zavala, Erasmo Zavala Victor Ibarra, Olivia Ortiz 4:00 Humberto Tellez, Angeles Abundis, Antonio Abundis
WEDDING BANNS There is a promise of marriage be-tween…………….. llI Lucila Yzquierdo & Edward Rodriguez lIl. Yolanda Brito & Carlos Aragon ll. Hortencia Martinez & Juvencio Montoya
May 20, Friday, Easter Weekday; Saint Bernardine of Siena, priest
7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 4PM Wedding: Lucila Yzquierdo & Edward Rodriguez May 21, Saturday, Easter Weekday; Saint Christopher Magal-
lanes, priest and martyr, and his companions, martyrs
3:00 Wedding: Yolanda Brito & Carlos Aragon 5:00 †Zigmud Wisniewski (Family) †Labina Wisniewski (Family) †Frank Walter (Dolores Walter) †Walter Lauth (Family) 6:30 W intencji próśb i podziękowań do M. B. N. P. May 22, Fifth Sunday of Easter 8:30 †Mike and Anne Vavrek (Family) †John & Helen Kociolko (Son) 9:30 Litania do Matki Bożej 10:00 O Boże bł. Dla O. Zbigniewa z okazji rocznicy Święceń
Kapłańskich †Józef I Antonina Strączek (11-a rocz. śm.) 12:00 †Alfredo Gonzalez Dominguez (Familia) 4:00 †Por los Feligreses
Sunday Iskierki Parafialne
Fr. Zbigniew, the Superior of the Redemptory's Community of Priests is celebrating his birthday on Tuesday, May 17th. Fr. Zbigniew, we wish you the best of health, happiness and close friends! May the Lord bless you on your birth-day and keep you always in his loving care!
An Invitation to All Catholic Nurses Sunday, May 22
The Council of Catholic Nurses of the Archdiocese of Chi-cago invites all Catholic nurses in spiritual community to the celebration of holy Mass at Holy Name Cathedral, State and Superior streets in Chicago, on Sunday, May 22, at 9:30 a.m. Visit http://www.archchicago.org/bulletin/ to download a registration form. For questions regarding Mass, brunch, or membership, contact Donna Ann Cornille at 224-220-6744.
We Believe, We Achieve, We Succeed Registration is now open for the Cicero Catholic Schools 2011-2012 school year. Our Lady of Charity and St. Frances of Rome schools offer comprehensive academic programs, enriching after-school activities, and faith-filled environments. In the Cicero Catholic Schools, we educate students to be saints and scholars: disciples of Christ and leaders in the com-munity. We invite your family to learn more about the benefits of a Catholic education by contacting Our Lady of Charity at (708) 652-0262 and St. Frances of Rome at (708) 652-2277.
There are 14 weeks before we begin our Parish Carnival and Summer Fest that will begin on Thursday August 19th so there is certainly enough time for everyone to put forth their best effort to sell their raffle book for the benefit of our parish. Each ticket sells for just $5.00 and
the cost of the entire raffle book is $100. The first Early Bird Raffle drawing for a $100 cash prize will be held on Sunday, June 19th at the 8:30 A.M. Mass. The entire raffle book must be sold by this date in order to participate in the Early Bird Raffle. The cover of the raffle book is used for all Early Bird drawings so you must remember to turn in the cover together with your raffle tickets.
We welcome in Baptism:
Leslie Alexa Cano Jonathan Hernandez
Angel Izaiah Mijares
PARKING LOT CAMPAIGN Our parish goal to cover the cost of the two parking lots is $193,596. Donations 05/08/2011: ……………………………..………$ 254.00 Thank you and may God reward your generosity!
Goal $193,596
Donations, $32,526
Deficit, $161,070
PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL
Please call the rectory office to add or delete names from the list.
Julia Adamczyk Isabel Barreros
Maria de Jesus Bolanos Marie Borowczyk Theresa Brazda
Helen Cison Sam Cmunt
Reynaldo Davalos Dalia Fallad
Emilio Garcia Florence Glosniak
Elva Gonzalez Genowefa Grzesnikowska
Tom Hageman Justine Hranicka Nilene Kolbuck
Virgie Lauth Donald Lorkiewicz Rose Lorkiewicz Diana Madurzak
Baby Majkrzak James Marine
Gertrude Michaels Bernice Nowicki
Stacia Pikul Mary Robella
Hermilinda Ruiz Eleanore Sitar
Eleanore Skora Philip Smith Irene Sterns
Jozefa Sulejewska Florence Szot
Elizabeth Wambold Frances Wojdula
Virginia Wojtowicz Theresa Woznicki
Stella Yunker Clara Zima
05/07 5:00 PM $491.00
6:30 PM $69.00
05/08 8:30AM $1,333.00
10:00AM $2,666.00
12:00PM $1,694.00
4:00PM $354.00
TOTAL $6,607.00
Sunday Collection May 8th, 2011 St. Mary of Czestochowa
St. Mary’s Parish News May 15, 2011
Anuncios Parroquiales 15 de Mayo de 2011
IV Niedziela Wielkanocna Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto nie wchodzi do owczarni przez bramę, ale wdziera się inną drogą, ten jest złodziejem i rozbójnikiem. Kto jednak wchodzi przez bra-mę, jest pasterzem owiec. Temu otwiera odźwierny, a owce słuchają jego głosu; woła on swoje owce po imieniu i wyprowadza je. A kiedy wszystkie wyprowadzi, staje na ich czele, a owce postępują za nim, ponieważ głos jego znają. Natomiast za obcym nie pójdą, lecz będą uciekać od niego, bo nie znają głosu obcych. Tę przypowieść opo-wiedział im Jezus, lecz oni nie pojęli znaczenia tego, co im mówił. Powtórnie więc powiedział do nich Jezus: Zapraw-dę, zaprawdę, powiadam wam: Ja jestem bramą owiec. Wszyscy, którzy przyszli przede Mną, są złodziejami i roz-bójnikami, a nie posłuchały ich owce. Ja jestem bramą. Jeżeli ktoś wejdzie przeze Mnie, będzie zbawiony - wej-dzie i wyjdzie, i znajdzie paszę. Złodziej przychodzi tylko po to, aby kraść, zabijać i niszczyć. Ja przyszedłem po to, aby /owce/ miały życie i miały je w obfitości.
J 10,1-10
Ogłoszenia Parafialne 15 maja 2011 r. Urodziny O. Zbigniewa Pieńkos
Przełożonego Naszej Wspólnoty Redemptorystów
Dnia 17 maja obchodzi swoje uro-dziny O. Zbigniew Pieńkos, Przeło-żony Wspólnoty Redemptorystów. O. Zbigniewie, niech Bóg obdarza Cie-bie licznymi łaskami w życiu kapłańskim i zakonnym a Matka Boża niech Ciebie wspiera w głoszeniu Jej imienia poprzez Radio Maryja i telewizję TRWAM.
Procesja Rezurekcyjna, Msza św. i ...
CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej
Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
Address / Adres / Dirección
City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal
Phone / Telefon / Teléfono
Please drop Membership Form into the offertory bas-ket or mail to Rectory.
Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub prze-słać na Plebanie.
Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Miesiąc Maj!
W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Ma-ryi Pannie. W tym miesiącu skła-damy hołd Bożej Rodzicielce od-mawiając litanię loretańską do Mat-ki Bożej jak też rozważając tajem-nice różańca świętego. Zwróćmy uwagę by w tym mie-siącu czy to w sposób prywatny czy też przez udział w nabożeń-stwie w kościele tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa.
Nabożeństwa Majowe! W niedziele nabożeństwa są celebrowane o godzinie 9:30AM, przed Mszą św. Serdecznie zachęcamy do licznego udziału w tych pięknych maryjnych nabożeństwach.
Prasa Katolicka Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na te-mat życia kościoła w Polsce także naszej Archidiecezji. Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.: „Różaniec”,
„Anioł stróż”, „W Naszej Rodzinie”, „Sygnały Troski” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Kościoła. Jest także do wzięcia za darmo gazeta „Katolik” wydawana przez naszą Archidiecezję Chicago.
