- 日本国内事業主様向け媒体資料 -

2

和（日本そのものであり、日本文化の原点である「調和」を意味する）に、注目(attention) して欲しいという願いを込めた造語です。 海外に向けて、

日本文化、物産、観光などを ＰＲするために、海外との懸け橋となり、相互理解が深まるような媒体を目指しております。

「WAttention」は、雑誌やウェブサイト、SNS、ブログなど多岐にわたるメディアを通じ、日本の食、旅、文化をはじめとする様々な最新情報を常に発信し続けています。

What is “WAttention（和テンション）”?

日本の魅力、世界へ

事業内容 ＆ 目的

3

MALAYSIA 2011.03 創刊 SINGAPORE

2010.03 創刊

和テンション各国版

MUMBAI2014.01 創刊

THAILAND2013.02 創刊

TAIWAN2012.10 創刊

HONG KONG2014.06 創刊

SYDNEY2017.05 創刊

INDONESIA2014.08 創刊

TOKYO2011.05 創刊

LOS ANGELES2012.03 創刊

PARIS2013.07 創刊

12 counties

世界展開マップ

MEXICO2015.11 創刊

4

発行頻度

隔月発行部数

40,000配布先

650ヵ所

・ 明治屋、伊勢丹などのスーパー・ JTB ラウンジ・ スターバックス・ 日本食レストラン・ ヘアサロン・ 語学学校・ 日系企業オフィスand more

● 日本各地の観光情報 （各地方、街並、旅館、自然など）● 日本の伝統、文化、歴史の紹介● 日本のおすすめ＆穴場グルメ情報● シンガポール国内の日本食レストラン紹介● シンガポール国内の日本に関する情報● シンガポールに進出している日系企業の紹介

◆誌面構成

◆配布先

A4/48 ページ

( 2月 / 4月 / 6月 / 8月 / 10月 / 12月の25日 )

読者対象は、中・高所得者層のシンガポール人＆在住外国人

読者層

シンガポール版 -フリーマガジン-

5

オンライン

WAttention Singaporeいいね : 10,150最高リーチ数 : 147,520/件

平均リーチ数 : 5K~7K/件

•インターネットを頻繁に使う、日本の若者や旅行者がターゲット•最新の情報とトレンドを発信するのに優れたツール•フィードバックや反応がすぐに得られる

WAttention.com.sg閲覧数 : 25,000 / 月

シェア : 150~200/ 件

•日本をこよなく愛する、訪日旅行のリピーターがターゲット•ポップカルチャー、おすすめスポットなど、日本に関する

幅広いトピック•世界中にいるライターからの、個人的な経験に基づく活発

な意見が読める•アクセスが便利で簡単

www.wattention.comPV : 80万 /月UU : 15万 /月

グローバル フェイスブック

ローカルウェブサイト - シンガポール版 -

•日本を好きな人々からのアクセス•世界中からの訪日旅行者とって有益な情報源•高い訴求効果

6

デザイン業務

広告制作 雑誌・出版物

NEW Atrium@Orchard#03-81 60B Orchard Road Atrium@Orchard Singapore 238839

Tel : 6336-5003

Lunch : 11:30-17:00 Dinner : 17:00-22:00

Chinatown Point#02-37 Chainatown Point 133 New Bridge Road Singapore 059413

Tel : 0000-0000Lunch : 11:30-17:00 Dinner : 17:00-22:00

Opening Soon「WAttention」は、貴社が行うイベント全般について、キャンペーン※の

企画実行や試供品等の配布、ブースの設営やスタッフの手配などのイベント運営サポートを提供いたします。※紙媒体、インターネット上の両方可能

本誌発行後、ラッフルズプレイス駅とタンジョンパガー駅周辺にて2日間（12時~2時）の路上で合計4000部を配布。

様々な商品とのクロスプロモーションも可能（過去例）愛媛県物産展PR、伊藤園サンプリングなど

イベント ＆ キャンペーン

ストリートＰＲ

イベント ＆ キャンペーン

日本政府観光局シンガポール様塚田農場様 リゾートワールドセントーサ様

パンフレット

取引先実績

• ADKシンガポール• アイシン• 青森県• ブラザー• CANON• 東北観光推進機構• FLP Yomiko• 富士ゼロックス• H.I.S• 日立製作所• 伊勢丹• 伊藤園• 中央畜産会

• 日本政府観光局• JTBシンガポール• JR東日本• 花王 シンガポール• 三菱電機アジア• リゾート・ワールド・セントーサ• 佐賀県観光連盟• 資生堂• サンスター• UOBユナイテッド・

オーバーシーズ銀行• ワタミフードサービス株式会社• ヤクルト

7

サイズ 1回 デザイン料（1回）

純広告

フルページ 高さ 297 x 幅 210 ３５万円

10万円表4（背表紙） 高さ 297 x 幅 210 ５０万円

表2（表紙裏） 高さ 297 x 幅 210 40万円

表３（背表紙裏） 高さ 297 x 幅 210 40万円

料金表／WAttention本誌

※価格は 1 回あたりのもの ※税別 ※キャンセル料は 100％（原稿締切後の場合） ※その他、記事広告、綴じ込み冊子などご希望の場合は別途ご相談ください

8

料金表／オンライン広告（SNS＋WEBの情報配信）

プラットフォーム アクセス数 内容 1回の料金 パッケージ料金

シンガポールウェブサイト2.5万 PV/月

英文600文字以内でのウェブ記事制作※1つのイベント、インタビューにつき1記事の配信となります。

2つ以上のトピックを必つの記事内で紹介する場合は別途かかります。5万円

9万円 (U.P. １5万円)

シンガポールページ10,150 いいね フェイスブックページでの

記事配信と拡散 5万円

シンガポールページ812 フォロワー インスタグラムにて写真または

短編ビデオの配信 5万円

その他のオプション

上記プラットフォーム長期契約 N/A ご相談ください

コンテスト/チケットギブアウェイDuration: 2 weeks – 1 month

＋３万円

9

イベント実績①

SUPER JAPAN MATSURI 2016 20-22 May ３PM－１０PM出展ブース数： １４ブース来場者数： 7万2千人FBリーチ ： 120万リーチメディア露出 イベント前： 25媒体 (The bisiness times, Smart local, Singapore now and more)

イベント後： 13媒体 (シンガポール経済新聞、Yahoo SG and more)

受託内容： 日本の縁日の実施 イベント企画・運営、PR戦略、出展者アレンジ、ライセンス申請

FBページは120万リーチを記録

FBページは120万リーチを記録

10

イベント実績②

NATAS Travel Fair -Japan Pavillion- 2016年3月5～7日 10AM－１０PM Singapore Expo出展ブース数： 9ブース 静岡県、ドン・キホーテ、キャノン、WI２、中央畜産会他来場者数： 5万6千人イベント内容： シンガポール旅行博でのジャパンパビリオン運営。 観光と食を融合し総合的に日本をPRできるブースを 企画運営。

福井県の食文化提案会 -B to B 案件-2016年1月15日 竹葉亭 インターコンチネンタルクライアント： 福井県招待者： メディア＆飲食関係者 50組イベント内容： 福井県の旬の食材や郷土料理、 地酒をご紹介する 「福井の食文化提案会」を運営。メディア・ブロガー 招聘からデザインまで一括受託。

Ramen Revolution -Find favorite Ramen- 2015年5月参加店舗数： 24店 山頭火、三宝亭、らーめん武蔵、一幸舎など投票者数： 3万6千人イベント内容： シンガポール内の好きなお店にWEB投票するとお得な クーポンがもらえ、さらに日本行チケットや日本商品が 当たる！というラーメン促進＆訪日促進キャンペーン。

11

WAttention の読者層　※ 2016 年 3 月実施 1000 人対象

男性26%

女性74%

性別

18-2511%

26-3553% 36-40

14%

41-5016%51-60 4%61 以上 2%

年齢

$3001 - $400026%

$4500以上35% $2001 - $3000

20%

$2000以下4%

学生 8%リタイア 7%

収入

年1回33%

2年に1回37%

年2回 10%

年3回以上4%

まだない 16%

日本旅行の頻度

5254678385909296110117

345446

516640

熊本沖縄岐阜

神奈川広島静岡愛知福岡奈良兵庫

北海道大阪京都東京

過去訪れた旅行先（都道府県別）

2754

107125

337345375

8241244

四国

沖縄

東北

中国

九州

北海道

中部

関東

関西・近畿

過去訪れた旅行先（エリア別）

12

WAttention の読者層　※ 2016 年 3 月実施 1000 人対象

99101212151921

4983

111120

166520

山梨宮城石川広島

神奈川愛知長野福岡岐阜沖縄京都大阪東京

北海道

次回訪れたい旅行先（都道府県別）

131926

8394

118181

255520

中国

四国

東北

沖縄

九州

中部

関東

関西・近畿

北海道

次回訪れたい旅行先（エリア別）

$1000以下13%

$1000∼$200047%

$2001∼$300028%

$3000以上12%

1週間の旅行の出費※飛行機代を除く

週2回以上15%

週1回35%

月1回30%

月2回17%

年1回 3%

日本食レストランに行く頻度

$10以下14%

$11∼$2034%

$21∼$5039%

$100以上13%

日本食レストランで使う金額

ひとり13%

家族34% 友人

29%

恋人24%

日本旅行は誰と行く？

13

配布先例 ※2016年6月時点

【Restaurants/Cafes/Bars】ABURIYAAKARI Dining & BarAkashiAkatonboAOKIAzmayaBari UmaChikuyoteiCoffee BeanCoffee ClubCrown Bakery Pte LtdCUPPAGE TERRACE TRATTORIA 33DaikokuyaDaikokuya @Robertson QuayDaikokuya Ramen DiningDoutor CoffeeEbisu TeiEn (Japanese Dining Bar)Gan YakitoriGaribaldi Italian RestaurantGINZA LION BEER HALLGinza-KurosonGochiso ShokudoGyukakuGyu-Kaku @ UE SquareHachi RestaurantHachifukumaruHimawariHinoki Japanese Dining(Santaro@Hinoki)Hoshino CoffeeIke Ike MaruIkkoushaIkyu5ImakatsuIppudoIssho IzakayaItacho sushiIto KachoKatanashiKeyaki RestaurantKikuKinkiKi-shoKodawari KatsuyaKotobuki Restaurant KurokinLaguna national Golf and Country ClubMa MaisonMarutama RamenMatsuriME @ OUEMEN-TEI RAMENMenya Musashi

Miharu Japanese NoodlesMikotoNadamanNantsutteiNogawaNOODLEHOLIC Pte LtdO-anOcean of SeafoodOotoyaRamen ChampionRamen SantoukaSanpouteiSANSUI /TORI-TAMA Holdings (S) Pte Ltd.SAPPORO LION (S) PTE LTDSashimi House SakurayaShin KushiyaShinbashiSHINJUKU JAPANESE RESTAURANT PTE.LTD.Shin-Sapporo RamenShokutsu 10ShunjuuSaizeriaSmoke HouseStarbucks CoffeeSumire Yakitori HouseSushi AirwaysSUSHI TEITakumi RestaurantTamaya DiningTamoya UdonTampopoTeppan-yaThe public izakayaThe Salada ShopTomi SushiTomo Japanese RestaurantTONKATSU by Ma MaisonTonkichi Tonkotsu King Four SeasonsTonzaemonTsukada NojoTully's CoffeeUmaumaWA CaféWatami Japanese Casual RestaurantYakinikutei Ao-chanYayoi Ken

【Beauty Salons/Spas/Massage Salons/Hair Salons】Shunji MatsuoBelleza de MidoriShunji Matsuo Hair AtelierCovoFaSS

I*CON 2 by Shunji MatsuoJ's SalonNaoki Yoshihara by AshNU UQB House KidsQB House PremiumSK-II Boutique SpaTiara Nail SalonIkeda Spa Prestige

【Schools】Ikoma Language SchoolBunka Language SchoolTokyo Sushi AcademyHougan Japanese Language SchoolMOE Language CentreJanus AcademyNative Hills English Language Centre Pte. Ltd.Life is Tech! Singapore PTE. LTD.　　Pyaess Language School Pte LtdShermay's Cooking School

【Shops】Meidi-yaIsetan (Singapore) LtdMeidi-yaFish Mart SakurayaJ MartThe CENTRALNishino Pharmaceutial P/LTanglin Shopping CentrePatch MagicAsia Malls Management Pte LtdEm GalleryMuji (Singapore) Pte LtdOnward Kashiyama Singapore Pte. Ltd.Takashimaya Singapore Ltd

【Travel Agencies】APPLE VACATIONS SINGAPORE PTE LTDJTB Travel SalonASA TravelCTC Travel"DYNASTY TRAVELINTERNATIONAL PTE LTD"First Choice Holiday Pte LtdFlollow Me Japan Pte LtdH.I.S International Travel Pte LtdHoliday Tours & Travel (Singapore) Pte LtdHong Thai Travel ServicesJALMISA TravelNEW SHAN TRAVEL SERVICE PTE. LTD.Sino-America Tours

SUN ISLAND TRAVEL PTE LTDAsiatravel.com Holdings LtdCrest Travel & Tours Pte LtdJTB Pte LtdSankei Travel Pte LtdSingapore Airlines LimitedAirelated Travel Pte LtdEurotours & Travel Pte LtdGreen Island Tours (S) Pte LtdJALIk Chin Travel Service (S) Pte LtdPanda Travel AgencyTradewinds Tours & Travel Pte LtdTrips International

【Hotels】Mandarin OrchardFairmont SingaporeHotel Inter-ContinentalPan Pacific SingaporeRoyal Plaza on ScottsSingapore Marriott HotelSt.Regis SingaporeThe Fullerton HotelThe Ritz-Calton Millenia Singapore

【Corporates】Mitsubishi Electric Asia Pte LtdFuji Xerox Global ServicesHitachi Home Electronics Asia (S) Pte LtdSumitomo Corporation Asi Pte LtdUOB LtdAjinomoto (Singapore) Pte LtdCentury Tokyo Leasing Pte. LtdCROSSCOOP Singapore Pte LtdDentsu Singapore Pte LtdJCB International Asia Pacific Pte LtdPanasonic Asia Pacific Pte Ltd.SCS Global Consulting (S) Pte. Ltd.Swee Seng Group of CompaniesTokio Marine Life Insurance Singapore LtdYakultAEGIS Recruitment Pte LtdASATSU-DK SINGAPORE PTE LTDCanon Singapore Pte LtdChan Brothers Travel Pte Ltd–Far East OrganizationFLP YOMIKO Singapore Pte. Ltd.Kirin Holdings Singapore Pte LTdOptiqiue Paris MikiRGF HR Agent Singapore Pte LtdSANYO Energy (S) Co., Pte LtdSHISEIDO SINGAPORE CO(PTE) LIMITEDSoftBank