ایضرا لرتٌو راستا تورض...METAL TUBE ROTAMETER INSTALLATION MANUAL 152 ذحا ،1 ىاوتخاس ،ىار ت اگط اد یر ا ف نل نراپ ،مذمه یضرف

152، احذ 1یاتاى فرضی همذم، پارن ػلن فاری داطگا تراى، ساختواى تراى، خیاتاى وارگر ضوالی ، خ

88220675فاوس: 88220675 – 88220648تلفي: [email protected] www.abzar-control.com

ضروت اتسار وترل ارضیا

رتاهتر ػمرت ایدستر الؼول صة METAL TUBE ROTAMETER INSTALLATION MANUAL

www.abzar-control.com

mailto:[email protected]



وارورداساس .1و در داخل آى لرار ییتسط آرتا یهسم است، حروت گ یـع رتاهتر و ت رتاهتر تا تذ فلس يیدر ا

دذ هتصل است اتمال لل صة ضذ ت ػمرتة طاى رىیو در ت یگرید یداد ضذ است، ت آرتا

در ضىل زیر اساس وارورد ایي ع .خاذ تـد الیس یاز همذار دت یاریػمرت هؼ تیهلؼ يی. تاترااتذی یه

رتاهتر طاى داد ضذ است.

. اساس وارورد رتاهتر ػمرت ای.1ضىل

هارد وارترد .2 یهختلف ت وار رد. جس ول ؼاتیگازا ها یدت یریاذاز گ یتاذ ترا یه یتا تذ فلس ACA-01 رتاهتر هذل

تاال یػال تر اهىاى تحول فطار دها یژگی يیاست. ا استلس استیلاز الیاتصاالت لطؼات در تواس تا س

وچیي تا تج ت رش د ورد.استفا سی خرذ االتیس یدت یریاذار گ یضد و از آى تتاى ترا یتاػث ه

ظر ضفاف یا وذر تدى سیال یس در ایي رتاهتر جد ذارد.هطاذ ػمرت، هحذدیتی از

تغییر در ضرایط وارترد .3ایي رتاهتر ترای اذاز گیری دتی هایغ یا گازی و هطخصات آى تر ری صفح طاى دذ حه ضذ است ت

ػذد طاى داد ضذ وار هی رد. در صرتی و تخایذ از ایي رتاهتر ترای وارترد دیگری استفاد واییذ

تایستی هطاتك راتط زیر تصحیح ضد.




)(

)(

12

21

12

f

f

QQ

. ضرایة تثذیل در رتاهترایی و ترای هایؼات ت وار هی رذ.1.3در صرت تغییر دها . ضذو در ری تذ آى حه ضذ است والیثر هی یخاص دها فطاررتاهترا تر اساس

تط زیر ترای تصحیح ػذد لرائت ضذ استفاد ضد:فطار خط سثت ت ضرایط الی، تایذ از را

راتط زیر وایص دین،( 2) تا اذیس سیال دم را ( 1) ضذ را تا اذیسترای آى والیثر راگر سیالی و رتاهت

:ترلرار است ی ایي د سیالا تیي دتی

و در آى:

( و تر ری درج تذی رتاهتر حه ضذ است.1دتی سیال در ضرایط والیثراسیى الی )1

Q

2 ( و لرار است هرد استفاد گیرد.2دتی سیال در ضرایط ثای )Q

رتاهترداسیت گی f

الی و تر ری درج تذی رتاهتر حه ضذ است. ضرایط سیال در داسیت 1

ثای و لرار است هرد استفاد گیرد. ضرایط سیال در داسیت 2

ذ.ضرایة تثذیل در رتاهترایی و ترای گازا ت وار هی ر. 2.3در صرت . ضذو در ری تذ آى حه ضذ است والیثر هی یخاص دها فطاررتاهترا هؼوال تر اساس

تغییر دها فطار خط سثت ت ضرایط الی، تایذ از راتط زیر ترای تصحیح ػذد لرائت ضذ استفاد ضد.

تاى تا تمریة سثتا ختی از هیدر صرت تغییر سیال )اوسیژى ت ازت یا ...( یا تغییرات فطار یا دها در گازا

:راتط زیر استفاد ورد

و در آى:

(پاسىال( )1) الی ضرایط در فطار هطلك سیال1

P

(پاسىال( )2) ثای ضرایط در فطار هطلك سیال2

P

(ولیي( )1) الی ضرایط در هطلك سیال حرارت درج1

T

(ولیي( )2) ثای ضرایط در سیال حرارت هطلك درج2

T

N1 (C 20 atm 1°( در ضرایط رهال )1داسیت سیال )

N2 (C 20 atm 1°) رهال ضرایط در( 2) سیال داسیت

)ساتی پیس( cp5فمط در صرتی و یسىزیت سیال از هایؼات تج ضد راتط رور ضذ ترای تصحیح دتی

تاضذ. ترای هاردی و یسىزیت هایغ تیص از ایي همذار تاضذ لطفا تا ضروت لاتل استفاد هیتیطتر طد

اتسار وترل ارضیا تواس حاصل واییذ.

122

211

1

112

221

1

2

1

12TP

TPQ

TRP

TRPQQQ

N

N

ترای دالد رم افسار اجام هحاسثات فق هی تایذ ت تخص رم افسارای وارتردی در تخص اطالػات فی

هراجؼ فرهاییذ. www.abzar-control.comسایت ضروت ت آدرس


http://www.abzar-control.com/



صة رتاهتر در خط للح .4

رتاهتر تایذ در خط لل ت صرت ػودی صة ضد. جت رد خرج در ضىل

هماتل طاى داد ضذ است.

لل افمی هی تایذ از ع دیگری از رتاهترای ػمرت ایدر صرت یاز ت صة در خط

و ترای ایي وارترد طراحی ضذ اذ استفاد واییذ. اتسار وترل ارضیا ساخت ضروت

طل ردی هرد یاز .5ایي حال تتر است از تر خالف اغلة فلهترای دیگر، رتاهتر یاز ت طل هستمین در ردی خرجی ذارد. تا

تغییر همطغ اگای تالفاصل لثل تؼذ از رتاهتر خدداری ضد.

را اذازی رتاهتر .6جلگیری رتاهترو از ایجاد ضن ت ذایت جریاى سیال ت داخل رتاهتر تایذ ت آراهی صرت گیریذ ت حی

آسیة ارد وذ. اجسای داخلی رتاهترضذیذ گی هی تاذ ت ضرت ضد،

حذاوثر فطار دهای سیال .7

فطار دهای حذاوثر سیال در واتالي هطخص ضذ است. لطفا دلت فرهاییذ و دها فطار سیال از همادیر

هطخص ضذ تیطتر طد.

ضرایط فیسیىی سیال .8ایجاد وذ. وچیي در صرتی و سیال حای هاد چسثذ تاضذ ایي اهر هی تاذ در ػولىرد سیستن اخالل

جد ررات هغاطیسی در سیال هی تاذ هجر ت خطا در اذاز گیری ضد. در ایي هارد لطفا تا وارضاساى ایي

ضروت تواس حاصل فرهاییذ.

ایي اضىال، رفغ لل هخرطی رتاهتر ضد. ترای ػث گیروردى گی در در سیال یس هی تاذ تاررات جاهذ جد

للاز ضرت زدى ت گی، ر ردی رتاهتر را ت آراهی ت طر هتاب تاز تست ورد. در ایي هاردهی تاى ضی

ویذ. خدداریرتاهتر طاى دذ

ساى در طاى دذ .9

در اذاز گیری دتی گازا هوىي است گی دچار ساى ضذ لرائت ػمرت هطىل ضد. در ایي و هارد د

حل ترای ایي هطىل جد دارد. را حل ال آى است و فطار داخل رتاهتر تسط یه ضیر و تؼذ از آى را

تؼثی هی ضد افسایص داد ضد. را حل دم صة یه سیستن هیرا وذ در داخل رتاهتر است. ایي اهر تایذ

در گام سفارش رتاهتر هطخص ضد.

رد سیال

سیال خرج


152، احذ 1تشاى، خیاتاى واسگش ؿوالی ، خیاتاى فشؿی همذم، پاسن ػلن فاسی داـگا تشاى، ػاختواى

88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:

[email protected] www.abzar-control.com

ؿشوت اتضاس وتشل اسؿیا

ستاهتش ػمشت ایدػتس الؼول صة

تا ـاى دذ دیدیتال ػیگال خشخیMETAL TUBE ROTAMETER

(With digital display and signal output)

INSTALLATION MANUAL




88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:


شخیاػتفاد اص ػیگال خ .10

هیو هؼشف اػت یگالیػاػت. هظس اص ػیگال آالي، آالي ت صست ACA01خشخی ستاهتشای گالیػ

ACA01تلیذ ؿذ دس ستاهتش گالیهـاذ ؿد. ػ ػتیصست پ ت تاذ یاػت و ه اىیخش ایهاذ لتاط شیهتغ

اػت. mA 20-4خشیاى گالیػت صست

% سدی اػت، 100دس دتیـاى داد ؿذ اػت. گاهی و همذاس دس اذاص گیشی دتی ، هفم ایي اهش صیشدس ؿىل

اػت. mA 20خشخی تشاؼویتش

اػت. (dc)الثت ایي تشاؼویتش تشای ایداد ایي خشخی ت تغزیة الىتشیىی یض یاص داسد و هؼوال یه لتاط هؼتمین

تشیي ع هسد اػتفاد سؽ د ػیو تاذ ت چذ ؿىل هتفات تا خشخی استثاط داؿت تاؿذ. هشػم ایي تغزی هی

(two wire) یا تغزی ؿذ تػط حلم (loop powered) دس ـاى داد ؿذ اػت صیش اػت و دس ؿىل

ستاهتشای ایي ؿشوت ت واس هی سد.

صفح تؼذ هـخصات تشاؼویتش هسد اػتفاد ـاى داد ؿذ اػت:دس خذل



88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:


13-30 vdc Supply Voltage

4-20 mA Output Signal 1% Linearity 0.5% /10oC Temperature Influence <250 mW Power Consumption M20*1.5 Connection thread

سا ادام دیذ: تشای اتصال هثغ تغزی ت تشاؼویتش هشاحل صیش

لاب هحفظ خلی ستاهتش سا تا تاص وشدى چاس پیح سی آى تاص ویذ. -1

دس ؿىل صیش هحل اتصال ػین ای تغزی ـاى داد ؿذ اػت. ػین لشهض هحل اتصال لطة هثثت ػین -2

هـىی هحل اتصال لطة هفی اػت.

ـاى داد ؿذ اػت: اذاص گیشی خشیاى خشخی دس ؿىل صیش ح اتصال تغزی ت تشاؼویتش -3



88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:


پغ اص اتصال هثغ تغزی، ـاى دذ سی ستاهتش دس د سدیف تاال پاییي ت تشتیة همادیش دتی لحظ ای -4

حدن ول سا ـاى هی دذ. دس ؿىل صیش و ای اص اػذاد وایؾ داد ؿذ تػط ستاهتش ـاى داد ؿذ

اػت.

دس صستی و تخایذ همذاس حدن ول سا صفش ویذ دوو ای و دس پـت لاب ـاى دذ لشاس داسد دس -5

ؿىل صیش ـاى داد ؿذ اػت سا ت هذت چذ ثای فـشد گذاسیذ.



88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:


دس ؿىل صیش ـاى داد ؿذ اػت تشای دوو ایی و دس لؼوت پاییي صفح ـاى دذ لشاس داسذ -6

تضیح داد هی ؿد(. 7)ت خض دوو ػوت ساػت و دس تذ تظیوات ستاهتش پغ اص تلیذ ت واس هی سذ

هؼوال یاصی ت تغییش ایي تطیوات تػط خشیذاس یؼت لیىي دس صست یاص ح ایي تظیوات هی تاذ

ت دس اختیاس خشیذاس لشاس گیشذ.دس صست یاص تا ت دسخاػ

دوو ػوت ساػت تش سی ـاى دذ تشای هـاذ تظیوات دػتگا اػت. تا ش تاس فـشدى دوو فق -7

فـشد گذاؿتي آى ت هذت یه ثای همادیش صیش ت تشتیة ـاى داد هی ؿذ.



88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي:



152، احذ 1اختواى تراى، خیاتاى وارگر ضوالی ، خیاتاى فرضی همذم، پارن ػلن فاری داطگا تراى، س


ضروت اتسار وترل ارضیا

دستر الؼول صة رتاهتر ػمرت ای

(ACA01-D)ییياتا جریاى ر ت پ

VERTICAL DOWNWARD-FLOW METAL TUBE ROTAMETER

INSTALLATION MANUAL



152، احذ 1اختواى تراى، خیاتاى وارگر ضوالی ، خیاتاى فرضی همذم، پارن ػلن فاری داطگا تراى، س


ایي اضىال، رفغ لل هخرطی رتاهتر ضد. ترای ػث گیروردى گی در ذ تادر سیال یس هی تاررات جاهذ جد

للاز ضرت زدى ت گی، هی تاى ضیر ردی رتاهتر را ت آراهی ت طر هتاب تاز تست ورد. در ایي هارد

ویذ. خدداریرتاهتر طاى دذ

ساى در طاى دذ .8

هوىي است گی دچار ساى ضذ لرائت ػمرت هطىل ضد. در ایي و هارد د در اذاز گیری دتی گازا

را حل ترای ایي هطىل جد دارد. را حل ال آى است و فطار داخل رتاهتر تسط یه ضیر و تؼذ از آى

ایي اهر تایذ تؼثی هی ضد افسایص داد ضد. را حل دم صة یه سیستن هیرا وذ در داخل رتاهتر است.

در گام سفارش رتاهتر هطخص ضد.

صة رتاهتر در خط للح .9

طاى داد زیرصة ضد. جت رد خرج در ضىل ػودیتایذ در خط لل ت صرت ACA01-Dرتاهتر

ضذ است.

سیال خرج

رد سیال


152، احذ 1اختواى تشاى، خیاتاى واسگش ؿوالی ، خیاتاى فشؿی همذم، پاسن ػلن فاسی داـگا تشاى، ػ

88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي: [email protected] www.abzar-control.com

ؿشوت اتضاس وتشل اسؿیا

افمی دػتس الؼول صة ستاهتش ػمشت ای

تا ػیگال خشخیHORIZONTAL METAL TUBE ROTAMETER

(With signal output) INSTALLATION MANUAL



152، احذ 1اختواى تشاى، خیاتاى واسگش ؿوالی ، خیاتاى فشؿی همذم، پاسن ػلن فاسی داـگا تشاى، ػ

88220675فاوغ: 88220675 – 88220648تلفي: [email protected] www.abzar-control.com

یی و تشای گاصا ت واس هی سذ.ضشایة تثذیل دس ستاهتشا. 2.3دس صست . ؿذو دس سی تذ آى حه ؿذ اػت والیثش هی یخاص دها فـاسستاهتشا هؼوال تش اػاع

تغییش دها فـاس خط ؼثت ت ؿشایط الی، تایذ اص ساتط صیش تشای تصحیح ػذد لشائت ؿذ اػتفاد ؿد.

تاى تا تمشیة ؼثتا ختی اص هیؼیظى ت اصت یا ...( یا تغییشات فـاس یا دها دس صست تغییش ػیال )اودس گاصا

:ساتط صیش اػتفاد وشد

و دس آى:

(پاػىال( )1) الی ؿشایط دس فـاس هطلك ػیال1

P

(پاػىال( )2) ثای ؿشایط دس فـاس هطلك ػیال2

P

(ولیي( )1) الی ؿشایط دس هطلك ػیال شاستح دسخ1

T

(ولیي( )2) ثای ؿشایط دس ػیال حشاست هطلك دسخ2

T

N1 (C 20 atm 1°( دس ؿشایط شهال )1داؼیت ػیال )

N2 (C 20 atm 1°) شهال ؿشایط دس( 2) ػیال داؼیت

صة ستاهتش دس خط للح .4

ـاى داد ؿذ صیشصة ؿد. خت سد خشج دس ؿىل افمیتایذ دس خط لل ت صست ACA01-Hستاهتش

اػت.

ػیال خشج

122

2111

112

2211

2

112

TP

TPQ

TRP

TRPQQQ

N

N

اسای واستشدی دس تخؾ اطالػات فی تشای دالد شم افضاس ادام هحاػثات فق هی تایذ ت تخؾ شم افض

هشاخؼ فشهاییذ. www.abzar-control.comػایت ؿشوت ت آدسع

سد ػیال


http://www.abzar-control.com/

Documents

ایضرا لرتٌو راستا تورض...METAL TUBE ROTAMETER INSTALLATION MANUAL 152 ذحا ،1 ىاوتخاس ،ىار ت اگط اد یر ا ف نل نراپ ،مذمه یضرف