14
2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the gathering of information with great care. IOM provides information at its best knowledge and in all conscience. Nevertheless, IOM cannot assume to be held accountable for the correctness of the information provided. Furthermore, IOM shall not be liable for any conclusions made or any results, which are drawn from the information provided by IOM. Funded by::

Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

2019

Ülke Bilgi Notu

Türkiye

Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016

DisclaimerIOM has carried out the gathering of information with great care. IOM provides information atits best knowledge and in all conscience. Nevertheless, IOM cannot assume to be heldaccountable for the correctness of the information provided. Furthermore, IOM shall not beliable for any conclusions made or any results, which are drawn from the information providedby IOM.

Funded by::

Page 2: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. YAPILACAKLAR LİSTESİ1. Kesin dönüş öncesi yapılması gerekenler2. Dönüş sonrası yapılması gerekenler

II. SAĞLIK1. Genel Bilgiler2. Tıbbi tedavi ile ilaç erişim imkan ve maliyetleri

III. İSTIHDAM VE IŞGÜCÜ PIYASASI1. Genel Bilgiler2. İş bulma yardımlari3. İşsizlikYardımı4. Eğitim Olanakları ve Mesleki Eğitim Kursları

IV. KONUT1. Genel Bilgiler2. Konut Bulma3. Konut için kredi olanakları

V. SOSYAL YARDIMLAR1. Genel Bilgiler2. Emeklilik Sistemi3. Yardıma Muhtaç İnsanlar

VI. EĞITIM SISTEMI 1. Genel Bilgiler2. Öğrenim yurt kredisi ve burslar3. Yabancı Diplomaların Onaylanması

VII. Geri dönüş yapanlar için yardimlar

2Daha fazla bilgi için

https://www.returningfromgermany.de/de/countries/turkey

Place Country

Flag here

Page 3: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

I. Yapılacaklar Listesi

Dönüş sonrası yapılması gerekenler

✓ En yakın sosyal Güvenlik Kurucumu (SGK)ofisine gidip sağlık sigortası ve emeklilikgüvencesi sistemine başvurmak

✓ Iş ve kalacak yer bulma konusunda yardım

sağlayan kurumlarla görüşmek

✓ Cocuklar için okul ve eğitim hizmetleri

veren kurumlara başvuru yapmak

✓ Kimlik kartlarını ve belgerini beyan etmek

✓ Dönüş ile ilgili Alman yetkililerden ve ilgili

konsolosluklardan alınan belgeleri beyan

etmek

3

Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016

Kesin dönüş öncesi yapılması gerekenler:

✓ Alman otoritelerinden daha sonra lazım

olabilecek dökümanların istenmesi

✓ Havaalanına varış ve yolculuğun ilerleyen

saflaharı ile ilgili gerekli bilgilerin edinilmesi

✓ Türkiye’ye giriş yapabilmek için herhangi bir

aşı yapılmasına gerek yoktur, ancak, kızamık-

kızamıkçık-kabakulak, difteritetenoz-

boğmaca, polio ve suçiçeği gibi rutin aşıların

yapılmış olması önerilmektedir.

✓ Geçici bir ikametgah bulunması

Page 4: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. Genel Bilgiler

Turkiye Sosyal Güvenlik Sistemi kapsamındasağlık yardımlarından yararlanabilmek içinSosyak Güvenkil Kurumuna (SGK) kıayıtlı olmakgerekmektedir. Türkiye’deki sağlık sistemi hemözel hem de kamu uygulamalarını içermektedir.Sosyal Güvenlik Kurumu’na bağlı olan insanlarkamu hastanelerinde ücretsiz muayeneolunabilinmektedir. Özel hastanelerde yapılanpahalı muayeneler, özel sigortaları tarafındankarşılanabilinir.

Sağlanan hizmetlerSGK’na kayıtlı olan kişiler aşı, teşhis ve tanı içingerekli olan laboratuar testleri, sağlık kontrolleri,acils servisler, doğum öncesi ve sonrasıtedavilerden ücretsiz bir şekilde faydalanabilirler.

ÜcretlendirmeGenel sağlık sigortasından faydalanmak isteyenkişilerin ödemesi gereken miktar Türkvatandaşları için aylık gelir seviyesine göre 76.75TRY’den başlamaktadır.Daha fazla bilgi için: Aile ve Çalışma ve SosyalHizmetler BakanlığıTel: 170;E-Posta: [email protected]

2. Tıbbi tedavi ve ilaç erişim imkan vemaliyetleri

Medikal hizmetler ve doktorlar: Kişi SGK’ya kayıtlı ise, devlet hastanlerindeüctretsiz tedavi görebilmektedir. Hasta, reçeteile herhangi bir eczaneden yazılan ilaçları alabilir.

Tıbbi ve ilaç erişim için kayıtKişilerin herhangi farklı bir kayıt prosedürüizlemeleri gerekmemektedir. İlaç satın almakisteyen kiişiler doğrudan ECZANE ilegörüşebilir.

İlaça erişim ve ilaç fiyatlarıYararlanacılar kolaylıkla eczanelere kolaylıklaerişebilir. Türkiye’nin her tarafında özellikle de hastanelerin etrafında olmak üzere pek çokeczane bulunmaktadır. Bazı ilaçlar yeşil veyakırmızı reçeteyle satılmakta, bunların yanı sıra, reçetesiz satılan pek çok ilaç da bulunabilmektedir. Reçe ile satılan ilaçların birkısmı SGK tarafından kalşılanmaktadır.

2019 yılı ilaç fiyatlari için linki tıklayınız: https://www.titck.gov.tr/dinamikmodul/100

4

II. SAĞLIK

Kesin dönüş yapanlar için sağlık hizmetlerine ulaşım

Uyguluk ve Koşullar:Kesin dönüş yapanların sisteme dahil olmaları içinözel bir başvuru şekli yoktur. SGK’ya kayıtyaptırmış ebeveynlerin çocukları ve eşleri otomatik olarak sisteme kaydedilmiş olup, tüm sağlıkhizmetlerden ücretsiz olarak faydalanabilceklerdir.

Başvuru Şekli:Kesin dönüş yapanlar, ikamet ettikleri bölgedeki SGK’na gidip sisteme kayıt aptırabilirler.

Gerekli olan belgler:Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı ya da oturma izni ve SGK bürolarından edinilmiş başvuru formu.

Page 5: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

I. Genel Bilgiler

Türkiye İstatistik Kurumu 2018 verilerine göreTürkiye’de kişi başına düşen gayri safi milli hasıla(GSMH) 9.632 USD olarak belirlenmiştir. 15Mart 2019 işsizik oranları Türkiye genelinde%13.5 iken 25 yaş altı gençlerde %24.5 olarakhesaplanmıştır.

Türkiye’deki işgücü piyasası analizleri:Istihdam artışı, hızla artan nüfus oranınıngerisinde kalmıştır. Yıllar içerisindeki ekonomikbüyümeye rağmen, yeni iş imkanlarının oluşması1980’lerden bu yana durağan bir şekildeartmaktadır. Türkiye’dek düşük istihdam artışorenı en çok tarım sektörünü etkilemektedir.Düşük istihdam yaratma oranı, kadınlarınişgücüne katılım oranını büyük orandaetkilemektedir.

Türkiye’de 2018 yılı rakamlarına göre Türkiye’deistihdam oranı %45.4 olarak açıklanmıştır. Buoranın içerisinde kadınlarin istihdam oranı%33.6, erkeklerin istihdam oranı istihdam oranı%71.7 olarak belirtilmiştir. İstihdamın sektörleregöre oranı ise:%17.3 tarım, %19.8 sanayi, %5.8 inşaat sektörüve %57 servis ve hizmet sektörü olarakbelirlenmiştir.

2. İş bulma yardımlari

Yararlanıcı online internet sitelerinden birçok işilanına ulaşabilir. Ayrıca, İş ve İşçi Bulma Kurumu(İŞKUR), Türk vatandaşlarının iş başvurularınıkabul etmekte, iş arayan kişilere yardım vemesleki eğitim kursları sağlamaktadır. Bukurumun Türkiye çapında bürolarıbulunmaktadır. Daha fazla bilgi için:http://www.iskur.gov.tr

3. İşsizlikYardımı

Özel ve Devlet işsizlik yardımları hakkında genelbilgi:Kişilerin kendi yeti, sağlık, yetenek ve istekleridışında işlerini kaybetmeleri durumundaİŞKUR’un sağladığı işsizlik sigortasıservislerinden faydalanabilmektedirler.

5

III. İstihdam ve Işgücü Piyasası (1/2)

Özel işsizlik yardımları özel bankalar ve sigortaşirketleri tarafında sunulmakta olup, her birşirket ve banka için farklı başvuru sürecibulunmaktadır.

İşsizlik ödeneği- 600 gün prim ödemiş olanlar 180 günlükişsizlik maaşı alacaklardır.- 900 gün prim ödemiş olanlar 240 günlükişsizlik maaşı alacaklardır.-1080 gün prim ödemiş olanlar 300 günlükişsizlik maaşı alacaklardır

İşkur Büroları::

4. Eğitim Olanakları ve Mesleki EğitimKursları

İŞKUR’un gerçekleştirdiği çalışmalardan biri deçalışan işgücüne yönelik işletmelerde eğitimseminerleri ve kurslarıdır.-İstihdam Garantili İşgücüYetiştirme Kursları-Kendi İşini Kurmak İsteyenlere Yönelik MeslekEdindirme Kursları-Meslek Geliştirme Kursları-Özürlülere Yönelik Mesleki Eğitim veRehabilitasyon Faaliyetleri-Hükümlülerin Mesleki Eğitimine YönelikÇalışmalar-İşsizlik Sigortası Kapsamında İşsizlere VerilenEğitimler

İşkur

Büroları:Address

AnkaraAtatürk Bulvarı No:133 Kızılay/ Ankara

Tel: 0-312- 425 06 86

Istanbul

Lüleci Hendek Cad. No:4

Tophane/İstanbul

0-212- 249 29 87 / 3 lines

Fax: 0-212 249 08 61

Bursa

Atatürk Cad. No:104 Bursa

Tel: 224 222 4325

Fax: 224 222 4328

Izmir

1362 Sok. No:29 Çankaya /İzmir

Tel:0-232- 441 11 03 - 441 1885

Fax : 0-232 441 10 41

Page 6: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

Mesleki Egitim ve Kucuk Sanayii DesteklemeVakfi (MEKSA):Türkiye çapında şubeleri olan ve bir çok alandamesleki eğitim veren özlen bir kuruluş.

Cinnah Cad. 9/1006634 Cankaya /Ankara;Tel: 312. 468 15 25;Fax: 468 58 97;Email: [email protected];URL: www.meksa.org.tr

6

III. İstihdam ve işgücü piyasası (2/2)

Eğitim Bakanlıgı, Mesleki Egitim GenelMüdürlügü – AnkaraTel: 312. 468 15 25 - Fax: 468 58 97e-mail: [email protected] www.meksa.org.tr

İŞKUR’a bağlı tüm illerdeki mesleki eğitimmerkezlerine şu siteden bakılabilir.http://esube.iskur.gov.tr/Kurs/KursOnAir.aspx?ProgramTur=1

İşsizlikYardımı: Kesin dönüş yapanlar için erişim:

Koşullar ve uygunluk:-Tam zamanlı çalışılmış ve düzenli bir maaş alınmış olması gerekir. Ortalama işsizlik maaşımiktarı asgari net maaştan daha fazla olamaz.-Herhangi bir işverei olmayan serbest meslek çalışanları, işsizlik maaşı almaya hak kazanamazlar.

Kayıt:-Kişi İşten çıkış tarihinden itibaren 30 gün içerisinde Türkiye İş Kurumunun (İŞKUR) en yakınbirimine başvurulması gerekmektedir.Gerekli Belgeler:-işveren tarafından düzenlenen İşten Ayrılma Bildirgesi ve kimlik kartıyla başvurulur.

Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016

Page 7: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. Genel Bilgiler

Şubat ayı 2019 yılı fiyatlarına göre aşagıdakitabloda şehirlere göre ortalama satılık ve kiralıkev fiyatları yer almaktadır.Elektrik, su ve doğalgazdağıtım şirketleri şehirlere göre farlılıkgöstermekle birlikte bu giderler şehirlere göredeğişebilmektedir. Apartman daireleri şehirmerkezi ve kırsal alanlarda yılın her dönemikiralanabilmektedir.

Geri Dönenler için Ev Bulma / Sosyal Barınmaİmkanları:Türkiye’de an itibari ile sosyal konaklama veyabarınma evi imaknı sunulmamaktadır. Geridönenler, mevcut market üzerinden aramayapmalıdırlar.

Temel Kira Ücretleri:

2. Konut Bulma

Kanutlar, gazete ilanlarıyla, emlakçı aracılığıyla vearkadaş yoluyla bulunabilmekteidr. Ev ya da dairekiralamanın en hızlı yolu emlakçıya gitmektir.Büyük emlakçıların çoğu profesyoneldir vemüşterilerin özel isteklerini dekarşılayabilmektedirler.

3. Konut için kredi olanakları

Türkiye’deki bankaların büyük bir kısmı, geriödeme koşulları 5 ile 10 yıl arasında değişenkonut kredisi hizmeti sağlamaktadır. Ayrıcai birhükümet kuruluşu olan TOKİ de bankalardandaha uygun koşullarda kredi sağlamaktadır.Daha fazla bilgi için:http://www.toki.gov.tr/en/index.html

8

IV. Konut (1/1)

Geri Döneneler ve Dezavantajlılar için konaklama Erişimi:

Geri dönen kişiler için geçici barınma evi imkanları:

• Türkiye’de devlet barınma evleri sadece evsiz kişilere tahsil edilmektedir.

Dezavantajlı ve şiddet maduru kişiler için barınma ve konaklama imkanları:

• Özel ihtiyaçları olan kişilere geçici koruma ve konaklama hizmetleri sunulmakla birlikte bu yardımgenellikle Sivil Toplum Kuruluşları tarafından verilmektedir. Hizmet kapasitesi ve sayısı şehirleregöre degişiklik göstermektedir.

Satılık m2 Kiralık m2

March 2019 March 2019

ISTANBUL 3.750 TRY 16 TRY

ANKARA 1.835 TRY 10 TRY

IZMIR 2.880 TRY 13 TRY

ANTALYA 2.194 TRY 10 TRY

BURSA 2.118 TRY 10 TRY

Page 8: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. Genel Bilgiler

Türkiye’de sosyal güvenlik ve istihdamkonularından Çalışma ve Sosyal GüvenlikBakanlığı sorumludur. Sosyal güvenlikyardımlarından yararlanmak için Sosyal GüvenkilKurumı’na (SGK) başvuru yapılmalıdır.

ÜcretlerSosyal Güvenlik Hizmetlerinden faydalanmakiçin yapılacak olan yapılması gereken katkıpayları, kişinin aylık geliri üerindenheaplanmaktadır. Ödenmesi gereken katkıpayları başvuru sahibinin aylık gelirin %30’ukadar olarak hesaplanmaktadır.

YardımlarII. bölümde açıklanan yardımlar haricindeTürkiye’de çalışan devlet memurları içinyardımlar yapılmaktadır. Söz konusu yardımlar,aşagıdaki tabloda belirtilmiştir.

2. Emeklilik Sistemi

Türkiye’de hem özel hem de devletin sağladığıemeklilik sisteminden faydalanmak mümkündür.

Finansal katılımYardımlardan yayrlanmak için SGK altındaödenen primler esas alınmaktadır. Yapıan bu aylıködemeleremeklilik sistemini de kapsamakta olup ek birödeme yapılmamaktadır.

Faydalanılan servislerBelirtilen ve gereken gün sayısı kadar katkı payıödendiginde, katılımcı aylık olarak ödedigi katkıpayı na baglı olarak maaş alacaktır.

8

V. Sosyal Yardımlar (1/2)

Kesin dönüş yapanlar için SosyalYardım sistemine erişimErişim için gerekli olanlar

Türkiye’de oturma iznine sahip olan ve en az bir yıldır Türkiye’de yaşan kişiler ile geldikleri ülkede sağlıksigortası sistemine dahilm olmayan kişiler sisteme kayıl olmak için aylık ödeme yapmak zorundadırlar. Sosyalgüvenlik sisteminden ve sağlık sigortasından faylanmak isteyen kişilerin, 60 günü hastalığın anlaşıldığı tarihtenönceki 6 ay içinde olmak üzere toplam 180 gün hastalık sigortası primi ödemiş olmaları şarttır.

Sosyal güvenlik ve sistemine kayıt içinKesin dönüş yapan kişiler sosyal güvenlik bürolarından kayıt olabilmektedirler.

Kayıt için gerekli olan belgeler• Oturma izni kartı• Türk kimlik kartı ve kart numarası• Pasaport

yaş grubu Hesaplama Ocak-Haziran

2019

0-6 500 x Aylık

katsayı

65.30 TRY

diğer 250 x Aylık

katsayı

32.65 TRY

Page 9: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

3. Yardıma Muhtaç İnsanlar

65 yaşını doldurmuş yaşlılar ile 18 yaşındanbüyük özürlüler ve kanunen bakmakla yükümlüolduğu 18 yaşını tamamlamamış özürlü yakınıbulunan kimselere aylık bağlanmaktadır.

Gerekli Belgeler:- Başvuru formu,- Üç adet belgelik fotoğrafları,- Sağlık kurulu raporu,- Kontrol muayene taahhütnamesi ve nüfuscüzdanları

Dul-Yetim Aylığı:

Emekli iken vefat edenin geride kalan dul veyetimleri ile görevde iken vefat eden ve hizmetsüresi 10 yıl ve daha fazla olan iştirakçilerineşine, kanunda belirtilen şartları taşıyançocuklarına, anne ve babasına aylıkbağlanmaktadır.Fiili hizmet süresi 5 yılı doldurduktan sonra vefateden iştirakçilerin ölüm tarihinde 18 yaşını, ortaöğretimde 20 yaşını, yüksek öğrenim yapmaktaise 25 yaşını doldurmamış çocuklarına 15 yılhizmet süresi üzerinden bu yaşları geçmemeküzere yetim aylığı bağlanmaktadır.

Daha fazla bilgi için: www.sgk.gov.tr

9

V. Sosyal Yardımlar (2/2)

Kesin dönüş yapanlar için emeklilik sistemine erişim

- 18 yaş üzeri Türk vatandaşları ve-Yurtdışında çalıştığını (1 yıl işsizlik süresi dahil) belgelendirebilecek vatandaşlar emekliliğe hak kazanabilirler.- Başvuran kişinin ailesi ve 18 yaşından büyük işsizler ise yurtdışında kaldıkları sürenin tamamı ya da bir kısmıboyunca SSK’ya, Bağ-kur’a ya da Emekli Sandığı’na primlerini yatırmış olmaları koşuluyla emekliliğe hakkazanabilirler.

Türkiye’ye Dönenlerin- Sosyal Güvenlik Kurumu’na başvurmaları- Ev hanımlarının Bağ-kur’a abone olmaları- Türkiye’ye dönüş yaptıktan sonraki iki yıl içerisinde primlerini yatırdıkları sosyal güvenlik kurumunabaşvurmaları gerekmektedir- Yurtdışında ödedikleri primler Türkiye’ye transfer edilebilir ve bu primler transfer zamanındaki kurabakılarakYeni Türk Lirası olarak ödenir.

Gerekli Belgeler- Tahsis Talep Dilekçesi-Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği- Beyan ve Taahhüt Belgesi- Sigortalı Hesap Fişi- İki Adet Fotoğraf

Page 10: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. Genel Bilgiler

Türkiye’de zorunlu eğitim 12 yıl olup cinsiyetayırd etmeden uygulanmaktadır. 2012-2013yılında eğitim alanında yapılan yeni değişiklikleregöre mesleki ve dini eğitimi teşvik etkmek adına4+4+4 sistemine geçilmiştir.

2. Öğrenim, yurt kredisi ve burslar

Devlet okullarında ve üniversitelerin gündüzeğitim verilen bölümlerinde katıt veya dersücreti bulunmamaktadır. Gece eğitim verendevlet üniversitelerinde ise, kayıt/ders ücretleriüniversiteye göre değişmektedir. Krediödenekleri, Kredi ve Yurtlar Kurumu tarafındansağlanır.

Sağlanacak olan yurtların koşulları şehirlere göredeğişiklik gösterebilmektedir. 2017-2018 eğitimyılı için sağlanan kredi miktarı 425TRY’dir.

Öğrenim kredisi borç olarak alınır, beyaz eşyafiyatına endeksli olarak ödenir.Ayrıca çeşitli özelkuruluşlar, şirketler ve belediyeler yıllık olaraközel burs verebilmektedir.

10

Öğrenim, yurt kredisi ve burslara erişim:Kredi ve Yurtlar Genel Müdürlügü bir devletkurumu olup Türkiye’de egitim, ögretim veyüksek egitimine devam eden ögrencilere her ay425 TRY kredi vermektedir. Başvuru detayları vetarihleri icin gerekli bilgiye belirtilen linktenulasılabilinir http://yurtkur.gsb.gov.tr/

3.Yabancı Diplomaların OnaylanmasıDenklik başvurusu şahsen ya da posta yolu ileYükseköğretim Kurulu Başkanlığı’na yapılır.Diploma denklik başvurusunda bulunanlar,eksiksiz doldurulmuş başvuru formu ile birlikte,dilekçelerine aşağıdaki belgeleri eklemekzorundadır:

-Nüfus cüzdanı fotokopisi

-Bir önceki eğitim-öğretime ilişkin diploma ya damezuniyet belgesinin aslı veya noter ya da TürkDış Temsilcilikleri tarafından onaylı sureti,

-Denkliği talep edilen diploma ya da mezuniyetbelgesinin aslı,

-Denkliği talep edilen diploma ya da mezuniyetbelgesinin noter veya Türk Dış Temsilcilikleritarafından onaylanmış tercümesi,

-Öğrenim süresi içinde alınmış olan tümderslerin notlarını ve ders saatlerini gösterennot çizelgesi, Avrupa Birliğine üye ülkelerdenalınan diplomalar için Diploma Eki aslı,

-Not çizelgesinin noter veya Türk yurtdışıtemsilcilikleri tarafından onaylanmış tercümesi.

VI. Eğitim Sistemi (1/2)

Egitim Sistemi: Geri DönüşYapanlar için Başvuru ve Kayıt İşlemleriDenklik prosedürü yurtdışında kısmi ya da tam ortaöğretim almış olan kişiler için geçerlidir. Bu türdenklik talebi Milli Eğitim Bakanlığı ya da yurtdışındaki konsolosluklardan yapılabilir (www.meb.gov.tr)

Denklik elde etmek için şu belgelere ihtiyaç vardır:-Son iki yıl içerisinde öğrencinin yurtdışında okuduğuna dair bir belge ya da diploma.-Liseler için son üç yıllık devamlılık kayıtları ya da diploma.-Meslek liseleri için, yurtdışındaki meslek lisesinden alınan devamlılık kayıtları, diploma ya da mesleklisesinden önce devam edilen okula ait devamlılık kayıtları. Liseyi bitirenler için ise liseye gidildiğinigösteren bir belge ya da diploma.

Educational Level Age

Child care/nursery school 0 – 3

Kindergarten 0 – 5.5

Primary Level

Elementary School 5.5 – 9

Secondary Level

Middle School 9 – 13

High School 13 – 17

Higher Education

College, university, professional

school, etc.

From 17

Page 11: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

11

VI. Eğitim Sistemi (2/2)

Fakülte mezunları, lisansüstü öğrenciler ve üniversite öğrencilerinin denklikleri aşağıdaki belgelerininsunulmasıyla birlikteYÖK tarafından belirlenmektedir.

• Lise devamlılık kayıtlarının aslı ya da mezuniyet belgesi ya da onaylı fotokopisi.• Yurtdışındaki konsolosluktan ya da Türkiye’deki Milli Eğitim Bakanlığı’ndan talep edilen lise denklik

belgesinin aslı.• Fakülte mezuniyet diplomasının aslı ya da lisansüstü veya halen üniversite okuduğuna ilişkin gerekli

belgeler veya bu belgelerin yurtdışındaki Türk Elçilikleri’nce ya da noterce çevrilmiş Türkçekarşılıkları.

• Kimlik kartının fotokopisi• Giriş ve çıkış tarihlerini gösteren sayfaları dahil pasaportun onaylı fotokopisi.• Denklik talebinde bulunmanın nedenlerini belirten bir niyet mektubu.• 26x35 ebadında bir zarf.

Denklik başvuru formları şu yerlerden elde edilebilir:

• Genel Evrak Birimi, YÖK Bilkent / Ankara ya da YÖK başkanlığı’na mektup yazılabilir. YÖK 06539Bilkent / Ankara

Daha fazla bilgi için:Telefon: + 90.312.298.7142Faks: + 90.312.266.5060E-posta: [email protected]

Adres:Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı06539 Bilkent / ANKARA

Credit: IOM / Muse Mohammed 2016

Page 12: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

1. Reintegration assistance programs

Bazı özel sivil toplum kuruluşları, entegrasyonunhızlandırılmasına yaardım etmek için dil kurslarıvermektedirler. Türkiye’de henüz devlet tarafındangeri dönüş yapanlar için yeniden uyum sürecinedestek veren kurum bulunmamaktadır.

2. Financial and administrative support

Bazı özel sivil toplum kuruluşları, entegrasyonunhızlandırılmasına yaardım etmek için dil kurslarıvermektedirler. Türkiye’de henüz devlet tarafındangeri dönüş yapanlar için yeniden uyum sürecinedestek veren kurum bulunmamaktadır.

12

VII. Geri dönüş yapanlar için yardımlar

VIII. İletişim Bilgileri ve Yardımcı İnternet Siteleri (1/3)

Uluslararsı, SivilToplum Kuruluşu, İnsaniYardım Kuruluşları

International Organization for Migration ( IOM)

Phone: +90 (0) 3124543000

Email: [email protected]

Internet: http://www.turkey.iom.int/

UNHCR

Tel: +90 (0) 3124097300 / 444 48 68

Email: [email protected]

Internet: http://www.unhcr.org/turkey.html

ASAM

Phone: +90 (0) 3122126012-13-14 // 444 48 68

Email: [email protected]

Internet: http://sgdd.org.tr/

IHH Humanitarian Relief Foundation

Phone: +90 (0) 2126312121

Email: [email protected]

Internet: https://www.ihh.org.tr/en/news/turkey

IGAM – İltica ve Göç Araştırmaları Merkezi

Phone: +90 (0) 3124402355

Internet: http://www.igamder.org/

IBC International Blue Crescent Relief And

Development Foundation

Phone: +90 (0) 2163841486

Email: [email protected]

Internet: https://www.ibc.org.tr/EN/613/our-offices

IGAM – İltica ve Göç Araştırmaları Merkezi

Phone: +90 (0) 3124402355

Internet: http://www.igamder.org/

IBC International Blue Crescent Relief And

Development Foundation

Phone: +90 (0) 2163841486

Email: [email protected]

Internet: https://www.ibc.org.tr/EN/613/our-offices

Page 13: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

13

VIII. İletişim Bilgileri ve Yardımcı İnternet Siteleri (2/3)

Ev ve Iş Bulma Servisleri

Ofis Emlak

3. Etap Meydanı 143. Sok. Tepe Blokları 17335 ada c 4/5

Blok, Daire:2

Eryaman Mh. - Etimesgut – ANKARA

Phone: +90 (0) 312 282 18 48

Internet: http://www.ofisemlak.com.tr/

Employment – Kariyer Akademi

https://www.kariyer.net/

Emlak Jet

https://www.emlakjet.com/

RE/MAX

PK 237 80220 Şişli 34361, Istanbul

Phone: +90 (0) 212 232 4820

Fax: +90 (0) 212 232 4827

Email: [email protected]

Hurriyet Emlak

https://www.hurriyetemlak.com/

Sahibinden.Com

https://www.sahibinden.com/kategori/emlak-konut

İlgiliYerelYetkililer (İş Bulma kurumları, Saglık ve Sigorta vb. )

Employment :

Turkish Employment Agency

Internet: http://www.iskur.gov.tr/

Pension and Insurance:

Social Security Institution

Internet: http://www.sgk.gov.tr/wps/portal/sgk/tr/

Pension and Insurance:

Ministry of Family and Social Policies

Internet: http://en.aile.gov.tr/

Health:

Ministry of Health

Internet: https://www.saglik.gov.tr/

Page 14: Ülke Bilgi Notu Türkiye 2019 - Returning from Germany › files › CFS_2019...2019 Ülke Bilgi Notu Türkiye Credit: IOM / Muse Mohammed, 2016 Disclaimer IOM has carried out the

For further information please visit the information portal on

voluntary return and reintegration ReturningfromGermany:

https://www.returningfromgermany.de/en/countries/turkey

Diger Iletişim Bilgileri (STKlar, kadın ve Çocuk yardımları)

AÇEV – Anne ve Çocuk Eğitim Vakfı

Phone: +90 (0) 2122134220

Email: [email protected]

Internet: https://acev.org/

Sağlık ve Eğitim Vakfı

Phone: +90 (0) 2165315738

Email: [email protected]

Internet: http://www.sev.org.tr/

KAGİDER - Kadın Girişimciler Derneği

Phone: +90 (0) 2122668261

Email: [email protected]

Internet: http://www.kagider.org/

Anne ve Bebek Sağlığı Vakfı

Phone: +90 (0) 2163496906

Email: [email protected]

Internet: https://www.annevebebek.org/

14

VIII. İletişim Bilgileri ve Yardımcı İnternet Siteleri (3/3)

Copyright: IOM/ Muse Mohammed