78
°. £ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ∆· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ۈ̷ÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·- ÙÈÎfi Î·È ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó. ∆· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÔfiÙ ÙÔ˘˜ ‰ˆı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ÔÚÁ·Óˆ- ̤ӷ ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È· ÂÂϤÁËÛ·Ó ‰ÈfiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ËÌÂÚËÛ›Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ™Ùfi¯ÔÈ: 1. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 2. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 3. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 4. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 71

ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

°. £ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È·

∆· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ۈ̷ÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-ÙÈÎfi Î·È ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó.

∆· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÔfiÙ ÙÔ˘˜ ‰ˆı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ÔÚÁ·Óˆ-̤ӷ ‹ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÓ· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ.

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È· ÂÂϤÁËÛ·Ó ‰ÈfiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ÔÔ›· ı·Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ËÌÂÚËÛ›Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

™ÎÔfi˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜:¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜.

™Ùfi¯ÔÈ:1. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.2. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.3. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.4. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

71

Page 2: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ºY™IKH A°ø°HºY™IKH A°ø°H

72

ºY™IKH A°ø°H

1. ¶ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ∞ Î·È µ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ ÔÌ¿‰·˜ ̤-ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı›. ∏ ÔÌ¿‰· µ ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô.

∆Ô ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ۤÓÙÚ· Ù˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ŸÙ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÎÔÏ, Ë ÔÌ¿‰· Û ‚¿ÚÔ˜Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·›-˙ÂÙ·È Û ËÌ›¯ÚÔÓ· ÙˆÓ 5 ÏÂÙÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ËÌ›¯ÚÔÓÔ˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤-ÛÂȘ ΢ÎÏÈο (‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÌ¿‰· 1 Á›ÓÂÙ·È ÔÌ¿‰· 2, Ë 2 Á›ÓÂÙ·È 3, Ë 3 Á›ÓÂÙ·È 4 Î·È Ë 4 Á›ÓÂÙ·È 1).∫˘ÎÏÈο ÂÚÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ·ã fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: Ë ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿, Ë ̄ Ú‹ÛË ̄ ÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ) Î·È ÔÈ Ôχ „ËϤ˜ Ì·-ÏȤ˜. √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Âχ-ıÂÚÔ ÎÙ‡ËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.

\

2. ¶È¿Û Ì ·Ó ÌÔÚ›˜

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ı¤Ó·¤Ó· ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÓÙÂ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ʈӿ˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi ÛËÎÒÓÔÓÙ·È fiÚıÈ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ∆Ô Î¿ı ·È-‰› ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ. ∫¿ı ¿ÁÁÈÁÌ·, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ. ∏ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÏÂÙ¿. ¶·Ú·ÏÏ·Á‹

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ›, ÂÓÒ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· ʈӿÍÂÈ «·ÏÏ·Á‹», ÔfiÙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·-Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡ÛÂ.

3. √ ∫ÒÛÙ·˜

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓËÙÈο ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË: ««ÔÔ ∫∫ÒÒÛÛÙÙ··˜̃ ÏϤ¤ÂÂÈÈ»» Î·È Ó· ÌËÓ·ÓÙȉÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË.

ŸÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈ «√ ∫ÒÛÙ·˜ ϤÂÈ ÙÚ¤ÍÙ» Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó. ∞Ó fï˜ ÂÈÌfiÓÔ «ÙÚ¤ÍÙ» Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ·. ∆Ô ·È¯Ó›‰È·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ·Ú·Á-

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙȉڿ¿ÌÂÛ· Û ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfiÂÚ¤ıÈÛÌ·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

™Ùfi¯Ô˜¡· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

ºY™IKH A°ø°HºY™IKH A°ø°H

72

ºY™IKH A°ø°H

Page 3: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

73

¶AIXNI¢IA

Á¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û Ͽ-ıÔ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

ŸÔÈÔ ·È‰› οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘ÓÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

4. √È ·ÚÈıÌÔ›

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ (¤ˆ˜ 10 ¿ÙÔÌ· Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·).√È ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ʈӿ˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi. √È ·›-ÎÙ˜ οı ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÛÒÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.¶·Ú·ÏÏ·Á‹

∆Ô ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

5. ¢ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ ∞ Î·È µ. ∏ ∞ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌfi‰È· ̉ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. √Ú›˙ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍËÁ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· µ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:1) ¶¤Ú·ÛÌ· οو ·fi Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ fi‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘. 2) ¶‹‰ËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÂÙ·È Û ı¤ÛË Û˘Û›ڈÛ˘. 3) ¶Ú¤ÍÈÌÔ ÂӉȿÌÂÛ· ·fi Ù· ÂÌfi‰È· Ù· ÔÔ›· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿. 4) ÃÙ‡ËÌ· ÛÙÔ ÛËΈ̤ÓÔ ̄ ¤ÚÈ ÙÔ˘ «·È‰ÈÔ‡ – ÂÌfi‰ÈÔ», Î.Ï..

∆· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ µ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ÚÔÓÔÌÂÙÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÓÈ΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓÂÌÔ‰›ˆÓ.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÚÓ¿ Ù·ÂÌfi‰È·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Â˘ÎÈÓËÛ›· ηÈÂ˘Ï˘ÁÈÛ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÎÈÓËÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù··Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙȉڿۇÌʈӷ Ì’ ·˘Ù¿.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„ËÎ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·˘ÙÔ-Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘.

Page 4: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ºY™IKH A°ø°H

74

ºY™IKH A°ø°HºY™IKH A°ø°H

6. ™Ùԯ‡ˆ Ì ÙÔ fi‰È

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 8-10 ·ÙfïÓ. ÷ڿ˙ÂÈ ‰‡ÔÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹, Û ·Ú¿Ï-ÏËÏË ‰È¿Ù·ÍË. ∫¿ı ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÌÈ· Ì¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

∂ӉȿÌÂÛ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈÎÚÔ› ÎÒÓÔÈ ‹ ÙÂÓÂΉ¤-ÓÈ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î¿ı ·›ÎÙ˘ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ fi‰È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ó· Ú›ÍÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∫¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ÎÒÓÔ˜, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ) Ô˘ ¤ÊÙÂÈÂ›Ó·È ¤Ó·˜ fiÓÙÔ˜. ŸÙ·Ó Ë 1Ë ÔÌ¿‰· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ 2Ë ÔÌ¿-‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·.¶·Ú·ÏÏ·Á‹

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÎÒÓÔÈ, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·) Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË.

7. «∫ÔÚÔ˝‰Ô»

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 8-10 ·ÙfïÓ. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Ì¤ӷ ·È‰› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û οı ÔÌ¿‰· ηÈÂÍËÁ› fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ·Û¿ÚÂÙ·È Ì ٷfi‰È· ·fi ·È‰› Û ·È‰›. ªfiÏȘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘, Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÎÏÒÙÛËÛ ÙËÓÌ¿Ï· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÙ˘‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È fiÙÈ ÚÈÓ ·Û¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó.

8. ∆Ú¤¯ˆ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜ Î·È Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ·˘-

ÚÔfi‰È. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙË Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ì›· Ì¿Ï·. ªÂÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ ·È‰› Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛËÎÒÓÂÙ·È ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÚÔ˜ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ªfiÏȘ Í·Ó·Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ·È‰› ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ Â-ÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ∆Ô ·È‰› Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈË ÔÌ¿‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÎÙÂÏ› ¿Û·Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ۈÛÙ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ¿Û·˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÎÙÂÏ› ¿Û·Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ Ì¿Ï·˜.

Page 5: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

75

¶AIXNI¢IA

75

¶AIXNI¢IA

¶·Ú·ÏÏ·Á‹ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∆· ·È‰È¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈ· Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ·˘-

ÚÔfi‰È.

9. ∆‡ÏÈÁÌ· – ÍÂÙ‡ÏÈÁÌ· (∂ÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È)

∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ¢ı›˜ ‹ ‰‡Ô ·-ÎÏÔ˘˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ οı ÔÌ¿‰·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÂÚÈ-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, Ó· Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ, Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ, Ù˘Ï›ÁÂÙ·ÈÔ ›‰ÈÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÍÂÙ˘Ïȯı› ÚÒÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.

10. √Ì·‰ÈÎfi Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ·fi ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 5 ̤ÙÚˆÓ. ∞˘Ù¿ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› «ÎÔÈÏÈ¿». ∆· ̆ fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ηٿ ÙËÓÂÚÈÊÔÚ¿ Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Î·È Ó· ·Ó·Ë‰‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›. ŸÔÈÔ ·È‰›·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÈ-ÓÈÔ‡.

∞Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·È-¯ÓȉÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÌ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÌ ÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÂ΢ÎÏÈ΋ ÊÔÚ¿.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë Â˘ÎÈÓËÛ›·.

Page 6: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ºY™IKH A°ø°H

76

ºY™IKH A°ø°H

11. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi˜

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ·Ú¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 10 ̤ÙÚˆÓ ÙË Ì›··fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∑ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˙¢Á¿ÚÈ·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·Ì-Ì‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Úfi-ÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÒ ÚÔηÏ› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ·ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ̄ Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ-ʤÚÂÈ Ó· ̄ Ù˘‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚ› ÚÔ˜ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂٷțۈ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËΠÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ. ∞Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÈÓ ÙÔÓ È¿ÛÂÈ ÙÔ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. ∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ·›˙Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·.ŸÙ·Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ̇ ¢Á¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÙ·È.

12. ¢ÚfiÌÔÈ Î·È ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î˘ÓËÁfi Î·È ÙÔ ı‹Ú·Ì·. ∆· ˘fi-ÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù· ̄ ˆÚ›˙ÂÈ Û ›Û˜ ÛÂÈÚ¤˜. ∆Ô Î¿ı ·È‰› ·¤¯ÂÈ ÌÈÛfi ̤ÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.√È ÛÂÈÚ¤˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ï¿È – Ï¿È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË. ∆· ·È‰È¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ̄ ¤ÚÈ·ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù· ·È-‰È¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ̄ ¤ÚÈ·, ÛÙÚ›‚Ô˘Ó 45 ÌÔ›Ú˜ Î·È È¿ÓÔ˘Ó Ù· ̄ ¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ‰›-Ï· ÙÔ˘˜. ∂Í·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÛˆÛÙ‹, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi. √ ΢ÓËÁfi˜ ΢ÓËÁ¿ ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ªÔÚ› Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ.¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜- √ ΢ÓËÁfi˜ ΢ÓËÁ¿ ‰‡Ô ıËÚ¿Ì·Ù·.- ŒÓ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ì ¯Ù‡ËÌ· Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚÔ˘ÛÙfi. ªÔ-Ú› ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ·) ÂÓÒ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔÛ·ı› Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ı‹Ú·Ì·.‚) Ù˘¯·›·, Ì ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙȉڿ¿ÌÂÛ· Û ÂÚ¤ıÈÛÌ· ·ʋ˜ Î·È Ó··Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ë·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ºY™IKH A°ø°H

Page 7: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

77

¶AIXNI¢IA

13. √ ʇϷη˜

∆· ·È‰È¿ οıÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ̉Â̤ӷ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (.¯. Ì¿Ï·, Ì·ÓÙ‹ÏÈ, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Î.Ù.Ï.). √ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÎÔ˘Ì¿ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ê˘-Ï¿ Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ È¿ÛÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ̄ ÚÔÓÈο ÔÚÈṲ̂ÓË.∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

14. °ÂÚÌ·ÓÈÎfi

∆Ô ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È Û ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ̄ ÒÚÔ ̄ ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ›Û· ̤ÚË. ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙Ô-ÓÙ·È Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÔÈÔ Á‹Â‰Ô ı· ¿ÚÂÈ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·Î·È ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È-¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ÔÌ¿‰·˜. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ÎÙ˘Ëı› Ì ÙË Ì¿Ï· ·fi ·›ÎÙË Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Á·›ÓÂȤ͈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜».∞Ó ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ηٷʤÚÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ̄ Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ «Ì‹ÏÔ» ÙÔÔÔ›Ô ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È «Ù· Ì‹Ï·». √ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÙËÓ Ì¿-Ï· ‹ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¿Û˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ̄ Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ÙÔ˘.

¡È΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ı· ̄ Ù˘‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. ŸÙ·Ó̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈ-ÒÓ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ, ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙÚ¿ ÌÈ· Ó›ÎË Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÔʇÁÂÈÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ·˘Ù‹ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ËÙ·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙȉڿ Ûٷ˯ËÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ··ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ˯ËÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· ηÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

Page 8: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ºY™IKH A°ø°H

78

ºY™IKH A°ø°H

15. ¶·È¯Ó›‰È Ì ¿Û˜

∆Ô ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, Ô ÂÎ/Îfi˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ̂ ˜ Á‹Â‰Ô. ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡ÔÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó «ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη» Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ì·ÛΤٷ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Û˘Ó¯Ҙ. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘˜. ∆fiÙ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤Ó· fiÓÙÔ. √·›ÎÙ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· Ì ·˘Ù‹ Î·È ¤ÂÈÙ· Ú¤ÂÈÓ· ÙË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Ì ¿Û·. ∏ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·Ì‡ÓÂÙ·È fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂÎ·È Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ. πÛ¯‡Ô˘Ó ›Û˘ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘Ë Ì¿Ï· ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Áˤ‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ fiÓÙÔ˘.¶·Ú·ÏÏ·Á‹

∆Ô ·Ú·¿Óˆ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ «ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ». √ fiÓÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô·›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÙÔ Ù·ÌÏfi Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿-‰·˜. °È· Ó· ·˘ÍËı› Ô ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÁÔÚ¢ıÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·-ΛÓËÛ˘ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¿Û˜.

16. ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ù˘ οÌÈ·˜

∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 6 ̂ ˜ 8 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â˘ı›˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ÚÒÙÔ ·È‰› οı ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔÔıÂÙ› Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆· ¿Ï-Ï· ·È‰È¿ Û·‚Ô˘Ó Î·È È¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÙ¤ÚÓ˜ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· οı ÔÌ¿‰· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ̄ ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÛÂÈ Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô. ∏ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›·ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓΛÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ËÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ηÈÓ· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó··ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘·È¯ÓȉÈÔ‡.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

ºY™IKH A°ø°H

Page 9: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

79

¶AIXNI¢IA

17. ∆Ô Î·ÁÎÔ˘Úfi

∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â˘ı›˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ο-ı ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ·È‰› οı ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· Ì¿Ï··Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. Èڛ˜ Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ‹ ¯ÔÚÔË-‰Ô‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤-ÛÂÈ Ë Ì¿Ï·. ∞Ó ÙÔ˘˜ ¤ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰›. ∏ ÔÌ¿‰·Ù˘ ÔÔ›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·›¯Ù˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.

18. Ãڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ .¯. ÙËÓ ÌÏÂ Î·È ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË. ∫¿ı ·È‰› ÛÙÂÚÂÒÓÂÈÛÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÔÚ‰¤Ï· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· οı ·È‰›ÚÔÛ·ı› Ó· ÎϤ„ÂÈ Ô˘Ú¤˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ÌË ̄ ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô˘Ú¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·. ¶·Ú·ÏÏ·Á‹:

∫¿ı ·È‰› ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ fi‰È ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ªÂÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÛοÛÂÈ Ù· Ì·ÏfiÓÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

19. ¶¤Ù· Ù· ¿¯ÚËÛÙ·

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÁ‹Â‰Ô Ù˘ ÂÙÔÛÊ·›ÚËÛ˘ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ÊÈϤ, Î·È ÙÔÔıÂÙ› 7 ̿Ϙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ Î·È 7 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÂÙÔ‡Ó Û˘Ó¯ҘÙȘ ̿Ϙ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÈϤ ÒÛÙ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë ·ÓÙ›·-ÏË ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̿Ϙ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È Î·ÈÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ̄ ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ 2 ÏÂÙÒÓ Ë Î¿ı ̄ ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ™ÙÔ Ù¤-

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë Â˘ÎÈÓËÛ›·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈÛ˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ËÓ¢ÚÔÌ˘˚΋ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹.

Page 10: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ºY™IKH A°ø°H

80

ºY™IKH A°ø°H

ÏÔ˜ Ù˘ οı ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì¿Ï˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÊÈϤ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ·ıÚÔÈÛÙÈο Ì¿˙„ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ̿ϘÛÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘ Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.

20. ∆ÚÂÏ‹ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰‡Ô ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ÚÒÙÔÈ Ù˘ οı ÔÌ¿-‰·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ì¿Ï· (ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ·ÊÚÔϤÍ).

√ ̄ ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ªÂ ÙÔÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÏ¿ÛÙȯÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ ‹ ΢‚›ÛÙËÛË ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·, ΢ÏÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ··Ï¿Ï¿È ·fi Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿, È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ù ÛÙÔ Î·Ï¿-ıÈ, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÓÙÚ›ÌÏ· ˙ÈÎ-˙·Î ÙÔ˘˜ ÎÒÓÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ÙËÓÌ¿Ï· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰·ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÒÙË Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ·.

21. √È Î˘ÓËÁÔ› Î·È ÔÈ Ï·ÁÔ›

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÈ ÌÂÓ ˆ˜‘΢ÓËÁÔ›” ÔÈ ‰Â ̂ ˜ ‘Ï·ÁÔ›’. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÊÔÚ¿ οÙÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿Ï-ÏË. √È “΢ÓËÁÔ›’ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓÔ 2ã ÏÂÙÒÓ Ó· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔ-ÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‘Ï·ÁÔ‡˜’. ∫¿ı ·›ÎÙ˘ Ì ÙË Ì¿Ï· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ 2 ‚‹Ì·-Ù·. ŸÛÔÈ ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï·ÛÙÔÓ ·¤Ú·.● ∆Ô ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ÔÈ ‘΢ÓËÁÔ›’ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘

Î·È ÔÈ ‘Ï·ÁÔ›’ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∫¿ı 2ã ÏÂÙ¿ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÈÓËÙÈο.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ‡Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÎÙÂÏ›‚·ÛÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ì¢ÎÔÏ›·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚ› ÙÔ ·È‰› Ó· È¿ÓÂÈ Î·È Ó·ÂÙ¿ÂÈ ÙË Ì¿Ï·.

™Ùfi¯Ô˜¡· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ È¿ÛÈÌÔ Î·È Ú›„Ë Ì¿Ï·˜.

ºY™IKH A°ø°H

Page 11: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

81

¶AIXNI¢IA

22. √ χÎÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÚÓ›

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 7-10 ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ È¿ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ù· ÈÛ¯›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ‘‚ÔÛÎfi˜’ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˜ ÙÔ ‘·ÚÓ›’. °È· οı ÔÌ¿‰· ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È‰› ‘χÎÔ˜’. √ ‘χÎÔ˜’ ÚÔÛ·ı› Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ‘·Ú-Ó›’ Î·È Ô ‘‚ÔÛÎfi˜’ Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‘χÎÔ’ οÓÔÓÙ·˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜.

23. ÕÛÚÔ – ªÏÂ

∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë Ì›· ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ë ¿ÏÏË ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È fiÚıÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (·Ú·ÏÏ·Á‹) οıÔÓÙ·È Û ‚·ı‡ οıÈÛÌ·‹ ‰ڷ›· ı¤ÛË ‹ Û ÚfiÛıÈ· ‹ Û ‡ÙÈ· ı¤ÛË. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ‘ÌÏÂ’ Î·È Ë ¿Ï-ÏË ÙÔ ‘¿ÛÚÔ’. √ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ϤÂÈ ÙË Ï¤ÍË ‘ÌÏÂ’Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ΢ÓËÁ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙË ÙÂÏÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë¿ÏÏË ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË Ï¤ÍË ‘¿ÛÚÔ’. µÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È fiÛÔÈ È¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›-˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ̤ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡ÓÎÈÓËÙÈο ÛÙÔ ÏfiÁÔ.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

™Ùfi¯Ô˜¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

Page 12: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

82

ºY™IKH A°ø°H

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Barbarash, L. (1998). ¶·È¯Ó›‰È· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: SALTO.

°È·ÓÓ¿Î˘, £. (1991). §·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ (¶·È¯Ó›‰È· – ∞ÁÒÓ˜). ∞ı‹Ó·.

∫˘‚ÂÚÓËÙ¿Î˘, π. (1938). ∞ÓıÔÏÔÁ›· ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘: ∞ÏÈÎÈÒÙË.

§Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. (1926). ¶ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ·›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·; ∞ı‹Ó·: ∞. ƒ¿ÏÏ˘.

Storms, G. (1996). 100 ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·. (∂ÈÌ.- ªÂÙ. ¡ÙfiÌÏÂÚ, ª.). ∞ı‹Ó·: Orpheus ™.&ª.¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜.

Wiertsema, H. (1991). 100 ¶·È¯Ó›‰È· ªÂ ∫›ÓËÛË. (∂ÈÌ.- ªÂÙ. ¡ÙfiÌÏÂÚ, ª.). ∞ı‹Ó·: Orpheus™.& ª. ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜.

www.daskalos.edu.gr/m/paixnidia/

www.nncc.org/Curriculum/better.play.html

Page 13: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¢. £ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ª‡ËÛË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡

∞ıÏԷȉȤ˜

√È ·ıÏԷȉȤ˜ Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ıÏ‹Ì·Ù· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ-˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∂›Ó·È ÔÌ·‰Èο ·ıÏ‹Ì·Ù·, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·ÈÔχÏ¢ڷ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÈfiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ Û¯¤ÛËÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ΛÓËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ¿ÏÌ· Î·È ÙËÚ›„Ë. ∞·ÈÙÔ‡Ó ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÈ΋ÂÎÙ¤ÏÂÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜.

√ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ º˘ÛÈ-΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆· ·È¯Ó›‰È· ·›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿.

∏ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÌÂıÔ‰È΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Î·È ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ·ıÏÔ·È-‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔȈı› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ì ÙÚfiÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ηȂȷÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.

∏ “ÎÈÓËÙÈ΋ Ì¿ıËÛË” ηٷٿÛÛÂÈ ÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜ ÛÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fiÔ˘‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈÔԛ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÙÈÎÒÓÌ˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, Ù˘ Úfi‚Ï„˘, Ù˘ ‰È·›ÛıËÛ˘, Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘,Ù˘ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ™ÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜

™ÎÔfi˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜:¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ·ʋ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

™Ùfi¯ÔÈ:1. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ °ãÎ·È ¢ã

Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.2. ∏ ·Ú¿ıÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi

·ÈÁÓ›‰È Î·È ÙÔ ÛÙ›‚Ô.3. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

§¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ∫›ÓËÛË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ·È¯Ó›‰È, ÛÙ›‚Ô˜.

83

Page 14: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÈÓËÙÈο ÚfiÙ˘·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¡·Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ οو ·fi ÔÏϤ˜ Î·È Ô›ÎÈϘ Û˘Óı‹Î˜fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ·ÚÁfi ‹ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎfiˆÛË, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ,Ì ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î.Ï..

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·ıÏԷȉȤ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó:● ∫ÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜● ·ÓÙÔ¯‹● ‰‡Ó·ÌË● Ù·¯‡ÙËÙ·● Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛˆÓ

°ÂÓÈο ÔÈ ·ıÏԷȉȤ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚËÛΤ„Ë Î·È ·fiÊ·ÛË. √ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜, Ô ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘·È¯ÓȉÈÔ‡ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

°ÂÓÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

∆· ·È‰È¿, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÂı›-ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰›„· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÁÓÒÛË. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔÈfiÓÙ· ·È‰È¿ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. °È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ Ù˘ °ãÎ·È ¢ã Ù¿Í˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË ‚ÈÔۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜.

∆Ô ·È‰› Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¯·›ÚÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, οı ÊÔÚ¿Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘Î·È ÙÂÏÈο, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ó·ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘ ÒÛÙ οı ·È‰› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜.

∆· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔ-ÊÈÏ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘, ·Ó¿Ù˘Í˘, ̇ËÛ˘ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓÓ·ÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ì‡ËÛË ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ۯÔÏ›Ô. ŸÌˆ˜ Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÚÁ·Ó· (.¯. ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÎÔÚ‡-Ó˜ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, ̿Ϙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÎÒÓÔÈ Î.¿.), Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

°È· Ù· ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ë Ì‡ËÛË ÛÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó·ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙ˯·Ú¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È, ¿ÓÙ· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∆Ô ·È‰› ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‘Ï·›ÛÈÔ’ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-

84

ºY™IKH A°ø°H

Page 15: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂ-ÚÔ Ì¤ÛÔ Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (.¯. Ì›ÓÈ Ì¿ÛÎÂÙ, Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ Î.Ï..), Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ (8-12ÂÙÒÓ). ∆Ô Ì›ÓÈ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ıÈ, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì¿Ï· Î·È ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ Î.Ô.Î.

∆· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‘Ô˘Ú¤˜’ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·ӷϋ„ÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ ¿ÛÎËÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Û΋ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· (10-15 ·ӷϋ-„ÂȘ), Â›Ó·È ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÍ¿ÛÎËÛËÓ· Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Ó· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο-‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

ªÀ∏™∏ ™∆∏¡ ∆∂áπ∫∏ ∆ø¡ ∞£§√¶∞π¢πø¡ ∫∞π ∆√À ™∆πµ√À

85

Page 16: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË

∏ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜Ù˘ °ã Î·È ¢ã Ù¿Í˘. ∂›Ó·È ¿ıÏËÌ· Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ··ÈÙ› ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÓÒÛË ‚·ÛÈ΋˜Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜. ∏ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ·È‰›¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó¯‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·ÈÛ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·.

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÈÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙˉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È¿ÊÔÚ· ‚ÔËıËÙÈο ̤۷, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿.

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚËÛ˘ Î·È Ó·ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ °ã Î·È ¢ã ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ¡· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·fi ÙȘ ·Ï¤˜ Î·È Â‡ÎÔϘ ÎÈÓËÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù· ÔÔ›·ÌÂıÔ‰Èο ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ:● ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜● ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ● √ ̄ ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜● ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î·È Ë ̆ Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜● ∏ ÓÙÚ›ÌÏ·● ∆Ô ÛÔ˘Ù● ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜● √È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ● ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ¿Ì˘Ó·● ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· 2-3 ·È‰ÈÒÓ

86

ºY™IKH A°ø°H

Page 17: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

87

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜- ¡ÙÚ›ÌÏ·

™ËÌ›ˆÛË: E¿Ó ÙÔ ̆ ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÙfiÙ ̄ ˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÔÌ¿‰Â˜.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÌ¿Ï·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜ ¯ˆÚ›˜ÌÂٷΛÓËÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Û ÌÂٷΛÓËÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜.

∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ Ì¿Ï· 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ï·Ú¿ 3-4 ÛÙÚÔʤ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘

Ì¿ÛÎÂÙ.● ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ

ÌÈ· Ì¿Ï· Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ È¿ÛÂÈ.

● ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï· ÙËÓ ÔÔ›· ÛοÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ, ̄ ˆÚ›˜ ÌÂٷΛÓËÛË.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ (15 ·ӷϋ„ÂȘ Áȷοı ̄ ¤ÚÈ).

ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ 8ã● ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ‚·ı‡ οıÈÛÌ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ÙÔ ¤Ó·

¯¤ÚÈ.● ∆· ·È‰È¿ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Á‡Úˆ ·fi Ù·

fi‰È· ÙÔ˘˜.● ∆· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ fiÚıÈ· ı¤ÛË ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË

ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ̆ fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

ªÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ 10ã● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ̄ ·Ï·Úfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ.● ∏ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Û οı ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.● ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÓÙÚ›ÌÏ· ̄ ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹

ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.

∞ÏÏ·Á‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ 10ã● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÂÌfi‰È·.● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È Ì ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ οÓÔ˘Ó ‘ÌÂÙ·‚ÔÏ‹’ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó.™ËÌ›ˆÛË: ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Û΋ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ‰ÂÍ› ̄ ¤ÚÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi.

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÓÙÚ›ÌÏ· 10ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È

·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ οıÂÔÌ¿‰·˜. ™Â ·fiÛÙ·ÛË 10-15 ̤ÙÚˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi οı ÔÌ¿‰·. ªÂ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÔÈ ÚÒÙÔÈοı ÔÌ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÓÙÚÈÌÏ¿ÚÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ŸÙ·ÓÙÔ Î¿ı ·È‰› ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ηÈÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÓÙÚ›ÌÏ· ÛÙËÓÔÌ¿‰· Î.Ô.Î.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂÏ›ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6-8Û˘Ó¯fiÌÂÓ·ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂÏ›ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8-10Û˘Ó¯fiÌÂÓ·¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘̿Ϸ˜ ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙÔ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈÎ·È 4-8 Ì ÙÔ·‰‡Ó·ÙÔ ¯¤ÚÈ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÎÈÓ›ٷÈÛÙÔ ¯ÒÚÔÂχıÂڷοÓÔÓÙ·˜ÓÙÚ›ÌÏ·.

¶APO

Y™IA

™H

Page 18: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

88

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ªÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ - ¶¿Û·

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜·ÓÙ›Ï˄˘

∆Ô È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÔÓÙ·˜

·fi Ì›· Ì¿Ï· ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·, ÙËÓ ÂÙÔ‡Ó „ËÏ¿ Î·È ÙËÓ È¿ÓÔ˘Ó.● ∫Ù˘Ô‡Ó ÙË Ì¿Ï· Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ

È¿ÓÔ˘Ó Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ·.

§·‚¤˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ 5ã∆· ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ÌÈ· Ì¿Ï· Û ·fiÛÙ·ÛË 2-3̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ (15·ӷϋ„ÂȘ).¶¿Û· ÛÙ‹ıÔ˘˜ 5ã● ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· Û ·fiÛÙ·ÛË 4 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¿Û·

ÛÙ‹ıÔ˘˜.● ∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ¿Û˜

ÛÙ‹ıÔ˘˜.™Î·ÛÙ‹ ¿Û· 6ã● ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· Û ·fiÛÙ·ÛË 3-5 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¿Û·

ÛηÛÙ‹.● ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Û˜

ÛηÛÙ¤˜.¶¿Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ 6ã● ∆· ·È‰È¿, ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈ̤و˜ Î·È ÛÂ

·fiÛÙ·ÛË 4-6 ̤ÙÚˆÓ, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ¿Û˜ ¿Óˆ ·fiÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

● ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Û˜¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

ª·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· Ì ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ 6ã● ∆· ˙¢Á¿ÚÈ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 6-8 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó

¿Û˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ.● ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Û˜

Ì ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ Î·È È¿ÛÈÌÔ Ì ٷ ‰‡Ô.

¶·ÈÁÓÈ҉˘ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ì ΛÓËÛË 10ã

∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ·È‰› ∞ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÂÓÒ ¤Ó· ·È‰› µ ÛÙ¤ÎÂÙ·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ï·. ∆Ô ·È‰› ∞ ‰›ÓÂÈ Ì οÔÈÔ›‰Ô˜ ¿Û·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ·È‰› µ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ∆Ô ·È‰› µ, Ô˘ ̆ Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿Û·, Ú¤ÂÈÓ· ‰ÒÛÂÈ Û οÔÈÔ ·È‰› ° ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ¿Û·˜·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Â›Û˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘Î.Ô.Î . ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ «fiÔ˘ ‰›Óˆ ËÁ·›Óˆ».

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÙ¿ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ó·ÙËÓ È¿ÓÂÈ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÙ¿ÙËÓ Ì¿Ï· ηÈÓ· ÙËÓ È¿ÓÂÈ

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ÙËÓ Ì¿Ï·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÙ¿ ηÈÓ· È¿ÓÂÈ ÙËÌ¿Ï· ηıÒ˜ÎÈÓ›ٷÈ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù·‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë¿Û·˜.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 19: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

89

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.£¤Ì·: ∏ ‚ÔÏ‹ (ÙÔ ÛÔ˘Ù)

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌԇ̿ÙÈ / ¯¤ÚÈ

¡·Î·ÏÏÈÂÚÁËı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· Ó·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÌ¿Ï· ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙËÓ Î›ÓËÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ·ÌÂٷΛÓËÛ˘ ηÈÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌԇ̿ÙÈ / ¯¤ÚÈ

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∂›Ù¢ÍË ÛÙfi¯Ô˘ 7ã● ∑¢Á¿ÚÈ· Ì ̛· Ì¿Ï·: ∆· ·È‰È¿ ·ÓÙÈ̤و· Û ·fiÛÙ·ÛË 5-

7 ̤ÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ú›„ÂȘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ („ËÏ¿ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·, „ËÏ¿ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Ì ¤Ó·‚‹Ì·, Ì ‚‹Ì· Î·È ¿ÏÌ·).

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÙÔ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ¿ÏÏÔ.

∂χıÂÚË ‚ÔÏ‹ 6ã∆· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 4 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘˜.µÔÏ‹ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ 6ã∆· ·È‰È¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηϿıÈ· Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜.µÔÏ‹ Ì ¿ÏÌ· 6ã∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·Ó¿ ‰‡Ô (˙¢Á¿ÚÈ·) Û ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜,Û ·fiÛÙ·ÛË 5-6 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘.∆Ô ¤Ó· ·È‰› ÎÚ·Ù¿ Ì›· Ì¿Ï· Î·È Ì ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ∆Ô ·È‰› Ì ÙËÓ Ì¿Ï· οÓÂÈ ÓÙڛϷ ηȉ›ÓÂÈ ¿Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È‰›, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ٷ ‰‡Ôfi‰È· - ¿ÏÌ· Î·È ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÚfiÏÔ˘˜.¢‡Ô ‚‹Ì·Ù· – ¿ÏÌ· (lay –up) 10ã● ∆· ·È‰È¿ ·Ó¿ ̇ ¢Á¿ÚÈ·, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜

¿Û˜, οÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù·, ¿ÏÌ· ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓÌ¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ.

● ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·: ¢‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ì ̤وÔÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì ÓÙÚ›ÌÏ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ù ÛÙÔηϿıÈ, È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ¿Û· Ì ÙÔ ¤Ó·¯¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Î.Ô.Î. ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ó··Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ô ÓÈÎËÙ‹˜.

∂˘ÛÙÔ¯›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È 10ã∆· ·È‰È¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi Ì›· Ì¿Ï· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ·ÎÏÔ ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·Î·Ï¿ıÈ ‹ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙÔ˘˜˙˘ÁÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Ì›· ÔÌ¿‰· Î·È ÂΛӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔ‡˜ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È·‰Ô¯Èο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú›ıÌËÛ‹ ÙÔ˘˜,ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ‹ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ ‹ ‚ÔϤ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÏÌ·(Ù˙·Ì ÛÔ˘Ù). ∫¿ı ‘ηϿıÈ’ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi. ¡È΋ÙÚÈ·Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂÏ›ۈÛÙ¿ Î·È Ì·ÎÚ›‚ÂÈ· ‚ÔϤ˜·fi ‰È¿ÊÔÚ·ÛËÌ›· Ù˘ڷΤٷ˜

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· οÓÂÈÛÔ˘Ù ÛÙÔ˘„ËÏfiÙÂÚÔÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘¿ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂϛ̠ÂÈÙ˘¯›·«Ì¿ÛÈÌÔ».

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂϛ̠ÂÈÙ˘¯›·‚ÔϤ˜ ˘fiÛ˘Óı‹ÎÂ˜Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 20: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË

∏ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ› ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·,·ÓÙÔ¯‹, ‰‡Ó·ÌË, Ù·¯‡ÙËÙ·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ıÏËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙÔȯ›· Ô˘‰Èη›ˆ˜ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∆Ô ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙË „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÛÔ Î·È ÛÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ËÏÈΛ·˜ 9-12 ÂÙÒÓÂ›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚. √È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏÔ·È-‰ÈÒÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜.

∏ ‡ÏË ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚ Ë ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ °ã Î·È ¢ã ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ:● √È ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ● ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÙÚԯȿ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜● ∏ ¿Û·● ∏ Ì·ÓÛ¤Ù·● ∆Ô ÛÂÚ‚›˜ ·fi οو● ∆Ô ·È¯Ó›‰È 2Ã2 Î·È 3Ã3.

✔ ™ÙȘ ·Í›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ Ôԛԉȉ¿ÛÎÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, Ë ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.

✔ ™ÙȘ ·Í›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi··ÈÙ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙËÓÔÔ›· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ›.

✔ ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· ÂÚÈÛÙ¿-ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ··ÈÙ› ·fi Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·.

90

ºY™IKH A°ø°HºY™IKH A°ø°H

Page 21: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

91

¶∂∆√™º∞πƒπ™∏

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ¶¿Û· ·fi ¿Óˆ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË Ì¿Ï· 7ã∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ï·Ú¿ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÂӉȿÌÂÛ· ·fi ̿Ϙ ÔÈÔԛ˜ Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ.● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÙ¿ ÙȘ ̿Ϙ ÛÎfiÚÈ· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·È Ù· ·È‰È¿

ÙȘ Ì·˙‡ԢÓ.● ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ Ì›· Ì¿Ï·, ÙËÓ ÂÙ¿ÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÙËÓ È¿ÓÂÈ ÌÂ

fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›.● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ È¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙËÓ

Ì¿Ï· ̄ Ù˘¿ ‰‡Ô ·Ï·Ì¿ÎÈ· ‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

∆ÔÔı¤ÙËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¿Ï· 8ã● ™Î¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ οو Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

·Ó·‹‰ËÛ‹ Ù˘, ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜.● ™Î¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ οو Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÌÂٷΛÓËÛË, ÛÙ¿ÛË

Î·È ÎÙ‡ËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.● ™Î¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ οو, ÌÂٷΛÓËÛË, ÛÙ¿ÛË Î·È È¿ÛÈÌÔ Ù˘

Ì¿Ï·˜ Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· (·Ï¿Ì˜ Û ۯ‹Ì· ʈÏÈ¿˜) ¿Óˆ ηÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

ÀÔ‰Ô¯‹ Î·È ÒıËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ 10ã● ∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˙¢Á¿ÚÈ·, οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ¤Ó·

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ·fiÛÙ·ÛË 3Ì. Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ì¿Ï·. ∆Ô¤Ó· ·È‰› ÙÔÔıÂÙ› ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤Ùˆ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓˆı› Ì ٤Óو̷ ÙˆÓ ̄ ÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È‰› , ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ È¿ÓÂÈfiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË ·fi fiÚıÈ· ı¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏÔ˘ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË (·fiÛÙ·ÛË 6-8Ì). ∆Ô ¤Ó· ·È‰› ̂ ı› ÙËÌ¿Ï· „ËÏ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏԷȉ› ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ οو ·fi ÙË Ì¿Ï·,ÙËÓ ÔÔ›· ̆ Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ̂ ı› „ËÏ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

¶¿Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ 10ã● ∆· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ˙¢Á¿ÚÈ· (·fiÛÙ·ÛË 4Ì). ∆Ô ·È‰› ∞ ÂÙ¿ÂÈ

ÙË Ì¿Ï· Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ ¿Û·ÛÙÔ ·È‰› µ, ÙÔ ÔÔ›Ô È¿ÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ.

● ∆Ô ·È‰› ∞ οÓÂÈ ¿Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ (ÎÔÓÙÚfiÏ) Î·È Ì¿۷ „ËÏ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ÙËÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› µ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¿Ï·Ô˘ ·Ó·Ë‰¿ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ.

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ì ¿Û· 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 2-4 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜. ªÂÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó¿Û·-ÎÔÓÙÚfiÏ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·È‰› ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÊÈϤ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÌ¿Ï· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈfiÏË Ë ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì¢¯¤ÚÂÈ· ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÌ¿Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜¿Óˆ ·fi ÙÔ̤وfi ÙÔ˘.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· οÓÂÈ¿Û· Ì ٷ‰¿¯Ù˘Ï· .

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· οÓÂÈÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÌÂÛ˘Ó¯‹ ÚÔ‹ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó¿Û· ÂϤÁ¯Ô˘¿Óˆ ·fi ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë¢ÎÈÓËÛ›· ηÈ¢ÏÈÁ˘Û›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

Page 22: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

92

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ªÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ̷ÓÛ¤Ù·

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÂ˘Ï˘ÁÈÛ›· Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›· وӷȉÈÒÓ

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÏË„ËÎ·È Ù··ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈοÙÔ˘˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È ËÂ˘Ï˘ÁÈÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ηÈÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË 8ã● ∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ̇ ¢Á¿ÚÈ·. ÷ϷÚfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ∞ ÌÚÔÛÙ¿

·fi ÙÔÓ µ. √ ∞ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Ô µ ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ∞(ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ¿Í).

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Î·È Ô µ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË Ï¿ÙË ÙÔ˘∞ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË Û˘Û›ڈÛË (ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ¿Í).

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· 10ã● ∫¿ı ·È‰› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ¿ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·

„ËÏ¿ Î·È ÙËÓ È¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ì ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈÎÔ‡: 1. ™Ù·Ì·ÙÔ‡Ó Ì ٷ ÁfiÓ·Ù· Ï˘ÁÈṲ̂ӷ Î·È Ù· ¤ÏÌ·Ù· Ï›ÁÔ ·ÓÔÈÎÙ¿

ÙÔ ¤Ó· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.2. ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ó· Á¤ÚÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜

Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ï˘ÁÈṲ̂ӷ Ï›ÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÛÂÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË Î·È ÚÔÙÂٷ̤ӷ.

3. ™Î¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È È¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÌÂÙ· ̄ ¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÛÒÌ· fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË¿ÛÎËÛË.

E·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· 15ã● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÓÒÓÔ˘Ó

ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‹¯ÂˆÓ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ˘˜Î·ÚÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ï·. ∞̤ۈ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛËÙˆÓ ·Ï·ÌÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ̄ ÂÚÈÒÓ ÚÔ˜ Ù·ÂÌÚfi˜ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚfiÌÔÈ· ΛÓËÛË ÙˆÓ ÒÌˆÓ ÒÛÙ ٷ ̄ ¤ÚÈ·Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. §›ÁÔ ÚÈÓ Ë Ì¿Ï· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋÌ ٷ ̄ ¤ÚÈ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· fi‰È·ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ fi‰È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfi˜.

● ∑¢Á¿ÚÈ·: ∆Ô ¤Ó· ·È‰› È¿ÓÂÈ Î·È ÂÙ¿ÂÈ (¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜) ÙË Ì¿Ï·Ì ÙÚԯȿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ̷ÓÛ¤Ù·.

● ∑¢Á¿ÚÈ·: ∆Ô ¤Ó· ·È‰› ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙË Ì¿Ï· Ì ̷ÓÛ¤Ù··ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÛοÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.

¶·È¯Ó›‰È 12ã● ¶·È¯Ó›‰È Û ¯·ÌËÏfi ‰›¯Ù˘ ‰‡Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

ÌfiÓÔ Ì·ÓÛ¤Ù· Û Á‹Â‰Ô 3Ã6.● ∆Ô ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì·ÏÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ

‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÔÈ ̆ fiÏÔȘ Ì ̷ÓÛ¤Ù·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÌÂÂÈÙ˘¯›·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÌ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÚÒÙÔ ÛÙ¿‰Èԉȉ·Ûηϛ·˜ Ù˘̷ÓÛ¤Ù·˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÌ ÂÈÙ˘¯›· ÙË‚·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋Ù˘ Ì·ÓÛ¤Ù·˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÛ·Ó ÔÌ¿‰·.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 23: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

93

¶∂∆√™º∞πƒπ™∏

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜£¤Ì·: ªÂÙˆÈÎfi ÛÂÚ‚›˜ ·fi οو

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë Â˘Ï˘ÁÈÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ ηÈÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜Ì¿ÙÈ/ ¯¤ÚÈ

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηÈÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ï·Ú¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô.● ∆· ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Ú·ÈˆÌ¤Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÂÚÈʤÚÔ˘Ó Ù·

¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ (ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ).● ∆· ·È‰È¿ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡.● ∆· ·È‰È¿ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·ÈˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· 15ã● ∆· ·È‰È¿, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË

ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ¤Ó· ÙÔ›¯Ô. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È ÌÚÔÛÙ¿(‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ˜) Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È. ∆· ÁfiÓ·Ù· ›ӷÈÏ˘ÁÈṲ̂ӷ Î·È Ô ÎÔÚÌfi˜ Á¤ÚÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÌÚfi˜. ∆Ô ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ Î·È ›Ûˆ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ·Ï¿ÌË ÙË Ì¿Ï·. ∞fi ÙËı¤ÛË ·˘Ù‹ ·ÈˆÚ‹Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÂÙ¿ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÙÔ›¯Ô, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ΛÓËÛË Ì ÙÔ ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÊÈϤ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË.

● ∆· ·È‰È¿ Ì ̛· Ì¿Ï· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̄ ¤ÚÈ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÚÒÓ,¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËΠÈÔ ¿Óˆ Î·È ̂ ıÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï·Ó· ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ‰ÂÍ› ÙÔ˘˜ fi‰È.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ΛÓËÛË ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰ÂÍ› ̄ ¤ÚÈ Ì ÊfiÚ··fi ›Ûˆ Î·È È¿ÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙË ·Ï¿ÌË·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÓÒ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ӷ Î·È ÛÊÈÎÙ¿. ∆Ô ‰ÂÍ›¯¤ÚÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÎÎÚÂ̤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÒÌÔ Î·È‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÈÛ¯›·.

∏ ·ʋ Ì ÙË Ì¿Ï· 8ã∆· ·È‰È¿ Ì ̛· Ì¿Ï· ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ï¿ÌË, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ̤Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠ·Ú·¿Óˆ Î·È ˆıÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï· Ó· ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ·Ï¿ÌË (Û˘Ó¯‹ÎÙ˘‹Ì·Ù·).∆Ô ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÈϤ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ¿Ï-ÏË Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∏ ›‰È· ¿ÛÎËÛËÌ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ̆ Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Ì¿Ï· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘-Ó¯Ҙ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ‚fiÏÂ˚.ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· 4ã∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÚ‚›˜Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

∂˘ÛÙÔ¯›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È 11㶷ȯӛ‰È Û ¯·ÌËÏfi ‰›¯Ù˘ ‰‡Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÛÂÚ‚›˜, ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È Ì·ÓÛ¤Ù· Û Á‹Â‰Ô 3Ã12.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó·Û΋ÛÂȘ Ì ÙÔ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

∆· ·È‰È¿ Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÙÔ ›Ûˆ fi‰È ÛÙÔÂÌÚfi˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¤¯Ô˘ÓÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙË·Ï¿ÌË Ó·ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘·ÓÙ›·ÏÔ˘Áˤ‰Ô˘.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó‡ÛÙÔ¯· ÛÂÚ‚›˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 24: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

∆Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Î·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·›˙ÂÙ·È ÛÂοı ¯ÒÚÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‡Ù ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÂËÚÂ-¿˙ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· Î·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓı·ÙÒÓ.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 8-10ÂÙÒÓ. ∏ ‚·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ë ÔÔ›· ÌÂıÔ‰Èο ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ °ãÎ·È ¢ã Ù¿Í˘ ›ӷÈ:● ªÂٷΛÓËÛË ̄ ˆÚ›˜ Ì¿Ï·, ÍÂÌ·ÚοÚÈÛÌ·● ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ (¿Û·) ● √‰‹ÁËÌ· (ÓÙÚ›ÌÏ·)● ™Ô˘Ù● ™¤ÓÙÚ·● ∫ÂÊ·ÏÈ¿

ª¤Û· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù˘-¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:✔ ∏ "·ÓÙ›‰Ú·ÛË" Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Û˘Ì·›ÎÙ˜, ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ì¿Ï·)✔ ∏ "ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹" Û ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‹ Û ͷÊÓÈο ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ-

‰ÈÔ‡.✔ √ "Ú˘ıÌfi˜" ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ‹

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì¿Ï·.✔ √ "ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜" ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û ͷÊÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ú˘ıÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ‹

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Ì¿Ï·˜ οو ·fi ÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÛÂÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¯Ù‡ËÌ· ÎfiÚÓÂÚ ‹ Ê¿Ô˘Ï

✔ ∏ "ÈÛÔÚÚÔ›·" ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó·ÚÌÔÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘Ô-¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È.

94

ºY™IKH A°ø°HºY™IKH A°ø°H

Page 25: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

95

¶√¢√™º∞πƒ√

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ∂ÏÂÁ¯Ô˜ (ÎÔÓÙÚfiÏ) Ù˘ Ì¿Ï·˜. ¡ÙÚ›ÌÏ·

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Â˘ÎÈÓËÛ›· Î·È Ë Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë¢ÎÈÓËÛ›·, ËÂ˘Ï˘ÁÈÛ›· Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì¿ÙÈ/fi‰È.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∆Ú¤ÍÈÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô οÓÔÓÙ·˜ ̇ ÈÁÎ-˙·ÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi

̿Ϙ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·.● ∫¿ı ·È‰› Ì ̛· Ì¿Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Á‡Úˆ ·fi

ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÙË Ì¤ÛË, ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· fi‰È·(ÔÎÙ¿ÚÈ·).

● ∫¿ı ·È‰› Î˘Ï¿ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ̄ ¤ÚÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ È¿ÛÂÈ.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ (ÎÔÓÙÚfiÏ) Ù˘ Ì¿Ï·˜ 15ã● √‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∆Ô

›‰ÈÔ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜.● √‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ̤۷ Û’ ¤Ó·

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ̄ ÒÚÔ.● ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔ ÎÔ˘ÓÙÂȤ Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹,

ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ì ÙÔ ¤ÏÌ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹.● ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÂÌfi‰È· (ÎÒÓÔ˘˜), Ì ÙÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘.

● ∫ÔÓÙÚfiÏ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ٷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘ÓÙ·È.

¡ÙÚ›ÌÏ· 12ã● ∑¢Á¿ÚÈ· Ì ÌÈ· Ì¿Ï·: ∆· ̇ ¢Á¿ÚÈ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì.

ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù··È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ªfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó··¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ·¤Ó·ÓÙÈ(·ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ).

● ∆ÔÔıÂÙԇ̠ٷ ·È‰È¿ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¿ÛÎËÛË. ªfiÏȘ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤و· Û ·fiÛÙ·ÛË 2Ì. ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ¤¯ÂÈ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÓÙÚ›ÌÏ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù·fi‰È· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ (·ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ).

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È ·È¯Ó›‰È 11ã● ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Ì ÎÔÓÙÚfiÏ Ù˘ Ì¿Ï·˜.● ¶·È¯Ó›‰È (‰›ÙÂÚÌ·) ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ô‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜

ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÓÙڛϷ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ·Ì¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÌ¿Ï· ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ÓÙÚÈÌÏ·˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··›˙Ô˘Ó¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 26: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

96

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ¶¿Û· Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë¢ÎÈÓËÛ›· Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜Ì¿ÙÈ /fi‰È.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜Î·È ËÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û οı ·È‰› ·fi Ì›· Ì¿Ï· Î·È ̇ ËÙ¿ÂÈ

Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Ô‰‹ÁËÌ· Ù˘̿Ϸ˜ Ì fiÔÈÔ fi‰È ı¤ÏÔ˘Ó.

● ™˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ô‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ̤۷ Û ·ÎÏÔ.ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÙËÌ¿Ï· Ì ÙÔ ¤ÏÌ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ô‰‹ÁËÌ· Ì ÙÔ¿ÏÏÔ fi‰È.

● ¶¤Ù·ÁÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ì ÙÔ ÌËÚfi, ÙÔÎÔ˘ÓÙÂȤ ‹ ÙÔ ¤ÏÌ·.

¶¿Û· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. 7ã● ∑¢Á¿ÚÈ· Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ÙÔ ¤Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ì ÌÈ·

Ì¿Ï·. ∆Ô ¤Ó· ·È‰› οÓÂÈ ¿Û· ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ ÌÂٷΛÓËÛË ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ÙÔ¤ÏÌ·.

● ∂·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ›‰È·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÌ¿Ï·.

∂·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Û΋ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ fi‰È.¶¿Û· Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ 7ã∂·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Û΋ÛˆÓ. ∏ ¿Û· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ‹ Ì ÙÔ ÎÔ˘ÓÙÂȤ.¶¿Û· Ì ÌÂٷΛÓËÛË 7ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ̇ ¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚÈıÔ‡Ó 20Ì. ÙÔ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó 10Ì. Ô‰‹ÁËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙÔ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ô‰ÈÔ‡ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.¡ÙڛϘ 7㟈˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÛÎËÛË, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÒÚ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÓÙÚ›ÌϘ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙË̤ÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È ·È¯Ó›‰È 5ãÈڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û 4 ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈ· ÔÌ¿‰··¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ÂÚ›Ô˘. ™Â οı ÔÌ¿‰·‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï·. ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· Ù· ·È‰È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÛ˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ̄ ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜. ∏ ÔÌ¿‰·Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÒÙË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi.¶·È¯Ó›‰È 5ãÈڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ó‘‘ÎÔÚÔ˝‰Ô’’ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì¤Û· Û’ ¤Ó·ÓÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ·È‰› Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Á›ÓÂÙ·È‘‘ÎÔÚÔ˝‰Ô’’, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ̆ fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó¿Û·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘ÓÓÙڛϘ

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··›˙Ô˘Ó¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘ÓÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘̿Ϸ˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 27: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

97

¶√¢√™º∞πƒ√

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ £¤Ì·: ∆Ô ÛÔ˘Ù

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

ªÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ 7ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÛÂ

ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ˙¢Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ï·.ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘÙ˘ Ì¿Ï·˜ Ì fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡.

● √‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ¯ÒÚÔ.

● ∆Ô ¤Ó· ·È‰› ÂÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚÔÛ·ı›ӷ ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·.

™Ô˘Ù 7ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÛÙ¤ÎÂÙ·È

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÌÈ· ÂÛÙ›·. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ÈÛ ·fiÛÙ·ÛË 20 Ì. ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂχıÂÚ·Ô‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙËÓ Â˘ı›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔÎÔ˘ÓÙÂȤ.

● ∞fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÎÔÓÙÚfiÏ ·Ó¿ÌÂÛ··fi ÎÒÓÔ˘˜ Î·È ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›·.

● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÓÙÚ›ÌÏ· Ì ÚÔÛÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘ÓÛÙËÓ ÂÛÙ›·.

¢È·ÁÒÓÈ· ÛÔ˘Ù 7ã● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰È·ÁÒÓÈ· Ù˘

ÂÛÙ›·˜, Î·È ·ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó ÎÔÓÙÚfiÏ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÎÒÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂ›Ó·È Û ‰È¿Ù·ÍË ̇ ÈÁÎ-˙·ÁÎ, ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ‰È·ÁÒÓÈ· ÛÙËÓ ÂÛÙ›·.

● ∑¢Á¿ÚÈ·: ™Ù¤ÎÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜, Ë ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Û·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 10Ì. ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÎÔÈÓfi Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ÙËÓ ÂÛÙ›·. ∆· ·È‰È¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï· Ì ‰È·ÁÒÓȘ ¿Û˜ ÛÙËÓÂÛÙ›· Î·È ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›·.

∫ÔÓÙÚfiÏ-Û¤ÓÙÚ·-Ï·Û¤ 6∆· ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ·Ú¯È΋ ı¤ÛË fiˆ˜ ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÁÒÓȘ ¿Û˜Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Ï¿ÁÈ·˜ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· οÓÂÈ 3-4 ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û¤ÓÙÚ·ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· οÓÂÈ Ï·Û¤ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·.™Ô˘Ù ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô. 7ãÈڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙË ÌÈ· ‰›Ï··fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿Ï·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ʇÁÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·fi οı ÔÌ¿‰·. ∆Էȉ› ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ Ì¿Ï· οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô.

¶·È¯Ó›‰È 11ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ∆· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ËÏ·‰‹, (Ô‰‹ÁËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜,ÎÔÓÙÚfiÏ, ÓÙڛϷ, ¿Û· Î·È ÛÔ˘Ù).

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó‚·ÛÈΤ˜ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘÎÈÓ‹ÛÂȘ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÛ‡ÓıÂÙ˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓÂÛÙ›·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó Î¿Ùˆ·fi ÂȉÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··›˙Ô˘Ó‰›ÙÂÚÌ·. ¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 28: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË

∏ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Ó·È ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ¿ÏÌ·, ÙË Ú›„ËÎ·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ʋ Ì ÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ·Ïfi, ηٷÓÔËÙfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›-ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô Ì›ÓÈ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ 8-12 ÂÙÒÓ. ∏ ÌÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:● µ·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ● ÀÔ‰Ô¯‹ Î·È ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘ Ì¿Ï·˜● ¶¿Û·● ¡ÙÚ›ÌÏ·● ™Ô˘Ù● ∞Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡

98

ºY™IKH A°ø°H

Page 29: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

99

Ã∂πƒ√™º∞πƒπ™∏

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: √ ̄ ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜

™ËÌ›ˆÛË: ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚¤˜ ̿Ϙ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜, Ì›· Áȷοı ·È‰›.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Î·È Ô ÎÈÓËÙÈÎfi˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·Ϥ˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ·ÚÁfi Î·È ‹ÚÂÌÔ Ú˘ıÌfi Á‡Úˆ –Á‡Úˆ ÛÙÔ Á‹Â‰ÔÎ·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi Ì›· Ì¿Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘˜.

ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ – ·Ï‹ ¿Û· 10ã√Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯ‹Ì· ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 2̤ÙÚˆÓ ÙÔ ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ̿Ϙ ηÈοÓÔ˘Ó ¿Û· ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓÌ¿Ï·. (∞ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ).∂ÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ ȷ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜ ¿Û·˜∆· ÙÚ›· ·È‰È¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 2 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ¿ÏÏÔ. √ ÌÂÛ·›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿Ï·, Á˘Ú›˙ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ηȉ¤¯ÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ¿Û˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÛÙÚ¤-ÊÂÈ. ∞ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ.∂ÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ ȷ̷ۛÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¿Û·˜ Û ΛÓËÛË 17ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈ̤و˜ › ÂÓfi˜ ̇ ˘ÁÔ‡.√È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·¤¯Ô˘Ó 2 ̤ÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì¿-Ϙ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· (Û·fiÛÙ·ÛË 3 Ì.) Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ̄ ˆÚ›˜ ̿Ϙ. ∆· ·È-‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ÓÔ˘Ó ¿Û· Û οı ¤Ó· ·È‰›Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ·Á‹ Úfi-ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ӷϋ„ÂȘ.● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï¿ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË.● ∑¢Á¿ÚÈ· Ì ̛· Ì¿Ï·. ∆Ú¤ÍÈÌÔ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ηÈ

ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ (15 ¿Û˜ ÙÔ Î¿ı ̇ ¢Á¿ÚÈ).

¶·È¯Ó›‰È· 11ã● ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Ì ̛· Ì¿Ï·. ªÂ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘οı ÔÌ¿‰·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ¿Û˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·È‰› Ô˘Î¿ÓÂÈ ¿Û· οıÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÓÈ΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ËÔÔ›· ı· ηı›ÛÂÈ ÚÒÙË Î¿Ùˆ.

● ¢‡Ô ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 12-15 Ì. ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô·È‰È¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ̆ fiÏÔÈ· ·È‰È¿Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÎÙ˘ËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Ì·ÏȤ˜ Ô˘·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ̇ ¢Á¿ÚÈ·. ∆· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ̄ Ù˘¿ Ë Ì¿Ï·‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·È¿ÓÔ˘Ó ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó¿Û· Ì ÙÔ ¤Ó·¯¤ÚÈ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·È¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó·ÂÙÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï·ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÂχıÂÚ· ÛÙÔÁ‹Â‰Ô Î·È Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó¿Û˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 30: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

100

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ¡ÙÚ›ÌÏ· Î·È ÛÔ˘Ù

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È Ù˘ÌÂٷΛÓËÛ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì¿ÙÈ /¯¤ÚÈ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜Ì¿ÙÈ /¯¤ÚÈ ÛÂÌÂٷΛÓËÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó Î˘ÓËÁËÙfi ÛÂ

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÒÚÔ. ∆· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜Î˘ÓËÁÔ‡˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì›· ı¤ÛË ‘·Û˘Ï›·’ (‚·ı‡ οıÈÛÌ·, ‰ڷ›·ı¤ÛË).

● ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ηȷÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Û˜. √ οı ·ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ‰‡Ô ‘ÎÔÚÔ˝‰·’,Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ¤Ù·ÍÂ.

¡ÙÚ›ÌÏ· 8ã● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ̇ ÈÁÎ-˙·ÁÎ Î·È ÔÎÙ¿ÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÒÓÔ˘˜.● ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿

‰‡Ô ·ÓÙÈ̤و˜ (·fiÛÙ·ÛË 8Ì.) ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·.√È ÚÒÙÔÈ ÙÚÈÏ¿ÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ηÈËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ.

™Ô˘Ù ̄ ˆÚ›˜ ÌÂٷΛÓËÛË 6ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ·

Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 6 ̤ÙÚˆÓ. √È ÚÒÙÔÈ ·fi οı ÛÂÈÚ¿ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÛÔ˘Ù ̄ ˆÚ›˜ ÌÂٷΛÓËÛË, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘ÓÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.

● ∏ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È 9 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù·.

™Ô˘Ù Ì ÌÂٷΛÓËÛË 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ,

·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ∆Ú¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È¿Û· ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘Ù ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·.

● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ∞ Î·È µ. ∏ ÔÌ¿‰· ∞ ¤¯ÂÈ̿Ϙ. √È ÚÒÙÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi 3-4 ¿Û˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. √∞ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÚÒÙ· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ µ, Ô ‰Â µ ·›ÚÓÂÈ ÙËÌ¿Ï· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ∞.

™Ô˘Ù Ì ·Û·‰fiÚÔ 6ã∏ ›‰È· ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ̿Ϙ Î·È ÛÙȘ ‰‡ÔÛÂÈÚ¤˜. ∆· ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· Û ¤Ó· ·Û·‰fiÚÔ Í·Ó··›ÚÓÔ˘ÓÙË Ì¿Ï· ·’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·.

¶·È¯Ó›‰È· 11ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë Ì›·

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û ·fiÛÙ·ÛË 15-20Ì. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡Â›Ó·È Ó· ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó Ì›· Ì¿Ï· Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ¡È΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÛÚÒÍÂÈÙË Ì¿Ï· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÙÂÏÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ̿Ϙ Ù˘.

● ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Û˜, ÂÓÒË ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ‘ÎϤ„ÂÈ’. (ªÔÚԇ̠ӷÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ̄ ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘.)

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÓÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘Ù Ì‹ ¯ˆÚ›˜ ΛÓËÛË.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘ÓÛÔ˘Ù ÌÂÙ¿ ·fiÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏψÓÙ¯ÓÈÎÒÓÂÓÂÚÁÂÈÒÓ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÙ¤ÚÌ·.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 31: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

101

Ã∂πƒ√™º∞πƒπ™∏

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ£¤Ì·: ¡ÙÚ›ÌÏ·, ¿Û· Î·È ÛÔ˘Ù

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì¿ÙÈ/¯¤ÚÈ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì¿ÙÈ/ ¯¤ÚÈ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ·¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘̿Ϸ˜ Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂٷ͇ وӷȉÈÒÓ.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿Óˆ ¿ÎÚ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ

·fi ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·ıÏËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù· ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛËÌ·-‰¤„Ô˘Ó.

∆ڛϷ Î·È ÛÔ˘Ù 7ã∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿, Û ·fiÛÙ·ÛË 15 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ·Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ οÓÂÈ ÓÙÚ›ÌÏ· Î·È ÂÚÓ¿·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ 4 ÎÒÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜, ‰›ÓÂÈ ¿Û· ÛÙÔÓ ·Û·‰fiÚÔÍ·Ó··›ÚÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·. ª·˙‡ÂÈ ÙË Ì¿Ï·ÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜.¶¿Û· Î·È ÛÔ˘Ù 7ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë Ì›··ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ‰ÂÍÈ¿ ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ·Û·‰fiÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ÂχıÂÚ˘ Ú›„˘. √È ÚÒÙÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÓÙÚ›ÌÏ·, οÓÔ˘Ó Ì›·ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÛËÌ·È¿ÎÈ, ·Û¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Û·‰fiÚÔÍ·Ó··›ÚÓÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï·, Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·.∆ڛϷ Î·È ÛÔ˘Ù Ì ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη 6ã ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ì ÌÈ· Ì¿Ï·ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÚÔ˜ ÙË Û¤ÓÙÚ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ‰›ÓÂÈ ¿Û· ÛÙÔÓÙÂÚÌ·ÎÔʇϷη Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È Ï¿ÁÈ· ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÓÙÚÈÌÏ¿ÚÂÈÎ·È ÌfiÏȘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· 6-7 ̤ÙÚ· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη.™Ô˘Ù Ì ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη 7ã∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜.√È ÚÒÙÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ¿Û˜ Î·È ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη 1.ª·˙Â‡Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· ηÈÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·˜ ¿Û˜. ™Ô˘Ù¿ÚÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη 2. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ̇ ¢Á¿ÚÈ Î.Ô.Î.

¶·È¯Ó›‰È Ì ÔÌ¿‰Â˜ 11ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ·›˙Ô˘Ó Û¤ӷ Ù¤ÚÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· ÂÙÔ‡ÓÙË Ì¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘ÓÛÔ˘Ù ·fi fiÚıÈ·ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fiÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ì ÙËÌ¿Ï·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÌ¿Ï· Ë ÔÔ›·¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÌ·ÎÚÈ¿ Î·È Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ù.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·¯‡ÙËÙ· Î·È Ó·ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘ÓÌ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘˜ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 32: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∫Ï·ÛÛÈÎfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜

ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜·ıÏËÙÈÛÌfi˜. °È· Ó· Â›Ó·È fï˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÌÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·È ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË, Ó·ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÔÏ˘Ï¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∞Ú¯Èο, Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÛÙÔÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ¿ÏÌ· Î·È ÙË Ú›„Ë Ì ·Ï¤˜ ·Û΋ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÎÈÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÔχÏ¢ÚË ·˘Ù‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó ·‚›·ÛÙ·, ÂÏ¢ı¤Ú·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Â˘¯¿-ÚÈÛÙ· ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ :● √È ·Û΋ÛÂȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ

Ì·ıËÙÒÓ.● ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

¿ÛÎËÛ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ.

102

ºY™IKH A°ø°H

Page 33: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¢ÚfiÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ϤÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·Á·ËÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∆· ·È‰È¿ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ∆Ô ÙÚ¤ÍÈ-ÌÔ Â›Ó·È Ì›· Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ Û¯Â-‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·È-ÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∏ ›‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÛÚÈÓÙ (Ù·¯˘‰‡Ó·ÌË), ÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÚÈÓÙ (Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ). ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰‡Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ˆÚÈ·›ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ·ÔÔ›· ΢Úȷگ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

¢ÚfiÌÔÈ ·ÓÙÔ¯‹˜

∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ì ·È-ÁÓÈÒ‰Ë Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹. ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘˘Á›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔηډÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÓ·-Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ›ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ ¤ÓÙ·Û˘, ̤۷ ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Û΋ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÁÒÓ˜.

103

∫§∞™™π∫√™ ∞£§∏∆π™ª√™ - ¢ƒ√ª√π ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ - ¢ƒ√ª√π ∞¡∆√Ã∏™

Page 34: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

104

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.£¤Ì·: ¢ÚfiÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı›ÛÙ· ·È‰È¿ ËÁÚ‹ÁÔÚË·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Â˘ÎÈÓËÛ›· Î·È ËÙ·¯‡ÙËÙ·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô ÎÈÓËÙÈÎfi˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∫˘ÓËÁËÙfi. √Ú›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È‰› ˆ˜ ‘΢ÓËÁfi˜’ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ŸÙ·Ó Ô ‘΢ÓËÁfi˜’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î¿ÔÈԷȉ›, ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi.

● ¶È·Ṳ̂ÓÔÈ ·Ó¿ 2 ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ô ¤Ó·˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÈÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ).

● ∞fi ÙÔ ‚·ı‡ οıÈÛÌ· Ì ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó·‹‰ËÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ì ٷ ̄ ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË(ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ).

√ ʇϷη˜ 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ 4ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È ¤Ó· ·È‰› ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‘ʇϷη˜’. ªÂ ÙÔ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·ÁÒÓÈ··ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁˆÓ›Â˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó·fi ÙÔ ‘ʇϷη’. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ̄ ¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ fiÛ· ·È‰È¿ ¤È·ÛÂ Ô Ê‡Ï·Î·˜.√È Î˘ÓËÁÔ› 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 3 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ Î·È µ ÔÌ¿‰··Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë Ì›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û ·fiÛÙ·ÛË 15̤ÙÚˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ° ÔÌ¿‰· (ÔÈ Î˘ÓËÁÔ›).ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞ ÔÌ¿‰·˜ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ‘Î˘ÓËÁÔ›’. ∫¿ı ·È‰› Ù˘ ∞ ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔ ÔÔ›Ô È¿ÓÂÙ·È ËÁ·›ÓÂÈÛÙËÓ ÔÌ¿‰· µ. ∆· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó ̄ ˆÚ›˜ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ¤Ó· ·È‰› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù·ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙ›. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÔÌ¿‰· µ Î.Ô.Î.™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·. 7ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÔıÂ-ÙÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 2 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 10-15 Ì. ¯·Ú¿ÛÛÔ˘-Ì ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ÚÒÙÔÈ Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fiÌ›· ÛÎ˘Ù¿ÏË Î·È Ì ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÔ‡Ó, ·ÙÔ‡Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÂÈÛÙÚ¤-ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Î.Ô.Î.

¶·È¯Ó›‰È Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 11ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë ∞ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ µ Û ·fiÛÙ·ÛË 5-8 Ì. ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜. ∏ ∞ ÔÌ¿‰· ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈ·, ÂÓÒ Ë µ Â›Ó·È Û ËÌÈÁÔÓ¿ÙÈÛË. ªÂÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÎ·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È30 Ì. Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ µ ÔÌ¿‰·˜. ∆· ·È‰È¿ Ù˘ µ ÔÌ¿‰·˜ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞ ÔÌ¿‰·˜. ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂȉÈη›ˆÌ· Ó· È¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈÙfiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ fiÛÔÈ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ È¿ÛÙËηÓ. ™˘¯Ó¿‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÚfiψÓ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··ÓÙȉÚÔ‡ÓÁÚ‹ÁÔÚ·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÁÚ‹ÁÔÚ· ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓٷȈ˜ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÙÚ¤¯Ô˘ÓÁÚ‹ÁÔÚ·.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 35: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

105

∫§∞™™π∫√™ ∞£§∏∆π™ª√™ - ¢ƒ√ª√π ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ - ¢ƒ√ª√π ∞¡∆√Ã∏™

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.£¤Ì·: ¢ÚfiÌÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÎÈÓËÙÈÎfi˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ηÈË Â˘ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„ËÎ·È Ë Â˘ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë‰ÂÍÈfiÙËÙ·ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÂÙÚ¤ÍÈÌÔ.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∑¢Á¿ÚÈ·: ∆Ô ¤Ó· ·È‰› ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

∆Ô ÚÒÙÔ ·È‰› fiÔÙ ı¤ÏÂÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ì ٷ fi‰È· ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛËÎ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·ÈÚÒÙÔ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

● ∏ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ Ï˘Á›˙ÂÈ Ù· ÁfiÓ·Ù·Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙË Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘.

¢ÚÔÌÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ 8ã™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙË ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ οı ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤¯Ô˘ÓÙÔÔıÂÙËı› ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘ÓÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜.∫˘ÓËÁËÙfi Û ·ÎÏÔ 10ã● ∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ

ΤÓÙÚÔ. ∞ÚÈıÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 4. ªÂ ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÂÓfi˜·ÚÈıÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 4, Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙfiÓ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ·È‰› Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔ-Ú¢fiÌÂÓÔ ̄ ˆÚ›˜ Ó· È·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ.

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ù· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÌ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηÈ΢ÓËÁ¿Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó.

∫˘ÓËÁËÙfi Ì 4 ÔÌ¿‰Â˜ 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰· ·Ú·Ù¿ÛÛÂÙ·ÈÛ ̛· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜ ∞,µ,°,¢, Ô˘ ›ӷȯ·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·¤¯Ô˘Ó Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË 4 ̤ÙÚ·.∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ 25 ̤ÙÚ·. ªÂ ÙÔ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÚ¤ÍÈÌÔ fiÏ· Ù· ·È‰È¿Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÎÔfi˜Î¿ı ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· È·ÛÙ›·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ·›ÚÓÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛ· ·È‰È¿È¿ÓÂÈ. ™Â οı ·ӿÏË„Ë Á›ÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

● ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·ÚÈıÌfi˜ 22. 10ã

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÎÈÓËÙÈο Ì ÙÔ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· οÓÂÈÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÂÓÒÙÚ¤¯ÂÈ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfiÂÚ¤ıÈÛÌ· Ì ÙÔÙÚ¤ÍÈÌÔ.

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 36: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

106

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.£¤Ì·: ¢ÚfiÌÔ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„ËÎ·È Ë Â˘Ï˘ÁÈÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· ·fi Ù··È‰È¿ ÙÔ˘¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ÙÔ˘ Ì ΛÓËÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ηÈË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

\

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ÙÚ¤ÍÈÌÔ 10ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ·ÚÁfi Î·È ‹ÚÂÌÔ Ú˘ıÌfi ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ·ʋ.

● ∆· ÌÈÛ¿ ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ· Î·È ÛÎfiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∆·˘fiÏÔÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÚfiψÓ.

∫˘ÓËÁËÙfi 6ã∫˘ÓËÁËÙfi Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 10 ·È‰ÈÒÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÒÚÔ.∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔ ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÔ ‰¤Î·. √ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ʈӿ˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ «Î˘ÓËÁÔ‡» ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿.ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ 6ãÈڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 4 ·È‰ÈÒÓ Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ·Ó¿ÔÌ¿‰·. ™Â οı ÔÌ¿‰· ÔÈ 2 ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 2Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 6-8 ̤ÙÚˆÓ. ∫¿ı ·È‰› ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ï··¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Ì ̄ ·Ï·Úfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÂΛ.¡È΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ̄ ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ì¿Ï·˜(ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì ·ÏÈÛÌ· ‹ ÛηÛÙ‹ ¿Û· ÛÙ‹ıÔ˘˜ ‹ ¿Û· Ì ÙÔfi‰È).¶¿Û˜ ÛÙ‹ıÔ˘˜ 6ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 2 ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ·›ÚÓÂÈ ÙË Ì¿Ï·Ì ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ (Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ¯ÒÚÔ) οÓÔÓÙ·˜ ¿Û˜ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌË ÙË ̄ ¿ÛÂÈ. ∏¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈÛÙË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘.™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÓÂÚfi 7ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 2 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‰‡ÔÁÚ·Ì̤˜ Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ 2 ÚÒÙÔÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi. ∫¿ı ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈÌ›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›ÔÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È‰›. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ηÈÚÔÛÂÎÙÈο ÒÛÙ ӷ ÌË ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi. ¡È΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·Ì ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÙ¿ ·fi 3ã ÙÚ¤ÍÈÌÔ.

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ 10ãÈڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ôı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì¿ÛÎÂÙ ‹ ̄ ¿ÓÙÌÔÏ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¤˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ-Τ˜ ·Û΋ÛÂȘ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó‰ÚÔÌÈΤ˜·Û΋ÛÂȘ·›˙ÔÓÙ·˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó Î·ÈÓ·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··›˙Ô˘ÓÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·Û˘Ó¯Ҙ.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 37: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

107

∫§∞™™π∫√™ ∞£§∏∆π™ª√™ - ¢ƒ√ª√π ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ - ¢ƒ√ª√π ∞¡∆√Ã∏™

ª¿ıËÌ· 4Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡£¤Ì·: ¢ÚfiÌÔ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡ÓÙ· ·È‰È¿.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ·ÓÙÔ¯‹.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÛÂÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ÔÌ¿‰Â˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙÔ¯‹Ì ·È¯Ó›‰È·.

¶·›˙ˆ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ 7ã● ∆Ú¤ÍÈÌÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô οÓÔÓÙ·˜ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ. ● ∆· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ·Ó·Ë‰‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ ÌÂ

‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.

∞ÓÙÔ¯‹ Î·È ·È¯Ó›‰È 27ã● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ

ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜30-50 ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù· ·È‰È¿ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ï·Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÒÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓÂfiÌÂÓË ÁˆÓ›· Î.Ô.Î.

● √È ›‰È˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ 30-50 ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· Ù· ·È‰È¿ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̄ ·Ï·Ú¿ ÚÔ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙËÁˆÓ›·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÒÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙËÁˆÓ›·.

● ∆· ·È‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ›‰È˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ∞ ÔÌ¿‰· ÙÔÔıÂÙ›ٷÈÛÙË ÁˆÓ›· ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ 50 ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ÙÔ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È ̄ ·Ï·Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· fiÔ˘ Ú¤ÂÈÓ· Êı¿ÛÂÈ Û 15ãã. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÛÙË ÙÚ›ÙË ÁˆÓ›· (30ãã), ÛÙË Ù¤Ù·ÚÙË(45ãã) Î·È Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Û 60ãã. ªÂÙÚÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÊ˘ÁÌÔ‡˜ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·ÈÎ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÔÌ¿‰Â˜ ȉ›ˆÓ‰˘Ó·ÙÔًوÓ.

● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÛÙ· Ó¤·ÛÙÔȯ›·.

● ∫·ıÔÚ›˙Ô˘Ì ̛· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 300 ̤ÙÚˆÓ ‹ ÙÚÈÒÓ ÛÙÚÔÊÒÓÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ̄ ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ÔÌ¿‰Â˜Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ∞ ÔÌ¿‰· 300 Ì., Ë µ 280Ì. Î·È Ë ° 250 Ì. •ÂÎÈÓÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ÃÚfiÓÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô ›‰ÈÔ˜ (.¯. 2ã).

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È ·È¯Ó›‰È 11ã● ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ

·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈÓ· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÏÈÛÛfiÌÂÓ· (ÎÒÓÔÈ, ÛËÌ·È¿ÎÈ·, ̿Ϙ, ÂÌfi‰È·).

● ∫˘ÓËÁËÙfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ· ‰È¿ÊÔÚ··ıÏËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·È‰› ̤۷ ‹¿Óˆ Û ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ «·Û˘Ï›·» Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ÌfiÓÔ 3ãã ÂÓÙfi˜ ‹ › ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ (ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÙÌ‹Ì·Ù· Ï˘Óı›Ô˘,¿ÁÎÔÈ, ÛÙÚÒÌ·Ù· Î.·.). √Ú›˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ·È‰› ̂ ˜ «Î˘ÓËÁfi».

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· ›ӷȤÙÔÈÌ· ÁÈ· ÈÔ¤ÓÙÔÓ˜·Û΋ÛÂȘ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜·ÓÙÔ¯‹˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜·ÓÙÔ¯‹˜·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó··›˙Ô˘ÓÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜Û˘Ó¯Ҙ.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 38: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÕÏÌ·Ù·

∆· ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ 9-10 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ΛÓËÛË – ‘Ù‹ÛË’ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ¯·Ú¿ Î·È Â˘ÊÔÚ›·. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÏÌ¿ÙˆÓ, Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ٷ ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù··Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÏÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜, Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ù˘‰‡Ó·Ì˘.

∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÈÓ› Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ë Ê¿ÛË Ù˘ ‘Ù‹Û˘’ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÎ·È ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·ÏÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÌ·Ù· ÌÂÎ·È ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚ¿, Û ‡„Ô˜, Û ̋ÎÔ˜, ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, Ï¿ÁÈ·, Ì ÙÔ ¤Ó· Î·È Ù· ‰‡Ô fi‰È· ÛÙÔ¿ÙËÌ·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ¿ÏÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÌ· Û ̋ÎÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ·fi Ù· ·È‰È¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ ·Ïfi ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÏÌ· Û ‡„Ô˜. √ ‰Úfi-ÌÔ˜ ÊÔÚ¿˜, Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È Î·È Ë fiÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ‡„Ô˜, ··ÈÙÔ‡Ó «ÂȉÈ-΋» ·ÏÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙÔ ¿ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ‘Ù‹ÛË’ ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜.

ƒ›„ÂȘ

∏ Ú›„Ë Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ Ì·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈ-ڛ˜ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› ÛÙË Ú›„Ë Â›Ù ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ›Ù ˆ˜Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÓfiËÌ· ÛÙȘ Ú›„ÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ì·-Ï¿ÎÈ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÙÚԯȿ Ù‹Û˘, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó‘ÛËÌ¿‰È’, Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‡„Ô˜Î.¿. ∏ ϤÔÓ ÁÓÒÚÈÌË Ì¿Ï· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· Ì¿Ï· ÙˆÓ ·ıÏԷȉÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤-ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ÚÒÙË Ì·˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙȘ Ú›„ÂȘ. ∂›Û˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚ¤˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ‹ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ̿Ϙ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-ÛÌÒÓ. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜.

108

ºY™IKH A°ø°H

Page 39: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

109

ƒπæ∂π™ - ∞§ª∞∆∞

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡£¤Ì·: ÕÏÌ· Û ̋ÎÔ˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÎÈÓËÙÈ΋¤ÎÊÚ·ÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·ÏÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

ªÈÌËÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ 7ã● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ·

ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ̇ ÒÔ˘.● ∆· ·È‰È¿ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ

ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÙÈΤ˜ÈηÓfiÙËÙ˜.

ÕÏÌ·Ù· Ì ÛÙÚÒÌ·Ù· 6ã● ∆ÔÔıÂÙԇ̠ٷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË

0,80 ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙ·ÛÙÚÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. (ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ì ‹ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·).

● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË, οÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¿ÙËÌ· ¿ÓˆÛ οı ÛÙÚÒÌ·.

∆Ú¤ÍÈÌÔ Î·È ¿ÏÌ·Ù· 5ã∆ÔÔıÂÙԇ̠‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ̇ ËÙ¿Ì·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ (·Ú·È¿), Ó· Ë‰Ô‡Ó ¿-Óˆ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿.ÕÏÌ·Ù· ÌÂ Ï˘Óı›· 8ã∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ¿Óˆ ʤÙ˜ ÙÔ˘ ÏÈÓı›Ô˘ (‹ ‰‡Ô¯ÔÓÙÚ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·) Î·È Î·Ïԇ̠ٷ ·È‰È¿ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó· ·Ù‹ÛÔ˘ÓÚÈÓ ·fi ÙÔ ÏÈÓı›Ô Î·È Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.¶·Ú·ÏÏ·Á‹∆· ·È‰È¿ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÚÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ̄ ·Ú¿ÍÂÈ ÁÚ·Ì̤˜(˙ÒÓ˜). ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· ηÈÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È· ÚÒÙ· ÛÙË ̇ ÒÓË 1, ÌÂÙ¿ ÛÙË ̇ ÒÓË2 Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿.™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· 9ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰‡ÔÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, Ë Ì›· ÔÌ¿‰· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ÔÓÙ·˜·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·fiÛÙ·ÛË15 ̤ÙÚˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Û˘ ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰›Ï· ÙÔ˘˜. √È ÚÒÙÔÈ Ì ÙÔÛ‡ÓıËÌ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÙÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÚÒÌ·Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ∞̤ۈ˜ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÚÒÙÔÈÎ.Ô.Î. ¤ˆ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ËÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·ÚÈıÌfi˜ 17 10ã

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÎÈÓËÙÈο.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÂÎÙÂÏ›¿ÏÌ·Ù· ÛÂÌ‹ÎÔ˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¤˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ÌÔÚ› ·È‰›Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 40: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

110

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡£¤Ì·: ÕÏÌ· Û ‡„Ô˜

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·fi ¤Ó· Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ Î·È

˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ.● ∞ӷˉ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È ÌÈ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.● ∞ӷˉ‹ÛÂȘ Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È·.

ÕÏÌ·Ù· Û ÛÙÚÒÌ·Ù· 10ã∆ÔÔıÂÙԇ̠ٷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∆· ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 6-10 ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∆Ú¤¯Ô˘Ó Î·È Ë‰Ô‡Ó Â¿Óˆ ÛÙ·ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ fi‰ÈÒıËÛ˘ ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌfi ‹ Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È· ‹ Ì ¿ÏϘÌÔÚʤ˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘.∆Ú¤ÍÈÌÔ Î·È ¿ÏÌ· 7ã∆ÔÔıÂÙԇ̠۠‡„Ô˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ‹ ¿ÏÏ··Î›Ó‰˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó··Ù‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ (Ì ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÂÙ¿ Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È·) Î·È Ó··ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· (Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯¤ÚÈ).ÕÏÌ· ÂȘ ‡„Ô˜ 10ã● ∆ÔÔıÂÙԇ̠۠‡„Ô˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ Ì›· Ì¿Ï· ‹ ¤Ó·

Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È ˙ËÙ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÌÂÙÔ ¿ÏÏÔ fi‰È (̇ÙË ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡) Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï·.

● ∆ÔÔıÂÙԇ̠‰‡Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ̷Ϸο ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÙ· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏ›ÁÔ˘˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌÔ‡˜ οıÂÙ· ÛÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi Û¯ÔÈÓ›, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·ÈÛ ‡„Ô˜ 0,40-0,60 ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, οÓÔ˘Ó ¿ÏÌ· Î·È ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·ÈÌ ÙÔ ÂχıÂÚÔ fi‰È ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·.

● ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‘ÛοÌÌ· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜’ Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù·. ∫¿ı ·È‰›Ô˘ ·Ù¿ÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ÛοÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ fiÔÈÔ ·Ù¿ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›, ÛÙË ·ÚÈÛÙÂÚ‹. ∞fiÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Ó· – ¤Ó· Ù· ·È‰È¿ οÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈοÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È.

™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜ Ì ¿ÏÌ·Ù· 11ã’™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·’. ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ηÈÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ë Ì›· ÔÌ¿‰· ‰›Ï· ÛÙËÓ¿ÏÏË. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÚ›· ̄ ·ÌËÏ¿ ‘ÂÌfi‰È·’ ÂÌÚfi˜ ·fi οı ÔÌ¿‰·Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ó. √È ÚÒÙÔÈ Ì ÙÔÛ‡ÓıËÌ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, Ë‰Ô‡Ó Ù· ‘ÂÌfi‰È·’, ·ÙÔ‡Ó ÙË ÙÂÏÈ΋ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∞̤ۈ˜ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈÎ.Ô.Î. ¤ˆ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÔÓÈÎËÙ‹˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘ÓÚ˘ıÌfi.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ï¿ ¿ÏÌ·Ù·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ¿ÏÌ·Ù·.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ·ÏÙÈÎfiÙËÙ·

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜¯¤ÚÈ /fi‰È.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıԇӷϤ˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÛ‡ÓıÂÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂٷ͇ وӷȉÈÒÓ.

Page 41: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

111

ƒπæ∂π™ - ∞§ª∞∆∞

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡£¤Ì·: ƒ›„ÂȘ

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜Ì¿Ï·˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë¢ÎÈÓËÛ›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã● ∆· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÓÙÚ›ÌÏ· ÌÂ

Ì›· Ì¿Ï· ÙÔ Î¿ı ¤Ó·.● ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÊÔÚ¿

Ù˘ Ì¿Ï·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¤ÛËÙÔ˘˜.

● ∑¢Á¿ÚÈ·: ∆Ô ¤Ó· ·È‰› ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È‰› Ì¿۷ ÛÙ‹ıÔ˘˜ (10 ·ӷϋ„ÂȘ), ÌÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (10·ӷϋ„ÂȘ), ÌÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛηÛÙ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜(10 ·ӷϋ„ÂȘ) Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ ·Â˘ı›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈÎ·È ÛηÛÙ‹.

ƒ›„ÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È 28ã● ∆· ·È‰È¿ Â›Ó·È ̇ ¢Á¿ÚÈ· Ï¿ÙË Ì ϿÙË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· Ì¿Ï·. ∆Ô

¤Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· fi‰È· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈÎ·È ÙËÓ ‰›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Î·È ÙÔ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÚ›‚ÂÈ ÁÈ· Ó·‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔ˜ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË.

● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÛÙÚÔÊ‹ fï˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙÔ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.

● ∆· ·È‰È¿, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¤Ó·ÓÙÔ›¯Ô Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 3-5 ̤ÙÚˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∫Ú·ÙÔ‡Ó Ì ٷ ‰‡ÔÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ·fi Ì›· Ì¿Ï· ÙËÓ ÔÔ›· ÎÙ˘Ô‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ, Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ηÈÓ· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ (‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈ-ÛÙÂÚfi).

● ∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜, οı ·ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ 8-10 ·È‰È¿Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ¿Û˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ̛· Ì¿Ï·. ∆Էȉ› Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÌ¿‰· ηÈηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿.

● ‘™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·’. ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡ÔÎ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 7-10 ̤ÙÚˆÓ. √È ÚÒÙÔÈ ÂÙÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï··¤Ó·ÓÙÈ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î.Ô.Î.∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÒÙË.

● ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ÂÙ¿ÍÂÈ ÙË Ì¿Ï· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÈÚ¿.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·ÚÈıÌfi˜ 20 10ã

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ú›„ËÎ·È Ï·‚‹ Ù˘̿Ϸ˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¤˜ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ú›„ÂȘ Î·È Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 42: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

112

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 4Ô™ÎÔfi˜: ∂ÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡£¤Ì·: ƒ›„ÂȘ

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ˉÂÍÈfiÙËÙ· Ú›„˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ‰‡Ó·ÌË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÚÈÙÈ΋‰ÂÍÈfiÙËÙ· وӷȉÈÒÓ.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· 7ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Û ¤Ó·Á‹Â‰Ô ‚fiÏÂ˚. ™Â οı ÔÌ¿‰· ‰›ÓÔÓÙ·È 5 ̿Ϙ. ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ·ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ οı ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ̿Ϙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘ ÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Á‹Â‰Ô.∆Ș ̿Ϙ ÙȘ ÂÙ¿Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. ÿÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ÙËÓÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̿Ϙ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘.

ƒ›„ÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È 28ã● ∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÂÓfi˜ Áˤ‰Ô˘ Ì›ÓÈ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· Ù·ÌÏÒ Ë Î¿ıÂÔÌ¿‰·. ¶ÂÙÔ‡Ó ÙË Ì¿Ï· (‹ Ì·Ï¿ÎÈ) Ì ÙÔ ¤Ó· ̄ ¤ÚÈ ÛÙÔ Ù·ÌÏÒ.∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ˘‹Ì·Ù·.

● ∫¿ı ·È‰› ¤¯ÂÈ ·fi Ì›· Ì¿Ï· ÙËÓ ÔÔ›· ̄ Ù˘¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ· ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ë‰‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› ÈÔ „ËÏ¿.

● ∆· ·È‰È¿ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈÙÒÚ· ÂÙÔ‡Ó Ì ٷ ‰‡Ô ̄ ¤ÚÈ· ÙË Ì¿Ï· fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó.

● ∆· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ̇ ¢Á¿ÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ì¿Ï· È·ÙÚÈ΋ ‹ Ì›·Ì¿Ï· Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 8-10̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

● ™ÙËÓ ›‰È· ‰È¿Ù·ÍË ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ¿ÛÎËÛË Ì ¿Û· ÛÙ‹ıÔ˘˜,ÛηÛÙ‹ ‹ ¿Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

● ∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ̄ ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË(ÌÔÓfi ·È¯Ó›‰È). √Ú›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÛÙÔ ¤Ó· Ù¤ÚÌ·.ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, ÙË Ì¿Ï· ·›ÚÓÂÈ Ë Ì›· ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›·ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù¤ÚÌ·. ∏·Ì˘ÓfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î·È Ó··ÓÙÂÈÙÂı›.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·ÚÈıÌfi˜ 21ã 10ã

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂϤÛÔ˘ÓÚ›„ÂȘ.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó·Û΋ÛÂȘ‰‡Ó·Ì˘ ÌÂÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜Ì¿Ï˜.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÚÈÙÈΤ˜·Û΋ÛÂȘ.

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 43: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

113

ƒπæ∂π™ - ∞§ª∞∆∞

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. (1997). Basketball ÁÈ· ·È‰È¿. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:∂ΉfiÛÂȘ SALTO.

∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ª. (1984). ª¿ÛÎÂÙ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞ı‹Ó·: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜.

∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ª. (1998). ¶ÚÔÔÓËÙÈ΋. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË ª. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜.

Gallahue, D. (2002) ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿. (ªÂÙ. - ∂ÈÌ. ∂˘·ÁÁÂ-ÏÈÓÔ‡, Ã. & ¶·¿, ∞.). £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: University Studio Press.

Dombrowski O. (2000). ∫Ï·ÛÛÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË: ∂ΉfiÛÂȘ SALTO.

¢Ú¿Ì˘, ∫., ∫¤ÏÏ˘, ™., & §È¿Ë˜, ¢. (1996). ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞ı‹Ó·: °°∞.

∑¤Ú‚·˜, π. (1996). ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË π. ∑¤Ú‚·˜.

Hayes, ¡. (1994). Foundation of psychology: An introductory text. London: Routledge andKegan Paul.

Hirtz, P. (1995). Die Komponente Koortinatio. Koerpererziehung.

∫·ÓÙ˙›‰Ë˜, ¢. & ¶··È·ÎÒ‚Ô˘, °. (1994). ∫Ï·ÛÛÈÎfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∫·ÚÚ¿˜, ¢. (1982). ∆Ô ¯¿ÓÙÌˆÏ ∆¯ÓÈ΋ - ∆·ÎÙÈ΋. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË ¢. ∫·ÚÚ¿˜.

∫·ÙÛÈ牤ÏÏË, ∞., ∞ÁÁÂÏÔÓ›‰Ë˜, π., ∫Ô˘Êfi˜, µ. (1990). ª›ÓÈ ‚fiÏÂ˚. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ∆ÂϤıÚÈÔÓ.

∫·„·Ì¤ÏË, ¢. & ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, £. (1990). ª›ÓÈ ‚fiÏÂ˚. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ŒÎ‰ÔÛË ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

Kock, W., & Detlet, K. (1996). ¶ÚÔfiÓËÛË Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:∂ΉfiÛÂȘ SALTO.

Konig, S., & Eisele, A. (2001). ∆Ô ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË:∂ΉfiÛÂȘ SALTO.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, •. (1990). ∞ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Á˘ÌÓ¿ÛÙÚȘ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∂ΉfiÛÂȘSALTO.

Leonov, A., & Malviz, A. (1990). ¶·È‰ÈÎfi ª¿ÛÎÂÙ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∂ΉfiÛÂȘ SALTO.

Letzelter, M. (1985). ¶ÚÔÔÓËÙÈ΋. (ªÂÙ. - ∂ÈÌ. ∫¤ÏÏ˘, ™.). £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ªÂÏ›ÙÛÔ˜, ¶ . (1979). ∞ıÏËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. √ ÎÏ·ÛÛÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ı‹Ó·: ¶.ªÂÏ›ÙÛÔ˜.

ª¿ÁÈÔ˜, π. (1999). ∏ ∆¯ÓÈ΋ Ù˘ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË π. ª¿ÁÈÔ˜.

¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, N.I. (1985). ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·: ∏ „˘¯È΋ ˙ˆ‹ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˆ˜ ÙËÓÂÓËÏÈΛˆÛË-Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· (ÙfiÌÔ˜ 3). ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË π. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜.

∆·ÍÈω¿Ú˘, ∫., & ∆Û›ÙÛηÚ˘, °. (1996). ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ∞ı‹Ó·: °°∞.

∆Û›ÙÛηÚ˘, °. (1988). ª¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ™ÙÔ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¶·È‰›: √‰ËÁ›Â˜ Î·È ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∞ı‹Ó·: °°∞.

À¶∂¶£, (1997). ∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô: µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.

Page 44: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

114

ºY™IKH A°ø°H

Page 45: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∂. £ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ̄ ÔÚfi˜

√ Ï·˚Îfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜

∞fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi-Ï·˚Îfi Î·È ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ-·ÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ú¿ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·˚Îfi - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÙÈ΋, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ›‰Ô˘˜. √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ● Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ● Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ● Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌÒÓ Î·È● Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜.

√È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·ÂÓÓÔÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Ï·˚΋ ·Ú¿‰Ô-ÛË ıˆڋıËΠˆ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ¿Î·ÌÙË ÔÓÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫È’ ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ù·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·, Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜

™ÎÔfi˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜:

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

™Ùfi¯ÔÈ:1. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ̄ ÔÚfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.2. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ̄ ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.3. ∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜.4. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ̄ ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ. 5. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.6. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

§¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ: ÃÔÚfi˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜, Û‡ÛÙËÌ·, ¯ÒÚÔ˜, ¯ÚfiÓÔ˜, Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ‰ÔÌ‹,ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤ÓÙ¯ÓÔ, ·ÛÙÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.

115

Page 46: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

‹ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û‰ȷÚ΋ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¯‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ·Ó Î·È Ô ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi˜ ̄ ÔÚÂ˘Ù‹˜ ̆ ·ÎÔ‡ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÂ-¯Ò˜ (·Ó·)‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ›ηÈÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÌË ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÙÒ-ÓÙ·˜ ÛÙ· ·Ú·‰Â‰Ô̤ӷ ηÏԇȷ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ «ÚˆÙÔÙ˘›·» fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË,·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ «ÎÂÓÙÚÔÌfiÏ· Ù¿ÛË» Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚÓ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ÔÌ¿-‰·˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· 1. √Ì·‰ÈÎfi˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜: ∆Û¤ÛÙÔ˜. ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ˘Ï›·(∞Ú¯Â›Ô µ. §¿ÓÙ˙Ô˘).

∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÊfiÛÔÓfiÏÔÈ Â›Ó·È Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ù ˆ˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ›Ù ˆ˜ ÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚË˜Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Î·È Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔÌÔÚÊÈÒÓ ‹·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ. ÿÚË ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ Ï·˚Îfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÌ· «ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ», Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Î·È ÔÙ¤ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯Ҙ·Ó·Ï¿ıÂÙ·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ‚ÈÔÙÈÎfiÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÌfi˜ - Ì‹Ó˘Ì· - ‰¤ÎÙ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘‰¤ÎÙË-Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÔÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÓfiËÌ· ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∂›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ï·˚ÎÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û Ϸ˚Τ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ (.¯. √ÛÌ·Óٿη˜, ºÂ˙Ô‰ÂÚ‚¤Ó·Á·˜ Î.¿.)·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ¿ÏÏË Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

116

ºY™IKH A°ø°H

Page 47: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ªÂ ÙËÓ «ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡» Î·È ÙËÓ ·ÔͤӈÛË ·fi ÙË Ê‡ÛË, Ô ¯ÔÚfi˜·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÁÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ¯ÚfiÓÔ, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋-ÌÔÚÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈο ÓÔ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë «‰Â‡ÙÂÚË ‡·ÚÍË» ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‹ ȉȈÙÈ-ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ «ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË» ÂÌÂÈÚÈÛÙÈο ηÈÌ˯·ÓÈÛÙÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ÂıÓÔÙÔÈ΋˜ ‹ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ «Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘».∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÈÛÙ¿ ÈÛ¯Ó‹ ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì˘Ë̤ӈÓ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· 2. ∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-¯ÔÚÂ˘Ù‹. ŒÓÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £¤·ÙÚÔ ¢ÒÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi- ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi¯ÔÚfi Û ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ›‰Ô, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì‡ËÛË Û ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ‹ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. ™Â ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÔÈ Ï·˚Τ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘». ∏ ̇ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ̉‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ-ÓÙ·È. ∫È’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÏ·‰È΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ-΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ¯·-ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

117

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 48: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∏ ∆¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡.

ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ "Ù¯ÓÔÙÚÔ›·" ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜(ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘) Î·È ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷٿÛÛÂÙ·È ·fi Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÈÏ ‹ Û¯ÔÏ‹. ∏ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË Û ·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ô˘ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. √È ‰Ô̤˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: Ë Â·-Ó¿ÏË„Ë, Ù· Û¯‹Ì·Ù· ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜.

1. ∏ ·ӿÏË„Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÔÚ¢ÙÈ-ÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ï‹ Î·È Û‡ÓıÂÙË ‹ ÌÂÈÎÙ‹, ÙË Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ·Û‡ÌÌÂÙÚË. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ "¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô" ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰ÔÌÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚· ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ∞fi ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜, Ë Â·Ó¿-ÏË„Ë ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È: ·) ·fi ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹, ÙËÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‰ËÏ·‰‹ ·ӿÏË„Ë ÂÓfi˜ ηÈÌfiÓÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÙÔ‡ ÛÙ· ÙÚ›· Î·È ‚) ÙËÓ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·-Ó¿ÏË„Ë Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ‹ ÙÚÈÌÂÚ›˜ ÊfiÚ̘, ‹ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜. ™Â·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ fiˆ˜ ¶·Ï·Ì¿ÎÈ·, ∆Û·ÎÒÓÈÎÔ˜, Î.¿.

2. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. ø˜ Û¯‹Ì· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÛΤ-„˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÛÙÔȯ›ˆÓ), ¤ˆ˜ Ù· ÔÈΛϷ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈο Û¯‹Ì·-Ù· Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ (.¯. Û¯¤ÛË ·ÙfiÌÔ˘/ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘). ∆Ô ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‰È¤ÂÈ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ·Ï¿ ÛÙ· ÔÈΛϷ ¯ÔÚ¢ÙÈοÌÔÙ›‚· ‹ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂȘ Ù˘ Û˘Óԉ¢ÙÈ΋˜ ÌÂψ‰›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÊfiÚÌ· ‹ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÔÌÔÈ-ÔÁÂÓÒÓ ‹ ÂÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ (.¯. °Î¿˚ÓÙ· °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜, Î·È ¶ÂÓÙÔ˙¿ÏÈ, ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·).

3. ∏ Û˘ÌÌÂÙÚ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú˘ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ·ӿÏ˄˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘. √È ·Ï¤˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ‰Ô̤˜Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ Ú˘ıÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÚ›· ‹ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·. ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË, Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘. ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡-ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÚÔÒıËÛË - ·Ó¿Û¯ÂÛË (ÂÌÚfi˜ - ›Ûˆ) ‹ ÚÔÒıËÛË - ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ (‰ÂÍÈ¿- ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ - ‰ÂÍÈ¿), Ì ÈÛÔ‚·Ú‹ ‹ ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË.∞˘Ùfi˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓÔ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË

·ÈÒÓˆÓ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Û¯‹Ì·Ù·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ٷ‡ÙÈÛË ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÔÌ¿‰·˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ – ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÁÈ· ÙËÓ °ã Î·È ¢ãÙ¿ÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ãÎ·È µã Ù¿ÍË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜∞ÁˆÁ‹˜.

118

ºY™IKH A°ø°H

Page 49: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÚÔˆı› ÙËÓÁÓˆÛÙÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. §fiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi, Âͤ¯Ô˘Û· ‚·Ú‡ÙËÙ· η٤¯ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·-ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∆Ô ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·Ú·ÙËÚ›, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÛÙËÚ›-˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ó· ÂÍÂÏȯı› Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó·ÌÂÙ·‰Ôı›.

°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô ÂÎ/Îfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi ˆ˜ ¤Ó· ÙÚ›Ù˘¯Ô ÏfiÁÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Î›ÓËÛ˘. √ ÔÚÁ·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓÔÔ›Ô ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi. √ Ú˘ıÌfi˜ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ̤ÛÔ.

∆Ô ·È‰›, ̤۷ ·fi ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÏÂÎÙÈο ·È¯Ó›‰È· ηٷÓÔ› ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ì ΛÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÂÈ, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ/ÎÔ‡, ÛÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ∏ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË ·ÔÙÂÏ› ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·-‰Èηۛ·˜. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȂȈ̷ÙÈο ÎÈ fi¯È ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘, Ó· ·ÈÛı·Óı› ÙË ÌÂψ‰›· ÙË˜Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘. ∞˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ-‰Ô ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ.∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∆Ô ·È‰› ‚ÈÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ì˘Â›Ù·ÈÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. √ ÂÎ/Îfi˜ ηıÔ‰ËÁ› ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛËÙ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ̤۷ ·fi ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ‰¤ÓÂÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ „˘¯ÔÎÈ-ÓËÙÈ΋˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ™˘ÌÏËÚÒÓÂ-Ù·È Â›Û˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ΛÓË-ÙÚ· ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

√ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁÈ-ÛÙ› Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ∆· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ·È‰›Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘.

°È· ÙË ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈÓ· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.

1. ª‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.2. ∂·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋.3. ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÎÈÓËÙÈο ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-

΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.4. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.5. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹-

ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.6. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ.

119

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 50: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

™˘ÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡

°È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÛ¯ÂÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ‹ Ù· Ú˘ıÌÈο Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ÊfiÚÌ·˜ ‹ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi. ∞˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿.™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘‡ÊÔ˘˜, ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÔ‡Ó ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È fi¯È ηٷӷÁηÛÙÈο.

∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·

√ ¯ÔÚfi˜ "∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·", ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi Á˘Ó·›Î˜∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˜, ·fi fiÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂıÓÔÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫·Ú·-ÁÎÔ‡ÓˉˆÓ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙË Ì·‡ÚË ÁÔ‡Ó· (ηڿ-ÁÎÔ‡Ó·), Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ë ÔÔ›·‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ‰¤ÚÌ· ÚÔ‚¿ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ∫·Ú·ÁÎÔ‡Óˉ˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ (οڷ-ÎÔ‡Ó·). √È∫·Ú·ÁÎÔ‡Óˉ˜ ˙ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·ÙÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ʤ˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÔÙÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ̈۷˚Îfi.

∏ ¢Ú›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Óˉ˜, ˆ˜ ËÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û·ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜. °ÓˆÛً›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓˉˆÓ Î·È Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙÚÔËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂıÈÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, fiˆ˜ Ù· ƒÔ˘ÁοÙÛÈ·‹ ƒÔÁηÙÛ¿ÚÈ· ÙÔ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ.

∏ ηٿ ʇϷ ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓË, ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓÈÎÔ ™ÂÚÁÈ¿ÓÈ ÌÂÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ›ÛË̘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙȘ∞ÔÎÚȤ˜. ∆Ô ™ÂÚÁÈ¿ÓÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó‡·-

ªÈÎÚÔ›‰Ô: ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ‰ÔÌ‹™¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË (¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì·).ÃÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ (¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ¤ÊË‚ÔÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÍË, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜, ˙‡ÁË, ·ÙÔÌÈο).ºÔÚÂÛÈ¿ (·Ó‰ÚÈ΋, Á˘Ó·ÈΛ·, ÁÈÔÚÙÈÓ‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹).ªÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·-ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜.∆Ú·ÁÔ‡‰È.ÃÚ‹ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ (Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì·, Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÌÂψ‰›·).ÃÚ‹ÛË ¯ÒÚÔ˘ (ÂÌÚfi˜, ›Ûˆ, ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¿Óˆ, οو Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜).∫ÈÓËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Ì ‚¿ÛË ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚·,¯ÔÚ¢ÙÈο ÌÔÙ›‚·, ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ).∫·ÙËÁÔÚ›· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.

ª·ÎÚÔ›‰ÔπÛÙÔÚÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ-¯ÚfiÓÔ˜: ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÈÛÙÔÚ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔ-ÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.∏ÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ ¯ˆÚÔ-¯ÚfiÓÔ˜: ÂıÈÌÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë̤ڷ ‹ Î·È ÒÚ· Ù¤ÏÂÛ˘.

120

ºY™IKH A°ø°H

Page 51: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÓÙÚˆÓ. √È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓÈÎÔ ™ÂÚÁÈ¿ÓÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·ÈÌfiÓÔ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Ì·›-ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi fiÙ·Ó ¤ÏıÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó·. ŒÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfiÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ "∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·˜".

ÃÔÚ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Û ۯ‹Ì· ËÌÈ΢ÎÏ›Ô˘. ∏ Ï·‚‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·Ï¿Ì˜Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ̄ ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿. ∆Ô Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì· ›ӷÈÙÂÙÚ¿ÛËÌÔ Ì ·ÚÁ‹ Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÔÈΛÏÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ù Ì ÙÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Û˘ÚÙÔ‡ ÛÙ· ÙÚ›· ›Ù ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Ì ̛· › ϤÔÓ Î›ÓËÛË (¿ÚÛË), fiˆ˜ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi º‡ÏÏÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ‹ ‰‡Ô. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÌÔÓÒÓ ‹ ‰ÈÏÒÓ ÛÙËڛ͈Ó. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ (= ËÙ·˘ÙfiÛËÌ· ·ӷϷ̂·ÓÔ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ·), Â›Ó·È ÈÛfi¯ÚÔÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ›Û˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.™ÙȘ ‰ÈϤ˜ ‹ ÙÚÈϤ˜ ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙÔ fi‰È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÚ·Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÚÛˆÓ. √È ÙÔÓÈ-ÛÌÔ› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË Î¿ı ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓÌÔÙ›‚ˆÓ ÙÔ˘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘ Ù·˘ÙfiÛËÌ· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔˆıË-ÙÈο ÂÌÚfi˜ Î·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˆ˜ ·Ïfi ‹ ‰È¢-Ú˘Ì¤ÓÔ, ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛΤÏÔ˜ ÛÙËÓ·Ï‹ ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ÙˆÓ ‰È¢ڇÓÛÂˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ¿ÚÛÂȘ ÂÌÚfi˜ ‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ‹›Ûˆ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ··ÓÙ¿Ù·È Ë ̄ ÔÚ¢-ÙÈ΋ ÊfiÚÌ·. ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Â›Ó·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜, ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ù·˘ÙfiÛËÌ· ÙÔ ›‰ÈÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÈÎÈÏ›·˜ ‹ fiÔÈ·˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ Ù¿Û˘. √È ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Óˆ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ÙÚ›·. ∏ ·Ú·Î¿Ùˆ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi ∫·Ú·-ÁÎÔ‡Ó· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ÙÚ›· Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ÂΉԯ‹ Ù˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙÔ º‡ÏÏÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

ÕÈÓÙ ∫·Ú·ÁÎÔ‡-ÁÎÔ‡Ó· ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·ÕÈÓÙ Ì ۷ÁÈ¿, Û·ÁÈ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÔ‡ÓÈ·ÕÈÓÙ οÓÙ ¤- ̈ڤ ¤Ú· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÕÈÓÙ ÙÔ ¯ÔÚfi - ¯ÔÚfi Û·˜ ÌË ¯·Ï¿ÛˆÕÈÓÙ ӷ Ô˘Ï‹-Ô˘Ï‹Ûˆ Î·È ÙË ÛÙ¿ÓË ÕÈÓÙ ӷ ÛÔ˘ ¿-ÛÔ˘ ¿Úˆ ¤Ó· ÁÈÔÚÓÙ¿ÓÈ ÕÈÓÙ ӷ Ô˘Ï‹-ˆÏ‹Ûˆ Î·È Ù· Á›‰È·ÕÈÓÙ ӷ ÛÔ˘ ¿-ÛÔ˘ ¿Úˆ ‰·¯Ù˘Ï›‰È·

™·Ó ·fiÔȉ· Û·Ó ·Ô›‰· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÛÔ˘ ›‰·™·Ó ·fiÔȉ· Û·Ó ·Ô›‰· Û’ ·Á¿ËÛ· Û ‹Ú·

121

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 52: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ :

à = ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ÃÌ .= ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, ‰ = ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡, · = ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡Ô‰ÈÔ‡, ‰(‰) ‹ ·(·) = ‰ÈÏ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó ‹ ‰Ó = ¿ÚÛË ÙÔ˘·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÚÔ˜, ˆ = Ï·‚‹·fi ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜, ˆ1, ˆ2, ˆ3, ˆ4 = ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚·, ∑ = ·ӿ-ÏË„Ë, = ÌÂٷΛÓËÛË ‰ÂÍÈ¿, = ÌÂٷΛÓËÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿, = ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢.

™˘ÚÙfi ÓËÛÈÒÙÈÎÔ

√ Û˘ÚÙfi˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈÒÙÈη Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ‰È¿-ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ÔÓÔ̷ۛ˜, Î·È ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÁÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ηÈÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ οı ÓËÛÈÔ‡. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ì¿ÏÏÔ. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È Ë ËÌÈ΢ÎÏÈ΋Ì ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ «Û˘ÚÙÔ‡ ÛÙ· ‰˘Ô» ‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÌÂ-ÙÚÔ˘ Û˘ÚÙÔ‡. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô ÚÒÙÔ˜ (ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ϤÁÂÙ·È Î·È Î¿‚Ô˜) Ô‰ËÁ› ÙÔ ¯ÔÚfiÎ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ Ì ·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· (η̿Ú˜ Î.¿.),ÂÓÒ Û ÌÂÚÈο ÓËÛÈ¿ ··ÓÙ¿Ù·È Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚˆÙÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›·Û˘ÚÙfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Û˘ÚÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÛÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù· Û˘ÚÙ¿‚‹Ì·Ù· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ·Ó·¿ÏÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ‡ÛÙ·˜.

∞fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Û˘ÚÙfi Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ë ¯ÔÚÔÁÚ·-Ê›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÛËÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ù‡Ô˘ «ÛÙ·‰˘Ô», ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Î·È Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÔÚÂ˘Ù‹.∫¿ı ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚· Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÔÌ›ٷȷfi ÙÚÂȘ ·ÓÈÛfi¯ÚÔÓ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (‰ÂÍ› - ·ÚÈÛÙÂÚfi - ‰ÂÍ› ‹ ·ÚÈÛÙÂÚfi - ‰ÂÍ›- ·ÚÈÛÙÂÚfi). ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ԇ̠fiÙÈ ·fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘Û˘ÚÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ Ù·˘ÙfiÛË̷ۯ‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡) ÂÓÒ ·fi ˘ÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ˘ÛÙ¿ÚÈÛÌ·.

∆Ô Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ‰›ÛËÌÔ Î·È Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ οı ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈ-΋ ·Í›· ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û fiÁ‰Ô·. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ËÌÈ΢ÎÏ›Ô˘. ∏ ΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙԢ·ÎÏÔ˘ ‹ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì¤Û·-¤Íˆ ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÓÒ Û ÔÏ-Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ Ì ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·,·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Î.Ï.. ∏ Ï·‚‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Ì ¯·Ï·Ú¿ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜·ÁÎÒÓ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ (ÛfiÈ) ‹ ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜.

™ËÌ. °È· ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ‚Ϥ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊfiÚÌ·.

122

ºY™IKH A°ø°H

Page 53: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¶·Ï·Ì¿ÎÈ·

√ ÃÔÚfi˜ «¶·Ï·Ì¿ÎÈ·», Â›Ó·È ¯ÔÚfi˜ ‡ı˘ÌÔ˜ Î·È ˙ˆËÚfi˜ Ô˘ ¯ÔÚ¢fiÙ·Ó ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·,ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ΢ڛˆ˜ Û Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷοÁϤÓÙÈ·. ™‹ÌÂÚ· ¯ÔÚ‡ÂÙ·È Û¿ÓÈ·. ¶‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ·Ï·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÔȯÔÚÂ˘Ù¤˜ fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ µã ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.

∏ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ "¶·Ï·Ì¿ÎÈ·" ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ‰˘Ô ÌÂÚÒÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ̤ÚÔ˜ ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÛËÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘, ÙÔ˘ «™˘ÚÙÔ‡ÛÙ· ‰‡Ô» ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÏ‹ ·ӿÏË„Ë ÂÓfi˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-ÌÂÓÔ˘ ·fi ‰˘Ô ÛÙËÚ›ÍÂȘ ‰ÂÍÈÔ‡ -·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ÙÚ›· ÎÙ˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ·Ï·ÌÒÓ Û ÛÙ¿ÛË.

∞fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·, ÙÔ ∞̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ «™˘ÚÙÔ‡ ÛÙ·‰‡Ô», (·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜). ∏ ¤ÎÙË, ˆÛÙfiÛÔ, ΛÓËÛË ÙÔ˘ fiÁ‰ÔÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ·ÓÙ› Ó·Â›Ó·È ÚÔˆıËÙÈ΋ fiˆ˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Û˘ÚÙÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ‰ÂÍ›. ∆Ô µ ̤ÚÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË (‰‡Ô ·ӷϋ„ÂȘ ÙÔ˘¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘) Î·È Ì ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚ‹˜ ˆ‰Ô‡.

∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ËÌÈ΢ÎÏ›Ô˘. √È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó¯ˆÚÈÛÙ¿ Û ‰˘Ô ·ÎÏÔ˘˜ ‹ Û ¤Ó·Ó fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ È¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ̄ ÔÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∫·Ù¿ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ µã ̤ÚÔ˘˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÂχıÂÚ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË ÌÂÛÔÏ·‚‹fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ·. ∆Ô Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ‰›ÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÂÙÚ¿ÛËÌÔÁÈ· ÙÔ µ ̤ÚÔ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÔÈ ‰È¿ÚÎÂȘ ÙˆÓ ÛÙËÚ›ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂ-ˆÓ fiˆ˜ Ë ÎÚÔ‡ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÌÒÓ Â›Ó·È ·ÓÈÛfi¯ÚÔÓ˜. ∏ Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË.

™˘Ì‚ÔÏÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË: ‰:·= ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È ÎÏ›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, : ·Ï·Ì¿ÎÈ, 1: ÎÙ‡-ËÌ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, 2: ÎÙ‡ËÌ· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ><: ÌÂÛÔÏ·‚‹. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ۇ̂ÔÏ·‚Ϥ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

123

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 54: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

¶Ô‰·Ú¿ÎÈ

√ ¯ÔÚfi˜ «¶Ô‰·Ú¿ÎÈ» ··ÓÙ¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘µfiÚÂÈ·˜ £Ú¿Î˘. ø˜ Ô‰·Ú¿ÎÈ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ∫›ÙÚÔ˜ ¶ÈÂÚ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÙ˘‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∆ÚÈfi‰Ë˜» ÂÓÒ ÛÙ· ∆ڛηϷ ∏Ì·ı›·˜Ï¤ÁÂÙ·È «∑ÂÚ‚fi‰ÂÍÔ˜», ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔªÂÁ¿ÏÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÛÙË¢˘ÙÈ΋ £Ú¿ÎË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∆·¯Ù› ‹ ¡Ù¿¯ÙÈÚÓÙÈ ‹ ¡Ù¿¯ÙÈÏÈ.

∞fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Â›Ó·È ‰ÈÌÂÚ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË. ∫¿ı ̤ÚÔ˜·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÛËÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ô˘ ·ӷϷÌ-‚¿ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (ÂΉԯ‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜).∫¿ı ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ÔÎÙÒ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ›Û˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚ÔÙÔ˘ ∞ã ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ¤ÓÙ ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ‰‡Ô·ÓÈÛfi¯ÚÔÓ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÊÙ¤ÚÓ·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆Ô ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ µÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi › ÙfiÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ Î·È ÎÙ˘‹Ì·Ù· Ù˘ÊÙ¤ÚÓ·˜. ∞Ó Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ µ ̤ÚÔ˘˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜‰È¿ÚÎÂȘ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù˯ڋÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÂÂȉ‹ Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓÛÙËÚ›ÍÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÍÈÔ‡ -·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô ÛÙ·-ÙÈÎfi.

ÃÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û ۯ‹Ì· ËÌÈ΢ÎÏ›Ô˘. ∏ Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ï¿Ì˜Ì ¯·Ï·Ú¿ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÍ¿ÛËÌÔ.

™˘Ì‚ÔÏÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË: ·Î= ÎÙ‡ËÌ· ÊÙ¤ÚÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô‰ÈÔ‡, ‰Î = ÎÙ‡ËÌ· ÊÙ¤ÚÓ·˜‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡, ‰: ·Î ‹ ·: ‰Î= ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹ ‰ÂÍ› ÎÙ‡ËÌ· Ì ٷ ‰˘Ô fi‰È· ÎÔÓÙ¿. °È· Ù· ˘fiÏÔȷۇ̂ÔÏ·, ‚Ϥ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

∆Û·ÎÒÓÈÎÔ˜

ÃÔÚfi˜ Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∆۷ΈÓÈ¿ Ù˘ ·گ›·˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞Ú牛·˜. √È ÂΉԯ¤˜ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜,

124

ºY™IKH A°ø°H

Page 55: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Ë ÔÊÈÔÂȉ‹˜ ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ηÈÙÔ ÂÓÙ¿ÛËÌÔ Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì·, Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Ô ¯ÔÚfi˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚfiÛÊ·Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∫·Ù¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙ·¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∆۷ΈÓÈ¿˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ∆˘Úfi, ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ÙÔ˘ "ÎÏÂÈÛÙ¤Ó",ÙÔ˘ "·Ó·ÛÙ·˚ÛÙ¤Ó" Î·È Ù˘ "ÙÂÛÛ¤Ú·".

∞fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, Ô "∆Û·ÎÒÓÈÎÔ˜" ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ·fi ‰‡Ô̤ÚË Ù· ÔÔ›· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∆Ô Ú˘ıÌÈÎfiÛ¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÛËÌÔ Î·È Ë Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ̤ÙÚÈ·. ∫¿ı ̤ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·˘Ùfi-ÛËÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ŒÙÛÈοı ΛÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiοı ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘. ÃÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ì Ϸ‚‹ ·Áη˙¤. ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡ Â›Ó·È Ù‡Ô˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ Ì «ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·ÛÌ·» Û ۯ‹Ì· Û·Ï›ÁηÚÔ˘ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ·.

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯ı› ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈÛ˘Ó¿ÊÂÈ· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ∆Û·ÎÒÓÈÎÔ. ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÎÈÓËÙÈÎfi Úfi-Ù˘Ô Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ›‰ÈÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· 3. ∆Û·ÎÒÓÈÎÔ˜. ŒÓÙ˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £¤·ÙÚÔ ¢ÒÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘

™ËÌ. °È· ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÙÚÂÍ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ™= Ï·‚‹ ·Áη˙¤

125

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 56: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∆ÔÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›

√È ¯ÔÚÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘¯ÒÚ·˜. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ·È‰È¿ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›.

∫·Ì¿Ú˜

√È ∫·Ì¿Ú˜ Â›Ó·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ∆‹ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÙËÓ ÂfiÌÂ-ÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.

∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ.«- ¶¤ÚÓ· η̿ڷ Û·Ó ÂÚÓ¿˜, ¤ÚÓ· Î·È Í·Ó·¤ÚÓ·.- ŒÏ· Ë ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ÎÈ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ Ó· Ï¿¯ÂÈ,

Ùã ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Ô˘ Á›ÓËΠӷ ˙‹ÛÂÈ Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ.- ŒÏ· Ë ÒÚ· Ë Î·Ï‹ Î·È Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË,

Ùã ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Ô˘ Á›ÓËΠӷ ãÓ·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔÈ.»√È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ì Ϸ‚‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·fi

ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi ÚÔ¯ˆÚËÙÈο ‚‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜Î·Ì¿Ú˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.

°·˚Ù·Ó¿ÎÈ

∆Ô "°·˚Ù·Ó¿ÎÈ" Â›Ó·È ¯ÔÚfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ·-ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜. ∆ËÓ ÂχıÂÚË ¿ÎÚË ·fi ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ·Ó¿ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó«Û˘ÚÙfi ÛÙ· ‰‡Ô» fiÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ú·ÛÌ· ̤۷- ¤Íˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï¤ÎÂÙ·È ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ. °È· Ó· ÙÔ ÍÂϤÍÔ˘Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÌ¤ÙˆÔ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË.

¶È¤ÚÈ

∆Ô "¶È¤ÚÈ" Â›Ó·È ÌÈÌËÙÈÎfi˜ ΢ÎÏÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌfiÓÔ ·fi ¿Ó‰Ú˜, ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ Î·È ÛÙËÓ∫¿Ï˘ÌÓÔ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÁÏÂÓÙÈÔ‡.

™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÓËÛÈ¿ Ô ¯ÔÚfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÚË Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ™ÙÔ ∞ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ (¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜) ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û˘ÚÙfi ÛÙ· ÙÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›-¯Ô˘˜ «¶ˆ˜ ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ È¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ÔÈ Î·ÏÔÁ¤ÚÔÈ». ™ÙÔ µ ̤ÚÔ˜ Ô «Î¿‚Ô˜» ‰ËÏ·‰‹ ÔÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¿ÙˆÌ· (ÙË Ì‡ÙË, ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÙÔÓ·ÁÎÒÓ· Î.Ï..). √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÚÈ‚‹˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ΈÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔ-ηÏÔ‡Ó Á¤ÏÈÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ȉȷÈÙ¤Ú· ÔÈ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ̤ÓÔ˘Ó Â›Ùˉ˜ ·Î›ÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÊ¿ÛË Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜. √ «Î¿‚Ô˜» ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ Ìã ¤Ó· ¤ÙÛÈÓÔ ÏÔ˘Ú› Î·È ·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó ÚÔÛÔÈ-ËÙ¤˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ‰‹ıÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÓÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÎÙ˘‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÏÔ˘Ú› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Â›Ó·È Ôχ ··Ï¿. ™ÙÔ ° ̤ÚÔ˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Û˘ÚÙfi ηϷ̷ÙÈ·Ófi ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: «°È· ÛΈı›Ù ·ÏÈοÚÈ·, Ì ۷ıÈ¿ Î·È Ì ÎÔÓÙ¿ÚÈ·».

126

ºY™IKH A°ø°H

Page 57: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∆Ô È¤ÚÈ. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §. ¢Ú·Ó‰¿ÎË, √ ∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¯ÔÚfi. ∞’ EΉÔÛË 1993.

127

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 58: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

128

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 1Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوӣ¤Ì·: ∂·Ó¿ÏË„Ë

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·Ó·ÎÏËÙÈ΋ÌÓ‹ÌË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÔÈ ÎÈÓËÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™˘˙‹ÙËÛË 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ Û ·ÎÏÔ. ∆· ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ù·ÚˆÙ¿ ÙÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È-‰¿¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ (ÔÓfiÌ·Ù·, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔÈ-¯Â›·, ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î.Ï.). ª¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛ·-ı› Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ηÈÏ·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰È‰·ÁÌ¤ÓˆÓ ̄ ÔÚÒÓ. ªÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔ-χÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î.Ï..

∂·Ó¿ÏË„Ë 20ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (°Ú‹ÁÔÚÔ Ã·Û¿ÈÎÔ, ™˘Ú-Ùfi ÛÙ· ÙÚ›·, ∞Ë-°ÈÒÚÁË, ∫¿Ùˆ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, ŸÏ· Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ·, ∆· ÎÔ˘-ÎÈ¿, ∂ÈÚ‹ÓË, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËÌ¿ıÂÈ ÛÙËÓ ∞ã Î·È µã Ù¿ÍË). ∂ÈÓÔ› ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ó··ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ‰‡ÔÙÚfiÔÈ:1. ∆· ·È‰È¿ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ ̄ ÔÚfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂÙ¿

Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ·Ú¯›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜.

2. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÊÙÂÈ¿¯ÓÂÈ ÎÏ‹ÚÔ˘˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ηÈÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ› Û ¤Ó· ·ÂÏÏÔ. ∆· ·È‰È¿ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÎÏ‹ÚÔ Î·È¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ̄ ÔÚfi.

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó 15ã∆· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÂÈϤ-ÁÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜.∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ̄ ÔÚ¢ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÔÌ¿-‰· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ̄ ÔÚfi. ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂÈϤ-ÍÂÈ ̄ ÔÚfi Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ÃÔÚ‡ÂÈ Ì›· -Ì›· ÔÌ¿‰· Î·È Ù· ̆ fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÛ˘˙‹ÙËÛË.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Âȉȉ·¯ı›.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘÔÌ·‰ÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 59: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

129

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

ª¿ıËÌ· 2Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔًوӣ¤Ì·: ÃÔÚfi˜ «¶Ô‰·Ú¿ÎÈ».

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈ΋ Î·È Ë·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı›, Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ÈηÓfiÙËÙ˜ وӷȉÈÒÓ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∏¯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 8ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ó··Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ‚Ï¤Ô˘Ó. ŒÂÈÙ· ‚¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ «¶Ô‰·Ú¿ÎÈ». ∆ËÛ˘Óԉ‡ÂÈ Ì ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Î·È Ù· ·È‰È¿. ∂ÈϤÁÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÒÛÙ ӷ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.¶·Ú·ÏÏ·Á‹¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜ Ù· ÔÔ›· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÙfiÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfi

ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ (µã ̤ÚÔ˜). ∑ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈοÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ (‹¯Ô˜ Î·È Ë¯Ò). ∂Âȉ‹ Â›Ó·È Û ı¤Û˫ηıÚ¤ÊÙË» Ì ٷ ·È‰È¿, ÎÈÓ› Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ̤ÏË ÙÔ˘.∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛËÎ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó··ÎÔ‡ÛÔ˘Ó «ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜». √ ̄ ÔÚfi˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ 12ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‚¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂ÎÙÂÏ› Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿

ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎÙÂÏ› ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.ªÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ӷϋ„ÂȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ˯ËÚ¤˜ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ™ÙËı¤ÛË ÙˆÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó·¯Ù˘Ô‡Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔˆıËÙÈÎfiÌÔÙ›‚Ô (∞ã ̤ÚÔ˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·Ì ÙÔ ÂÈÙfiÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô.∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 5ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÂËÌÈ·ÎÏÈÔ. µ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi. ÃÔÚ‡ÂÈÌ·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ËÌÈ·ÎÏÈÔ˘.

§·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ∆Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ £Ú¿Î˘ ̤۷ ·fiʈÙÔÁڷʛ˜, ¯¿ÚÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ Î.Ï.. ∞ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Èı·Ó¤˜ÂÌÂÈڛ˜ ‹ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ÌÈÌËı›ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÎ·È Ó·Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ì·˙›ÙÔ˘.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈÙÔ ¯ÔÚfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 60: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

130

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 3Ô™ÎÔfi˜: ¡· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡. £¤Ì·: ÃÔÚfi˜ «∆Û·ÎÒÓÈÎÔ˜».

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·√ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. §·‚‡ÚÈÓıÔ˜.°ÂˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÎÈÓ·›ÛıËÛË Î·È Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÁÓˆÛÙÈ΋ÈηÓfiÙËÙ· وӷȉÈÒÓ.

● ™¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ 8ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 6-8 ·ÙfiÌˆÓ Ô ¤Ó·˜ ›Ûˆ ·fiÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ¢ı›˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ·È‰›Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ η̇Ϙ Î·È Ë˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› (ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÊÈ-‰¿ÎÈ, ÙÚ¤ÓÔ Î.Ï.). ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô ÚÒ-ÙÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯ËÁfi˜.¶·Ú·ÏÏ·Á‹ ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ì Ϸ‚‹ ·Áη-˙¤ Î·È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ.

ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›. 20ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ›

ÙÔ˘. µ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜Î·È ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó.

2. ™˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ.

3. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ∞ã ̤ÚÔ˘˜ÛÙ· ·È‰È¿. ∞ÊÔ‡ ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ¯ÒÚÔ, È¿ÓÔÓÙ·È ·Áη˙¤ Û ËÌÈ·ÎÏÈÔ. ªÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̄ ÔÚ‡ԢÓÙÔ ∞ã ̤ÚÔ˜ Î·È ̄ Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙÔ µã ̤ÚÔ˜.

4. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ µã ̤-ÚÔ˘˜. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ̄ ¤ÚÈ· È·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ·-Ͽ̘ ÛÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ. ™ÙÔ ∞ã ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÚ˘ıÌfi Ì ·Ï·Ì¿ÎÈ·.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 7ã∆· ·È‰È¿ È¿ÓÔÓÙ·È ·Áη˙¤ Û ËÌÈ·ÎÏÈÔ. ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ̄ ÔÚfi Ì ÙËÛ˘Óԉ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ÂÈ-¯ÂÈÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·ÛÌ· Î·È ÛÙÔ¿ÓÔÈÁÌ·.

§·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ηÈÙ˘ ·گ›·˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯¿ÚÙ˜, ·Ú·-‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î.Ï.. ∞ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÌÂÈ-ڛ˜ ‹ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ʈÙÔÙ˘›· Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηȷ˘Ù¿ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋·ÎÚfi·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔÓ "∆Û·ÎÒÓÈ-ÎÔ" Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó··ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ·Ú¯ËÁfi ·ÏÏ¿ ηÈÓ· Ô‰ËÁ› ÙËÓÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈÙÔ ¯ÔÚfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› ӷηٷÓÔ› ÙËÛ˘˙‹ÙËÛË Î·È Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û·˘Ù‹.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 61: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

131

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

ª¿ıËÌ· 4Ô™ÎÔfi˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ £¤Ì·: ∂·Ó¿ÏË„Ë

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÓ‹ÌËÎ·È Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

¡· Ẩˆı› ˉȉ·Á̤ÓË ‡ÏËÎ·È Ó· ÂΉËψı›ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfiÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ηÈË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

¶ÔÈÔ˜ ̄ ÔÚfi˜ ›ӷÈ; 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÎÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ú٤Ϙ Ì fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù·ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∞ã Î·È µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡). ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ‰‡Ô ηÚ٤Ϙ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi وӷȉÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ. ŒÂÈÙ· ‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fiÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.¶·Ú·ÏÏ·Á‹√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ο-ÔÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· (.¯. Ù˘ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜) Î·È ÂÎÙÂÏ›-Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ̄ ÔÚÒÓ Ì ÙȘ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ˜ ̄ ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Ï·‚¤˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ¿ÛÎËÛË.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 25ã∆· ·È‰È¿ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙ·ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ∆Û·ÎÒÓÈÎÔ ÙÔÓÛ˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ °Ú‹ÁÔÚÔ Ã·Û¿ÈÎÔ, ÙÔ ™˘ÚÙfi ÛÙ·ÙÚ›·, ÙÔÓ ÕË °ÈÒÚÁË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÙÔ ¶Ô‰·Ú¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı›. ¶ÚÈÓ ·fi οı ¯ÔÚfi Ô ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷϷÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ̄ Ô-Ú‡ÂÙ·È. ¶·Ú·ÎÈÓ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡-Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ̄ ÔÚfi, Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÁÚ·Ì-Ì·ÙfiÛËÌ· Î·È ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ Î·È fiÚÁ·-Ó·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›· ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓÂfiÌÂÓË Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ̄ ÔÚÒÓ 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ̄ ÔÚfi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı›. ¶ÚÈÓ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi Ú¤ÂÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ï·ÔÁÚ·ÊÈοÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌË ̄ ÔÚ¤„Ô˘ÓÎ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ̄ ÔÚfi Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È.∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Ì ·Ï¿ ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘-ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó··Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡ Î·È Ó· ÙËÛ˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙÔfiÓÔÌ· ‹ ÙËʈÙÔÁÚ·Ê›·.

¡· ı˘Ì¿Ù·È ÙԷȉ› ÙÔ˘˜¯ÔÚÔ‡˜ (ÎÈÓËÙÈÎfi,ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô,Ï·ÔÁÚ·ÊÈοÛÙÔȯ›·) Î·È Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 62: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

132

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 5Ô™ÎÔfi˜: ∂·Ê‹ Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜£¤Ì·: ¡ËÛÈÒÙÈÎÔ Û˘ÚÙfi

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

°ÓˆÛÙÈ΋ ηÈÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÙÈÎÔ-·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÚ˘ıÌÈ΋ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ËÎÈÓ·ÈÛıËÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∆· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ 12ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ÌÈÏ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÓËÛȈÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, Î·È ÙË ÛËÌ·Û›·ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙË ¢ã Ù¿ÍË ÌÔ-Ú› Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÏÈÎfi (ÊÔÚÂÛȤ˜, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·,ÙÔ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î.¿.). ™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ·˘Ù¿Ù· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ ∂Ì›˜ Î·È Ô ∫fiÛÌԘηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì Î›ÌÂÓ· Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ (.¯. ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi«∆· §fiÁÈ· Ù˘ ¶ÏÒÚ˘» ÙÔ˘ ∞. ∫·Úη‚›ÙÛ·).

ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 25ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ¡·ÍÈÒÙÈÎÔ Û˘ÚÙfi ̤ÙÚÈ·˜ Ú˘ıÌÈ-

΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ™˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù··È‰È¿ ÙÔÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È. ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ú˘ı-ÌÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ï·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔÈÛ¯˘Úfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ‰‡Ô ̄ Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜ ÁÈ·ÙÔ ·ÛıÂÓ¤˜.

2. ∆· ·È‰È¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˯ËÚÒÓÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË.ŸÙ·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì "¯Ù˘‹Ì·-Ù·" ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È·-‰Ô¯ÈΤ˜ ÛÙËÚ›ÍÂȘ.

3. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î›ÓËÛË Û «Ì¤Û·- ¤Íˆ»: ‰ÂÍ› fi‰È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÛÙÔ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi,·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ‰ÂÍ› fi‰È ÂÓ·ÏÏ¿Í Ì ÂÏ·ÊÚfi ÛÔ˘ÛÙ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (Û˘ÚÙfi ÛÙ· ‰‡Ô). ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈË Î›ÓËÛË Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÚÔ‹. ™˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì ¤Ó· ÌÈ-ÎÚfi ÎÚÔ˘ÛÙfi ‹ ·Ï·Ì¿ÎÈ·.

4. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋.5. ∆· ·È‰È¿ È¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ̄ ·Ï·Ú¿ Ï˘ÁÈ-

Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ΢ÎÏÈ΋ ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ı-Ìfi.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 8ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̄ ÔÚ‡ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Î·È Ù· ·È‰È¿ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÚÔÛ·-ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÙÔ‡Ó, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÔÚ¤„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ (ο-‚Ô˜) Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜.

¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÓÙ· ·È‰È¿ ÙËÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓΛÓËÛË Ì ÙÔÚ˘ıÌfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 63: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

133

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

ª¿ıËÌ· 6Ô™ÎÔfi˜: ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ̄ ÔÚÒÓ «ÛÙ· ‰‡Ô»£¤Ì·: ∫ÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô «ÛÙ· ‰‡Ô». ¢È‰·Ûηϛ· ÙÔÈÎÔ‡ ̄ ÔÚÔ‡.

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÃÔÚfi˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜™¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜: °ÎÚ·‚Ô‡Ú˜ Î·È Ï·˚Τ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi .¯. ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘

¡· Á›ÓÂÈ Û‡Ó‰ÂÛËÌ ÙËÓ ÙÔÈ΋·Ú¿‰ÔÛË.

¡· ẨˆıÔ‡ÓÔÈ ‰È‰·Á̤ÓÔȯÔÚÔ›.

¡· Á›ÓÂȉȷıÂÌ·ÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·ÈÓ· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ÈηÓfiÙËÙ˜.

™˘ÚÙfi˜ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˜ 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ™˘ÚÙfi. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ̄ ÔÚfi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜, η-Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË, ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. √ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ÔÚ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿.

¢È‰·Ûηϛ· ÙÔÈÎÔ‡ ̄ ÔÚÔ‡ 15ã∆Ô ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô «ÛÙ· ‰‡Ô» Û˘Ó·Óٿ٠۠ÔÏÏÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ̄ ÒÚÔ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ̄ ÔÚfi Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ-Ù›‚Ô ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÂÚÈÔ¯‹ ‹ ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓËÛ› ÌÔÚ› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÙÔÈÎfi Û˘ÚÙfi. ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È‰¿-ÛÎÂÈ, Ì ÙÔ ¯ÔÚfi ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 10ã∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ™˘ÚÙfi, Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ì·ı·Ó.

∆· ·È‰È¿ ̇ ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÎfiϘ ∞4 Î·È ÌÔÁȤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ë ÔÔ›· Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ̄ ÔÚfi ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ∆Ô˘˜ ̇ ËÙ¿ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ ÛÙË ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚¿˙Ô˘Ó Û ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì·: «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿». √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· –¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÚfiÙ˘Ô.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈÙÔ ¯ÔÚfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÛÙ¿ÛË ÙÔ˘·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ¯ÔÚfi.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 64: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

134

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 7Ô™ÎÔfi˜: ∂·Ê‹ Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∏›ÚÔ˘£¤Ì·: ÃÔÚfi˜ «¶·Ï·Ì¿ÎÈ·»

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÚ˘ıÌÈ΋ÈηÓfiÙËÙ·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ Î·È ËÌÔ˘ÛÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë.

¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù··È‰È¿ ÙÔ ¯ÔÚfi«¶·Ï·Ì¿ÎÈ·».

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·.

∏¯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 5ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. µ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘-ÛÈ΋ ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ "¶·Ï·Ì¿ÎÈ·" Î·È ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.∆· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÔÔ›Ô ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÛÙÔ ̄ ÔÚfi.

ªÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ 15ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂ-Ú· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ∞ã ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ ηÈÛÙÔ µã Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ· Î·È Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ∆· ‚ÔËı¿ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÎÙÂ-ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ӷϋ„ÂȘ, ÎÈ ÂÓÒ Ë‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ µã̤ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó.√ ̄ ÔÚfi˜ «¶·Ï·Ì¿ÎÈ·» 10ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ¯·Ï·Ú¿ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜. ªÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÙÚ¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ∞ã ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfiÌÔÙ›‚Ô «ÛÙ· ‰‡Ô» Î·È ÛÙÔ µ ã̤ÚÔ˜ Ó· οÓÔ˘Ó fi, ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÛÎËÛË.

2. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ̄ ÔÚfi ·ÊÔ‡ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂ-ÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ã ̤ÚÔ˘˜.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 15ã∆· ·È‰È¿ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÂÈϤÁÂÈ ‰‡Ô ·fiÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ̄ ÔÚ¢ÙÒÓ, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ̄ Ô-ÚÒÓ, ÔÈÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ì ÔÈÔÙÚfiÔ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ¯ÔÚfi«¶·Ï·Ì¿ÎÈ·».

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 65: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

135

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

ª¿ıËÌ· 8Ô™ÎÔfi˜: ªÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.£¤Ì·: ÃÔÚfi˜ «∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·»

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·∞ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ – ÁˆÚÁ›·∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·ÎÔ˘ÛÙÈ΋·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ËÚ˘ıÌÈ΋ÈηÓfiÙËÙ·.

¡· Ẩˆı› ÙÔ‚·ÛÈÎfi ÎÈÓËÙÈÎfiÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡Î·È ÔÈ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÈηÓfiÙËÙ·Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∏¯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 10ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·

¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ӷʤÚÂÈ ‚·ÛÈο ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈο Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ù·ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ̄ ÔÚfi «∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·».

2. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‚¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘-ÛÈ΋ Î·È ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∆· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÌÈ-ÌÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ú˘ıÌÈο ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ÙÚ·-ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

√ ̄ ÔÚfi˜ «∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·» 20ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̇ ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·Ï¿-

̘ ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ ̄ ÔÚfi Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙ·ÙÚ›·.

2. ªÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ӷϋ„ÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹, Ô ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙȘ › ϤÔÓ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰È·‰Ô¯Èο, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ì ÌÈ· ΛÓËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ӷϋ„ÂȘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ¿ÚÛÂȘ.

3. ∞ÊÔ‡ ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ̄ ÔÚfi Ì ÙÔ ̄ ÔÚ¢ÙÈÎfi ÌÔÙ›‚ÔÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· ÙÚ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ·-ÁÒÓ Ù˘ "∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·˜".

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó 15ã√È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰È·ÊÔ-ÚÔÔÈË̤ӷ ̄ ÔÚ¢ÙÈο ÌÔÙ›‚· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì «™‚·ÚÓÈ¿Ú·» ηÈÛ˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ «∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·».

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË‚·ÛÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ÊfiÚÌ· ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡.

¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ù··È‰È¿ Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 66: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

136

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 9Ô™ÎÔfi˜: ª‡ËÛË ÛÙ· ·ÔÎÚÈ¿ÙÈη ̄ ÔÚ¢ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·£¤Ì·: ∫ˆÌÈÎÔ› – ÌÈÌËÙÈÎÔ› ̄ ÔÚÔ›

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·√ ¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· Ì˘ËıÔ‡Ó Ù··È‰È¿ ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚ÎfiÔÏÈÙÈÛÌfi.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› ËÎÈÓËÙÈ΋¤ÎÊÚ·ÛË.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÛÙ· ·È‰È¿¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÔÈ Û¯¤ÛÂȘ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓÔÌ¿‰·.

™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ 10ã1. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

(Ì ‚›ÓÙÂÔ, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ̄ ¿ÚÙ˜ Î.¿) ¤ıÈÌ·, ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· Î·È ̄ ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. ∂ÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂ-ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜¯ÔÚÔ‡˜.

2. ∆Ú·ÁÔ˘‰Ô‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ «¶È¤ÚÈ».

∆Ô ¶È¤ÚÈ 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÓ ̄ ÔÚfi «¶È¤ÚÈ». ∆· ·È‰È¿¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ̄ ÔÚfi οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÈÌËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÛÙ›˜ÎÈÓ‹ÛÂȘ.∆Ô °·˚Ù·Ó¿ÎÈ 15ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ °·˚Ù·-Ó¿ÎÈ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·fi Ì›· ÎÔÚ‰¤Ï·Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó «ÛÙ· ‰‡Ô», ϤÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Á·˚Ù·-Ó¿ÎÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó 10ã √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· η-ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ "¶È¤ÚÈ" Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÔ "°·˚Ù·Ó¿ÎÈ".

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙˉȷ‰Èηۛ·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÎÈÓËÙÈο.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘÎÔÚ‰¤Ï˜.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.¶A

POY™

IA™H

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 67: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

137

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

ª¿ıËÌ· 10Ô™ÎÔfi˜: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi £¤Ì·: ∆ÔÈÎÔ› ̄ ÔÚÔ› «ÛÙ· ‰‡Ô» Î·È «ÛÙ· ÙÚ›·»

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· ẨˆıÔ‡ÓÔÈ ‰È‰·Á̤ÓÔȯÔÚÔ›.

¡· ¤ÚıÔ˘Ó Ù··È‰È¿ Û ·ʋÌ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı›ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfiÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ ÒÛÙ ӷÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó‰È·ıÂÌ·ÙÈο ÙÔ¯ÔÚfi.

∂·Ó¿ÏË„Ë 15ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ηψÛÔ-Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ™˘ÚÙfi,¶·Ï·Ì¿ÎÈ·, ™˘ÚÙfi ÛÙ· ∆Ú›·, ∞Ë °ÈÒÚÁË, ∫¿Ùˆ ÛÙÔ °È·Ïfi, ŸÏ· Ù·Ô˘Ï¿ÎÈ·, °·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó·. √ ÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂοı ̄ ÔÚfi. ªÔÚ› Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Û ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜ ÒÛÙÂÓ· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ¯ÔÚfi.

™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË 20ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÈÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·-Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚· «ÛÙ· ÙÚ›·» Î·È «ÛÙ· ‰‡Ô». ∏ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ̄ ÔÚÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÎ·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ¶ÚÔÛ·ı›,ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂ-ψ‰›Â˜, ˯ԯÚÒÌ·Ù· Î·È Ú˘ıÌÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÔ‡Ó:∫ÔÊÙfi˜, ¶ˆÁˆÓ›ÛÈÔ, ∫Ï¿Ì·Ù· (◊ÂÈÚÔ˜), ª·›Óˆ ÌÂÛã ÛÙ㠷̤ÏÈ(£ÂÛÛ·Ï›·), ∫·Ì·Î¿ÎÈ (∞›ÁÈÓ·), ŸÚÎÔ˜, µ·Ú‡˜ ™˘ÚÙfi˜ (£¿ÛÔ˜), √‰˘fiÛÌÔ˜ ÎÈ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ (ƒÔ‡ÌÂÏË), ã∞ÁÔ˘ÚÔ˜ (™Î‡ÚÔ˜), ™˘ÚÙfi˜ ÷-ÓÈÒÙÈÎÔ˜, (∫Ú‹Ù˘), ∫ÂÚ·ÛÔ˘ÓÙ¤ÈÎÔ, Î.¿. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ̄ ÔÚfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÂÈ Ì ÂıÓÔÁÚ·-ÊÈο Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·.

™˘˙‹ÙËÛË 10ã√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi„ÂȘۯÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı›. ∂È̤ÓÂÈ ÛÙËÓηٷÓfiËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔÛ·-ı› ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· οı ¯Ô-ÚÔ‡ ·Ú¿ ÙÔ "ÎÔÈÓfi" ÎÈÓËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô. ∞ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÌ¿ıËÌ·, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂ-ÓÔ Ì¿ıËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·ӿÏË„Ë ÙˆÓ ̄ ÔÚÒÓ ÔfiÙ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ʤÚÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∆Ô˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ ·Ó¿ ÙÚÂȘ.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ηÈÓ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó·Î·Ù·ÓÔ› ÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÛ˘˙‹ÙËÛË.

¶APO

Y™IA

™H¶P

OET

OIM

A™IA

KYPI

ø™

£EM

A

Page 68: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

138

ºY™IKH A°ø°H

ª¿ıËÌ· 11Ô™ÎÔfi˜: ª‡ËÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi£¤Ì·: ∂·Ó¿ÏË„Ë

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·√ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·.

™Ùfi¯ÔÈ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ – √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË

¡· Ì˘Ëı› ÙԷȉ› ÛÙÔÓÂÏÏËÓÈÎfi Ï·˚ÎfiÔÏÈÙÈÛÌfi.

¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ë·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

¡· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÓÔÈ Û¯¤ÛÂȘ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓÔÌ¿‰·.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Ù· ·È‰È¿√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ∆Ô˘˜ ̇ ËÙ¿ Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ̄ ÔÚfi (ÏË-ÚÔÊÔڛ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÏ). √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èη-Û›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â-¯ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔ-Ú· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ̆ ÏÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙ› οı ·È‰› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿-‰· Î·È ÙÔ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿-ÏÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù· ·È-‰È¿ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ∆ÔÔıÂÙ› ÙÔ ÔÙÈ-Îfi ̆ ÏÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘.√ ÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÎÏ‹ÚÔ˘˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ. ∆Ô˘˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ ¤Ó·Ó. ∆Ô ·È‰› ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÎÔ‡-ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÔÚ¤„ÂÈ ÚÒÙÔ ÙÔ ̄ ÔÚfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› ‹Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·›ÍÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ (Ì οÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ) Î·È Ù·˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ó· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó.∆· ·È‰È¿ ̄ ÔÚ‡ԢÓ∆· ·È‰È¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ËÌÈ·ÎÏÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi. √ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ù· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó fi, ÙÈ ·ÎÔ‡Ó. •ÂÎÈÓ¿ Ó· ‚¿-˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó. ∆Ë ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ∫·ÓÔ-Ó›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÛÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ı· ̄ ÔÚ¤„Ô˘Ó. ™Â οı ̄ Ô-Úfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÚˆÙÔ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜.

√ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ‹ Î·È Ó··Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·È-Ú›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÔÙÈÎÔ·Ô˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ ›-Û˘ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ̄ ÔÚfi. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ÙÔ˘ÂχıÂÚ·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙˉȷ‰Èηۛ·.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓÔÌ¿‰· ÙȘÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

¡· ÌÔÚ› ÙԷȉ› Ó·Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¶PO

ETO

IMA™

IAKY

PIø

™ £

EMA

Page 69: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

¢·ÌÈ·Ó¿ÎÔ˜, ™Ù. (1987). ¶·Ú¿‰ÔÛË ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ Î·È Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ.

¢‹Ì·˜, ∏. (1993). ∏ ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ∞ı‹Ó·.

Lange, R. (1976). Some notes on the Anthropology of dance. Dance Studies Vol.1. Centre forDance Studies.

§È¿‚·˜, §. (2000). ∂ÏÏËÓÈο §·˚ο ªÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. À¶¶√, ¢È‡ı˘ÓÛË Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ºÔ›‚Ô˘ ∞ÓˆÁÂÈ·Ó¿ÎË.

ªÂÚ·ÎÏ‹, ª.°. (1983). √ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ §·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. µã ¤Î‰ÔÛË. ∞ı‹Ó·: ∫·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ flÚ·.

ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜, ¶. (1986). ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ù˘ £Ú¿Î˘. £ÂÛÛ/Ó›ÎË: ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ.

¡ÈÙÛÈ¿ÎÔ˜, µ. (1991). ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜.

¡ÈÙÛÈ¿ÎÔ˜, µ. (2001). √ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ̄ ÔÚÔ‡ Î·È Ô ̄ ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶Ú·ÎÙÈο 2Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ªÂψ‰›·-§fiÁÔ˜-∫›ÓËÛË. (∂ÈÌ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∫.). ™¤ÚÚ˜:¢‹ÌÔ˜ ™ÂÚÚÒÓ.

ƒ¿ÊÙ˘, ∞. (1995). ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡. ∞ı‹Ó·: £¤·ÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡«¢ÒÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘».

Royce, A.P. (2005). ∏ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡. (ªÂÙ., ÂÈÌ., ›ÌÂÙÚÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ª.). ∞ı‹Ó·:¡‹ÛÔ˜.

™ËÊ¿Î˘, °. (1998). °È· ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ: ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘.

™ËÏÈ¿ÎÔ˜, ™Ù. (2003). «¶·È¯Ó›‰È·» Î·È ·È¯ÓȉȿÙÔÚÔÈ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË ¡¿ÍÔ. ∞ı‹Ó·: ∞ÓÙÒÓ˘∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.

∆˘ÚÔ‚ÔÏ¿, µ. (2001). √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÃÔÚfi˜. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞ı‹Ó·: Gutenberg.

∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ª. (2003). √ ÃÔÚfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË. ∞ı‹Ó·: Art Work.

139

E§§HNIKO™ ¶APA¢O™IAKO™ XOPO™

Page 70: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

140

ºY™IKH A°ø°H

Page 71: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

KEºA§AIO 3Ô

AÍÈÔÏfiÁËÛË

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ·Ù› ÏËÚÔ-ÊÔÚ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘. ™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘, ·Ú·Î›ÓËÛ˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È (1) ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜) ‹/Î·È (2) ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜).

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ‰ÂÍÈfiÙË-Ù· (Ù¯ÓÈ΋) Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. °È· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ Ù· ÔÈ-ÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›ӷÈ:● ∆Ô fi‰È ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· ÛÙË Ì¿Ï· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË

ÛÙfi¯Â˘Û˘.

● ∆Ô fi‰È Ô˘ ÎψÙÛ¿ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì ÙË Ì‡ÙË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

● ∆Ô ‚ϤÌÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ì¿Ï·.

● ÃÙ˘¿Ì ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘.

● ∆Ô fi‰È Ô˘ ̄ Ù‡ËÛ ÙË Ì¿Ï· ËÁ·›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘̿Ϸ˜.

∆· ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 4-5 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∆· ÔÈÔÙÈοÎÚÈÙ‹ÚÈ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÎ·È Ù· ·È‰È¿, ÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ·˘Ùfi-·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘:¡· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Í›· Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

™Ùfi¯ÔÈ:1. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘2. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ 3. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË

141

Page 72: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

∂ÈϤÔÓ, Ù· ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÌÈ·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

°È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Gallahue (2002) ηÈKirchner (1998).

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (›‰ÔÛ˘)

™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ¤ÓÓÔȘ "fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿", "fiÛÔÁÚ‹ÁÔÚ·", "fiÛÔ „ËÏ¿", "fiÛÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜" Î.Ù.Ï. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù ÛÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÌÂÙÚ¿Ì fiÛ· ηϿıÈ· ¤‚·ÏÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚ÔÏ‹˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜;

™Ùo ÛÙ›‚Ô Î·È ÛÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË, ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜(Ù¯ÓÈ΋) ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Û fiϘ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘.∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ¯ÚÔ-ÓÈο Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ,ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜. ™Â·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·‰Èηۛ·˜).∞ÎfiÌË Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ıÂÙÈο Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ú·Î›-ÓËÛË.

°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ù· ÔÛÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘-ÙÂÛÙ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ¿ÛÎËÛË ÚÔ-Û·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¿ÛÎËÛË-ÙÂÛÙ fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó 6ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·Ó ÎÒÓÔ ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ›ӷȇÎÔÏË Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ °ã Ù¿Í˘. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ¿ÛÎËÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏ¿ ÔÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Î›ÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â¿Ó ÌÈ·¿ÛÎËÛË-ÙÂÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙfiÙ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·ÈÙfiÛÔ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ fiÛÔ Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÙ

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› οÔÈÔ ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓÔ. ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ-

142

ºY™IKH A°ø°H

Page 73: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜.● ŒÁ΢ÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÛÙ fiÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙÚ¿.

● ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÛÙ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓÂÍÂÙ·ÛÙ‹ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÂÓÂÚÁ›.

● ∞ÍÈfiÈÛÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÛÙ fiÙ·Ó ÌÂÙÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ¤Ó·ÙÂÛÙ ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÙfiÙÂıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ.

∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÙÂÛÙ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤Ó· ÙÂÛÙ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ı·ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚ÔÏÒÓ ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Áˤ‰Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù··È‰È¿ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ∂Âȉ‹ Ù· ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔ-Ù‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷÛ΢·Ûı› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ٿ͈Ó, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÙÂÛÙ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ (.¯. ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ì ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ· fiÚÁ·Ó·).

∂›Û˘, ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÙÂÛÙ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È-‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ŒÓ· ÙÂÛÙ ÛÙÔ ÔÔ›ÔοÔÈ· ·È‰È¿ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì 0 fiÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÂÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÛÙ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù·ÙÂÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· Î·È Ó· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â¿Ó Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‚¿ÏÂÈ ·È‰È¿ °ã Ù¿Í˘ ·fi Ù·8Ì. Ó· ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÎÒÓÔ ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡, Â›Ó·È Èı·ÓfiοÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒÓÔ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿. ªÈ· χÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘ ·fi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· (ÏÂ˘Ú¿˜ 30Ã30ÂÎ) ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓÙÔ›¯Ô fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ, fiÔÈÔ˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·›ÚÓÂÈ 4 fiÓÙÔ˘˜, Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÈÏ·-Ó¿ ÙÔ˘ 3 fiÓÙÔ˘˜ Î.Ô.Î. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘ Ì ٷ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›ӷÈfiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‰ÈfiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÛÙ ‰‡ÛÎÔÏ· οÔÈÔ ·È‰› ÛÙȘ Ô¯ÙÒ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó·¿ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó fiÓÙÔ.

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡. °È· ÌÈ·ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ıÏԷȉȤ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂ-Û˘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞˘Ù¤˜ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ›ӷÈ:

143

A•IO§O°H™H

1 fiÓÙÔ˜ 2 fiÓÙÔÈ 3 fiÓÙÔÈ 4 fiÓÙÔÈ 2 fiÓÙÔÈ 2 fiÓÙÔÈ 1 fiÓÙÔ˜ 30 ÂÎ.

30 ÂÎ.

Page 74: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

● §‹„Ë ·fiÊ·Û˘: ŸÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·›ÚÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰›ÓÂÈ ¿Û· ÛÂ Û˘Ì·›ÎÙË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˜;

● ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜: ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â¿Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÎÙÂÏ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ÔÈ ¿Û˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ (ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË).

● ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ï·: ™Â ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Â›Ù ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ›Ù ÂÈıÂÙÈΤ˜ÎÈÓ‹ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı›¿Û· ·fi Û˘Ì·›ÎÙË.

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηÚ٤Ϸ˜ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘).

∫¿ÚÙ· ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˆ˜ ̤ÛÔÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋, ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ‹ ÙÂÏÈ΋.

∏ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÛÙ· ·È‰È¿ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·‰Èηۛ·˜) Î·È ¤ÙÛÈÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ .

ªÂ ‚¿ÛË ÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 4 ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‚ÔϤ˜ı· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ·˜ ‰ÂÍÈfi-ÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË-·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË (‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁË-ÛË). ∏ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ (̤ıÔ‰ÔÈ,·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË

144

ºY™IKH A°ø°H

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ï· (Ù·ÎÙÈ΋): √ ·›ÎÙ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ (ÎÂÓfi) ¯ÒÚÔÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› ÌÈ· Èı·Ó‹ ¿Û·.

ŸÓÔÌ· ™ˆÛÙ‹ §¿ıÔ˜ ™ˆÛÙ‹ §¿ıÔ˜ ™ˆÛÙ‹ §¿ıÔ˜

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ·fiÊ·Û˘ (Ù·ÎÙÈ΋): √ ·›ÎÙ˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿Û· Û·ÓÔȯÙfi (ÂχıÂÚÔ) Û˘Ì·›ÎÙË.∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (Ù¯ÓÈ΋): ∏ ¿Û· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÛÙfi¯Ô.

∞fiÊ·ÛË ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ∫ÈÓ‹ÛË ̄ ˆÚ›˜ Ì¿Ï·

Page 75: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ-·È¯ÓȉÈÒÓ, Ë ‰È·-ÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ™Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÔfiÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓηٿÏÏËÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÙÂÛÙ.

√ÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÌÈ· Ù¿ÍË, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ™ÙË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ηȉȷÌÔÚʈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÊ¿ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

°È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù·ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È Ó··ÍÈÔÏÔÁ› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ηÚ٤Ϸ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈÔÙÈο (·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË ‰È·‰Èηۛ·˜) ‹/Î·È ÔÛÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜). ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È Î·Ú٤Ϙ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. √È Î·Ú-٤Ϙ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙȘ ηÚ٤Ϙ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·ÌÔÈ‚·›·˜‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘.

™‡ÓÔ„Ë

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÙ·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋, ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ Î·È ÙÂÏÈ-΋). °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËηÓ(‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ). ∂›Û˘, Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó··Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ηÈÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ οı ̷ıËÙ‹. °È ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜Ó· ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÔÚ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ó· ‰ÒÛÂȯڋÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

145

A•IO§O°H™H

Page 76: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Andrews, T. & Barnes, S. (1990). Assessment of teaching. In W. Houston (Ed.), Handbook ofresearch on teacher education (pp. 569-598). New York: Macmillan.

Bradford, N. & Rolayne, W. (1993). Assessing sport skills. Champaign: Human Kinetics.

Chatzopoulos, D. & Derri, V. (2004). Grading profiles of high school physical educators: A clusteranalysis. Journal of Human Movement Studies, 47, 61-73.

Chatzopoulos, D., Glenia, E. & Mihailidis, H. (2003). Quantitative soccer skill tests for upperelementary school children. British Journal of Physical Education, 34(2), 12-16.

Gallahue, D. (2002). ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿. (ªÂÙ.-∂ÈÌ. ∂˘·ÁÁÂ-ÏÈÓÔ‡, Ã. &. ¶·¿, ∞.). £ÂÛ/ÓÈÎË: University Studio Press.

Grehaigne, J., Godbout, P. and Bouthier, D. (2001). The teaching and learning of decisionmaking in team sports. Quest, 53, 59-76.

∫·Ì›ÙÛ˘, Ã. & ÷ڷ¯Ô‡ÛÔ˘, À. (1999). ∆¯ÓÈΤ˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘. £ÂÛÛ/Ó›Î˪¤·Ó‰ÚÔ˜.

Kirchner, G. (1998). Physical education for elementary school children (10th ed). Boston: McGrawHill.

Miller, D. & Keith, D. (1998). Measurement by the physical educator: Why and how (4th ed).Boston: WCB McGraw-Hill.

ªÔ˘ÓÙ¿Î˘, ∫. (1992). ∏ º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. £ÂÛ/ÓÈÎË: Salto.

Oslin, J., Mitchell, S. & Griffin, L. (1998). The game performance assessment instrument (GPAI):Development and preliminary validation. Journal of Teaching in Physical Education, 17,231-243.

Pangrazi, R. (1998). Dynamic physical education for elementary school children (12th ed.).Boston: Allyn & Bacon.

Richard, J., Godbout, P. & Grehaigne, J. (2000). Students precision and reliability of team sportperformance. Research Quarterly for Exercise and Sport, 71(1), 85-91.

Rink, J. (2001). Teaching Physical Education for Learning (4th ed.). Boston: WCB, McGraw-Hill.

Safrit, M. & Wood, T. (1995). Introduction to measurement in physical education and exercisescience (3rd ed.). St. Louis, MO: Mosby.

Veal, M. (1995). Assessment as an instructional tool. Strategies, 8(6), 10-15.

÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. & ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, ∫. (2004). ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË º˘ÛÈ΋∞ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘. º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ & ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜, 52, 33-44..

÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¢., ™Îԇʷ˜, ¢., ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, Ã. & ∫ÔÙ˙·Ì·Ó›‰Ë˜, Ã. (2005). ∞ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÂÁ΢-ÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ & ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜, 58, 7-15.

146

ºY™IKH A°ø°H

Page 77: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

147

A•IO§O°H™H

Page 78: ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· · ÂÌ·ÙÈ΋ EÓfiÙËÙ·: ¶·È¯Ó›‰È· ... Ô

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡,ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›·ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈ-ÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰ÂʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌʈӷÌ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946(ºEK 1946, 108, Aã).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

BIB§IO™HMO