ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÍÎÂÛÌ 2004 ÃÎÄÎÌ!davidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/10.pdf · January 8 2004 u f a s o Free Áåñïëàòíî Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ

J a n u a r y 82 0 0 4

uu ff aa ss ooF r e e

Á å ñ ï ë à ò í î

Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè,Èçðàèëå, Ãðóçèè, Ìîñêâå,

Àâñòðèè è Áåëüãèè

10

ÏÎ ÇÄ ÐÀ ÂË ß ÅÌ ÑÍÎ ÂÛÌ 2 0 0 4 ÃÎ Ä ÎÌ !

saprezidento arCevnebSi mixeil saakaSvilis mos-

alodnelma warmatebam mainc moulodneli

furori moaxdina. 96-procentian gamarjvebas

aravin eloda. aman, cota ar iyos, Tavad

saqarTvelos rigiT mesame prezidentic

daafrTxo. am arCevnebze saakaSvils qarTulma

eleqtoratma Tavisi, SeiZleba iTqvas,

ukanaskneli imedebis Sesruleba miando.

saakaSvilis prezidentad gaxdomas dadebiTad

Sexvda dasavleTis politikuri istebliSmentic.

amerikis saxelmwifo departamentma pirveli

Sesabamisi gancxadeba saqarTveloSi gamarTul

saprezidento arCevnebTan dakavSirebiT ukve

gaakeTa. ueWvelia, rom dRes saakaSvils prezi-

dentis ampluaSi moRvaweobis dasawyebad kargi

sastarto pirobebi aqvs. mixeil saakaSvili Tavis

karieras did politikaSi sakmaod soliduri

politikuri kapitaliT agrZelebs. axla mxolod

maszea damokidebuli, SeZlebs Tu ara am kapi-

talis racionalurad xarjvas qveynis sake-

TildReod, Tu masac igive daemarTeba, rac zviad

gamsaxurdias da eduard SevardnaZes.

arada, imazec xom aravin aRar daobs, rom

saqarTvelos wina prezidentebsac saprezidento

karieris dasawyisSi kargi sastarto pirobebi

hqondaT. Tumca orives finiSi arasaxarbielo da

tragikulic ki aRmoCnda. Tu gamsaxur-

dias SemTxvevaSi mis mTavar politikur

kapitalad xalxis mxardaWera miiCneoda,

SevardnaZes Tavis droze arc xalxis

mxardaWera aklda da dasavleTis poli-

tikur wreebSic keTilganwyobiT sarge-

blobda. magram bolos, rogorc

davinaxeT, SevardnaZes ise mimoefantnen

megobrebi _ genSeri, beikeri da sxvebi,

saqarTvelos mosaxleobis ndobis

dakargvaze aRarafers vambob, rom igi

`krwanisis brZolis velze~ marto darCa.

axla axali prezidentis arCevis Semdeg

ukve gaCnda SiSi imisa, rom mixeil saakaSvilic

Tavisi winamorbedebis beds gaiziarebs. SeZlebs

ki is xalxisTvis micemuli dapirebebis

Sesrulebas, im imedebis gamarTlebas, asi

aTasobiT adamians jer vardebis revoluciis

dros rom gauCnda da es 4 ianvars iuridiuladac

gaamyara? saakaSvilis winasaarCevno mesiji,

romelic mis mTel politikur karieras Tan gas-

devda, korufciasTan brZolaa. es zustad is

Temaa, romlis win wamoweviTac saakaSvilma

xalxis simpaTiis mopoveba SeZlo. amitom axali

prezidenti arc malavs, rom misi pirveli, yve-

laze xmauriani nabiji ukve legendad qceuli

dausabuTebeli qonebis CamorTmevis Sesaxeb kano-

nis miReba iqneba. axali xelisuflebis

CanafiqriT, es unda gaxdes qveyanaSi koruf-

ciasTan brZolis dawyebis pirveli seriozuli

signali. saakaSvilma kargad icis, rom im

SemTxvevaSi, Tu is ver SeZlebs, erTi mxriv,

Zveli reJimis korumpirebuli figurebis daWeras

da maTi ukanono qonebis nacionalizacias, xolo

meore mxriv, axali reJimis pirobebSi korufciis

yovelgvar gamovlinebas winaswar ver aRmo-

fxvris, es mis `96 procentze~ gamanadgureblad

imoqmedebs. gasaTvaliswinebelia, rom

dasavleTis qveynebma, upirveles yovlisa ki,

amerikis Se-erTebulma Statebma, SevardnaZisadmi

ndoba sabolood swored maSin dakarges, rac

yofilma prezidentma korufciasTan SebrZoleba

araTu ver SeZlo, aramed zogierT SemTxvevaSi

Tavad gamodioda korumpirebulTa usafrTxoebis

garantad. saakaSvilisadmi aSS-is upirvelesi

imedebi swored korufciasTan brZolas

ukavSirdeba.

Tumca gasaTvaliswinebelia, rom xalxi

saakaSvilisgan socialur _ ekonomikuri prob-

lemebis swrafad gadawyvetasac moiTxovs. es

kidev ufro rTuli SeiZleba aRmoCndes axalbe-

da prezidentisTvis, radgan adrindelisgan

gansxvavebiT, xalxi Cabnelebul da gayinul

binebSi cxovrebas ukve aRar moiTmens. revoluci-

is wyalobiT xelisuflebaSi sakuTari xeliT

miyvanil pirebs xalxi ufro mkacrad mosTxovs,

vidre Tundac wina reJimis dros gayalbebis

Sedegad mosul xelisufalT. saakaSvili xalxs

samuSao adgilebsac dahpirda da, sxvaTa Soris,

es is Temaa, romelic sakmaod faqiz midgomas

moiTxovs, winaaRmdeg SemTxvevaSi, is

SeiZleba axal xelisufals sazogadoe-

bis orad gaxleCad daujdes, es ki

Zalze mZime Sedegs moitans. saqme is

aris, rom saakaSvilma da axalma

xelisuflebam prezidentad

arCevisTanave ukve Tavisi sakadro poli-

tikis prioritetebi ganacxada, rac

upirvelesad sazRvargareTis univer-

sitetebSi naswavli axalgazrdebis

Tanamdebobebze daniSvnaa. ufro sworad,

saubaria sajaro samsaxurSi ucxoeTSi

swavla-ganaTleba miRebulTa masobriv

dasaqmebaze. erTi mxriv, amaSi dasaZraxi arafe-

ria, magram, meore mxriv, igi avtomaturad qveynis

socialur kastebad dayofas gamoiwvevs. Tanac

axal xelisuflebas es sakadro politika

korufciasTan brZolis konteqstidan aSkarad

saprezidento kiserze

dakidebuli damokles

sami maxvilibeeqa Weedia

Ì È Õ À È ËÑ À À Ê À Ø Â È Ë È -ÍÎÂÛÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ

Ã Ð Ó Ç È È

ddaavviiTTiiss ffaarrii

Ùèò ÄàâèäàShield of David

damfuZneebeelni da

gamomcceemeelni:

rroman zakk dda

simon kkrrixeli

Tel: (646) 251-2784Fax: (718) 784-1693

pprreezziiddeennttii:: rroommaann zzaakk

mmTTaavvaarrii rreeddaaqqttoorrii:: ssiimmoonn kkrriixxeellii

d a v i T i s f a r i20

E-mail: [email protected]

#10 J a n u a r y 8 , 2004

d a v i T i s f a r i2 #10 J a n u a r y 8 , 2004

israelSi wavedi Cems pirad

saqmeebze. niu-iorkSi unda

davbrunebuliyavi 18 dekembers. Cemi

iq yofna gaugiaT saqarTvelodan

gamosul qarTvel ebraelTa

msoflio kongresis prezidents

baton mixeil mirilaSvils da mis

vaJs konstantines, romlebmac

damirekes da mTxoves davswrebodi

qarTvel ebraelTa msoflios

sxvadasxva saxelmwifoebSi myofi

cnobili biznesmenebis pirvel

msoflio simpoziums, romelic unda

gamarTuliyo 21 dekembers, saRamos

7 saaTze erTerT yvelaze

saukeTeso sastumro "devid inter-

kontinental"-Si, Tel avivSi. mad-

loba gadavuxade mowvevisaTvis.

qarTveli ebraeli biznes-

menebis Tavmoyvareoba da punqtu-

aloba aqac damtkicda. yvelam

droze SeviyareT Tavi, SevudeqiT

saubars megobrebTan lamazad da

mdidrulad gawyobili baris irgv-

liv. ramdeni didi xnis unaxavi mego-

bari vnaxe ruseTidan, inglisidan,

ungreTidan, hon-kongidan, israeli-

dan da sxva saxelmwifoebidan, rom-

lebic iq cxovroben da saqmoben.

bevric ucnobi gavicaniT, romlebic

TiTqmis yvelani gadmocemiT mic-

nobdnen da Zalian gaexardaT

piradad Sexvedra.

ramodenime saaTi misalme-

bebma da xvevna-kocnam waiRo, rome-

lic Zalian didi siyvaruliTa da

sixaruliT aRiniSneboda. warsulis

mogonebebi, winsvlisa da Tav-

gadasavlebis moyola. ramdeni siZ-

neleebis gadalaxva mogvixda

TiToeuls, rom movsuliyaviT am

aRiarebamde, RmerTis wyalobiT,

rom qarTvel ebraelTa gamoCenili

biznesmenebis saxeli mogvexveWa da

RirseulTa Soris Cvenc movmxvda-

riyaviT am istoriul saRamos

Sexvedraze. ra Tqma unda, bevri

Cveni sasaxelo biznesmeni aklda am

saRamos. aravis r egonos, rom isini

Cven dagvaviwyda - yvela erTimeores

vekiTxebodiT - es ratom ar aris, an

es sad aris? - yvelas TvalSi gvakl-

da Cveni qarTvel ebraelTa magnati

gamoCenili Tamir sapiri

(sefiaSvili).

yvelas vaZlevdi pasuxs, rom

gadaudebeli saqmeebi aqvs, Torem aq

iqneboda-Tqo.

da bolos SevediT sxdomis

darbazSi, sadac yvelani rigis

mixedviT ganlagdnen batoni mixeil

da konstantine mirilaSvilebis

gverdSi da garSemo.

cnobilma konferansiem fe-

erma xanuqis sadResaswaulo sanT-

lebis asanTebad miiwvia batoni mix-

eil mirilaSvili. misi mxriv

akurTxa da aanTo sanTlebi, Semdeg

scenaze avida milocviTa da misa-

salmebeli sityvebiT daiwyo:

-batonebo, momilocavs isra-

elTa gamarjvebis sadResaswaulo

saRamo xanuqa. yoveli Cveni moma-

vali dRe gamarjvebisa da warmate-

bis yofiliyos, yovel momaval

dRes axal-axali sixaruli moe-

tanos. me moxaruli var dRe-

vandReli Sexvedrisa, ambobs prezi-

denti miSiko mirelaSvili, romel-

mac daamtkica Cvens mier dawyebuli

saistorio saqmis saqarTvelodan

gamosul qarTvel ebraelTa kongre-

sis dafuZvneba.

es damtkicebaa msoflioSi

asiaTasobiT gafantuli xalxis

imedebisa, romlebic Semoyureben

yovel Cvens warmatebas. didi mad-

loba gverdSi amodgomisTvis

TiToeul Tqvengans. am sityvebs

mquxare taSiT Sexvdnen iq myofni.

sityvisaTvis miiwvies Cems

gverdSi mjdomi rabai iakob elber-

gi, niu-iorkidan, romelmac

mogviloca mowveuli xanuqa da

gaaSuqa naTlad xanuqis istoria.

xalxi kmayofilebiT Sexvda mis

gamosvlas.

scenaze avida batoni kon-

stantine mirilaSvili, romelmac

gaacno iq damswreT, ra didi saqme-

ebi gakeTda am TerTmeti Tvis

ganmavlobaSi, rogori kmayofilia

qarTveli ebraeloba da ra didi

daxmareba gauwia xalxis im nawils,

romelmac kongress mimarTa.

sityviT gamodian stumrebi,

yoveli maTgani aRniSnavs kongresis

daarsebis did mniSvnelobas da ra

SeiZleba gakeTdes misi meSveobiT,

Tu yvela xeli-xel Cakidebuli

vimuSavebT erTad.

ra Tqma unda sityva

SemomTavazes piradad mec. niu-

iorkis Temis da yvela Rirseuli

jamaaTis saxeliT mivuloce iq

myofT da mTeli msoflios isra-

elobas dResaswauli xanuqa da

vusurve axal-axali warmatebebi.

davZine, rom Cveni jamaaTi

mivesalmebiT kongresis Camoya-

libebas da mis arsebobas, mxolod

Tu Camovlian da xalxs gaacnoben

mis mniSvnelobas, mis valdebulebas

da xalxis valdebulebas Zalian

kargi iqneba.

magidebze, sadac visxediT

yovel Cvengans win edo Zalian

lamazad gaformebuli anketebi,

sadac aRniSnuli iyo piradi

baraTis Sesavsebi miTiTebebi da

gansakuTrebuli Tanxebi. aRniSnuli

anketis Semavsebels SeeZlo

amoerCia ra Tanxa surs Seswiros

kongress Tavisi survilisa da

SesaZleblobis mixedviT. ar gamocx-

adebula - vin ra wvlili Seitana.

anketebis Segrovebis Semdeg migvi-

wvies did darbazSi, sadac gawyo-

bili iyo sufra saukeTeso gemov-

nebiTa da siuxviT. ukravda musika,

iyo mravalnairi Zvirfasi sasmelebi.

im mdidruli sastumros ulamazes

sufras amSvenebda msoflios gamo-

Cenili qarTveli ebraeli biznes-

menebi. damerwmuneT, rom es ase iyo,

da ara imitom, rom isini Cvenebi da

Cveni megobrebi arian - ara, iq sul

sxva kultura, inteleqtualoba,

simdidre, silamaze da siyvaruli

sufevda.

mxolod mwydeboda guli,

rom Cveni niu-iorkis sazogadoebis

mravali gamoCenili wevrebidan

aravin ar mimSvenebda gverds garda

xaxam iakob elbergisa.

imedi maqvs, RmerTis wyalo-

biT, momaval qarTvel ebrael

biznesmenTa Sekrebaze Cemi niu-

iorkelebi varskvlavebiviT gaana-

Teben garSemos.

dauviwyari da istoriuli

mniSvnelobis saRamo dilis 3 saaT

da 45 wuTamde gagrZelda.

qarTvel ebraelTa

biznesmenebis

pirveli msoflio

simpoziumi

israelSi

roman zakk

amovardnili iqneba. saqme is aris, rom dRes,

calkeuli gamonaklisebis garda,

sazRvargareTis Zvirad Rirebul universiteteb-

sa Tu pansionebSi swored im xalxis Svilebi

swavloben, Tu ukve iswavles, romelTac amdeni

wlis ganmavlobaSi saakaSvili ebrZoda. im

korumpirebulebs vgulisxmob, qveynis biujets

rom àr indobdnen~. Tu amerikis magaliTiT

vimsjelebT, Tavis droze amerikaSi gangstereb-

ma TavianTi Svilebi yvelaze Zvirad Rirebul da

prestiJul universitetebSi aRzardes da isini

qveynis samagaliTo moqalaqeni gaxdnen _ es,

sxvaTa Soris, Cemi ki ara, saqarTvelos yofili

prezidentis _ eduard SevardnaZis sityvebia.

rogorc Cans, axali prezidentic am ideologias

emxroba, rac mas namdvilad ar waadgeba, radgan

imave revoluciis dros kembrijisa da oqs-

fordis qarTveli studentebi ki ara, swored

samamulo universitetebSi sicivisgan gaToSili

axalgazrdoba idga vardebiT xelSi. axla ki

axali xelisufleba maT madlobas eubneba da

ucxoeTSi mcxovrebi `qarTveli inteleq-

tualebis~ sainformacio banks qmnis. maSin raRas

verCodiT im SevardnaZes, kembrij da

oqsforddamTavrebuli axalgazrdoba xom,

mniSvnelovanwilad, misi korumpirebuli sis-

temis nayofia? anu axalgazrdobis saqar-

TveloSi darCenili nawili, romelic rev-

oluciis Semdeg mainc imedovnebda dasaqmebis

problemis gadawyvetas, SeiZleba am sakadro

politikiT kvlav gawbilebuli darCes.

saakaSvils Tavisi saprezidento moRvaweobis

dros socialur-ekonomikuri problemebis mog-

varebisas (rogorc vTqvi, energetikuli da

dasaqmebis programebTan erTad) mwvaved daudge-

ba pensionerTa problema. garda imisa, rom

xalxs TveobiT ar auRia pensia, mas pensiis rao-

denobis gaormagebis pirobac aqvs dadebuli. es

saakaSvilis saprezidento kiserze dakidebuli

kidev erTi damokles maxvilia.

ra Tqma unda, mTavari da umniSvnelovanesi prob-

lema, romelicz saqarTvelos axal prezidents

aqvs gadasawyveti, es qveynis teritoriuli

mTlianobis aRdgenaa. saakaSvilma piroba dado,

rom Semdegi saprezidento arCevnebi afxazeTsa

da "samxreT oseTSic" gaimarTeba. am danapirebis

Seusrulebloba saakaSvilis uZlevelobis rwme-

nas Seusustebs xalxs, rac mis politikur kari-

eras namdvilad ver waadgeba.

d a v i T i s f a r i 3#10 J a n u a r y 8 , 2004

redaqcia ar agebs pasuxs avtorTa werilebis, reklamebisa da gancxadebebis Sinaarsze

ÇÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÀÂÒÎÐÑÊÈÕ ÑÒÀÒÅÉ, ÐÅÊËÀÌÛÈÎÁÚßÂËÅÍÈÉ ÐÅÄÀÊÖÈß ÃÀÇÅÒÛ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ðåêëàìó, ïîçäðàâëåíèÿ ïîðàçëè÷íûì ïîâîäàì, îáúÿâëåíèÿ, âûðàæåíèå

ñîáîëåçíîâàíèÿ, íåêðîëîãè

yuradReba!redaqcia aqveynebs reklamebs, molocvebs,

gancxadebebs, samZimrebs da nekrologebs.

T e l : ( 6 4 6 ) 2 5 1 - 22 7 8 4F a x : ( 7 1 8 ) 7 8 4 - 11 6 9 3

saqarTvelodan gamosul

qarTvel ebraelTa

msoflio kongresis prezidents

baton mixeil mirilaSvils

da kongresis

mTlian Semadgenlobas

giloccavT momaval axal 2004 weels

Tqveens sayyvareel ojjaxeebTan da ojjaxis weevreebTan eerTad.

2003 weelSi mravali beevri warmateebeebi hqonda Tqveens mieer

dafuZneebuls qarTveel eebraeelTa msoflio kkongreess,

romlis safuZveelzeecc didi

imeedeebi aris momavalSicc qarTveel eebraeelTa guleebSi.

Cveens axal organizaccias rom didi momavali aqvs,

ees kkideev eerTxeel damtkkiccda 2003 wlis 21 deekkeembeers

umaRRlees doneezee Catareebulma

qarTveel eebraeelTa bizneesmeeneebis Seexveedram.

aseeTi mravali Seexveedreebi unda moxdees a.S.S.-iicc

da sxva saxeelmwifoeebSicc,

riTacc gaZlieerdeeba ees araCveeuleebrivi istoriuli wamowyyeeba.

KKkkideev eerTxeel giloccavT momaval axal weels,

romeelsacc moeetanos mSvidoba mTeels msoflioSi da mravali

axali warmateebeebi piradsa da sazogado saqmeeeebSi.

Ppativis cemiT

gazeT "daviTis faris" prezidenti rroommaann zzaakk

da mTavari redaqtori ssiimmoonn kkrriixxeellii


rabi aharon heins da mis

Zvirfas meuRles ioxeveds

ddekjwfdds lf,flt,bc lqtc lf ecehdt,s [fyuh'kbd ]fyvhstkcbwjw[ktc xdtyb stvbc lf xdtyb

[fk[bc cfrtsbklqtjl+ddiiddiiaa TTqqvveennii RRvvaawwllii nniiuu iioorrkkiiss

qqaarrTTvveell eebbrraaeellTTaa TTeemmiiss aaxxaallggaazzrrddeebbss SSoorriiss

nnaammddvviillii eebbrraauullii ssuulliisskkvveeTTeebbiiss

ddaanneerrggvvaassaa ddaa ggaannvviiTTaarreebbaaSSii..

eerrTT ppaattiioossaann eebbrraaeell wwyyvviillss ssaaxxeelliiss mmoossaappoovveebbllaadd

iissiicc kkii eeyyooffooddaa,, rroomm TTqqvveenn CCvveennss TTeemmss

66 ssaaaammaayyoo qqaall-vvaaJJss uuzzrrddiiTT..

TTqqvveennii ddiiddii aavvttoorriitteettii TToorriiss ddaa TTaallmmuuddiiss ssaakkiiTTxxeebbSSii

ddiiddii xxaanniiaa ggaassccddaa aammeerriikkiiss ffaarrgglleebbss ddaa TTqqvveenn xxSSiirraadd

mmooggiixxmmoobbeenn ssxxvvaa TTeemmeebbiicc pprroobblleemmeebbiiss ggaaddaassaaWWrreellaadd..

Ybe bjhrbc mfhsdtk t,hftksf stvbc cfkjwfdbc ufvutj,f

ufpts 4LFDBSBC AFHBC4 ufvjvwtvkt,b

reknehek cfufyvfyfskt,kj fcjwbfwbf 4SFH<ESB4 Ybe bjhrbc mfhsdtk t,hftksf stvbc mfksf rjvbntnb

ÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÓ ÞÅÄËÉÈÀáÀËÉ ßËÉÓÈÅÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ×ÉÍÀ-ÍÓÉÓÔÄÁÉ ÃÀ ÓÏÝÉÏËÏÂÄÁÉ ÃÀÀãÉ-ËÃÏÅÄÁÄÍ. ãÉËÃÏ ÓÉÌÁÏËÖÒÉ ÉØÍÄÁÀ,ÈÖÌÝÀ ÐÏÐÖËÀÒÖË ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÓ ÒÀÓÀÜÖØÄÁÄÍ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÄÁÌÀ, ãÄÒãÄÒÏ-ÁÉÈ, ÅÄÒ ÌÏÉ×ÉØÒÄÓ. ÝÍÏÁÉË ÌÄÝÄÍÀ-ÔÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓÀÜÖØÒÄÁÓ ÚÅÄËÀÆÄÐÏÐÖËÀÒÖËÀÒÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊÏÌÐÀ-ÍÉÄÁÉ “ÈÉ-ÁÉ-ÓÉ ãÂÖ×É” ÃÀ “ÊÏÊÀ-ÊÏËÀ” ÌÉÉÙÄÁÄÍ.

ÊÏÍÓÏÒÝÉÖÌÉ “ØÀÒÈÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓËÏÁÉ” ßËÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÖË ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÓÀÃÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÌÀÒÊÄÔÉÍÂÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒ“ÒÄÉÔÉÍÂ-ÊÀÅÊÀÓÉÀÓÈÀÍ” ÄÒÈÀÃ ßÄËÓÌÄÓÀÌÄÃ ÀÓÀáÄËÄÁÓ. ÌÀÈ ËÀÖÒÄÀÔÈÀÏÒÉ ÅÄÒÓÉÀ ÀØÅÈ - ÓÀáÀËáÏ ÃÀÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÀÓÀÌÃÄÄØÓÐÄÒÔÉÓ, ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÍÊÏ ÈÄ-ÌÀÔÉÊÀÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÉÓÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÉÓÔÄÁÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞ-ÅÄËÆÄ ÛÄÃÂÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÊÅËÄÅÉÈÝÄÍÔÒÛÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, 1100 ÌÏØÀËÀØÄÓÀ ÃÀ100 ÄØÓÐÄÒÔÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ßÀÒÌ-ÏÃÂÄÍÀ ÀØÅÈ, ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ØÀÒÈÖË ÓÀØÌÉÀÍ ÓÀÌÚÀÒ-ÏÛÉ. ÂÀÌÏÊÉÈáÖËÈÀ ÏÒÉÅÄ ãÂÖ×É ÄÒÈÓÀÊÉÈáÛÉ ÈÀÍáÌÃÄÁÀ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ2003 ßÄËÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉÁÀÃÒÉ ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÉ ÉÚÏ. ÒÏÂÏÒÝÓÏÝÉÏËÏÂÄÁÉ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÌÀÍ áÀËáÉÓ

ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀ-ßÄÖËÉ ÓÏËÉÃÖÒÉ ØÅÄËÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÈÅÉÓÌÉÉÙÏ.

ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÈÀ ÀÈÄÖËÛÉ ÛÀÒÛÀÍ-ÃÄËÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÀÒÌÏÌáÃÀÒÀ. ØÀÒÈÖË ÁÀÆÀÒÆÄ ÌÖÃÌÉÅÉÓÀáÄÄÁÉ ÔÒÉÀËÄÁÄÍ. ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ ÊÅ-ËÀÅ ÈÄÌÖÒ àÚÏÍÉÀ, ÂÏÂÉ ÈÏ×ÀÞÄ, ÌÀÌÖ-ÊÀ áÀÆÀÒÀÞÄ, ÅÀÍÏ ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÀÅÈ-ÀÍÃÉË ßÄÒÄÈÄËÉ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÄÍ. ÊÏÌ-ÐÀÍÉÀÈÀ ÒÄÉÔÉÍÂÛÉÝ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÀÈÉÁÉÆÍÄÓÉ ËÉÃÄÒÏÁÓ. ÈÖÌÝÀ, ßËÄÖËÓÐÏÐÖËÀÒÖËÈÀ ÀÈÄÖËÛÉ ÄÒÈÉ ÓÉÀáËÄÝÀÒÉÓ, ÌÀÓÛÉ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉÌ×ËÏÁÄËÄÁÉÝ ÛÄÅÉÃÍÄÍ. ÒÄÉÔÉÍÂ-ÂÀ-ÃÀÔÒÉÀËÄÁÀ ÔÄËÄÊÏÌÐÀÍÉÀ “ÒÖÓÈÀÅÉ-2”-ÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÄÒÏÓÉ ÊÉßÌÀÒÉÛ-ÅÉËÌÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ. ÉÂÉ ÏÒÉÅÄ ÅÄÒÓÉÉÈÛÄÃÂÄÍÉË ÒÄÉÔÉÍÂÄÁÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ.ßËÄÖËÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÀáÀËÉ ÓÀáÄÀ -“ÑÉÍÄÒÉÓ” áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÌÀ ÈÄÌÖÒ àÉàÉ-ÍÀÞÄÌ ÀÈÄÖËÛÉ ÛÄÓÅËÀ ÌÏÀáÄÒáÀ.

ÐÏÐÖËÀÒÖËÈÀ ÀÈÄÖËÛÉ, ÞÉÒÉÈÀ-ÃÀÃ, ÁÀÍÊÉÒÄÁÉ, ÊÅÄÁÉÓ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ,ÃÀÆÙÅÄÅÉÓ, ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓÀ ÃÀÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÌÏáÅÃÍÄÍ. ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀË-ÄÁÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÊÏÌÐÀÍÉÄÁÆÄ ÛÄÀÜÄÒÄÓ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÈÀÂÀÌÏÓÀÅËÄÍÀÃ ÁÉÖãÄÔÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÂÀ-ÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ ÀÒ ÀÖÒÜÄÅÉÀÈ. (ÁÉÖãÄÔÉÓÈ-ÅÉÓ ÂÀÙÄÁÖËÉ ÈÀÍáÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÌÀÜÅÄÍ-ÄÁËÉÈ ÀÒÝÈÖ ÛÏÒÄÖË ßÀÒÓÖËÛÉÉÓÉÍÉ ÉßÏÍÄÁÃÍÄÍ ÈÀÅÓ, ÅÉÍÝÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÄÔÓ ÖÌÀËÀÅ-ÃÀ). ÛÄÅÀÒÃÍÀÞÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÃÀÌ-ÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÄÓ ÌÀÍÊÉÄÒÉ ÊÀÍÏ-ÍÆÏÌÉÄÒÄÁÀ ÁÏËÏÃÒÏÉÍÃÄËÌÀ ÌÏÅËÄ-ÍÄÁÌÀ ÂÀÌÏÀÀÛÊÀÒÀÅÀ.

“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ” ÛÄ×ÉÀÊÀÊÉ ÜáÀÉÞÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÁÉËÉÓ-ÓÂÀÒÉÃÄÁÖË ÊÒÉÌÉÍÀËÈÀ ÀÈÄÖËÛÉÛÄÃÉÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÊÀÒÂÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀÓÀÁ-ÖÈÄÁËÀÃ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ ÁÉÖãÄÔÛÉ ÂÀ-ÃÀÒÉÝáÖË ÈÀÍáÄÁÓ ÂÀÌÖÃÌÄÁÉÈ ÉÛÅÄ-ËÉÄÁÃÀ. ÐÀÒÀÃÏØÓÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÊÀÊÉÜáÀÉÞÄ ÐÏÐÖËÀÒÖË ÌÄßÀÒÌÄÈÀ ÓÉÀÓ ÁÄß-ÅÆÄ “ÂÀÃÀÖÒÜÀ”. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÓÏÝÉÏ-ËÏÂÄÁÌÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÄÒÊÉÍÉÂÆÄ ÀÈÄÖËÉÓÂÀÒÄÈ ÉÌ ÌÉÆÄÆÉÈ ÃÀÔÏÅÄÓ, ÒÏÌ ÉÂÉÊÄÒÞÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÀÒ ÉÚÏ.ÀÌÀÅÄ ÓÀÁÀÁÉÈ ÒÄÉÔÉÍÂÛÉ ÅÄÒ ÛÄÅÉÃÍÄÍ“ÍÀÅÈÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÒÐÏÒÀ-ÝÉÉÓ” áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÂÉÀ àÀÍÔÖÒÉÀ ÃÀ“ÈÁÉËÀÅÉÀÌÛÄÍÉÓ” ÈÀÅÊÀÝÉ, ÃÄÐÖÔÀÔÉÓÌÀÍÃÀÔÉÓÈÅÉÓ ÌÄÁÒÞÏËÉ ÐÀÍÔÉÊÏÈÏÒÃÉÀ.

“ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÌÀ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉ ÌÉÓÉ ÀØÔÉÅÄÁÉÓÀ ÃÀÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÆÒÃÉÓÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÓ. áÀËáÌÀ ÊÉ ÀÌÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÍÀÊËÄÁÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÀ-ØÝÉÀ, ÜÅÄÍÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÆÄ ÖÀÒÉÈØÅÀ ÃÀ ÌÏßÉÍÀÅÄÈÀ ÒÉÂÄÁÛÉ ÝÍÏÁÉËÉÓÀáÄÄÁÉ ÛÄÉÚÅÀÍÀ. ÌÀÈ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÉÓ

ÊÏÌÐÀÍÉÄÁÓ ÌÉÀÍÉàÄÓ, ÅÉÓÉ ÒÄÊËÀÌÀÝÌÄÔÀÃ ÔÒÉÀËÄÁÓ, ÅÉÓ ÓÀáÄÓÀÝ áÛÉÒÀÃáÄÃÀÅÄÍ ÔÄËÄÄÊÒÀÍÆÄ”, - ÀÌÁÏÁÓ ÊÏÍÓÏ-ÒÝÉÖÌÉ “ØÀÒÈÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓ ËÏÁÉÓ”ßÄÅÒÉ ÂÀÆÄÈÉ “ÁÀÍÊÄÁÉ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ”ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÉÒÀÊËÉ ËÄØÅÉ-ÍÀÞÄ.

ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÅÉÓÉ ÉÃÄÀ ÉÚÏÐÏÐÖËÀÒÖËÈÀ ÀÈÄÖËÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ ÃÀÌÉÓÉ À×ÉÛÉÒÄÁÀ, “ÒÄÉÔÉÍÂÉ-ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ”ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÌÄÍÄãÄÒÌÀ ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÌÖÛÉÀÌ“ÃÙÄÓ” ÀÒ ÂÀÖÌáÉËÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ,ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉÛÄÌÊÅÄÈÍÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÏÍÃÄÁÉ ÃÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÚÏ×ÉËÀÍ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ áÀÒãÄÁÉÝ ÌÀÈ ÂÀÉÙÄÓ.

ÓÀÌÖÛÉÀÓ ÈØÌÉÈ, ÒÄÉÔÉÍÂÖËÉÊÏÌÐÀÍÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÁÉÆÍÄÓÌ-ÄÍÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀ ÖÝáÏÄËÉ ÉÍÅ-ÄÓÔÏÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ.ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÅÀÃ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÄÓ ÉÍ×ÏÒÌÀ-ÝÉÀ ÌÀÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÉÆÍÄÓ-ÂÀÒÄÌÏÓÂÀÌÏÓÀÊÅËÄÅÀÃ ÓàÉÒÃÄÁÀÈ.ÓÏÝÉÏËÏÂÄÁÉ ÀÌÂÅÀÒ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÄÁÓÚÏÅÄËÊÅÀÒÔÀËÖÒÀÃ ÀÔÀÒÄÁÄÍ ÃÀÖÝáÏÖÒ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÄÍ.ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÄÁÉ ÅÀ-ÒÀÖÃÏÁÄÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÉÆÍÄÓÉÓßÀÌÏßÚÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÖÝáÏÄËÄÁÉ ÓÀÊ-ÖÈÀÒ ÉÍÅÄÓÔÉÝÉÄÁÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓ ÌÀÈÉÒÄÉÔÉÍÂÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÉÓÝÄÌÄÍ.

ÐÀÔÀÒÊÀÝÉÛÅÉËÓÐÀÔÀÒÀ ãÉËÃÏÝ

ÄÚÏ×À: ÓÀÃÀÝ ÈØÅÄÍÉÃÀÉÊÅÄáÏÈ,

ÉØ ÁÀÃÒÉÓÉÝ ÈØÅÉÈ! ÍÏÍÀ ØÅËÉÅÉÞÄ

5d a v i T i s f a r i#10 J a n u a r y 8 , 2004

iseve rogorc bevrma sxva

ram, qvelmoqmedebamac saqar-

TveloSi damaxinjebuli

formebi miiRo. Tumca Tavda-

pirvelad aucileblad xaz-

gasasmelia, rom qvelmo-

qmedebas saqarTveloSi

araTu waxaliseba, aramed

piriqiT, xelis SeSla ufro

etyoba. arc erT qveyanaSi

qvelmoqmedeba ise `sasti-

kad~ ar ibegreba, rogorc es

CvenSi xdeba.

iseTi STabeWdileba rCeba,

rom saxelmwifo yvelafers

akeTebs, raTa siqvele ar

ganviTardes. Cvens sagada-

saxado kanonmdeblobas ki

ara da ar eRirsa `gakeTil-

Sobileba~.

es erT-erTi mizezicaa, rom

saqarTveloSi qvelmoqmede-

bam saTanadod fexi jerje-

robiT ver moikida.

Tu ar CavTvliT calkeul

gamonaklisebs. Cvens qveya-

naSi qvelmoqmedeba bolo

wlebSi ufro politikis

ganuyofel nawilad iqca,

vidre gulmowyalebisa da

keTilSobilebis gamoxat-

ulebad.

arada, qvelmoqmedebas saqar-

TveloSi Tavisi istoriuli

fesvebi aqvs. rom araferi

vTqvaT sarajiSvilze, Zmeb

zubalaSvilebsa da sxvebze,

siqvelis tradicia jer ki-

dev Zveli droidan mogv-

dgams, qvelmoqmedeba saqar-

TveloSi saxelmwifo ide-

ologiis rangSic ki iyo ay-

vanili.

qvelmoqmedeba guSin

saqarTvelos istoriaSi

qvelmoqmedebis araerTi pre-

cedenti moipoveba, romel-

Tagan yvelaze niSandobrivi

saqarTvelos Zlierebis xa-

naSi iyo. daviT aRmaSene-

beli qvelmoqmedebasac mis-

devda da amisTvis gansakuT-

rebuli qisa `kisaki mci-re~

hqonda da mas àRavsebdis

drahkniTa dRe sarwmunoTa

xeliTa TvisTa~, gavidoda

da saRamoTi `samwuxarod

cari-eli moaqundis igi mxi-

arulsa suliTa da piriTa~.

Tu odesme mTels qisas ver

daurigebda da an `naxevari

waragis misi~, an òdesme

aravin povnis~, Sewuxdeboda

xolme da ityoda: `dRes ver

mivec qristesa marcxebiTa

CemTa codvaTa~ da dau-

rigebels fuls meore

dRisaTvis dasarige-

blad Seanaxvinebda,

_ wers imdroindeli

istorikosi. sayu-

radRebo da sag-

ulisxmo is aris,

rom daviT aRmaSe-

nebeli qvelmoqmede-

bas Turme sax-

elmwifo saWurW-

liTgan aRebuli

fuliT ki ar eweo-

da, aramed sakuTari

SromiT SeZenili

qonebis meSveobiT.

daviT aRmaSeneblis msgav-

sad, Tamar mefec did

yuradRebas uTmobda qvel-

moqmedebas. am saqmes isic

sakuTari SromiT SeZenili

fuliT eweoda. praqtikulad

saqarTvelos Zlierebis

xanaSi qvelmoqmedeba sax-

elmwifo rangSi ayvanil

zneobriv moZRvrebad Camo-

yalibda. es moZRvreba adami-

anebs ukarnaxebda, rom

mxolod sakuTari SromiTa

da muSaobiT SeZenili fuli

iyo umwikvlo da wminda,

rom mxolod am gziT monage-

bi qoneba SeiZleboda RvTis-

Tvisac saTno yofiliyo,

rodesac adamians surda

Tavisi davrdomili moyva-

sisTvis xeli gaemarTa da

qvelmoqmedebiT, wrfeli

guliT daxmareba gaewia.

istoriul wyaroebSi imis

cnobebic moipoveba, Tu ra

warmoSobis iyo is Tanxebi,

romelsac Tamar mefe qvel-

moqmedebisTvis xarjavda. is

Turme xelsaqmes misdevda

da rasac akeTebda, misi

gayidviT SeZenil fuls

axmarda qvelmoqmedebas.

aqve aRsaniSnavia, rom garda

kerZo qvelmoqmedebisa, jer

kidev IX saukunidan

saqarTveloSi arsebobda

RaribTa da davrdomilTa

damxmare saxelmwifo orga-

nizacia. am mizniT sax-

elmwifo SemosavalTa aTi

procenti iyo gamoyofili.

rogorc istorikosi irw-

muneba, es saxelmwifo dax-

marebis organizacia ise

Zlieri kontrolis qveS

muSaobda, rom `puris marc-

valic ki ar ikargeboda~.

qvelmoqmedeba dRes

qvelmoqmedebis dRevandeli

gageba saqarTveloSi, ro-

gorc iTqva, ufro poli-

tikas daukavSirda.

Sesabamisad, siqvelis

survili `rogorc wesi,

umetes SemTxvevebSi

qarTvel politikosebs uC-

ndebaT xolme da isic

winasaarCevno perio-debSi.

arCevnebis win, ro-gorc

wesi, upatrono bav-SvTa

saxlebi da usax-lkaroTa

TavSesa-frebi _

tkbileuliTa Tu gamagrile-

beli sasmelebiT maragde-

bian. Tumca am polit-qvel-

moqmedebis aqciis dros

ìaRliSebic~ xdeba xolme.

magaliTad 2 noembris

saparlamento arCev-nebis

win Tbilisis erT-erTi

raionis maJorita-robis kan-

didatma blok àxali

saqarTvelodan~ mo-

xucebulTa saxlSi pirvela-

di moxmarebis sagnebisa Tu

sakvebis nacvlad

rezinis saTama-

Soebi miitana.

aRSfo-Tebulma

moxucebma kandi-

dats samagiero

a r C e v n e b i - s a s

gadauxades.

aseTi kuriozebi

qarTuli qvelmo-

qmedebis isto-

riaSi arc ise

xSiria. Ziri-

Tadad qarTvelma

politikosebma

kargad ician

qvelmoqmedebis

ara mxolod

`zusti droisa da adgilis~

SerCeva, aramed sxva um-

niSvnelo deta-lebic. anu

praq-tikulad dRes saqar-

TveloSi qvelmoqmedeba erT-

gvarad winasaarCevno teqno-

logiad, politikuri rekla-

mis Semadgenel nawilad

Camoyalibda. paradoqsia,

mag-ram faqtia, rom saqar-

TveloSi e. w. qvel-moqme-

debiT politikosebi arian

aqtiurad dakavebulni, maSin

rodesac maT kanoniT same-

warmeo saqmianoba akrZa-

luli aqvT, xolo maTi

xelfasi qvelmoqmedebisTvis

ki ara, wesiT, zog Sem-

TxvevaSi, sakuTari ojaxis

Sesanaxad ar eyofaT.

gasul wlebSi qarTveli

politikosebi, umTavresad

ki saxelmwifo Tanamde-

bobaze myofi pirebi, saqvel-

moqmedo RonisZiebebs sabiu-

jeto saxsrebiT afinansebd-

nen da amisTvis kidev mad-

lobas iTxovdnen. maSin

rodesac saxelmwifo isedac

valdebulia gaWirvebulebs

uangarod daexmaros da es

Semdeg sakuTar mosaxleobas

ar daayvedros.

arada, CvenTan saxelmwifos

valdebulebisa da qvelmo-

qmedebis cnebis aRreva mo-

xda, qvelmoqmedebis surv-

ili Tu aqvs politikoss mas

amis gakeTeba sakuTari

`jibidanac~ SeuZlia.

qvelmoqmedebis cnebis deva-

lvirebas gansakuTrebiT Se-

uwyo xeli `moqalaqeTa

kavSirma~, romlis yvela

partiul-saqvelmoqmedo

aqcia biujetidan finansde-

boda, magram igi kerZo,

keTil-Sobilur iniciativad

cxaddeboda.

arada, amgvar aqciebs qvel-

moqmedebasTan aranairi kav-

Siri ar aqvs. qvelmoqmedebas

dasavleTis qveynebSi saTa-

veSi udganan biznesmenebi,

romlebic am saqmi-anobiT,

raime sargebels ar elian...

CvenTan aseTebi Zalze co-

tani arian, samagierod bev-

rni arian ise-Tebi, gansa-

kuTrebiT poli-tikaSi Car-

Tuli adamianebi _ qvelmo-

qmedebas rom ibraleben.

qvelmoqmedebis

qarTuli anatomia

beeqa Weedia

vardebis revolucia foto malxaz

daTikaSvilisa

“THE JEWISH WEEK”

ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ ÐÉÒÅÄËÉÏ×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÃÉÅÍÉÓ ÊÏËÉÍ ÐÀÖÄËÉÓÐÒÄÓÌÃÉÅÍÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÀÃÀÌ ÄÒÄËÉÌÐÒÄÓÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÐÒÏÂÒÄÓÉ ÖßÏÃÀ 4 ÉÀÍÅÀÒÓ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÓÀÄÒÈÀ-ÛÏÒÉÓÏ ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÈÀÍ ÌÉÀáËÏ-ÄÁÖË ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÓ ÃÀ ÉÂÉÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓ ÂÆÀÆÄ ßÉÍÂÀÃÀÃÂÌÖË ÍÀÁÉãÀÃ ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÀÃÀÌÄÒÄËÉ ÃÀÄÈÀÍáÌÀ ÄÖÈÏÓ ÃÀÓÊÅÍÀÓÉÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÄÓÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÍÄÁÉÓ

ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÉÚÏ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌáÀÒÉÃÀÖàÉÒÀ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓÊÀÍÃÉÃÀÔÖÒÀÓ ÃÀ ÒÄ×ÏÒÌÉÓÔÖËÂÄÂÌÄÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÌÀßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÀÌÄÒÉÊÉÓÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉ ÊÅËÀÅÀÝÌàÉÃÒÏÃ ÉÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÓÀØÀÒ-

ÈÅÄËÏÓÈÀÍ. ÉÂÉ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÁÀÆÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ, ÊÏÒÖ×-ÝÉÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÁÒÞÏËÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄÀÌÄÒÉÊÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ ÛÔÀÔÄÁÉÓ,ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÌÄÆÏÁÄË ÓÀáÄË-ÌßÉ×ÏÄÁÈÀÍ ÌàÉÃÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÃÀÌÚÀÒÄÁÀÓ.

ÀÌÄÒÉÊÉÓ Û Ä Ä Ò È Ä Á Ö Ë É Û Ô À Ô Ä Á É “ Ì Í É Û Å Í Ä Ë Ï Å À Í Ð Ò Ï Â Ò Ä Ó Ó ”Ö ß Ï Ã Ä Á Ó Ó À Ø À Ò È Å Ä Ë Ï Û É Â À Ì À Ò È Ö Ë À Ò Ü Ä Å Í Ä Á Ó


ÞÅÄËÉ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ VI ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÈÀÅÛÄ×ÀÒÄÁÖË ØÀÒ-ÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÏÁÀÓ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÂÀÖ-ßÚÅÄÔÉÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÉÓÔÏÒÉÖË ÓÀÌÛÏ-ÁËÏÓÈÀÍ - ÄÒÄÝ ÉÓÒÀÄËÈÀÍ (ÂÀÍÓÀ-ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÄÒÖÛÀËÀÉÌÈÀÍ). ÄÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÏÃÀ,ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÓßÒÀ×ÅÉÈ ÊÅËÀÅ ÌÏÄ-ÍÀáÖËÄÁÉÍÀ ÉÂÉ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÊÉ ÌÝÃÄËÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÊÅËÀÅÃÀÓÀáËÄÁÖËÉÚÏ ÌÀÌÀ-ÐÀÐÄÖË ÌÉßÀÆÄ. ÄÓÊÀÅÛÉÒÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ, ÃÒÏÉÓÀ ÃÀÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, áÀÍ ÞËÉ-ÄÒÃÄÁÏÃÀ ÃÀ áÀÍ ÓÖÓÔÃÄÁÏÃÀ. ÌÀÍÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÌÉÉÙÏ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÖÀáÀÍÄÁÉÃÀÍ.ÀÌÀÅÄ ÐÄÒÉÏÃÓ (60-ÉÀÍ ßËÄÁÓ)ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÉÄÒÖÛÀËÀÉÌÛÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÌÐÀØÔÖÒÉ ÃÀÓÀ-áËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏØÌÍÀÝ.XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ 20-ÉÀÍ ßËÄÁÀÌÃÄ ÚÏ×ÉËÉÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÈÄÌÖÒÉ - ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉÊÀÅÛÉÒÉ ÌÀÈÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÓÀËÏÝÀÅÄÁÉÓÉÒÂÅËÉÅ ÛÄÌÏÊÒÄÁÉË ãÀÌÀÀÈÉÓ ÒÄ-ËÉÂÉÖÒÉ-ÈÄÌÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ,ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÓÀ ÃÀ áÀÓÉÀÈÉÓÜÀÒÜÏÄÁÛÉ ÈÀÅÓÃÄÁÏÃÀ. ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÈÄÌÏÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÊÀÅÛÉÒÉ (ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ)ÛÄÉØÌÍÀ 1925 ßÄËÓ “ØÀÒÈÖËÉÊÏÌÉÔÄÔÉÓ” ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ. ÊÏÌÉÔÄÔÓäØÏÍÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÓÃÄÁÀ. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÛÉÛÄÌÀÅÀË ßÄÅÒÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ÊÒÄÁÀ ÃÂÄÁÏÃÀ6 ÈÅÄÛÉ ÄÒÈáÄË, ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓÀ - ÈÅÄÛÉÄÒÈáÄË, ÊÏÌÉÔÄÔÉÓÀ (ÂÀÌÂÄÏÁÉÓÀ) -ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÀÃ.

1968 ßËÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÄÌÉÂÒÀÝÉÉÓÃÀßÚÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÂÀÄÒÈÉ-ÀÍÄÁÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁËÀÃÂÀÉÆÀÒÃÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÈÄÌÏÊÏÌÉÔÄÔÉÓ 1969 ßËÉÓ 25 ÌÀÒÔÉÓÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÊÏÌÉÔÄÔÓ ÃÀÄÒØÅÀ“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÈÀ ÃÀÀÌÏÓÖËÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÉÓÒÀÄËÏÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ”. 1951 ßËÉÃÀÍ ÓÀÄÒÈÏÓÀÈÄÌÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ (ÛÄÌÃÄÂ ÊÉÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ) ÌÃÉÅÍÀÃ ÀÒÜÄÖËÉ ÉÚÏÒÀ×É ÁÀÒ-ËÀÅÉ (ÁÀËÖÀÛÅÉËÉ). 1973-74 ßËÄÁÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÖÛÅÄÁÃÀÁÉÖËÄÔÄÍÓ “ÓÉÍÀÈËÄ” (ÒÄÃÀØÔ.ÂÄÒÛÏÍ ÁÄÍ ÏÒÄÍÉ - ßÉßÖÀÛÅÉËÉ).1974-75 ßËÄÁÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÀÅÔÏ-ÍÏÌÉÉÓ Ö×ËÄÁÉÈ ÛÄÃÉÏÃÀ ÓÀÁàÏÈÀÊÀÅÛÉÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÂÀÄ-ÒÈÉÀÍÄÁÀÛÉ. ÌÉÓÂÀÍ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉÂÉ ÉßÏÃÄÁÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÄÁÒÀÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÃ”, ÒÏÌËÉÓÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÀÍÉ (ÃÉÒÄØÔÏÒÉ)1977 ßËÀÌÃÄ ÉÚÏ ÒÀ×É ÁÀÒ-ËÀÅÉ.60-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÃÀÍ ÉÓÒÀÄËÛÉÀÌÏÓÖËÉ ÀÈÉÀÈÀÓÏÁÉÈ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ, ÐÏËÉÔÉ-ÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÝáÏÅÒÄÁÀÆÄÈÅÀËÉÓ ÂÀÃÄÅÍÄÁÀ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ ÈÖ ÒÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉ, ÄÒÈÏÁÀÓ ÌÏÊËÄ-ÁÖËÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËßÀáÍÀÂÏÅÀÍÍÉÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ ÉÓÉÍÉ. ÂÀÜÍÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÄÁÉ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄÒÄÐÀÔÒÉÀÍÔÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÍÄÁÀÚÏ-×ËÏÁÉÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉ ÃÀÏËÉÌÈÀ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ. ÃÒÏÈÀ ÂÀÍÌÀ-ÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ ÌÀÈÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÓ×ÄÒÏ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ. ÌÀÈÂÀÍ ÆÏÂÉ

ÃÀÉÛÀËÀ, ÆÏÂÉ ÊÉ ÓáÅÀ ãÂÖ×ÄÁÈÀÍÂÀÄÒÈÉÀÍÃÀ, ÛÄÉØÌÍÀ ÀáÀËÉ ÍÄÁÀ-ÚÏ×ËÏÁÉÈÉ ãÂÖ×ÄÁÉ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉÃÀ À.Û. ÛÄÅÄáÄÁÉÈ ÆÏÂÉÄÒÈ ÌÀÈÂÀÍÓ.1974 ßÄËÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ “ÓÀØÀÒ-ÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖË ÏËÉÌ-ÀÊÀÃÄÌÀÉÌÈÀÊÀÅÛÉÒÉÓ” ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉ.ÊÀÅÛÉÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÏ×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ 1976 ßÄËÓ(ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ á.áÖÁÄËÀÛÅÉËÉ). 1977-1978 ßËÄÁÛÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÖÛÅÄÁÃÀ“ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ×ÖÒÝÄËÓ” (ÓÖËÂÀÌÏÅÉÃÀ 3 ÍÏÌÄÒÉ). ×ÀØÔÉÖÒÀÃÊÀÅÛÉÒÉÓ ÁÀÆÀÆÄ 1989 ßËÉÃÀÍÌÏØÌÄÃÄÁÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÀÌÏÓÖËÈÀÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÝÄÍÔÒÉ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÊÅËÀÅ áÀÉÌ áÖÁÄËÀÛÅÉËÉ). ãÄÒÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÝÄÍÔÒÉÓ ÁÀÆÀÆÄ1980 ßËÉÃÀÍ ÉÝÄÌÏÃÀ ÑÖÒÍÀËÉ“ÃÒÏÛÀ”. ÐÉÒÅÄËÉÃÀÍ ÏÝÃÀÌÄÏÈáÄÍÏÌÒÀÌÃÄ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÉÚÏ À.ÌÀÌÉ-ÓÈÅÀËÏÅÉ, áÏËÏ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÃÉÒÄØÔÏÒÉ á.áÖÁÄËÀÛÅÉËÉ. 1982ßËÉÓ 24-Ä ÍÏÌÒÉÃÀÍ 1997 ßËÉÓ 92-Ä93-Ä ÍÏÌÒÀÌÃÄ (á.áÖÁÄËÀÛÅÉËÉÓÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀÌÃÄ) ÑÖÒÍÀËÓ ÒÄÃÀØ-ÔÏÒÏÁÃÀ á.áÖÁÄËÀÛÅÉËÉ.1977 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ À.ÓÄ×ÉÀÛÅÉËÉÀÚÀËÉÁÄÁÓ “ÉÓÒÀÄË-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉ-ÄÒÈÏÁÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÆÏ-ÂÀÃÏÄÁÀÓ”. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÓÀÆÏÂÀ-ÃÏÄÁÀÓ ÈÀÅãÃÏÌÀÒÄÏÁÃÀ Ò.ÀÁÍÄ-ÒÀÛÅÉËÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ Û.ÌÉÒÉËÀÛÅÉËÉ,1979 ßËÉÃÀÍ ÊÉ ÈÅÉÈ À.ÓÄ×ÉÀÛÅÉËÉ.1978 ßÄËÓ À.ÓÄ×ÉÀÛÅÉËÉ ÀÚÀËÉÁÄÁÓÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÀÌÏ-ÓÖËÈÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀ”. ÌÉÓÉÅÄÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ 1974 ßÄËÓ ÚÀËÉÁÃÄÁÀÀÛÃÏÃÉÓ “ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀÊÏÌÉÔÄÔÉ”, ÒÏÌËÉÓ ÁÀÆÀÆÄ ÉÌÀÅÄ ßÄËÓÂÀÌÏÓÅËÀÓ ÉßÚÄÁÓ ÂÀÆÄÈÉ “ÀËÉÀ”. ÌÄ-9ÍÏÌÒÉÃÀÍ (ÑÖÒÍÀË “ÉÓÒÀÄËÉÓ”ÊÏËÄØÔÉÅÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ)ÂÀÆÄÈÉ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÓÒÖËÉÀÃÓÀÉÓÒÀÄËÏ ÏÒÂÀÍÏÃ ÂÀÃÀÉØÝÀ. ÂÀÆÄÈÉÄÒÈáÀÍÓ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ 1975 ßËÉÓ 28_ÄÍÏÌÒÉÃÀÍ 1976 ßËÉÓ 235-Ä ÍÏÌÒÀÌÃÄ“ÉÌÄÃÀÃ” ÉßÏÃÄÁÏÃÀ, áÏËÏ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉÊÅËÀÅ “ÀËÉÀÃ”.1975 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÀÌÏÓÖËÄÁÒÀÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÊÅËÀÅ ÃÀÌÏ-ÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓÛÄÌÃÄÂ, ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÃÀÍ ÀÌÏÓÖË ÄÁÒÀ-

ÄËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÃÀÒÜÄÍÉË ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄË ßÄÅÒÈÀ ÁÀÆÀÆÄ 1976 ßËÉÃÀÍÀÌÀÅÄ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÉßÚÄÁÓ “ØÀÒÈÖËÉ ÓÄØÝÉÀ”. ÓÄØÝÉÀÓÁÏËÏ ßËÄÁÛÉ 1997 ßËÀÌÃÄÖÞÙÅÄÁÏÃÀ Ø-ÍÉ ÈÀÌÀÒ ÌÀÌÉÓÈÅÀËÏÅÉ-ÊÄÆÄÒÀÛÅÉËÉÓÀ.1981 ßÄËÓ ÄËÉ ÌÉáÀÄËÉ ÀÚÀËÉÁÄÁÓ“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÈÀ ÂÀÄÒÈÉ-ÀÍÄÁÀÓ”. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄËÉ-ßÀÃÉ ÉÀÒÓÄÁÀ ÃÀ 80-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓÛÖÀáÀÍÄÁÛÉ ×ÀØÔÉÖÒÀÃ ÛÄßÚÅÉÔÀÀÒÓÄÁÏÁÀ. 1997 ßÄËÓ ÄËÉ ÌÉáÀÄËÉÊÅËÀÅ ÀÍÀáËÄÁÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏ-ÁÀÓ. ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÌ ÂÀÌÏÖÛÅÀ ÑÖÒÍÀËÉ“ÝÉÏÍÉ” (ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ãÄÒ Ã.ÛÀËÄ-ËÉÛÅÉËÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÌÀÒ ÌÀÌÉÓÈÅÀËÏÅÉ-ÊÄÆÄÒÀÛÅÉËÉÓÀ). ÓÖË ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÑÖÒ-ÍÀËÉÓ 3 ÍÏÌÄÒÉ.ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÛÀËÏÌ ÃÀÅÉÃÉ (ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ) ãÄÒÊÉÃÄÅ 1972-1985 ßËÄÁÛÉ ÓÝÄÌÃÀÑÖÒÍÀËÓ “ÉÖÃÀÉÆÌÉÓ áÌÀ”, ÒÏÌÄËÉÝÀÂÖÃÀÈ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÃÀÍÂÀÌÏÓÖË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓÏÒÂÀÍÏÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ. ÃÙÄÓÃÙÄÏÁÉÈÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉÀ 3 ÍÏÌÄÒÉ. 1988-89ßËÄÁÛÉ Û.ÃÀÅÉÃÉ ÖÛÅÄÁÃÀ ÂÀÆÄÈ“ÌÏÀÌÁÄÓ”. ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÊÖË-ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÁÀÆÀÆÄ Ø.áÖ-ËÏÍÛÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉ(ÊËÖÁÉ), ÒÏÌÄËÓÀÝ ÖÞÙÅÄÁÀ Ø-ÍÉÌÉÒÉÀÌ ÁÀÈ-ÌÏÛÄ.80-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏÓ Ø.ËÏÃÉÓ ÌÄÒÉÓÌÏÀÃÂÉËÄ ×ÉÍáÀÆ ÌÉáÀÄËÉ (ÌÉáÄ-ËÀÛÅÉËÉ) ÀÚÀËÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ áÄËÛÄÌßÚÏÁ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ“ÍÄÒÂÉ”. ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÐÄÒÉÏÃÖËÀÃÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÀÒ ÛÄÖÄÒÈÃÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÁÒÀÄËÈÀ ÌÓÏ×ËÉÏÊÏÍÂÒÄÓÓ.1992 ßÄËÓ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ“ÄË-äÀÌÀÉÀÍÉ” ÂÀÉáÓÍÀ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀ-ÄËÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ. ÌÀÓ ÓÀÈÀÅÄÛÉÜÀÖÃÂÀ ÒÀÁÉ ÉÝáÀÊ ÂÀÂÖËÀ (ÂÀÂÖ-ËÀÛÅÉËÉ). ÉÌÀÅÄ ßËÉÃÀÍ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÌÃÀÉßÚÏ ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÏÒÂÀÍÏÓ“ÒßÌÄÍÉÓ ßÚÀÒÏÓ” ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÃÙÄÌÃÄÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉÀ 530-ÌÃÄ ÍÏÌÄÒÉ. ÐÉÒ-ÅÄËÉ ÍÏÌÒÉÃÀÍ 372-Ä ÍÏÌÒÀÌÃÄ(1999 ßËÉÓ ÉÅÍÉÓÉ) “ÒßÌÄÍÉÓ ßÚÀÒÏÓ”ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÉÚÏ ÉÝáÀÊ ÂÀÂÖËÀ, áÏËÏÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ ÊÍÄÓÄÈÉÓ ÃÄÐÖÔÀÔÀÃÀÒÜÄÅÉÓ ÂÀÌÏ 372-Ä ÍÏÌÒÉÃÀÍ ÀÌÏÒÂÀÍÏÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ ÉÝáÀÊ ÌÉÒÉ-ËÀÛÅÉËÉ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÐÄÒÉÏÃÖËÀÃ ÖÛÅÄÁÃÀ ÑÖÒÍÀËÓ “ÜÅÄÍÉÓÀÖÍãÄ”. ÓÖË ÂÀÌÏÅÉÃÀ 3 ÍÏÌÄÒÉ.ÉÓÒÀÄËÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÌÏØ-ÌÄÃÄÁÃÍÄÍ, ÈÖ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÓáÅÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ ÈÖ ÏÒ-ÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÝ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ: “ÃÄÒÄáÉ”(ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ Ä.ÂÖÒÉ), “ÄÒÈÏÁÀ” (ÈÀÅ-ÌãÃÏÌÀÒÄ Ä.ÂÖÒÉ), ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÄØÉÌÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÉ.ÁÏÈÄÒÀÛÅÉËÉ), ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀ-ÌÏÓÖËÈÀ ÃÀ ÀÌÏÓÖËÈÀ ÄÒÏÅÍÖËÉÌÏÞÒÀÏÁÀ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ À.ÄÍÖ-ØÀÛÅÉËÉ), ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÈÀÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÄÒ-ÈÀÛÏÒÉÓÏ ÝÄÍÔÒÉ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÉ.ÆÏÍÄÍÀÛÅÉËÉ), ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÓÔÖÃÄÍÔÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ.ÁÀáÀÍÀÛÅÉËÉ), ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËØÀËÈÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÈ.ÌÀÌÉÓÈÅÀËÏÅÉ-ÊÄÆÄÒÀÛÅÉËÉÓÀ),ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ(ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ Û.ÃÀÅÉÃÉ), ÉÓÒÀÄËÉÓÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÂÀÄÒ-ÈÉÀÍÄÁÀ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ È.ÌÀÌÉÓ-ÈÅÀËÏÅÉ-ÊÄÆÄÒÀÛÅÉËÉÓÀ), ÃÀ ÓáÅÀ.ÉÓÒÀÄËÉÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ØÀËÀØÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ

ÃÒÏÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÃÍÄÍ ÊÖËÔÖÒÉÓÝÄÍÔÒÄÁÉ. ÌÀÈÂÀÍ ÀÙÅÍÉÛÍÀÅÃÉÈ:1996 ßÄËÓ À.ÓÄ×ÉÀÛÅÉËÉÓ ÉÍÉÝÉ-ÀÔÉÅÉÈ ÛÄØÌÍÉË ÊÖËÔÖÒÉÓ ÝÄÍÔÒÓØ.ÁÀÈ-ÉÀÌÛÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÀÒÓÄÁÀ 1999ßËÀÌÃÄ (ÝÄÍÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÉ.×ÉÜáÀÞÄ), ÀÓÄÅÄ, ÀÌÀÅÄ ØÀËÀØÛÉ 1996ßÄËÓ ÛÄØÌÍÉË ÊÖËÔÖÒÉÓ ÝÄÍÔÒÓÀ.ÛÀÅÉÈÉÓ (ÑÅÉÔÉÀÛÅÉËÉ) ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ.ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÃÙÄÓÀÝ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ.80-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÛÖÀáÀÍÄÁÉÃÀÍ ÚÏ×ÉËÓÓÒÊ-ÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÌÀ ÃÀÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÌÀ ÂÀÒÃÀØÌÍÄÁÌÀÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÀÀÌÀÙËÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÌÝáÏÅÒÄÁ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÓÀÆÏ-ÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÝáÏÅ-ÒÄÁÀ. ÉØÌÍÄÁÀ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÒÉÂÉÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÄÁÉ, ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ, ßÒÄÄÁÉ ÃÀÊËÖÁÄÁÉ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ: ÄÁÒÀÄË ØÀËÈÀÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ×ÏÍÃÉ (Ì.ÓÏËÏ-ÌÏÍÉÛÅÉËÉ), ÄÁÒÀÄËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓÊËÖÁÉ, ÄÁÒÀÖËÉ ÊÖËÔÖÒÖË-ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÝÄÍÔÒÉ (Â.ÐÀÀÔÀ-ÛÅÉËÉ), “ÄÌÖÍÀ” - ÌÓÏ×ËÉÏ “ÄÌÖÍÀÓ”ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉËÉÀËÉ(À.ËÄÅÉÍÉ, Í.ÃÀÅÀÒÀÛÅÉËÉ), ÓÀØÀÒ-ÈÅÄËÏÓ ÄÁÒÀÄËÈÀ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉ“ÌÀÊÀÁÉ” (Â.ÂÖÍÃÉÄÅÉ, ã.áÖáÀÛÅÉËÉ),“26 ÓÀÖÊÖÍÄ” - ÊËÖÁÉ (Æ.ÃÀÅÀÒÀ-ÛÅÉËÉ), ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÁÒÀÄË ØÀËÈÀÀÓÏÝÉÀÝÉÀ “ÌÉÒÉÀÌÉ” (Ò.ÊÒÖÐÍÉÊÉ),ÍÉÓÀÍ ÁÀÁÀËÉÊÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓÄÁÒÀÄËÈÀ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ×ÏÍÃÉ (Û.ÁÏÓÔÀÍÀÛÅÉËÉ), ÓÀØÀÒ-ÈÅÄËÏÓ ÄÁÒÀÄË-ÁÉÆÍÄÓÌÄÍÈÀ ÊËÖÁÉ,ÃÀ ÓáÅÀ.ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖË ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉ ÉØÌÍÄÁÏÃÀÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÉÓÊÏÌÐÀØÔÖÒÀÃ ÃÀÓÀáËÄÁÖË ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÛÏÒÉÓÀÝ (ÅÄÍÀ, ÀÌÓÔÄÒÃÀÌÉ,ÐÀÒÉÆÉ, ÁÒÉÖÓÄËÉ, ÍÉÖ-ÉÏÒÊÉ, ËÏÓÀÍÑÄËÏ ÃÀ ÓáÅÀ). ÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÄÍ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀ-ÄËÈÀ ÓÀËÏÝÀÅÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ (ÁÀÆÀÆÄ).ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÂÀÓÖËÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ 70-ÉÀÍÉßËÄÁÉÃÀÍ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ ØÀÒ-ÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÖÃÌÉÅÀÃÂÀÉÓÌÏÃÀ ÌÏßÏÃÄÁÀ ÃÀØÓÀØÓÖË-ÂÀÍÝÀËÊÄÅÄÁÖËÀÃ ÌÏÌØÌÄÃÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÒÀÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉÓÀ ÈÖÊÏÌÉÔÄÔÄÁÉÓ, ÓÄØÝÉÄÁÉÓÀ ÈÖ ÊËÖÁÄÁÉÓÄÒÈ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÃÛÄÄÒÈÄÁÀ-ÛÄÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÄÓÌÏßÏÃÄÁÀ - ÌÝÃÄËÏÁÀ áÀÍ ÞËÉÄÒ-ÃÄÁÏÃÀ ÃÀ áÀÍ ÓÖÓÔÃÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ×ÀØÔÉÖÒÀÃ ÌÀÓ ÛÄÃÄÂÉ ÀÒ ÌÏäÚÏËÉÀ.ÀÌ ÌáÒÉÅ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÍÀÁÉãÉÂÀÃÀÉÃÂÀ 1997 ßËÉÓ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ,ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÒÈ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÃ ÛÄÄÒÈÃÍÄÍ“ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÀÌÏÓÖËÈÀ ÂÀÄÒ-ÈÉÀÍÄÁÀ”, “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÀÌÏÓÖËÈÀÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÝÄÍÔÒÉ” ÃÀ “ÓÓÒÊÀÅÛÉÒÉÃÀÍ ÀÌÏÓÖË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÊÀÅÛÉÒ-ÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÄØÝÉÀ”. ÀáÀËÊÀÅÛÉÒÓ ÄßÏÃÀ “ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍÂÀÌÏÓÖËÈÀ ÃÀ ÀÌÏÓÖËÈÀ ÓÀÄÒÈÀ-ÛÏÒÉÓÏ ÂÀÒÈÉÀÍÄÁÀ” (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÛ.ÝÖÒÉ). ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌ ÊÀÅÛÉÒÉÓÛÄØÌÍÉÓ ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓÌÝÃÄËÏÁÀ-ÌÏßÏÃÄÁÉÓÀ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÌÏ-ÌØÌÄÃ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÓáÅÀÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÌÀ ÀÒ ÉÓÖÒÅÄÓ ÀáÀËÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÀ. ÝÃÄÁÉ ÉÓÒÀÄËÛÉÌÏÌØÌÄÃ ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉ-ÀÍÄÁÉÓÀ ÈÖ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÄÒÈÊÀÅÛÉÒÀÃ ÛÄØÌÍÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉÝ ÀÒÛÄßÚÅÄÔÉËÀ. ÌÄÔÉÝ, 1978-2002ßËÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÄÍÏÅÀÍ ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÊÌÀÏÃ ×ÀÒÈÏÃ ÃÀ ÌßÅÀÅÄÃÉáÉËÄÁÏÃÀ áÏËÌÄ.

foto malxaz

daTikaSvilisa

“THE JEWISH WEEK”

Tbilisis

Canaxatebi

ØÀÒÈÅÄË ÄÁÒÀÄËÈÀÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

(ÌÏÊËÄ ÌÉÌÏáÉËÅÀ)Ã.áÀÍÀÍÀÛÅÉËÉ


maimunis welma Tavis droze

msoflios sakmaod bevri

gamoCenili adamiani aCuqa.

anndreei tarkkovvskki: 15 wlis

win parizSi gardaicvala

rusi kinoreJisori, romel-

ic sicocxleSive iqca leg-

endad. maimunis wels, 1932

wlis 4 aprils sofel

zavraJieSi, mdinare volgis

maxloblad dabadebuli

tarkovski 1951-52 wlebSi

moskovis universitetis ara-

bul ganyofilebaze swav-

lobda, magram man jan-

mrTelobis mdgomareobis

garTulebis gamo aRmosav-

leTmcodneobis kursis das-

ruleba veRar moaxerxa.

legendaruli kinoreJisori

ori weli geologadac muSa-

obda. 1960 wels man reJi-

suris fakulteti daamTavra

mixail romis saxelosnoSi

da samuSaod kinostudia

`mosfilmSi" gadabargda.

swored man Seqmna filmebi

àntarqtida _ Soreuli qve-

yana", èrTi Sansi aTasidan",

`hofmaniana", `frTxilad,

gveli!" da a.S. misma pirvel-

ma srulmetraJianma filmma

ìvanes bavSvoba", romlis

premierac jer kidev 1962

wels Sedga, imave wels

veneciis kinofestivalis

erT-erTi mniSvnelovani pre-

mia òqros lomi" miiRo.

kinematografis garda tar-

kovskim Teatralur sce-

nasac daatyo Tavisi kvali:

man `lenkomis" scenaze

dadga Seqspiris `hamleti"

da musorgskis opera `boris

godunovi". amis Semdeg iRebs

filmebs: `sarke~, àndrei

rublovi~ `stalkeri" ki

sabWoTa kavSirSi gada-

Rebuli tarkovskis bolo

filmia. 1980 wels sabWoTa

kavSiris saxalxo artistis

titulis mqone reJisori

samSoblos tovebs da da-

savleTSi miemgzavreba, sa-

dac iRebs filmebs `nos-

talgia~, `msxverplSewirva~.

parizSi rusi emigrantebis

sen-Jeneviev-de-buas sasaf-

laoze dakrZaluli reJi-

soris saflavs amSvenebs

warwera _èZRvneba adamians,

romelmac angelozi dai-

naxa".

ffeedeerikko ffeelinni: maimunis

wels dabadebuli didi

italieli reJisori fed-

eriko felini axalgaz-

rdobaSi Turme uamrav pro-

fesias flobda. 1920 wels

italiis qalaq riminSi

dabadebuli felini 17 wlis

asakSi florenciaSi gaem-

gzavra, sadac Jurnalistisa

da karikaturistis karieras

drodadro tipografiis am-

wyobobasac uTavsebda da

arc maRaziis vitrinebis ga-

formebas ukadrisobda. kino-

Si muSaoba ki italielma

reJisorma 1940 wels komi-

kuri scenebis dadgmiT dai-

wyo. roberto roselinis

neorealizmis manifestad

qceuli filmis `romi - Ria

qalaqi" scenaris Tana-

avtorobam felini reJi-

soris sruluflebian asis-

tentad aqcia. dideba ki

italiel reJisors mesame

filmma - `gzam" moutana,

romelSic felinis partnio-

robas uwevs misi momavali

meuRle, cnobili msaxiobi

julieta mazina. felini

erTaderTi reJisoria, rome-

lmac saukeTeso ucxoeno-

vani filmisTvis oTxjer

daimsaxura òskari", Tumca

neorealizmis principebidan

gadaxvevis gamo sakuTar

qveyanaSi mas sakmaod enam-

wared akritikebdnen. saxv-

iTi montaJis eqsperimentebma

filmSi `8 1/2" felini uzar-

mazar aRmoCenamde miiyvana _

uSualod `realuri" movle-

nebisa da adamianis Sinagani

samyaros elementebis (sizm-

rebis, ocnebebis, survi-

lebis) montaJis SesaZle-

blobis aRmoCenam kinemato-

grafiaSi revolucia moaxd-

ina. reJisoris mier mogvi-

anebiT gadaRebuli filmebi

_ `qalebis qalaqi", `da

micuravs gemi", `jinjeri da

fredi" da ìnterviu"

reJisoris Semoqmedebis met-

naklebad warmatebul remi-

niscenciebs warmoadgens:

maTSi felinis adreuli

filmebidan zusti citate-

bic ki JRers. felini aTi

wlis win, 31 oqtombers gar-

daicvala.

grigori rasputinni: cimbire-

li mkurnali, romelic

`gansakuTrebulad" iyo da-

axloebuli ruseTis dedo-

fal aleqsandra feodo-

rovnasTan, dRemde ruseTis

erT-erT yvelaze idumal

sazogado moRvawed iTvleba.

grigori rasputini 1871

wlis 28 ivliss daibada

tiumenis mxareSi sofel

pokrovskoeSi. 18 wlis asaki-

dan rasputinma mTeli qris-

tianuli samyaro moiara,

Tanac fexiT. momlocvelad

ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ ÃÀÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÓÀÃÙÄÓÀÓßÀÖËÏ ÀÔÒÉ-ÁÖÔÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÍÀÞÅÉÓ áÄ ÀÒÚÏ×ÉËÀ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÜÅÄÖËÄÁÀ:ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÌÏÁÒÞÀÍÄÁÉÓ äÏÒÏÓÊÏÐÛÉÀÃÀÌÉÀÍÉÓ áÀÓÉÀÈÉ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÁÄÃÉ“ÌÉÓ áÄÓÈÀÍ” ÉÚÏ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ.ÖÞÅÄËÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÓãÄÒÏÃÀ, ÒÏÌ áÄÄÁÛÉÜÀÁÖÃÄÁÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÍÀÚÏ×ÉÄÒÄÁÉÓÓÖËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄÃÀÝ ÐÖÒÉÓ, áÉËÉÓÀÃÀ ÁÏÓÔÍÄÖËÉÓ ÌÏÓÀÅÀËÉ ÉÚÏÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ. ÚÏÅËÉÓÛÄÌÞËÄ ÓÖËÄÁÉÉÚÅÍÄÍ ÊÄÈÉËÍÉÝ ÃÀ ÁÏÒÏÔÍÉÝ ÃÀ ÌÀÈÉÌÏÈÅÉÍÉÄÒÄÁÀ ÓÀÜÖØÒÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ.áÄÄÁÓ ÓßÏÒÄÃ ÀÌÉÔÏÌ ÒÈÀÅÃÍÄÍ.

ÓËÀÅÄÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ËÀÌÀÆÉ ÜÅÄÖËÄÁÀäØÏÍÃÀÈ. ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÆÄÉÌÉÓÈÅÉÓÀÚÅÀÅÄÁÖË ÀËÖÁËÄÁÓ ÆÒÃÉÃÍÄÍ. ÀáÀËßÄËÓ ÓÀáËÛÉ ÈÀÅÓ ÉßÏÍÄÁÃÀ,ÃÄÃÏ×ËÏÁÃÀ ÌÏÈÄÈÒÏ-ÅÀÒÃÉÓ×ÄÒÉ,ÍÀÆÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ ÃÀ×ÀÒÖËÉ ÓÀ-ÀáÀËßËÏ ÀËÖÁÀËÉ. ÜÅÄÖËÄÁÀ,ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÓáÅÀ áÄÄÁÉÃÀÍÓÀÀáÀËßËÏÃ ÓßÏÒÄÃ ÍÀÞÅÉÓ áÄÂÀÌÏÉÒÜÄÏÃÀ, ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÛÉ ÉÛÅÀ. ÉÓÉÍÉÌÉÉÜÍÄÅÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÍÀÞÅÉÓ áÄ - ßÌÉÍÃÀ áÄÀ,ÒÏÌËÉÓ ÔÏÔÄÁÛÉ “ÔÚÄÈÀ ÊÄÈÉËÉÓÖËÉ” ÜÀÁÖÃÄÁÖËÀ - ÉÂÉ, ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ,ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÌÝÅÄËÉ ÂÀáËÃÀÈ. ßËÉÓÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÒÏÓ ÌßÅÀÍÄÃ ÀáÀÓáÀÓÄÁÖËÉÄÓ áÄ ÖÊÅÃÀÅÄÁÉÓ, ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀáÀË-ÂÀÆÒÃÏÁÉÓ, ÓÉÌÀÌÀÝÉÓ, ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓ,ÙÉÒÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÙÄÂÒÞÄËÏÁÉÓ ÂÀÍ-ÓÀáÉÄÒÄÁÀ ÉÚÏ. ÌÉÓ ÂÉÒÜÄÁÓÀÝ ÊÉÓÉÝÏÝáËÉÓÀ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄ-ÍÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÃÍÄÍ.

ÖÞÅÄËÄÓÉ ÄÅÒÏÐÄËÄÁÉ ÍÀÞÅÉÓÌÀÒÀÃÌßÅÀÍÄ ÔÏÔÄÁÆÄ ÅÀÛËÓ(ÍÀÚÏ×ÉÄÒÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ), ÊÅÄÒÝáÓ(ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ, äÀÒÌÏÍÉÉÓÀÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ), ÈáÉËÓ

(ÙÅÈÉÖÒÉ ÀÆÒÉÓ ÓÉÙÒÌÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ)äÊÉÃÄÁÃÍÄÍ. ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÍÀÞÅÉÓáÉÓ ÔÏÔÄÁÉÓ ÀÌÂÅÀÒÀÃ ÌÏÒÈÅÀ ÁÏÒÏÔÓÖËÄÁÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÍÃÖÒ ÞÀËÄÁÓÃÀÀ×ÒÈáÏÁÃÀ. ÍÀÞÅÉÓ áÄ ÉÌÀÅÃÒÏÖËÀÃÓÀÈÀÌÀÛÏÄÁÉÈÀÝ ÉÒÈÅÄÁÏÃÀ.

ÓáÅÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÄÓ ÜÅÄÖËÄÁÀ ÓßÏÒÄÃÂÄÒÌÀÍÉÉÃÀÍ ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÈÅËÉÀÍ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÞÅÉÓ áÄ \||ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ØÀËÀØ ÄËÆÀÓÛÉ ÌÏÒÈÄÓ. ÉÂÉÀÃÒÄ ÂÄÒÌÀÍÉÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÏÃÀ, ÀÌÑÀÌÀÃÊÉ ÄÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓÌ×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ßÄÒÉËÏ-ÁÉÈÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀ ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓÃÙÄÓÀÓßÀÖËÆÄ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ÌÏÒÈÅÉÓÈÀÏÁÀÆÄ ÀÓÄÅÄ \|| ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÌÏÃÉÓ.

ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ØÀËÀØ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÛÉÙÀÒÉÁÄÁÉÝ ÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÏãÀáÄÁÉÝÍÀÞÅÉÓ áÄÄÁÓ ÆÀÌÈÀÒÛÉ ×ÄÒÀÃÉ ØÀ-ÙÀËÃÄÁÉÈ, áÉËÉÈÀ ÃÀ ÔÊÁÉËÄÖËÉÈÒÈÀÅÃÍÄÍ. ÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉÌÈÄË ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÂÀÃÀÉÙÄÓ. ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÄÓÜÅÄÖËÄÁÀ ÉÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃÃÀÌÊÅÉÃÒÃÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉØ ÃÀÓÀ-áËÃÍÄÍ. ÌÀÈÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÝáÏÅÒÏÁÃÍÄÍÃÀØÉÒÀÅÄÁÖËÉ ÌÄÁÒÞÏËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÀÛÛ-ÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉ-ÃÄÁËÏÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÁÒÞÏËÄÁÛÉÉÙÄÁÃÍÄÍ.

1851 ßÄËÓ ÌÀÒÊ ÊÀÒÌÀ ÍÉÖ ÉÏÒÊÉÓØÖÜÄÁÛÉ ÍÀÞÅÄÁÉÈ ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÏÒÉÌÀÒáÉËÉ ÜÀÉÚÅÀÍÀ. ÉÂÉ ÐÉÒÅÄËÉÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÛÛ-ÛÉ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ

ÂÀÚÉÃÅÀ ÃÀÉßÚÏ. ÀÛÛ-ÉÓ ÌÄ-14 ÐÒÄ-ÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÒÀÍÊËÉÍ ÐÉÒÓÌÀØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÆÄ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓÌÏÒÈÅÀ ÈÄÈÒ ÓÀáËÛÉ ÃÀÀÌÊÅÉÃÒÀ.1923 ßÄËÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ÊÀËÅÉÍÊÖËÉãÌÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÀÒÈÀ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓÀÍÈÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÑÀÌÀÃÚÏÅÄË ßÄËÉßÀÃÓ ÉÌÀÒÈÄÁÀ ÈÄÈÒÉÓÀáËÉÓ ßÉÍ ÌÃÄÁÀÒÄ ËÀÌÀÆ ÌÃÄËÏÆÄ.1966 ßËÉÃÀÍ ÃÀßÚÄÁÖËÉ, ØÒÉÓ-ÔÄÛÏÁÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÀÓÏÝÉÀÝÉÉÓßÄÅÒÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ ×À×ÖÊ ÃÀ ËÀÌÀÆ

ÍÀÞÅÉÓ áÄÓ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÐÉÒÅÄË ÏãÀáÓÌÉÀÒÈÌÄÅÄÍ áÏËÌÄ. ÄÓ áÄÚÏÅÄËßËÉÖÒÀÃ ÈÄÈÒÉ ÓÀáËÉÓ ËÖÒãÏÈÀáÄÁÛÉ ÉÃÂÌÄÁÀ.

ÌÏÃÉÈ, ÝÏÔÀ áÍÉÈ ÊÅËÀÅÔÒÀÃÉÝÉÄÁÓ ÃÀÅÖÁÒÖÍÃÄÈ. áÉÓ, ÒÏ-ÂÏÒÝ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ ÖÞÅÄËÄÓÉÀ. ÉÂÉ, ÒÏÌÄËÉÒÄËÉÂÉÀÓ ÀÒ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ. ÉÌÀÆÄ ÀÃÒÄ,ÓÀÍÀÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓ ÃÀÉßÚÄÁÃÍÄÍ,ÖÞÅÄËÄÓÉ ÄÂÅÉÐÔÉÓ ÌÀÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓßËÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÏÊËÄ ÃÙÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÓÀáËÄÁÛÉ ÐÀËÌÉÓ ÌßÅÀÍÄ ÒÔÏÄÁÉÌÉäØÏÍÃÀÈ. ÉÂÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÆÄÓÉÝÏÝáËÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÂÀáËÃÀÈ.

ÖÞÅÄËÄÓÉ ÒÏÌÀÄËÄÁÉÌÉßÀÈÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÙÌÄÒÈÉÓ ÓÀÐÀÔÉÅ-ÝÄÌÖËÏÃ ÆÀÌÈÒÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓÃÙÄÄÁÛÉ (ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÔÖÒÍÀËÉÀÄßÏÃÄÁÏÃÀ) ÓÀáËÄÁÓ ÌßÅÀÍÄ ×ÏÈËÄÁÉÈÒÈÀÅÃÍÄÍ. ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÀÒÀ-ÃÌßÅÀÍÄ áÄ ßÉÈÄËÉ ÅÀÛËÄÁÉÈ ÀÃÀÌÉÓÀÃÀ ÄÅÀÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ ÉÚÏ,ÒÏÌÄËÓÀÝ 24 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÍÄÍ.

ÌÄÆÏÁÄË ÒÖÓÄÈÛÉ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀ ÒÈÖËÀÃ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ.ÓÀÍÀÌ ÓÀáËÄÁÛÉ ÍÀÞÅÉÓ áÄÄÁÓ ÃÀÃ-ÂÀÌÃÍÄÍ, ÐÄÔÒÄ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÏÈÀáÓ ÖÁÒÀËÏÃ ÔÏÔÄÁÉÈ ÒÈÀÅÃÍÄÍ.ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÐÄÔÒÄ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÂÀÌÏÓÝÀÁÒÞÀÍÄÁÀ, “ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÄÅÒÏÐÖË

ÚÀÉÃÀÆÄ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ”.ÀáÀË ßÄËÓ ÒÖÓÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÓÀáËÄÁÓÍÀÞÅÉÓ, ÙÅÉÉÓÀ ÃÀ ×ÉàÅÉÓ ÔÏÔÄÁÉÈÒÈÀÅÃÍÄÍ, ÉÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÒÏÂÏÒÝÄÓ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÄÆÏÛÉ äØÏÍÃÀÈÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ. ÁÒÞÀÍÄÁÀÛÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃÍÀÞÅÉÓ áÄÆÄ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÚÏ ÍÀÈØÅÀÌÉ, ÉØÓÀÄÒÈÏÃ áÄÄÁÆÄ ÉÚÏ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ.ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ áÄÄÁÓ ÒÈÀÅÃÍÄÍÈáÉËÉÈ, ÊÀÍ×ÄÔÄÁÉÈ, áÉËÉÈ, ÁÏÓÔ-ÍÄÖËÉÈÀÝ ÊÉ.

ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ÌÏÒÈÅÀ ÂÉÒËÉÀÍÃÄÁÉÈÀÃÀ ÓÀÈÀÌÀÛÏÄÁÉÈ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, XIXÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÒÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÄÓ.XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ 30-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÍÀÞÅÉÓáÄÄÁÉ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÆÄ ÌáÏËÏÃ ÐÄÔÄÒ-ÁÖÒÂÄËÉ ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉÓ ÓÀáËÄÁÛÉÉÃÂÌÄÁÏÃÀ. ÓÉÍÀÈËÉÈ ÂÀÓáÉÅÏ-ÓÍÄÁÖËÌÀ ÍÀÞÅÉÓ áÄÌ ÐÉÒÅÄËÀÃ 1852ßÄËÓ, ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ, ÄÊÀÔÄÒÉÍÄÓÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÓÀÃÂÖÒÛÉ ÂÀÉÁÒßÚÉÍÀ. XIXÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓÈÅÉÓ ÍÀÞÅÉÓ áÄÄÁÉÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏÓÀÒÈÀÅÉ ÂÀáÃÀ ØÀËÀØÄËÈÀÃÀ ÓÏ×ËÄËÈÀ ÓÀáËÄÁÉÓÈÅÉÓ. XXÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍ 1918 ßËÀÌÃÄ,ÍÀÞÅÉÓ áÄ ÆÀÌÈÒÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉ ÍÀßÉËÉ ÂÀáÃÀ. ÛÄÌÃÂÏÌÛÉÁÏËÛÄÅÉÊÄÁÌÀ ÌÉÉÜÍÉÄÓ, ÒÏÌ ÌÏÒÈÖËÉÍÀÞÅÉÓ áÄ ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÃÙÄÓÀÓÛÀÖËÓ(Ä.É. ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÒÄËÉÂÉÀÓ)ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÏÃÀ. ÌÉÓÉ ÃÀÃÂÌÀ 17 ßËÉÈ- 1935 ßÛËÀÌÃÄ ÀÉÊÒÞÀËÀ.

ÃÙÄÓ ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÅÄÒßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ ÀáÀËÉ ßËÉÓÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ÂÀÒÄÛÄ,ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈÐÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÅÀËÓ ÀáÀÒÄÁÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏÈÀÅÉÓÉ ÓÉËÀÌÀÆÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÓÀÜÖØÒÄÁÉÈÀÝ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ØÅÄÛÀßÚÏÁÓ.

maimunis wels

dabadebulTa

gaxmaurebuli vnebaniaRRmosavvlurri horroskkopiTT, 2004 weli maimunis welia,

TTumca es sulac arr niSnavvs imas, rrom aucilebbladd

undda ggavvmaimunddeTT, yyovvel SemTTxvvevvaSi, qarrTTvvel poli-

tikkosebbs amas sakkmaodd bbevvrri uwinaswarrmetyyvvelebbs.

ÒÀÔÏÌ ÒÈÀÅÄÍ ÍÀÞÅÉÓ áÄÓ ÀáÀË ßÄËÓ ?áÄÄÁÉÓ ÌÏÒÈÅÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ËÀÌÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓÈÀÍÀÀ

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÅÄ×áÉÀ ÓÀÌÓÏÍÉÞÄ


ÓÀÊÉÈáÉ, ÈÖ ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ßÉÍÀÐÀÒÉ - ÞÀËÆÄ ÓÀÊÀÌÀÈÏÀ.ÄÒÈÂÀÍ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ßÉÍÀÐÒÄÁÀÃÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÂÍÏÌÄÁÓ ÈÅËÉÀÍ, ÓáÅÀÂÀÍÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÏáÄÔÉÀËÄÑÏÍÂËÉÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓÀÃÌÉÌÉÞÙÅÍÉË ÓÉÌÙÄÒÄÁÓ ÀÓÒÖËÄÁÃÍÄÍ.ÌÄÓÀÌÄÂÀÍ - ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÓÀÈÀÌÀÛÏÄÁÉÓÌÏáÄÔÉÀËÄ ÂÀÌÚÉÃÅÄËÄÁÓ. ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÀÓ ÓÀáÄ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉÉØÌÍÄÁÏÃÀ. ÚÅÄËÀ áÀËáÓ ÉÌ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉÈÀÅÉÓÉ, ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÃÄÔÀËÄÁÉÛÄäØÏÍÃÀ!

ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓßÉÍÀÐÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÝÉÚÏ. ÜÅÄÍÉ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÈ ÌÄ-4ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÈÖÒØÄÈÉÓ ØÀËÀØ ÌÉÒÀÛÉÀÒØÉÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÍÉÊÏËÏÆÉÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÄÓ ÂÀáËÃÀÈ ÞÀËÆÄ ÊÄÈÉËÉÀÃÀÌÉÀÍÉ. ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÓÉÊÄÈÉÓ ÂÀÌÏ, ÉÂÉÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ßÌÉÍÃÀÍÀÃÂÀÌÏÀÝáÀÃÄÓ. \| ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉÓ ÄÊËÄÓÉÀ,ÓÀÃÀÝ ÍÉÊÏËÏÆÉ ÉÚÏ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉ,ÉÔÀËÉÄËÌÀ ÌÄÊÏÁÒÄÄÁÌÀ ÂÀÞÀÒÝÅÄÓ.ÌÀÈ ßÌÉÍÃÀÍÉÓ ÍÄÛÔÉÓ ÍÀßÉËÄÁÉÌÉÉÔÀÝÄÓ ÃÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ßÀÉÙÄÓ.

ßÌÉÍÃÀ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓÌÒÄÅËÉ ÀÙÛ×ÏÈÃÀ. ÀÌ ÉÓÔÏÒÉÀÌ ÉÓÄÈÉáÌÀÖÒÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, ÒÏÌ ÍÉÊÏËÏÆÉÌÒÀÅÀËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÈÀÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÉÓÀ ÃÀ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÓ ÙÉÒÓÉÂÀáÃÀ. ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÚÀÒÀÃÃÀÌÊÅÉÃÒÃÀ ÜÅÄÖËÄÁÀ: ßÌÉÍÃÀÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÃÙÄÓ, 19 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓÁÀÅÛÅÄÁÓ ÓÀÜÖØÒÄÁÉÈ ÀãÉËÃÏÄÁÄÍ,ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈ ßÌÉÍÃÀÍÉ ÉØÝÄÏÃÀ.ÀáÀËÉ ÊÀËÄÍÃÒÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,

ßÌÉÍÃÀÍÉ ÁÀÅÛÅÄÁÈÀÍ ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓÃÙÄÓÀÓßÀÖËÆÄ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÀáÀËÉ ßËÉÓÙÀÌÄÓÀÝ ÌÏÃÉÏÃÀ.

ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ÊÏÓÔÉÖÌÉÝÄÒÈÁÀÛÀÃ ÀÒ ÛÄØÌÍÉËÀ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃÌÀÓ ËÀÁÀÃÀÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÍÄÍ. \|\ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ äÏËÀÍÃÉÄËÄÁÉÊÀÒÂÉ ÀÙÍÀÂÏÁÉÓ ÌÀÌÀÊÀÝÀÃßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÃÍÄÍ, ÒÏÌÄËÍÉÝÂÀÌÖÃÌÄÁÉÈ ÜÉÁÖáÓ ÄßÄÏÃÍÄÍ,ÈÀÍÀÝ ÁÖáÒÉÓ ÓÀÊÅÀÌÖÒÄÁÓÀÝÌÏáÄÒáÄÁÖËÀÃ ßÌÄÍÃÃÍÄÍ,ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÉØ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓÓÀÜÖØÒÄÁÓ ÚÒÉÃÍÄÍ. ÉÌÀÅÄÓÀÖÊÖÍÉÓ ÁÏËÏÓÈÅÉÓ ÌÀÓ ßÉÈÄËÉØÖÒØÉ ÜÀÀÝÅÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝÁÄßÅÄÖËÉÈ ÉÚÏ ÌÏÒÈÖËÉ. ÓÖËÌÀËÄ ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÌÀÊÄÈÉËÓÀáÉÀÍÉ ÌÓÖØÀÍÉ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓÓÀáÄ ÛÄØÌÍÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏÅÄËÉÜÅÄÍÈÀÂÀÍÉÓÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉÀ,ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÍÔÀ-ÊËÀÖÓÉ.

ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÓÀÐÀÔÉÏÀ, ÚÅÄËÀ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÍÀÌÃÅÉËÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÂÀáËÀÅÈ. ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÝ ÊÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.ÓßÀÅËÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÛÄÃÉÓ: ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÀÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÊÖÒÓÉ ÃÀÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÓÀáÄËÏÓÍÏÄÁÛÉÐÒÀØÔÉÊÀ. ÓßÀÅËÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÛÄÌÃÄÂ, ÌÓÌÄÍÄËÄÁÓ ÃÉÐËÏÌÄÁÓÂÀÃÀÓÝÄÌÄÍ. ÍÀÌÃÅÉËÌÀ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÌÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ áÖÌÒÏÁÀ, ÈÀÌÀÛÄÁÉ,ÂÀÌÏÝÀÍÄÁÉ, ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ ÃÀ ÝÄÊÅÄÁÉÉÝÉÓ. ÓÀÀÈÉÓ 12-ãÄÒ ÜÀÌÏÒÄÊÅÉÓÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÂÉ ÀÓßÒÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÓÀáËÉÌÏÉÀÒÏÓ, ÓÀÜÖØÒÄÁÉ ÃÀÔÏÅÏÓÁÀËÉÛÄÁÉÓ, ÍÀÞÅÉÓ áÉÓ ØÅÄÛ ÃÀ ÓáÅÀ,

ÚÅÄËÀÆÄ ÌÏÖËÏÃÍÄË ÀÃÂÉËÄÁÛÉ.ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÙÀÌÄÌÃÄ ÌÈÄËÉ ßËÉÓÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÖÊÉÃÖÒÄÓÜÒÃÉËÏÄÈÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ. ÓÀÃÀÝ ÀÒÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÂÉ, ÀáÀË ÓÀÜÖØÒÄÁÓÀÌÆÀÃÄÁÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÀáÀËÉ ßËÉÓÈÅÉÓ.

ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉÀáÀË ßÄËÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ.ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÝ ÌÒÀÅÀËÓÀáÏÅÀÍÉÀ ÃÀÐËÀÍÄÔÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÛÉ ÌÀÓÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ.

ÒÖÓÄÈÓÀ ÃÀ ÁÄËÀÒÖÓÛÉ ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÀÓ ÁÀÁÖÀ ÔÒÄÓÊÖÍÓ ÃÀ ÊÀÒÀÜÖÍÓ,

ÚÉÍÅÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ. ÉÂÉ ÌÊÀÝÒÉÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÂÀáËÀÅÈ. ÀÔÀÒÄÁÓÌÉßÀÌÃÄ ÃÀÛÅÄÁÖË ØÖÒØÓ, ÌÀÙÀË ØÖÃÓ.áÄËÛÉ ÚÉÍÅÉÓ ãÏáÉ ÃÀ ÓÀÜÖØÒÄÁÉÈ ÓÀÅÓÄÔÏÌÀÒÀ ÖàÉÒÀÅÓ. ÓáÅÀ ÁÀÁÖÄÁÓ ÛÏÒÉÓÒÖÓÖËÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ äÚÀÅÓÌÄÖÙËÄ - ÆÀÌÈÀÒÉ. “ÁÀÁÖÀÝ” ÉÌÉÔÏÌäØÅÉÀ, ÒÏÌ ÛÅÉËÉÛÅÉËÉ - ×É×ØÉÀ äÚÀÅÓ!”

ÓÀÍÔÀ-ÊËÀÖÓÉ - ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÉÓÀ ÃÀÀÅÓÔÒÀËÉÄËÄÁÉÓ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÀ. ÉÂÉÀÔÀÒÄÁÓ ÜÀÜÓÀ ÃÀ ßÉÈÄË ØÖÒÈÖÊÓ.ÄßÄÅÀ ÜÉÁÖáÓ, ÆÄÝÀÛÉ ÉÒÌÄÁÉÈÃÀÓÄÉÒÍÏÁÓ, ÓÀáËÄÁÛÉ ÁÖáÒÉÓÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÜÀÃÉÓ. ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ÓÀÍÔÀ-ÊËÀÖÓÉÝ ÉÓÄÈÉÅÄÀ, ÏÙÏÍÃ ÓÀÝÖÒÀÏÔÒÖÓÄÁÛÉÀ ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉ ÃÀ ÓÊÖÔÄÒÆÄÃÀÓÄÉÒÍÏÁÓ. ÊÖÒÃÙËÄÁÉÓÀ ÃÀ

ÊÄÍÂÖÒÖÄÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÌ ÃÒÏÓ ÞÀËÆÄÝáÄËÀ...

ÖÆÁÄÊÄÈÛÉ ÀáÀË ßÄËÓ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÓÊÏÒÁÏÁÏ ÖËÏÝÀÅÓ. ÌÀÓ ÄÒÈÂÖËÉÈÀÍÀÌÂÆÀÅÒÉ ÊÏÒÂÉÆÉ ÃÀäÚÅÄÁÀ(“ÈÏÅËÉÓ ÊÀÝÉ”). ÉÂÉ ÄÆÏÄÁÛÉ ÅÉÒÆÄÀÌáÄÃÒÄÁÖËÉ ÛÄÃÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉÀÆÏËÄÁÉÀÍ áÀËÀÈÛÉ.

×ÉÍÄÈÛÉ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÀ ÉÖËÖÐÖÊÊÉ -ÀÓÄÈÉ ÓÀáÄËÉ ÌÀÓ ÔÚÖÉËÖÁÒÀËÏÃ ÀÒÃÀÀÍÀÈËÄÓ: “ÉÏÖËÖ” - ØÒÉÓÔÄÛÏÁÀÓÍÉÛÍÀÅÓ, “ÐÖÊÊÉ” - ÈáÀÓ. ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓßÉÍ ×ÉÍÖÒÉ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÈáÉÓ ÁÄßÅÉÓ

ØÖÒÈÖÊÓ ÉÝÅÀÌÃÀ, ÓÀÜÖØÒÄÁÓ ÊÉÈáÀÆÄ ÀÌáÄÃÒÄÁÖËÉ ÀÒÉÂÄÁÃÀ.

ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÀáÀË ßÄËÓÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÁÀÁÖÀ“ÉÀÍÅÀÒÉ” - ÐÄÒ ÍÏÄËÉ ÄØÝÄÅÀ. ÉÂÉáÄËãÏáÉÈ ÃÀÃÉÓ ÃÀ×ÀÒÈÏ×ÀÒ×ËÄÁÉÀÍÉ ÛËÉÀÐÀÀáÖÒÀÅÓ.

ÁÄËÂÉÀÓÀ ÃÀ ÐÏËÏÍÄÈÛÉÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ßÌÉÍÃÀÍÉÊÏËÏÆÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ. ÉÂÉÝáÄÍÉÈ ÃÀÁÒÞÀÍÃÄÁÀ,ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉÀ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓ ÈÄÈÒÌÀÍÔÉÀÓÀ ÃÀ ÌÉÔÒÀÛÉ. ÌÀÓ

ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÈÀÍ ÃÀäÚÅÄÁÀ ÌÀÅÒÉ ÌÓÀáÖÒÉ- ÛÀÅÉ ÐÉÔÄÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÀØÅÓÓÀÜÖØÒÄÁÉÈ ÓÀÅÓÄ ÔÏÌÀÒÀ ÃÀÌãÄÒÄÁÀÅÛÅÄÁÉÓÈÅÉÓ, áÄËÛÉ ÊÉ ÌÀÈÒÀáÉÖàÉÒÀÅÓ ÝÄËØÄÁÉÓÈÅÉÓ.

ÉÔÀËÉÀÛÉ ÀáÀË ßÄËÓ ÁÀÁÏ ÍÀÔÀËÄÃÀÁÒÞÀÍÃÄÁÀ. ÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÃÀÌãÄÒÄÁÀÅÛÅÄÁÈÀÍ ÊÄÈÉËÉ ×ÄÒÉÀ ÁÄ×ÀÍÀ ÌÉÃÉÓÃÀ ÓÀÜÖØÒÄÁÉÈ ÀãÉËÃÏÅÄÁÓ, ÝÄËØÄÁÓÊÉ ãÀÃÏØÀÒÉ ÁÄ×ÀÍÀÓÂÀÍ ÍÀáÛÉÒÉÓÍÀàÄÒÉ áÅÃÄÁÀÈ.

ÌÏÍÙÏËÄÈÛÉ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÖÅËÉÀÍÖÅÂÖÍÉ ÂÀáËÀÅÈ. ÌÀÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÈÀÍÀáËÀÅÓ ÆÀÆÀÍ ÏáÉÍÉ (×É×ØÉÀ) ÃÀ ÛÉÍÀÑÉËÀ (ÁÉàÖÍÀ-ÀáÀËÉ ßÄËÉ).ÌÏÍÙÏËÄÈÛÉ ÀáÀËÉ ßÄËÉÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ

ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ. ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÀÌÉÔÏÌÀÝÌßÚÄÌÓÉÓ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÛÉ ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉÃÀÁÒÞÀÍÃÄÁÀ...

ÍÏÒÅÄÂÉÀÛÉ ÀáÀË ßÄËÓ ÍÉÓÄÓ“ÛÄÌÏÓÄÅÀÀ” - ÉÓÉÍÉ ãÖãÀ “ÈÏÅËÉÓÁÀÁÖÄÁÉ” ÀÒÉÀÍ. ÍÉÓÄÓ - ÐÀÔÀÒÀ ×ÖÞÉÓÀÍÂÄËÏÆÄÁÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ.

ÖÒÉÂÏ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ÉÓÓÀáÄËßÏÃÄÁÄÁÉÝ ÂÀÂÀÝÍÏÈ,ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÀÈÖßÏÃÄÁÄÍ.:

ÛÅÄÃÄÈÛÉ ÉÓ ÊÒÉÓÄ ÊÒÉÍÂËÉÀ(ÉÖËÍÉÓÓÀÍÉ, ÉÖË ÔÏÌÔÄÍÉ,ÉÏËÏÔÏÌÔÄÍÉ); ÃÀÍÉÀÛÉ - ÉÖËÄÔÏÌÔÄ(ÉÖËÄÌÀÍÃÄÍÉ), ÀÍÃÀ ßÌÉÍÃÀÍÉÊÏËÀÓÉÀ; äÏËÀÍÃÉÀÛÉ - ÓÀÉÔÄ ÊÀÀÓÉ(ÓÉÍÔÄÒ ÊËÀÓÉ); ÜÉÍÄÈÛÉ - ÛÏ ÆÉÍ, ÛÄÍÃÀÍ ËÀÏÑÄÍÉ; ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÓËÀÅÄÁÉ ÌÀÓßÌÉÍÃÀ ÌÉÊÀËÀÖÓÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ;ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÃÀ ÊÅÉÐÒÏÓÆÄ - ßÌÉÍÃÀÅÀÓÉËÉÓ; ÓÀÅÏÉÓ ÊÖÍÞÖËÄÁÆÄ - ßÌÉÍÃÀÛÀËÀÍÃÓ; ÀËÔÀÉÓ ÌáÀÒÄÛÉ - ÓÏÏÊÔÀÀÃÀÊÓ; ÉÍÂËÉÓÛÉ - ÁÀÁÖÀØÒÉÓÔÄÛÏÁÀÓ; ÊÏËÖÌÁÉÀÛÉ - ÐÀÐÀÐÀÓÊÖÀËÓ; ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ - ÐÀÐÀ ÍÏÄËÓ;ÜÄáÄÈÛÉ - ÁÀÁÖÀ ÌÉÊÖËÀÛÓ; ÊÀÌÁÏãÀÛÉ -ÁÀÁÖÀ ÑÀÒÓ; ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ - ÌÏÛ ãÄÒÉËÄÓ;ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ - ÓÉËÅÄÓÔÒÓ; ÊÀÒÄËÉÀÛÉ -ÐÀÊÊÀÉÍÄÍÓ; ÚÀÆÀáÄÈÛÉ - ÀÉÀÆ-ÀÔÀÓ;ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ - ÏÞÉ ÓÀÍÓ; ÚÀËÌÖáÄÈÛÉ -ÆÖËÉÓ...

ÚÏÅÄËÉ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀÓ ÀÌÏÝÀÍÀÀ -ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÙÀÌÄÓ ÌÏÀÓßÒÏÓ ÃÀÓÀÜÖØÒÄÁÉ ÚÅÄËÀÓ ÜÀÌÏÖÒÉÂÏÓ. ÚÅÄËÀÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÓÀÜÖØÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÀÃÀÒÉÂÄÁÓ: ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÉ ÃÀÉÒËÀÍÃÉÄËÄÁÉ ÞÙÅÄÍÓ ßÉÍÃÄÁÛÉÀÙÌÏÀÜÄÍÄÍ-áÏËÌÄ, ÌÄØÓÉÊÄËÄÁÉ -×ÄáÓÀÝÌÄËÛÉ. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÀáÀËÉ ßËÉÓÓÀÜÖØÒÄÁÉ ÁÖáÒÉÓ ÓÀÊÅÀÌÖÒÉÃÀÍ ÜÍÃÄÁÀ,ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ - ÀÉÅÀÍÆÄ, ÛÅÄÃÄÈÛÉ ÌÀÓÙÖÌÄËÈÀÍ ÔÏÅÄÁÄÍ, áÏËÏ ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ×ÀÍãÒÉÓ ÒÀ×ÀÆÄ. ÒÏÂÏÒ áÅÃÄÁÉÀÍÀáÀË ßÄËÓ ÊÀáÄËÄÁÉ, ØÀÒÈËÄËÄÁÉ,ÒÀàÅÄËÄÁÉ, ÉÍÂÉËÏÄÁÉ ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÃÀ...

imogzaura saberZneTSi da

fexiT mivida aTonis monas-

tramdec ki. am mogzaurobeb-

ma rasputini Zalian male

daarwmuna imaSi, rom is

RmerTis rCeulia da xalxis

gankurnebis unikaluri niWi-

Taa dajildoebuli. cim-

bireli mkurnalis saswaul-

moqmed Zalaze xma ruseTSi

uceb gavrcelda. Worebma

mefis karamdec miaRwia.

nikoloz meoris hemofi-

liiT daavadebuli vaJis

janmrTeloba dRiTi dRe

uaresdeboda. bolos da

bolos, cimbireli mkurnali

imperatoris karzec miipa-

tiJes. male masze Worebi

gavrcelda _ Tavis niWs is

sakuTari moTxovnilebebis

dasakmayofileblad da mate-

rialuri mdgomareobis gasa-

umjobeseblad iyenebso. asea

Tu ise, rasputinma imdeni

moaxerxa, mTeli ruseTi

gadaimtera. imperatoris ka-

rze male SeTqmuleba

moewyo. ramdenime gabeduli

rasputinis mowamvlas Seeca-

da, Tumca cianidma cimbire-

li mkurnali ver mokla, is

verc imave oTaxSi myofi

erT-erTi SeTqmulis tyviam

mokla. daWrili rasputini

sasaxlidan gavarda, gareT

mas kidev ori mkvleli daxv-

da, kidev ramdenime tyvia

daaxales, tomaraSi gaaxvi-

es, tvirTi Camokides da

mdinareSi gadaagdes.

omar Sariffi: -maimunis, anu

1932 wels yofila dabadebu-

li cnobili egvipteli msax-

iobi omar Sarific, romel-

ic axalgazrdobaSi kairos

universitetSi daJinebiT

swavlobda fizika-maTema-

tikas, rasac mogvianebiT xis

damamuSavebel saamqroSi

moRvaweoba Caunacvla. sam-

saxiobo karieris pirvelma

etapma, anu samSobloSi

gadaRebulma ociode film-

ma warmateba ver moutana.

mas sakuTar samSobloSi

cnobili msaxiobi qalis

fatem xamis meuRled ufro

icnobdnen, vidre damo-

ukidebel msaxiobad. sxvaTa

Soris, fatemis gulis das-

apyrobad Sarifs religiuri

mrwamsis Secvlac ki das-

Wirda. ase gaxda martoxela

miSel Salbuxi daojaxebu-

li musulmani omar Sarifi.

msoflio warmateba Sarifs

mainc dasavlurma kine-

matografma moutana da, Tu

kritikosebs filmi `liba-

nuri cixesimagris mflo-

beli" SeumCneveli darCaT,

reJisor devid linis

`loureni arabeTidan" Sax

alis rolSi Sarifi yvelam

SeniSna. mas mohyva mTavari

roli uailderis `sasacilo

gogonaSi", sadac mas part-

niorobas amomavali vars-

kvlavi barbara streizandi

uwevda. am filmis Semdeg

egvipteSi omar Sarifis

Semoqmedebis popularizacia

sastikad aikrZala, radgan

ekranze musulmani Sarifi

ebrael gogonas kocnida. 70-

ian wlebSi Sarifis

varskvlavi nel-nela gafer-

mkrTalda. man kino brijs

anacvala. mas dRemde iReben

kinoSi, magram is ukve isto-

riad iqca.

jorj gordonn baironni: 1788

wels dabadebulma meeqvse

baronma Tavisi 17 wlis nax-

evarda avgusta pirvelad 14

wlis asakSi gaicno da

gacnobisTanave erT-

maneTisTvis yvelaze axlo-

beli adamianebi gaxdnen.

avgusta male gaTxovda. 1809

wels ki baironic gaemgza-

vra evropaSi. am orwlian

mogzaurobas misi pirveli

nawarmoebi `Caild harold-

is mogzauroba" mohyva. man

baironi saqveynod cnobili

gaxada, gansakuTrebiT ki

mandilosnebSi, romelTa

mimarT poeti gulgrili

arasodes yofila. miuxe-

davad qalebis yuradRebisa,

yoveli dRe bairons ufro

da ufro arwmunebda, rom

avgustaze Zvirfasi misTvis

verc erTi qali ver gaxde-

boda. naTesauri kavSiris

arsebobis miuxedavad, da-

Zmas Soris vnebiani romani

gaCaRda. maleve gavrcelda

Worebic. da-Zmis ori

qaliSvilis _ medoras da

adas amqveynad movlinebam ki

bairons sabolood gaufuWa

reputacia da is lordTa

palatidanac ki gaaZeves.

avgusta ki qmarma saxlidan

gaagdo. arCevanis winaSe

mdgarma baironma or ube-

durebas Soris naklebi air-

Cia da samSoblos datovebas

colis moyvana amjobina. man

arCevani mdidari baronis

qaliSvilze - anabela mil-

bankze SeaCera, Tumca am

qorwinebam mas naxevarda ver

daaviwya da erT weliwadSi

cols gaSorda. samSob-

lodan gandevnili baironi

1823 wels saberZneTSi

miemgzavreba, sadac Tavisuf-

lebisTvis brZolaSi CarT-

vasa da Rirseulad sikvdi-

ls apirebs, magram cieb-

cxelebisgan kvdeba. gakve-

Tisas medikosebma daaskvnes,

rom 36 wlis bairons 80

wlis adamianis tvini hqonda.

JJakk Sirakki: safrangeTis

prezidentis biografia sak-

maod Tanmimdevrulad vi-

Tardeboda yovelgvari aRma-

vlobisa da vardnis gareSe.

omar Sarifis Tanatolma Jak

Sirakma kariera metismeti

morcxvobiT daiwyo da

prezidentis savarZels mi-

aRwia. erT-erTi patara kom-

ÒÀÌÃÄÍÉ ßËÉÓÀÀ ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ?ÅÉÍ ÓÀÃ ÐÏÖËÏÁÓ ÓÀÜÖØÒÄÁÓ

ÅÄ×áÉÀ ÓÀÌÓÏÍÉÞÄ


ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓáÅÀØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓÀÃÀ áÀÓÉÀÈÉÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÓ ÉáÃÉÀÍ.ÀÌÀÈÂÀÍ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀáËÀÝ ÂÀÍÀ-ÂÒÞÏÁÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ, ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊÉ,ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ßÉÍÀÐÀÒÈÀÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÆÒÓÀ ÃÀ ßÄÓÓßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ, ÊÀÒÂÀáÀÍÉÀ ÃÀÅÉ-ßÚÄÁÀÓ ÌÉÄÝÀ.

ÊÀáÄÈÉ ÀáÀË ßÄËÓ ÌÈÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÃÉÃ ÐÀÔÉÅÓ ÓÝÄÌÄÍ ÃÀ ×ÒÉÀÃÃÙÄÓÀÓßÀÖËÏÁÄÍ. ÊÀáÄÈÛÉ, ÓÀØÀÒ-ÈÅÄËÏÓ ÀÌ ÖËÀÌÀÆÄÓ ÊÖÈáÄÛÉÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÒÉÔÖÀËÉÈ ÀÒáÅÃÄÁÉÀÍ ÀáÀË ßÄËÓ. ÌáÏËÏÃ ÃÉÃÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÄÍ, ÅÉÍ ÉØÍÄÁÀÏãÀáÉÓ ÌÄÊÅËÄ. ÖÌÒÀÅËÄÓ ÛÄÌÈáÅÄ-ÅÀÛÉ, ÌÄÊÅËÄÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÖÈÀÍ-áÌÃÄÁÉÀÍ. ÉÂÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÏãÀáÉÓßÄÅÒÉ ÀÍ ÓáÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÉÚÏÓ. 31ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, 24 ÓÀÀÈÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÀÍÌÄÏÒÄ ÃÉËÉÈ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÃÄÓ ÌÄÊÅËÄÏãÀáÛÉ, ÈÀÍ ÌÉÀØÅÓ ÔÊÁÉËÄÖËÉ ÃÀËÏÝÅÉÈ ÛÄÃÉÓ ÏãÀáÛÉ. ÓßÏÒÄÃÌÄÊÅËÉÓ ÁÄÃÍÉÄÒ ×ÄáÆÄÀÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÏãÀáÉÓ ÁÀÒÀØÀ ÃÀßÉÍÓÅËÀ.

ØÀÒÈËÉ ØÀÒÈËÛÉ ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÖ×ÒÏ ÉÝÉÀÍ ÌÄÊÅËÄÏÁÀ. ÏÙÏÍÃÊÀáÄÈÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÌÄÊÅËÄÓßÉÍÀÓßÀÒ ÀÒ ÉÒÜÄÅÄÍ. 31ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, 12 ÓÀÀÈÉÓ ÌÄÒÄ, ÀÍ 1ÉÀÍÅÀÒÓ áÄËÃÀÌÛÅÄÍÄÁÖËÄÁÉ ÂÀÃÀ-ÃÉÀÍ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ.ÌÄÊÅËÄÌ ÏãÀáÛÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀÛÄÉÔÀÍÏÓ ÂÏÆÉÍÀÚÉ ÃÀ ÜÖÒÜáÄËÀ.ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÊÁÉËÉ -áÉËÉ ÃÀ ÊÀÍ×ÄÔÄÁÉ. ÃÀËÏÝÅÉÓÒÉÔÖÀËÉ ÉÓÄÈÍÀÉÒÉÀ, ÒÏÂÏÒÝÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÊÖÈ-áÄÛÉ.

ÒÀàÀ ÒÀàÀÛÉ ÌÄÊÅËÄÃ ÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÉÈÅËÄÁÀ, ÅÉÍÝ ÁÀÒÁÀÒÏÁÉÓ ÃÙÄÓ,17 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÛÄÌÏÅÀ

ÏãÀáÛÉ. 31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, ÀáÀËÉ ßËÉÓÛÄÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÌ ÏãÀáÉÓ ÌÄÊÅËÄ. ÀÓÄÈÉÒÀÌ ÒÀàÀÛÉ ÃÀÖßÄÒÄË ÊÀÍÏÍÀÃÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÓÀÀáÀËßËÏÃ ÚÅÄËÀÏãÀáÛÉ ÉÊÅËÄÁÀ ßÉÍÀÓßÀÒ ÀÌÃÙÉÓÈÅÉÓ ÍÀÓÖØÉ ÙÏÒÉ. ÀáÀËÉßËÉÓ ÙÀÌÄÓ ÛÄÉÊÒÉÁÄÁÉÀÍ ÁÀÅÛÅÄÁÉÃÀ ÜÖÒÜáÄËÉÈÀ ÃÀ ÔÊÁÉËÄÖËÉÈáÄËÃÀÌÛÅÄÍÄÁÖËÄÁÉ “ÀËÉËÏÓ”ÓÉÌÙÄÒÉÈ ÛÄÃÉÀÍ ÏãÀáÛÉ. ÌÀÓ-ÐÉÍÞËÄÁÉÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÀÔÉ-ÅÉÈ áÅÃÄÁÉÀÍ ÓÔÖÌÒÄÁÓ ÃÀ ÔÊÁÉËÉÓÖ×ÒÉÈ ÖÌÀÓÐÉÍÞËÃÄÁÉÀÍ. ÞÅÄËÀÃ,ÏÌÉÀÍÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ, ÒÏÝÀ ÝáÏÅ-ÒÄÁÀ àÉÒÃÀ, ÚÏ×ÉËÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ,ÒÏÝÀ áÏÒÁËÉÈÀ ÃÀ ÊÀÒÔÏ-×ÉËÉÈÀÝ ÂÀÖÓÔÖÌÒÄÁÉÀÈ “ÀËÉ-ËÏÓ” ÌÏÌÙÄÒËÄÁÉ.

ÓÀÉÍÂÉËÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞÉÒÞÅÄË ÊÖÈáÄÛÉÓÀÉÍÂÉËÏÛÉ ÀáÀËÉ ßÄËÉ ÝÏÔÀÈÉÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ. ÊÀáÄÈÉÓ ÔÄÒÉÔÏ-ÒÉÀÆÄ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÉÍÂÉËÏ áÀËáÉÉÓÄÅÄ áÅÃÄÁÀ ÀáÀË ßÄËÓ, ÒÏÂÏÒÝÌÈÄËÉ ÊÀáÄÈÉ, áÏËÏ ÆÀØÀÈÀËÀÛÉÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÂÀÌÀäÌÀÃÉ-ÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÄÁÉÝØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÃÙÄÓÀ-ÓßÀÖËÄÁÓ ÀÒ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ. ÉØ Ö×ÒÏÓÀÄÒÏ ÆÄÉÌÄÁÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÏÁÄÍ,ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ- ÀáÀË ßÄËÓ. ÆÀØÀÈÀËÀÓ ØÀÒÈÅÄ-ËÄÁÛÉ ÌÄÊÅËÄÃ ÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÉÈÅËÄÁÀ, ÅÉÍÝ 31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÃÙÉÓÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÌÏÅÀ ÏãÀáÛÉ.ÌÄÊÅËÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÔÊÁÉËÄÖËÉÈÖÍÃÀ ÛÄÌÏÅÉÃÄÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒ-ÈÅÄËÏÓ ÚÅÄËÀ ÊÖÈáÄÛÉ, ÀØÀÝÉÍÉÛÍÀÅÄÍ ÌÄ×ÄáÖÒÓ. ÓÀÉÍÂÉËÏÛÉÓÔÖÌÒÏÁÀ Ö×ÒÏ 1 ÉÀÍÅÀÒÓ ÉÝÉÀÍ.31 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀÏãÀáÖÒ ÂÀÒÄÌÏÛÉ áÅÃÄÁÀ ÀáÀËßÄËÓ.

ÓÅÀÍÄÈÉ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÃÀ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ ÃÀÀáËÏ-ÄÁÉÈ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÓÀÀáÀËßËÏ ÒÉÔÖ-ÀËÉ ÉÝÉÀÍ. ÞÅÄËÀÃ, ÒÏÝÀ áÀËáÉ

ÊÏÛÊÄÁÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ, 14 ÉÀÍÅÀÒÓ,ÀÍÖ ÞÅÄËÉÈ ÀáÀË ßÄËÓ, ÏãÀáÉÓÖ×ÒÏÓÉ áÀÒÄÁÉÈ ÛÄÌÏÃÉÏÃÀÊÏÛÊÛÉ. áÀÒÉ ÓÉÞËÉÄÒÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÉÚÏ, áÏËÏ ÌÄÊÅËÄÓ, ÀÍÖ ÒÏÂÏÒÝÀÌÀÓ ÓÅÀÍÄÁÉ ÖßÏÃÄÁÃÍÄÍ, ÌÜáÓáÄËÛÉ ÃÉÃÉ áÏÍÜÉÀ ÄàÉÒÀ,ÒÏÌÄËÉÝ áÉËÉÈÀ ÃÀ ÔÊÁÉËÄÖËÉÈÉÚÏ ÓÀÅÓÄ. ÀÓÄÅÄ ÀÌ áÏÍÜÉÀÆÄ ÖÍÃÀÃÄÁÖËÉÚÏ ÙÏÒÉÓ ÈÀÅÉ. ÓÀÃÀÝ ÍÀÞÅÉáÀÒÏÁÃÀ, ÉÌ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ ÍÀÞÅÉÓÔÏÔÉÈ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÏãÀáÛÉ, ÓÀÃÀÝÀÒÀ - ÈáÉËÉÓ ßÊÍÄËÉÈ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÓÔÒÀÃÉÝÉÀ ÝÏÔÀÈÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ.ÞÅÄËÉÈ ÀáÀË ßÄËÓ ÌáÏËÏÃÌÏáÖÝÄÁÉ ÝÍÏÁÄÍ, áÏËÏ ÀáÀË-ÂÀÆÒÃÀ ÈÀÏÁÀ Ö×ÒÏ 1 ÉÀÍÅÀÒÓÆÄÉÌÏÁÓ. 14 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÀáËÀÝÛÄÌÏÃÉÓ ÏãÀáÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, áÏÍÜÉÀÆÄÔÊÁÉËÄÖËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÙÏÒÉÓ ÀÍÂÏàÉÓ ÈÀÅÉ ÖËÀÂÉÀ, ÓÀáËÛÉÛÄÌÏÓÖËÉ ÍÀÞÅÉÓáÉÓ ÉÒÂÅËÉÅÓÀÌãÄÒ ÃÀÔÒÉÀËÃÄÁÀ... ÓÅÀÍÄÈÛÉÂÀÒÄ ÃÀ ÏãÀáÉÓ ÌÜáÉ - ÌÄÊÅËÄÉÝÉÀÍ. ÂÀÒÄ ÌÄÊÅËÄ ÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ,ÒÏÌÄËÉÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÏÅÀ ÏãÀáÛÉÀáÀË ßÄËÓ. ÓÅÀÍÖÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÈ,ßÚËÉÈ ÓÀÅÓÄ ÅÄÃÒÏÄÁÉÈÀÝÛÄÌÏÃÉÀÍ ÏãÀáÛÉ, ÒÀÈÀáÄËÝÀÒÉÄËÄÁÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ...

ÓÀÌÄÂÒÄËÏ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ ÌÈÄËÉ ßËÉÓ ÁÄÃÍÉ-ÄÒÄÁÀ ÀáÀË ßÄËÆÄÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ,ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÌÈÄËÉ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓÌÏÓÀáËÄÏÁÀ ÝÃÉËÏÁÓ, ÒÀÝÛÄÉÞËÄÁÀ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÉÃÙÄÓÀ-ÓßÀÖËÏÓ ÄÓ ÃÙÄ, ÒÏÌ ÀÌÉÈ ÌÈÄËÉßËÉÓÈÅÉÓ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀÉÊÅÄÁÏÓ. ÀÌÃÙÄÓ ÄÒÈ ÞÀËÉÀÍ ÞÅÄË ÜÅÄÖËÄÁÀÓÀÓÒÖËÄÁÄÍ: ÃÀÃÂÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀÛÖÀÙÀÌÄ, ÚÏÅÄËÉ ÏãÀáÉÃÀÍÂÀÉÓÅÒÉÀÍ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÈÏ×Ó ÃÀÂÀÈÄÍÄÁÀÌÃÄ ÓÖË ÓÒÏËÀÛÉ ÀÒÉÀÍ.ÂÀÈÄÍÄÁÉÓÀÓ ÏãÀáÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÀÉÙÄÁÓáÄËÛÉ ÜÉÜÉËÀÊÓ, ÜÉÜÉËÀÊÉ ÈáÉËÉÓãÏáÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ßÅÒÉËÉ ÃÀÂÒÞÄËÉ ÍÀÈÀËÉ ÀØÅÓ ÛÄÒÜÄÍÉËÉ, ÄÓãÏáÉ ÐÀÔÀÒÞÀËÉÅÉÈ ÌÏÒÈÖË-ÌÏÊÀÆÌÖËÉÀ, ÆÄÅÉÈ ãÅÀÒÉ ÀØÅÓÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÅÀÛËÉ,ÌÓáÀËÉ, ×ÏÒÈÏáÀËÉ ÃÀÁÒÏßÄÖËÉÀ ßÀÌÏÝÌÖËÉ. ÜÉÜÉ-ËÀÊÛÉ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ×ÖËÉÃÀ ØÀÒÅÉÓ ÌÀÒÝÅÀËÉ. ÌÄÊÅËÄÓ ÊÉÃÄÅÄÒÈÉ ßÄÅÒÉ ÖÍÃÀ ÛÄäÚÅÄÓ ÓÀáËÛÉ,

ÓÀÃÀÝ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÀÒÉÀÍ ÜÀÊÄÔÉËÍÉ. Ö×ÒÏÓÉ ÂÀÒÄÃÀÍ ÉÞÀáÉÓ “ÊÀÒÉÂÀÌÉÙÄÈÏ”, ÛÉÂÍÉÃÀÍ ÐÀÓÖáÏÁÄÍ “ÒÀÌÏÂÀØÅÈÏ”, ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ Ö×ÒÏÓÉÌÏäÚÅÄÁÀ ËÏÝÅÀÓ: “ßÌÉÍÃÀ ÅÀÓÉËÉÓßÚÀËÏÁÀ, ÊÀÝÈÀ ÓÉÌÒÀÅËÄ ÃÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÁÀ... ÏãÀáÉÓ ÀÛÄÍÄÁÀ,ÏØÒÏ-ÅÄÒÝáËÉ, ÐÉÒÖÔÚÅÉÓ ÂÀÌÒÀÅ-ËÄÁÀ, ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ àÉÉÓ ÚÏ×À ÃÀÓáÅÀ”. ÀÌÂÅÀÒÉ ÐÀÓÖáÉ ÂÀÍÌÄÏÒÃÄÁÀÓÀÌãÄÒ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÍÉáÓÍÄÁÀ ÊÀÒÉ, ÛÄÅÀ ÏãÀáÉÓ Ö×ÒÏÓÉ,ÓáÅÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÉÃÀÃ áÀÒÏÁÓ ÃÀÖËÏÝÀÅÓ ÛÉÂ ÌÚÏ×È ÌÛÅÉÃÏÁÉÈÃÀÓßÒÄÁÀÓ. ÌÄÒÄ ÏãÀáÉÓ Ö×ÒÏÓÉÜÉÜÉËÀÊÉÈ ÛÄÉÅËÉÓ ÌÀÒÀÍÛÉ,ÁÏÓÄËÛÉ, ÓÀÓÉÌÉÍÃÄÛÉ... ÓÀÃÉËÏ-ÁÀÌÃÄ ÃÀÃÉÀÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÌÄÆÏ-ÁËÏÁÀÛÉ ÃÀ ÖËÏÝÀÅÄÍ ÀáÀË ßÄËÓÊÀÍ×ÄÔÄÁÉÈ, áÉËÉÈ, ÔÊÁÉËÄÖËÉÈ.ÓÀÃÉËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÁÒÖÍÃÄÁÉÀÍÈÀÅÉÀÍÈ ÓÀáËÄÁÛÉ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÓÀàÌÄËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÌÏÉÔÀÍÄÍØÏÍÉÈ ÂÀÔÄÍÉË ÌàÀÃÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ“ÅÀÓÉËÉÓ ÌàÀÃÓ” ÄÞÀáÉÀÍ. ÄÓ ÌàÀÃÉÏãÀáÛÉ ÅÀÑÌÀ ÃÀ ØÀËÌÀ ÖÍÃÀÂÀÔÄáÏÓ, ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÀÈÂÀÍÉÝÃÉËÏÁÓ, ÒÏÌ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÍÀÔÄáÉÃÀÉÔÏÅÏÓ. ÈÖ ØÀËÓ ÄÒÂÄÁÀ ÌÄÔÉÍÀÔÄáÉ, ÀÁÒÄÛÖÌÉ ÌÏÅÀ ÁËÏÌÀÃ, ÈÖÅÀÑÓ - ÌÀÛÉÍ àÉÒÍÀáÖËÉÓ ÁÀÒÀØÀÉØÍÄÁÀ ÏãÀáÛÉ. ÜÉÜÉËÀÊÉÓ ÃÀÌÔÀÒÄÁÄËÉ Ö×ÒÏÓÉÌÄ×ÄáÖÒÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ ÃÀ ÌÈÄË ÃÙÄÓÌáÏËÏÃ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÊÀÌÆÄãÃÄÁÀ, ÓáÅÀÓ ÀÒÀÅÉÓ ÍÄÁÀ ÀÒ ÀØÅÓ ÌÉÓÍÀãÃÏÌ ÓÊÀÌÆÄ ÃÀãÃÄÓ, ÄÓ ÉÌÉÓÌÏÌÀÓßÀÅÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ØÀÈÌÄÁÉÊÅÄÒÝáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÜÄÊÉÓ ÃÒÏÓ ÀÒÀÉÒÄÅÉÀÍ. ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÃÙÄÓ ÀÒÀÅÉÍßÉÍ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÖÀÒÏÓ ÀÒÀÅÉÓ, ÃÀÈÖ ÒÀÌÄ ÉÈáÏÅÀ ÅÉÍÌÄÌ, ÖÀÒÉÈ ÀÒÖÍÃÀ ÂÀÉÓÔÖÌÒÏÍ, ÈÏÒÄÌ ÖÀÒÉÓÌÈØÌÄËÉ ÌÈÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅË-ÏÁÀÛÉ áÄËÌÏÝÀÒÖËÉ ÉØÍÄÁÀ. ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÃÙÄÓ, Ö×ÒÏ ÓÀÙÀÌÏÓ,ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ ÀÓÄÈÉ ÈÀÌÀÛÏÁÀ ÉÝÉÀÍ,ÒÏÌÄËÓÀÝ “ÔÚÀÐÏÁÀÓ” ÄÞÀáÉÀÍ:ÌÏÆÄËÄÍ ÓÉÌÉÍÃÉÓ ×ØÅÉËÉÓÂÀÍÝÏÌÓ ÃÀ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓÄÓÅÒÉÀÍ ÈÀÅ-ÐÉÒÛÉ.

ÀáÀËÉ ßËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ×ÄÒáÅÀÏÁÀÓ ÄÞÀáÉÀÍ ÃÀ ÈÉÈÏÄÖËÏãÀáÛÉ ÉÒÜÄÅÄÍ ÌÄ×ÄáÖÒÓ, Ä.É.

ÊÀÒÂÉ ×ÄáÉÓ ÌØÏÍÄÓ. ÉÂÉ ÓáÅÀÂÀÍßÅÄÁÀ, ÀËÉÏÍÆÄ ßÀÌÏÃÂÄÁÀ, ÈÀÅÉÓÓÀáËÛÉ ÛÄÌÏÅÀ ÃÀ ÚÅÄËÀÓÖ×ÄáÖÒÄÁÓ. ÀÅÉ ÃÀ ÊÀÒÂÉ, ÒÀÝ ÒÀÌÌÏáÃÄÁÀ ÏãÀáÛÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀ-ÅËÏÁÀÛÉ, ÌÄ×ÄáÖÒÉÓ ×ÄáÆÄÀÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÃ, ÍÀ-ÀáÀËßËÄÅÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ ÍÄÃËÉÈáÉËÉÓ ãÏáÉÈ ÃÀÃÉÀÍ... ÀÌ ßÄÓÉÃÀÍ ÀÌÑÀÌÀÃ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉÁÄÅÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉ,ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÓÀáÄÓáÅÀÏÁÉÈÂÅáÅÃÄÁÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÏãÀáÉÓÒÏÌÄËÉÌÄ ßÄÅÒÉ, ÅÉÓÉ ×ÄáÉÝÊÀÒÂÀÃ ÀØÅÈ ÃÀÝÃÉËÉ, ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀÉÓ ÌÀÌÀÊÀÝÉ ÉÚÏÓ ÌÄÊÅËÄ, ßÉÍÀÓßÀÒÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ áÏÍÜÉÈ ÛÄÌÏÃÉÓÓÀáËÛÉ. ÀÌ áÏÍÜÀÓ “ÏÊÖÜáÖÒÓ”ÄÞÀáÉÀÍ. ÌÀÓ ØÅÄÅÉÈ ÌÏÚÒÉËÉ ÀØÅÓÓÉÌÉÍÃÉÓ ÙÄÒáÉËÉ - ÓÉÌÉÍÃÉÓ ÌÏÓÀ-ÅËÉÓ ÓÉáÅÀÅÉÓ ÍÉÛÍÀÃ, ÀÖÝÉËÄÁËÀÃÃÄÁÄÍ ÄÒÈ ØÀÈÌÉÓ ÊÅÄÒÝáÓ,ÚÅÄËÀÍÀÉÒ áÉËÓ, ÜÖÒÜáÄËÄÁÓ,ÔÊÁÉËÉÓÊÅÄÒÄÁÓ, ÔÊÁÉËÄÖËÓ,ØÀÙÀËÃÉÓ ×ÖËÓÀ ÃÀ áÖÒÃÀ ×ÖËÓ.ÌÏÍÄÔÄÁÓ ÅÀÛËÛÉ ÀÒàÏÁÄÍ. áÏÍÜÀÍÄÃËÉ ÈÀÉÂÖËÉÈ É×ÀÒÄÁÀ, ÄÓ ÀÒÉÓÈÀÅÈÀÅÉÀÍÉ ÓÖÒÏÓ ÔÏÔÄÁÉÓ,ÀÚÅÀÅÄÁÖËÉ ÈáÉËÉÓ ßÊÍÄËÉÓÀ,ÀÚÅÀÅÄÁÖËÉ ×áÌÄËÉÓÀ ÃÀ ßÉÈÄËÉÔÚÄÌËÉÓ ÔÏÔÄÁÉÓ ÛÄÊÅÒÀ. “ÊÖÜáÀ” Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉÈ ÀáÀË ßÄËÓÉÝÉÀÍ. ÃÉËÀÀÃÒÉÀÍ ÃÂÄÁÀ“ÌÀÊÖÜáÖÒÉ” ÃÀ ÉÂÉÅÄ ßÄÓÉÈ ÛÄÃÉÓÏãÀáÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÆÄÌÏÈ ÀÒÉÓÀÙßÄÒÉËÉ, ÏÙÏÍÃ ÏãÀáÉÓÈÉÈÏÄÖËÉ ßÄÅÒÉ áÄËÓ ÛÄÀÅËÄÁÓÚÅÄËÀ×ÄÒÓ, ÒÀÝ áÏÍÜÀÆÄ ÀËÀÂÉÀ.ÌÀÌÀÊÀÝÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ×ÖËÓ ÃÀÙÄÒÙÉËÓ ÌÏäÊÉÃÄÁÓ áÄËÓ, ÃÉÀ-ÓáËÉÓÉ ÊÉ ØÀÈÌÉÓ ÊÅÄÒÝáÓ, ÒÀÈÀ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÓÉÖáÅÄ ÃÀÄÁÄÃÏÓ.ÌÄÊÅËÄÓ ÚÅÄËÀ ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÌÀ ÖÍÃÀÀÜÖØÏÓ ÒÀÌÄ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÄÊÅËÄÜÀÌÏÖÅËÉÓ ÓÀØÀÈÌÄÓ, ÁÏÓÄËÓ,ÓÀÙÏÒÄÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÓ ÃÀÜÀÌÏÀÒÉÂÄÁÓ ÓÖÒÏÓ ÔÏÔÄÁÓ. áÏËÏÉÓ ÓÀÍÏÅÂÄ, ÒÏÌÄËÉÝ áÏÍÜÀÆÄÀËÀÂÉÀ, ÌáÏËÏÃ ÍÀÈËÉÓÙÄÁÉÓÃÙÄÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉàÀÌÏÓ. ÌÄÂÒÖËÉÔÒÀÃÉÝÉÉÈ, ÉÂÉ “ÌÀÊÖÜáÖÒÓ”ÄÊÖÈÅÍÉÓ.

paniis Cinovnikis vaJi sak-

maod adre gaerkva poli-

tikur dinebebsa da in-

trigebSi.1941-45 wlebis omis

dros Sirakebis ojaxi

CrdiloeT safrangeTSi ga-

dasaxlda. prestiJul lice-

umebSi swavlam mas `did

cxovrebaSi~ yvela kari

gauRo. Sirakma saqmiani kari-

era ukve 1957 wels daiwyo,

xuTi wlis Semdeg ki 30

wlis Siraki premier-min-

istris administraciaSi aR-

moCnda, rasac mis karieraSi

mudmivi winsvla mohyva.

sxvadasxva dros kavSir-gab-

mulobis, soflis meurneo-

bisa da Sinagan saqmeTa min-

istri, Semdeg ki parizis

meri Siraki 1995 wlis 7

maiss safrangeTis preziden-

tad airCies. ukve 44 welia

Siraki erTaderTi meuRlis

erTgulia. maimunis wels

dabadebuli danarCeni `ko-

legebisgan" gansxvavebiT,

mas arasodes uyvarda xmau-

riani aqciebi da xalxm-

ravali wveulebebi.

elizabet teilori: 50-60-

iani wlebis erT-erTi yve-

laze popularuli ingli-

suri warmoSobis amerikeli

msaxiobi qalbatoni 1932

wels daibada da male

amerikis seqssimbolos tit-

ulis mflobelic gaxda,

Tumca ZiriTadad mxolod

dramatul rolebs asax-

ierebda. teilori pirvelad

18 wlis asakSi gaTxovda da

8 qmari gamoicvala. megobre-

bi mas lizis eZaxian. misi

vilebi Zalian mdidruladaa

morTuli da daxvewili

dizainiT gamoirCeva. dRes

misi mudmivi samflobelo

beverli hilzsSi mdebare

samsarTuliani saxlia,

sadac Citic ver gada-

frindeba. danarCeni msax-

iobebisgan gansxvavebiT, mas

mxolod Zvirad Rirebuli

samkaulebi rodi izidavs,

aramed samuzeumo eqsponate-

bic, gansakuTrebiT ki al-

masebi da briliantebi. 1961

wels gadaRebulma holivud-

is superfilmma `kleopa-

tram" sazogadoebas patara

seqsualuri revolucia

warudgina: teilori da misi

partniori filmSi riCard

bartoni aSkarad da Seu-

faravad Ralatobdnen saku-

Tar meuRleebs. isini Zalian

male amis gamo èSmakis

mociqulebadac" ki monaT-

les.

Teea annTia

salomee jvveebeennavva

ÒÏÂÏÒ áÅÃÄÁÉÀÍ ÀáÀË ßÄËÓ ÊÀáÄËÄÁÉ,ØÀÒÈËÄËÄÁÉ, ÒÀàÅÄËÄÁÉ, ÉÍÂÉËÏÄÁÉ

ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÃÀ...


Þðèñò-ìåæäóíàðîäíèê Ìèõàèë Íèêîëîçîâè÷ Ñààêàø-

âèëè ðîäèëñÿ 21 äåêàáðÿ 1967 ãî-äà â ãîðîäå Òáèëèñè â ñåìüå èí-òåëëèãåíòîâ. Ðîäèòåëè - âðà÷ Íè-êîëîç Ñààêàøâèëè è èñòîðèê Ãèó-ëè Àëàñàíèà. Åãî äåä ðàáîòàë âÊÃÁ, è çëûå ÿçûêè óòâåðæäàþò,÷òî ÷åêèñòñêèå ñâÿçè íå ìàëîñïîñîáñòâîâàëè ïðîäâèæåíèþ ìî-ëîäîãî ïîëèòèêà ïî êàðüåðíîéëåñòíèöå. Ìèøà áûë ïîëîæèòåëü-íûì ìàëü÷èêîì - ðåäàêòèðîâàëøêîëüíóþ ãàçåòó, çàíèìàëñÿ â òå-àòðàëüíîì êðóæêå. Âîò õàðàêòå-ðèñòèêà êëàññíîé ðóêîâîäèòåëüíè-öû: "Èíòåëëèãåíòíûé, ñîáðàííûé,ñ îñòðî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì ñïðà-âåäëèâîñòè". Â 1984 ãîäó Ìèõàèëçàêîí÷èë 51-þ òáèëèññêóþ ñðåä-íþþ øêîëó ñ çîëîòîé ìåäàëüþ èïîñòóïèë íà ôàêóëüòåò ìåæäóíà-ðîäíîãî ïðàâà Èíñòèòóòà ìåæäó-íàðîäíûõ îòíîøåíèé Êèåâñêîãîãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà,êîòîðûé îêîí÷èë â 1984 ãîäó ñ îò-ëè÷èåì. Ñ íàñòóïëåíèåì ïåðåñò-ðîéêè ïîåõàë ó÷èòüñÿ çà ãðàíèöó.Îêîí÷èë Ñòðàñáóðãñêèé èíñòèòóòïðàâ ÷åëîâåêà, ìàãèñòðàòóðó Êî-ëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå, äîêòîðàíòóðó Óíèâåðñèòåòàèìåíè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà,ó÷èëñÿ âî Ôëîðåíòèéñêîé àêàäå-ìèè ïðàâà è Ãààãñêîé àêàäåìèèìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. Çàòåì ðà-áîòàë â íîðâåæñêîì Èíñòèòóòåïðàâ ÷åëîâåêà è â íüþ-éîðêñêîéþðèäè÷åñêîé ôèðìå Patterson,Belknap, Webb & Tyler. Æåíèëñÿíà ãðàæäàíêå Íèäåðëàíäîâ Ñàíä-ðå Ðîåëîôñ. Ìàëî êòî ñ òàêèì áà-ãàæîì âåðíåòñÿ äîìîé ñ áëàãîïî-ëó÷íîãî Çàïàäà. Íî ÷åñòîëþáèâûé(ýòî åãî êà÷åñòâî îòìå÷àþò âñå)Ñààêàøâèëè âåðíóëñÿ, è â 1995ãîäó áûë èçáðàí â ïàðëàìåíò îò"Ñîþçà ãðàæäàí Ãðóçèè", êîòîðûìðóêîâîäèë åãî çíàêîìûé ÇóðàáÆâàíèÿ.

Êñòàòè, â òå âðåìåíà Øåâà-ðäíàäçå, Æâàíèÿ, Ñààêàøâèëè èÁóðæàíàäçå áûëè ñîþçíèêàìè.Àíàëèçèðóÿ èõ ðåïëèêè äðóã îäðóãå, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìåæäóýòîé ÷åòâåðêîé óñòàíîâèëèñü íåï-ëîõèå ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ.Äàæå î ñâåðãíóòîì Øåâàðäíàäçåîíè îòçûâàþòñÿ â óâàæèòåëüíîìòîíå, ÷òî îòìå÷àë è ñàì ÝäóàðäÀìâðîñüåâè÷. Íå ïåðåññîðèëàñüîïïîçèöèîííàÿ òðîèöà è ìåæäóñîáîé, õîòÿ ïîñëå ñâåðæåíèÿ Øå-âàðäíàäçå âñå ïðî÷èëè ðàñïàäòðèóìâèðàòà. Çàáåãàÿ âïåðåä,ïðåäïîëîæèì - åñëè áû íå âçàèì-íàÿ ñèìïàòèÿ, òî ðåâîëþöèÿ 2003ãîäà â Ãðóçèè ìîãëà ðàçâèâàòüñÿñîâñåì íå ïî áàðõàòíîìó ñöåíà-ðèþ. Ñàì Ñààêàøâèëè óòâåðæäà-åò: îí âåðèë â òî, ÷òî Øåâàðäíàä-çå ñòàíåò îòöîì íîâîé ãðóçèíñêîéíàöèè, íî ïîçæå ðàçî÷àðîâàëñÿ âñâîåì ïðåçèäåíòå. Îäíî âðåìÿÑààêàøèâèëè äàæå óòâåðæäàë, ÷òîñâîåãî ñûíà Ýäóàðäà, ðîäèâøåãî-ñÿ â 1995 ãîäó, íàçâàë â ÷åñòüðóêîâîäèòåëÿ ñòðàíû, íî ïîòîìîòûãðàë íàçàä - Ýäâàðäîì çîâóòîòöà ñóïðóãè Ñàíäðû.

Èòàê, ïðè ñîäåéñòâèè Æâà-íèè â 1995-ì ìîëîäîé è àìáèöè-îçíûé ïîëèòèê ñòàë ïðåäñåäàòå-ëåì ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïîêîíñòèòóöèîííûì è þðèäè÷åñêèìâîïðîñàì, â àâãóñòå 1998-ãî âîçã-ëàâèë ïðîïðåçèäåíòñêóþ ôðàêöèþ"Ñîþç ãðàæäàí Ãðóçèè", â 1999-ìãîäó âíîâü áûë èçáðàí â ïàðëà-ìåíò, à ñ ÿíâàðÿ 2000 ãîäà ñòàëïðåäñòàâëÿòü Ãðóçèþ â ÏÀÑÅ -Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåå ñòðàíÅâðîïû.

Îñòðîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëè-âîñòè

Ïîñòåïåííî ñòàë âûðèñîâû-âàòüñÿ Ñààêàøâèëè-ïîëèòèê - "ãðó-çèíñêèé Æèðèíîâñêèé". Ê 2000 ãî-äó îí óñïåë çàñëóæèòü ðåïóòàöèþîáëè÷èòåëÿ âçÿòî÷íèêîâ. ×òîáûóìåðèòü ïûë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà"ñ îñòðî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì ñïðà-âåäëèâîñòè", â îêòÿáðå 2000-ãîØåâàðäíàäçå íàçíà÷èë åãî ìèíè-

ñòðîì þñòèöèè. Íå òóò-òî áûëî!Íåçàäîëãî äî åãî íàçíà÷åíèÿ ìè-íþñòó ïåðåäàëè òþðüìû, ïîñëå÷åãî â íèõ ïðîèçîøëà ñåðèÿ êðóï-íûõ ïîáåãîâ. Ïî ìíåíèþ Ñààêàø-âèëè, âèíîâàòà â ýòîì áûëà ïëî-õàÿ îðãàíèçàöèÿ îõðàíû, è îíâçÿëñÿ çà ðåôîðìèðîâàíèå ïåíè-òåíöèàðíîé ñèñòåìû. È äàæåïðèâëåê ê ýòîìó Äæîðäæà Ñîðîñà.Â ôåâðàëå 2001 ãîäà Ñààêàøâèëèïðåäëîæèë çàïðåòèòü Êîììóíèñòè-÷åñêóþ ïàðòèþ Ãðóçèè çà àíòèêî-íñòèòóöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü, êîòî-ðàÿ âûðàæàëàñü â ïðèçûâàõ êñâåðæåíèþ âëàñòè, è çà ñâÿçü ñíåêèìè âëèÿòåëüíûìè ñèëàìè âÐîññèè. Â êîíöåôåâðàëÿ 2001-ãîîí âûñòóïèëïðîòèâ ïðèåçäàâ Ãðóçèþ Âëàäè-ìèðà Æèðèíîâñ-êîãî, çàÿâèâ, ÷òîíå ñëåäóåò äà-âàòü âèçó ÷åëî-âåêó, êîòîðîãîïðèíèìàþò òîëü-êî â Áàãäàäå. Âìàå îòêàçàëñÿðåãèñòðèðîâàòüî ð ã à í è ç à ö è þ"Ìõåäðèîíè" -âîåíèçèðîâàí-íîå ôîðìèðîâà-íèå Äæàáû Èî-ñåëèàíè, ó÷àñò-âîâàâøåå âñâåðæåíèè ïðåä-øåñòâåííèêà Øå-âàðäíàäçå Çâèà-äà Ãàìñàõóðäèà.Ìèíèñòð ëè÷íîõîäèë ïî òþðü-ìàì (òàñêàÿ çàñîáîé æóðíàëèñ-òîâ), ñîáèðàëäëÿ çàêëþ÷åí-íûõ áèáëèîòåêè,ðåìîíòèðîâàëâîäîïðîâîäû èçàâåðøèë ñòðîèòåëüñòâî íîâîé êî-ëîíèè, ôóíäàìåíò êîòîðîé áûë çà-ëîæåí åùå ïðè Ñîâåòàõ. Â àâãóñ-òå íà îäíîì èç çàñåäàíèé ïðàâè-òåëüñòâà Ñààêàøâèëè ïðåäëîæèëïðèíÿòü ðàçðàáîòàííûé èì çàêî-íîïðîåêò î êîíôèñêàöèè íåçàêîí-íî íàæèòîãî èìóùåñòâà è ïðåäúÿ-âèë ôîòîãðàôèè âûñòðîåííûõ ÷è-íîâíèêàìè âèëë. Âçÿòî÷íèêîâ îííàçâàë ïîèìåííî. Ñïóñòÿ íåñêîëü-êî ìåñÿöåâ íåóåìíûé ìèíèñòðþñòèöèè îáâèíèë ÷èíîâíèêîâ âïðîòèâîäåéñòâèè ïðèíÿòèþ çàêîíàî êîíôèñêàöèè è 19 îêòÿáðÿ 2001ãîäà óøåë â îòñòàâêó, çàÿâèâ, ÷òîäàëüíåéøåå ïðåáûâàíèå â êîð-ðóìïèðîâàííîì ïðàâèòåëüñòâåàìîðàëüíî.

Âîò òàê çà ãîä Ñààêàøâèëèïðåâðàòèëñÿ èç ñòîðîííèêà â ïðî-òèâíèêà ñâîåãî áëàãîäåòåëÿ, íàá-ðàâ ïðè ýòîì äîïîëíèòåëüíûå ïî-ëèòè÷åñêèå î÷êè.

Íà ñëîâàõ óæàñíûé, äîáðûéâíóòðè

Ìèõàèë Ñààêàøâèëè íå ñòàëòåðÿòü çðÿ âðåìåíè. Óæå ÷åðåçäâà äíÿ ïîñëå îòñòàâêè ýêñ-ìè-íèñòð ïðèíÿë ó÷àñòèå â äîâûáî-ðàõ â ïàðëàìåíò è ïîáåäèë, íàá-ðàâ 44% ãîëîñîâ ïðîòèâ 10% óáëèæàéøåãî êîíêóðåíòà. 2 èþíÿ2002 ãîäà íà âûáîðàõ äåïóòàòîâçàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Òáèëè-ñè áëîê "Íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå- Äåìîêðàòè÷åñêèé ôðîíò", ðóêî-âîäèìûé Ñààêàøâèëè è Æâàíèåé,ïîä ëîçóíãîì "Òáèëèñè áåç Øåâà-ðäíàäçå" íàáðàë 25% ãîëîñîâ. Ìè-õàèë Ñààêàøâèëè ñòàë ïðåäñåäà-

òåëåì ÇàêÑà. Â ýòîé äîëæíîñòèçà Ìèõàèëîì Íèêîëîçîâè÷åìîêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëàñü ðåïóòà-öèÿ ïîïóëèñòà. Òåì íå ìåíååèìåííî áëàãîäàðÿ åìó òáèëèññêèåñòàðèêè ïîëó÷èëè íàäáàâêè ê ïåí-ñèÿì, ó÷èòåëÿ - ëüãîòû íà ïðèðîä-íûé ãàç, ïåðâîêëàññíèêè - áåñï-ëàòíûå ó÷åáíèêè è ðàíöû, à òàê-æå áûëè îòðåìîíòèðîâàíû ìíîæå-ñòâî êðûø, ëèôòîâ è ñïîðòïëîùà-äîê. Ñààêàøâèëè ñîáñòâåííîðó÷íî(íî ïîä ïðèöåëîì æóðíàëèñòñêèõôîòîêàìåð) ëàòàë êðûøè äîìîâ èåçäèë â îáùåñòâåííîì òðàíñïîð-òå. "Íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå" âîâðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè

äðàëîñü òî ñ ïîëèöèåé, òî ñ îïïî-íåíòàìè, ÷òî Ñààêàøâèëè ïîäàâàëêàê ïðåñëåäîâàíèå îïïîçèöèè.

Â êîíöå êîíöîâ, â îêòÿáðå2003 ãîäà â ðåçóëüòàòå áàðõàòíîéðåâîëþöèè òðèóìâèðàò Áóðäæà-íàäçå-Æâàíèÿ-Ñààêàøâèëè ïðè-øåë ê âëàñòè. Òîãäà îïïîçèöèÿîáúÿâèëà, ÷òî ðåçóëüòàòû ïðîøåä-øèõ âûáîðîâ â ïàðëàìåíò ôàëü-ñèôèöèðîâàíû â ïîëüçó ïðîïðåçè-äåíòñêèõ ñèë è îðãàíèçîâàëè êðóã-ëîñóòî÷íûå ìèòèíãè, ïèêåòû è çà-áàñòîâêè. Â êîíöå êîíöîâ, Øåâ-ðàäíàäçå îáúÿâèë î ñâîåé îòñòàâ-êå, à ñïèêåð ïàðëàìåíòà ÍèíîÁóðäæàíàäçå ïî Êîíñòèòóöèè ñòà-ëà âðåìåííî èñïîëíÿòü åãî îáÿ-çàííîñòè. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïëàíäàëüíåéøèõ äåéñòâèé ó òðîèöûáûë âûðàáîòàí äàâíî - Ñààêàøâè-ëè ñòàíîâèòñÿ ïðåçèäåíòîì, Áóðä-æàíàäçå âîçâðàùàåòñÿ ðóêîâîäèòüïàðëàìåíòîì, à Æâàíèÿ ïîëó÷àåòäîëæíîñòü ãîñìèíèñòðà. Ïîìåøàòüîñóùåñòâëåíèþ çàìûñëó ìîæåòòîëüêî íèçêàÿ ÿâêà èçáèðàòåëåé -åñëè ê óðíàì ïðèäåò ìåíåå ïîëî-âèíû ãðóçèí, òî âûáîðû ïðèçíàþòíåäåéñòâèòåëüíûìè. Äåíü âûáîðîâ- 4 ÿíâàðÿ - ýòî è âûõîäíîé äåíü,è íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè, òàê ÷òîíûíåøíÿÿ âëàñòü îáîñíîâàííî áî-èòñÿ òîòàëüíîé íåÿâêè.

Ïîâûøàëè ÿâêó ñòàíäàðòíû-ìè ïðèåìàìè. Âî-ïåðâûõ, Ñà-àêàøâèëè çàïóãàë èçáèðàòåëåé:"Íåêîòîðûå ñèëû õîòÿò ñîðâàòüâûáîðû. Åñëè â âîñêðåñåíüå íàèçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè íå ïðèäåòäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî èçáèðàòå-

ëåé, òî âðåìåííîå ðóêîâîäñòâîÃðóçèè áóäåò íåëåãèòèìíûì. Âñåýòî íà ðóêó òåì ñèëàì, êîòîðûåíå õîòÿò ñòàáèëüíîñòè â Ãðóçèè".Âî-âòîðûõ, àìåðèêàíñêèé ïîñîëÐè÷àðä Ìàéëç, áëàãîâîëÿùèé íî-âûì âëàñòÿì, ëè÷íî åçäèë ê Àñ-ëàíó Àáàøèäçå è óãîâîðèë òîãîðàçðåøèòü ïðîâåñòè ïðåçèäåí-òñêèå âûáîðû íà òåððèòîðèè Àä-æàðèè. Ïðåçèäåíò Àäæàðèè ñêà-çàë: "Áîéêîò â âûáîðîâ â Àäæà-ðèè ñòàíåò êàòàñòðîôîé äëÿ Ãðó-çèè è òÿæåëûì èñòîðè÷åñêèì ïÿò-íîì äëÿ àâòîíîìèè. Ìû ðåøèëèïîêà îòëîæèòü íàøó ïðèíöèïèàëü-íîñòü è ñîòðóäíè÷àòü ñ öåíòðàëü-

íîé èçáèðàòåëüíîé êîìèñ-ñèåé Ãðóçèè è ñ öåíòðàëü-íîé âëàñòüþ". Â-òðåòüèõ,ïîñòàðàëñÿ ÖÈÊ - òåì èç-áèðàòåëÿì, êòî íå ïðîøåëïðåäâàðèòåëüíóþ ðåãèñòðà-öèþ ñ 15 ïî 25 äåêàáðÿ,ðàçðåøåíî çàðåãèñòðèðî-âàòüñÿ 2-3 ÿíâàðÿ, à ïðî-ïóñòèâøèå è ýòó ïðîöåäóðóñìîãóò ãîëîñîâàòü ïî óäîñ-òîâåðåíèþ ëè÷íîñòè, â òîì÷èñëå ñòàðîìó ñîâåòñêîìóïàñïîðòó.

Òàêèì îáðàçîì, âîï-ðîñ "Êòî áóäåò ñëåäóþùèìïðåçèäåíòîì Ãðóçèè" ïî÷òèðåøåí. Èíòåðåñíåå, êóäàïîéäåò Ãðóçèÿ ïðè íîâîìïðåçèäåíòå.

Ìåæäó ðóññêèì ìåä-âåäåì è àìåðèêàíñêèì îð-ëîì

Ïîëèòè÷åñêèé ïðîòèâ-íèê êàíäèäàòà N 1 ÈðèíàÑàðèøâèëè-×àíòóðèÿ â èí-òåðâüþ ãàçåòå "Èçâåñòèÿ"ïðåäñêàçàëà ñêîðóþ äðàêóìåæäó ïîáåäèâøèìè ÷ëåíà-ìè òðèóìâèðàòà è äàæå ïî-êóøåíèå íà Ñààêàøâèëè:"ß çíàþ Æâàíèþ ñ äåòñòâà.Åñëè åìó ÷òî-òî ìåøàåò, èîí óâèäèò, ÷òî íåò äðóãîãî

âûõîäà, îí ïðîñòî óáåðåò ïîìåõó.À Ñààêàøâèëè - äóðà÷îê. Ñåé÷àñîí ïðîñòî â àáñîëþòíîì ýêñòàçå.ß íå äóìàþ, ÷òî îí çëîé ÷åëîâåê.Îí àãðåññèâåí, àìáèöèîçåí, íîîí íå áóäåò ïîëó÷àòü óäîâîëü-ñòâèå, åñëè êîãî-òî ïîñàäèò âòþðüìó. Ïîñàäèòü-òî ïîñàäèò, íîóäîâîëüñòâèÿ íå áóäåò. Åñëè êî-ìó-òî áûëî ïëîõî, îí íå ôàëüøè-âèë, åñëè ñïðàøèâàë î äåëàõ -èñêðåííå. Îíè ñî Æâàíèåé àáñî-ëþòíî ðàçíûå ëþäè".

Òåì íå ìåíåå, ïîêà íåò íè-êàêèõ ïðèçíàêîâ ññîðû âíóòðè îï-ïîçèöèîííîé òðîéêè. Áîëåå òîãî,Ñààêàøâèëè äåìîíñòðèðóåò âñåêà÷åñòâà õëàäíîêðîâíîãî ïîëèòèêà- íà ïóáëèêå îí äåëàåò ðåçêèå ïî-ïóëèñòñêèå çàÿâëåíèÿ, íî â æèçíèíå òîðîïèòñÿ ðóáèòü ñ ïëå÷à. Âîï-ðåêè ïðîãíîçàì íåäîáðîæåëàòå-ëåé, "äóðà÷îê" íå òîëüêî â äâóõøàãàõ îò ïðåçèäåíòñêîãî êðåñëà,íî ïðè ýòîì ñîõðàíèë õîðîøèå îò-íîøåíèÿ ñ Æâàíèåé è Áóðäæàíàä-çå è äàæå äîáèëñÿ òîãî, ÷òî Øå-âàðäíàäçå î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíîîòîçâàëñÿ î ïðîèçîøåäøåì ìåæäóíèìè ðàçãîâîðå ïåðåä îòñòàâêîé,à â ñâîåì ñìåùåíèè îáâèíèëÑØÀ. Èíòåðåñíà ôðàçà Ñààêàøâè-ëè î òîì, ÷òî îí íå õîòåë ïðèõî-äèòü ê âëàñòè Ãðóçèè ñèëîé, õîòÿèìåë òàêóþ âîçìîæíîñòü: "Ïîëè-öèÿ â Òáèëèñè íà íàøåé ñòîðîíå.ß êàæäûé äåíü ãîâîðèë ñ ïîëè-öåéñêèìè. Êîãäà ìû øëè íà êàí-öåëÿðèþ, ìû íå õîòåëè åãî - Øå-âàðäíàäçå - áðàòü. Íî ïîëèöèÿíàñ óìîëÿëà: ïðèæìèòåñü ê íàì, è

ìû ðàññòóïèìñÿ - è âû îòäîõíåòå,è ìû îòäîõíåì, è ýòîò óáåðåòñÿ.Íî ÿ ñêàçàë: ïóñòü îí óéäåò ìèð-íî. È ïóñòü äàæå íå äóìàåò îêðîâîïðîëèòèè".

Òàêèì îáðàçîì, Ñààêàøâèëèïðåäñòàâëÿåòñÿ ðàäèêàëîì íà ñëî-âàõ è ñòîðîííèêîì êîìïðîìèññîâíà äåëå. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òîðîññèéñêîìó ðóêîâîäñòâó óäàñòñÿëåãêî íàéòè ñ íèì êîìïðîìèññ.Ïðèõîä îïïîçèöèîíåðîâ ê âëàñòèñîñòîÿëñÿ áëàãîäàðÿ ÑØÀ. È åñëèôèíàíñèðîâàíèå ïàðòèè "Íàöèî-íàëüíîå äâèæåíèå" Äæîðäæåì Ñî-ðîñîì îñòàëîñü íà óðîâíå ñëóõîâ,òî ïåðåãîâîðû ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀÊîëèíà Ïàóýëëà ñ Øåâàðäíàäçå èãëàâîé ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Èâàíî-âûì, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îïïîçè-öèÿ áåñêðîâíî ñìåñòèëà ïðåçè-äåíòà Ãðóçèè, åñòü ôàêò. Ìèëëèî-íû äîëëàðîâ, êîòîðûå ÎÁÑÅ âû-äåëèëà íà ïðîâåäåíèå ñâîáîäíûõâûáîðîâ - òîæå ôàêò. Àìåðèêàíñ-êèé ïîñîë Ðè÷àðä Ìàéëç âðÿä ëèáåñêîðûñòíî óãîâîðèë ÀñëàíàÀáàøèäçå ðàçðåøèòü ïðîâåñòèïðåçèäåíòñêèå âûáîðû íà òåððè-òîðèè Àäæàðèè è çàÿâèòü, ÷òî åãîðåñïóáëèêà ïî-ïðåæíåìó íàõîäèò-ñÿ â ñîñòàâå Ãðóçèè. Åñòåñòâåííî,÷òî çàïàäíóþ ïîìîùü ïðèäåòñÿêàêèì-ëèáî îáðàçîì îòðàáàòû-âàòü.

Ïðè ýòîì Þæíàÿ Îñåòèÿ èÀáõàçèÿ, íà êîòîðûå Ðîññèÿ èìå-åò áîëüøåå âëèÿíèå, íå ïðèçíàëèëåãèòèìíîñòü ñìåíû âëàñòè â Òáè-ëèñè. Ñààêàøâèëè ïðîèçíåñ ìíî-ãîçíà÷èòåëüíóþ ôðàçó: "Â ñëó÷àåèçáðàíèÿ ìåíÿ ïðåçèäåíòîì Ãðó-çèè, ÿ âàì îáåùàþ, ÷òî ýòî áóäóòïîñëåäíèå âûáîðû â Ãðóçèè, â êî-òîðûõ íå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå æè-òåëè Àáõàçèè è Îñåòèè".

Åñëè ãðóçèíñêîìó ðóêîâîä-ñòâó óäàñòñÿ íàéòè îáùèé ÿçûê ñàäìèíèñòðàöèåé Áóøà, ðàñïðîñò-ðàíÿþùåé "íåãàñèìûé ñâåò" äå-ìîêðàòèè ïî âñåìó ìèðó è ïîæå-ëàâøåé âäðóã óñòðîèòü â ìàëåíü-êîé ãîðíîé ñòðàíå íå÷òî íàïîäî-áèå 53-ãî øòàòà, òî, âîçìîæíî,Ãðóçèÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò ãîñó-äàðñòâîì, ê êîòîðîìó ïîòÿíóòñÿ èÀáõàçèÿ, è Þæíàÿ Îñåòèÿ. Îäíà-êî â ñàìîé Àìåðèêå ðàçäàþòñÿáîëåå òðåçâûå ãîëîñà. Âîò ÷òî ïè-øåò æóðíàë In the National Interest:"Õîòÿ ãðóçèíñêàÿ ýëèòà, îðèåíòè-ðîâàííàÿ íà Çàïàä, ñòðåìèòñÿ êðàñøèðåíèþ òðàíñàòëàíòè÷åñêèõñâÿçåé, òåì íå ìåíåå ýòà ñòðàíàâûíóæäåíà íîðìàëèçîâàòü ñâîèîòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé. Ïðè÷èíà íåòîëüêî â òîì, ÷òî Ãðóçèÿ çàâèñèòîò Ðîññèè â ýíåðãåòè÷åñêîì ïëà-íå. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ òàêæåâ òîì, ÷òî ñîòíè òûñÿ÷ ãðóçèíïðîäîëæàþò æèòü è ðàáîòàòü âÐîññèè.

ÑØÀ ïîîùðÿþò ñòðåìëåíèåÃðóçèè ê áîëüøåé íåçàâèñèìîñòèîò Ðîññèè. Îäíàêî çàñòàâëÿÿ Ãðó-çèþ âûéòè èç-ïîä ýêîíîìè÷åñêîéçàâèñèìîñòè îò Ðîññèè, ÑØÀäîëæíû áûëè áû ïðåäëîæèòü Òáè-ëèñè àëüòåðíàòèâíûé èñòî÷íèêïîñòàâîê ýíåðãîðåñóðñîâ. Â ïðî-òèâíîì ñëó÷àå ýòà ñòðàíà ñòîëê-íåòñÿ ñ ðåàëüíûìè ïðîáëåìàìè.È íåñìîòðÿ íà áîëüøîé îáúåì ïî-ìîùè, êîòîðóþ ÑØÀ ïðåäîñòàâèëèÃðóçèè, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òîáû ÑØÀñîáèðàëèñü îáåñïå÷èòü Ãðóçèþýíåðãîðåñóðñàìè èëè âûäàòü ãðó-çèíàì ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõâèç, ÷òîáû òå ïðèáûëè äëÿ ó÷åáûè ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ.

Ìû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî êîíò-ðïðîäóêòèâíûìè ÿâëÿþòñÿ èëëþ-çîðíûå íàäåæäû íà òî, ÷òî Ãðó-çèÿ ìîæåò óðåãóëèðîâàòü ïîëèòè-÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ âñòðàíå çà ñ÷åò ïîìîùè Çàïàäà".

Èòàê, Ñààêàøâèëè, êàê è åãîïðåäøåñòâåííèêó Øåâàðäíàäçå,ïðèäåòñÿ ëàâèðîâàòü ìåæäó ÑØÀè ÐÔ, ïîñòîÿííî íàõîäèòü êîìï-ðîìèññû. ×òî æ, êàê ìû âûÿñíè-ëè, Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ðåçîêòîëüêî íà ñëîâàõ, à êîìïðîìèññû- â åãî õàðàêòåðå.

Áèîãðàôèÿ íîâîãî ïðåçèäåíòà Ãðóçèè

Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè


Â ïðåääâåðèè Íîâîãîãîäà êîððåñïîíäåíò "ÍÃ"âñòðåòèëàñü ñ åãî æåíîé,ãðàæäàíêîé ÍèäåðëàíäîâÑàíäðîé Ðóëîôñ. Åé 35 ëåò,îíà ðîäèëàñü â Ãîëëàíäèè, ãäåè ñåé÷àñ æèâóò åå ðîäèòåëè.Ñ êðàñíûì äèïëîìîì îêîí÷è-ëà èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçû-êîâ â Áðþññåëå, çàòåì ïîñòó-ïèëà â Èíñòèòóò ïðàâ ÷åëîâå-êà Ðåíå Êàññåíà â Ñòðàñáóð-ãå. Çäåñü îíà è âñòðåòèëàñâîåãî áóäóùåãî ìóæà - Ìèõà-èëà Ñààêàøâèëè. Ìèøèêî, êàêîíà íàçûâàåò åãî íà ãðóçèíñ-êèé ìàíåð.

Ãðóçèí íè÷óòü íå ñìóùàåò,÷òî èõ ïåðâîé ëåäè ìîæåòñòàòü èíîñòðàíêà.

- Ñàíäðà, ãäå âû ïîæåíèëèñüñ Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè? - Ñíà÷àëà ÿ ñîáèðàëàñü ïîå-

õàòü â Àôðèêó ïî ëèíèè Êðàñ-íîãî Êðåñòà çàíèìàòüñÿ ãóìà-íèòàðíîé ðàáîòîé, íî Ìèøèêîìåíÿ îòãîâîðèë. Ñêàçàë, ÷òî âÃðóçèè òîæå ìîæíî çàíèìàòü-ñÿ ãóìàíèòàðíîé ðàáîòîé. Åùåäî Ãðóçèè ìû ïîåõàëè â Àìå-ðèêó, ãäå îí äîëæåí áûë ïðî-äîëæèòü ó÷åáó â ìàãèñòðàòóðåÊîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòàïî ñòèïåíäèè àìåðèêàíñêîãîÊîíãðåññà. Òàì ìû ðàñïèñà-ëèñü, à êîãäà ïðèåõàëè â Òáè-ëèñè - îáâåí÷àëèñü â Ñèîíñ-êîì ñîáîðå. Äî ýòîãî ÿ êðåñ-òèëàñü è ïðèíÿëà ïðàâîñëà-âèå.

- Ïî÷åìó âû ïåðååõàëè

æèòü â Ãðóçèþ? - Äâà ãîäà ìû ïðîæèëè âÑØÀ, à â Ãðóçèþ ïðèåõàëè,ïîòîìó ÷òî Ìèøèêî áûë èçá-ðàí äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà.Ýòî áûë 1995 ãîä. ß áûëà áå-ðåìåííà, ìû æäàëè ñûíà. Ðî-æàëà ÿ â Ãîëëàíäèè. Ìàëü÷è-êà íàçâàëè Ýäóàðäîì - â÷åñòü ìîåãî îòöà. Â Òáèëèñè ÿíà÷àëà ðàáîòàòü â Ìåæäóíà-ðîäíîì êîìèòåòå ÊðàñíîãîÊðåñòà, ãäå âñåãäà ìå÷òàëàðàáîòàòü. Â òå÷åíèå äâóõ ëåòÿ çàíèìàëàñü èçó÷åíèåì òåõñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, â ðåøå-íèè êîòîðûõ ìû ìîãëè ïîìî÷üáåäíûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ.Ìíîãî åçäèëà ïî ñòðàíå,âñòðå÷àëàñü ñ ëþäüìè è çíà-êîìèëàñü ñ óñëîâèÿìè æèçíè.Ñ ïåðâûõ æå äíåé â Òáèëèñèÿ íà÷àëà ó÷èòü ãðóçèíñêèé,÷òîáû ãîâîðèòü ñ ëþäüìè íàèõ ÿçûêå. Ïîòîì ìíå ïðåäëîæèëè ðàáî-òó â êîíñóëüñòâå ÊîðîëåâñòâàÍèäåðëàíäîâ, è åùå äâà ãîäàÿ ïðîðàáîòàëà çäåñü äî îòê-ðûòèÿ ïîñîëüñòâà. Êîãäà Ýäó-àðä ïîøåë â øêîëó, åìó íóæ-íî áûëî óäåëÿòü áîëüøå âðå-ìåíè. Íó à ÷òîáû ñîâñåì íåçàìûêàòüñÿ íà äîìàøíèõ äå-

ëàõ, ÿ çàíÿëàñü ñâîèì ãóìàíè-òàðíûì ôîíäîì, êîòîðûé îòê-ðûëñÿ â 1997 ãîäó. Îí íàçû-âàåòñÿ "Soko". Ìû ïîìîãàåìøêîëàì, äîìàì ïðåñòàðåëûõ,èíòåðíàòàì äëÿ äåòåé ñ îãðà-íè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè,

ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì - âñåì,êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè.Ôîíä ôèíàíñèðóåòñÿ â îñíîâ-íîì ñïîíñîðàìè èç Ãîëëàí-äèè. Äåíüãè íà áëàãîòâîðè-òåëüíîñòü æåðòâóþò ëþäè, êî-òîðûå áûëè â Ãðóçèè è çíàþò,êàêàÿ çäåñü ñèòóàöèÿ, èëè òå,êîìó ÿ ðàññêàçûâàþ, êàêçäåñü òðóäíî æèâåòñÿ íàðîäó.Âîò íà ýòè äåíüãè ìû è ïîêó-

ïàåì êíèãè, èãðóøêè, îäåæäó,ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, âñå íåîáõî-äèìîå äëÿ áåäíûõ è óñòðàèâà-åì äëÿ íèõ ðàçëè÷íûå áëàãîò-âîðèòåëüíûå àêöèè. Ýòî ìà-ëåíüêèå ïðîåêòû, íî ÿ èõ íà-çûâàþ "ìàëåíüêèå âêóñíûåàêöèè". - Äî çíàêîìñòâà ñ Ìèõàè-

ëîì âû çíàëè, ÷òî ñóùåñòâó-åò òàêàÿ ñòðàíà, êàê Ãðóçèÿ? - Ïðåäñòàâüòå ñåáå, çíàëà.

Çà ãîä äî çíàêîìñòâà ñ Ìèøè-êî ÿ ïîáûâàëà â Ãðóçèè. Ýòîáûë 1992 ãîä. ß, îäíà ðóññêàÿæåíùèíà è åùå äâå ôëàìàíä-êè èç Ìîñêâû ïîåõàëè â Êóòà-èñè íà ïîåçäå. È ïîêà ìûåõàëè, ÿ ó÷èëà ãðóçèíñêèé àë-ôàâèò. ß òîãäà íå çíàëà, ÷òîîí ìîæåò ìíå ïðèãîäèòüñÿ âæèçíè. Ïðîñòî, âî-ïåðâûõ, ÿëþáëþ èçó÷àòü ÿçûêè, à âî-âòîðûõ, ýòî óâàæåíèå ê íàðî-äó è ñòðàíå, êóäà ïðèåçæàåøü.Îêàçàëîñü, ÷òî îí ìíå î÷åíüäàæå ïðèãîäèëñÿ â äàëüíåé-øåì. - Ñêîëüêî âñåãî ÿçûêîâ âû

çíàåòå? - Øåñòü, âêëþ÷àÿ ãðóçèíñêèé.Ñåé÷àñ èçó÷àþ ìèíãðåëüñêèé. - À ìèíãðåëüñêèé çà÷åì,

ýòî æå äèàëåêò?!

- Ïîòîìó ÷òî íà íåì â Ãðó-çèè ðàçãîâàðèâàåò îäèí ìèë-ëèîí ÷åëîâåê. ("Ñàíäðà, à âîòïî-ðóññêè òû ãîâîðèøü õóæå,÷åì ïî-ãðóçèíñêè. Íóæíîáîëüøå ïðàêòèêîâàòüñÿ. Òû æåçíàåøü, ÷òî ìû äîëæíû íàëà-æèâàòü îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé",- ýòî çàìå÷àíèå íåâåñòêå äå-ëàåò îòåö Ìèõàèëà Ñààêàøâè-ëè, êîòîðûé, ñèäÿ â ñòîðîíêå,ïîìîãàåò Ñàíäðå ïðåîäîëå-âàòü ÿçûêîâîé áàðüåð). - È êàêîå âïå÷àòëåíèå íà

âàñ ïðîèçâåëà Ãðóçèÿ? - Êîãäà ÿ âïåðâûå ïîáûâàëà

â Ãðóçèè, çäåñü óæå áûëî íåñ-ïîêîéíî. Ìû ïðèåõàëè íà ïî-åçäå, íî óåõàòü íà íåì íåñìîãëè. Â Àáõàçèè íà÷àëàñüâîéíà, è äîðîãó çàêðûëè.Ïðèøëîñü â Ìîñêâó èç Êóòàè-ñè ëåòåòü ñàìîëåòîì. Ïîòîì ÿïåðåïèñûâàëàñü ñî ñâîèìèãðóçèíñêèìè çíàêîìûìè. ×å-ðåç ãîä ÿ âñòðåòèëà Ìèøèêî.Îí ñðàçó ñêàçàë ìíå: "I"mfrom Georgia, but not fromAmerica". ß òîæå åãî óäèâèëà,ñêàçàâ, ÷òî íå òîëüêî çíàþ,ãäå ýòî, íî è âèäåëà åãî ñòðà-íó. Áîëåå òîãî, ÿ óæå ìîãëàïî-ãðóçèíñêè ïèñàòü ñâîå èìÿè ôàìèëèþ. - ×åì âû ñåé÷àñ çàíèìàå-

òåñü? - ß êîíñóëüòèðóþ ãîëëàíäñêèåôèðìû, ïðîäîëæàþ çàíèìàòü-ñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Ïîñ-ëå "ðåâîëþöèè ðîç" ãóìàíè-òàðíûé èíòåðåñ ê Ãðóçèè âîç-ðîñ. Ïîÿâèëîñü ìíîãî ñïîíñî-ðîâ, êîòîðûå ÷åðåç ìîé ôîíä

"ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÅÍß ÏÎÐÀÇÈËÎÃÐÓÇÈÍÑÊÎÅ ÇÀÑÒÎËÜÅ"Ãðàæäàíêà Íèäåðëàíäîâ Ñàíäðà Ðóëîôñ

ñòàëà íîâîé ïåðâîé ëåäè ÃðóçèèÝòåðè Êàêàáàäçå

Äåíü íà÷èíàåòñÿìîëèòâîé ñïðåçèäåíòîì

Ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ ïðèãëàñèë íà ìîëèòâó â ðå-çèäåíöèè ðóêîâîäèòåëåé Âñåìèðíîãî ÊîíãðåññàÅâðååâ Ãðóçèè è åâðåéñêèõ áèçíåñìåíîâ, âûõîä-öåâ èç Ãðóçèè

Ïîñëå òîãî êàê Ìîøå Êàöàâ ñòàë ïðåçèäåíòîì Èç-ðàèëÿ, â ïðåçèäåíòñêîé ðåçèäåíöèè áûë îòêðûòáåéò-êíåññåò. Â ýòîé ñèíàãîãå, êîòîðàÿ ïîõîæà íà

"ìèøêàí", âñåãî 24 ìåñòà , àäëÿ æåíùèí 7-8. Ïîýòîìó ïðå-çèäåíò âðåìÿ îò âðåìåíè ñèñ-òåìàòè÷åñêè ïðèãëàøàåò âñâîþ ðåçèäåíöèþ íåñêîëüêèõæåëàþùèõ ïîìîëèòüñÿ. Ïðèãëà-øàåò íå òîëüêî òåõ, êòî æåëà-åò ïîìîëèòüñÿ âìåñòå ñ ïðåçè-äåíòîì Èçðàèëÿ, à â îñíîâíîìòåõ, ñ êîòîðûìè îí ñàì ñ÷èòà-åò íóæíûì ïîìîëèòüñÿ è ïîáå-ñåäîâàòü. Ïðåçèäåíò Ìîøå Êà-öàâ õîðîøî áûë îñâåäîìë¸í îñîñòîÿâøåéñÿ 21 äåêàáðÿ âÒåëü-Àâèâå áèçíåñ-êîíôåðåí-öèè ÂÊÅÃ, è ïðèãëàñèë å¸ó÷àñòíèêîâ íà ìîëèòâó "øàõ-ðèò" 23 äåêàáðÿ. Â 7.30 óòðà ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ

Ìîøå Êàöàâ âõîäèò â áåéò-êíåññåò êàê ðÿäîâîéìîëÿùèéñÿ åâðåé. Ñ ò¸ïëîé óëûáêîé ïðèâåòñòâóåòòåõ, êòî ïðèø¸ë ñþäà âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîìÂÊÅÃ Ìèõàèëîì (Ìèøèêî) Ìèðèëàøâèëè - ðóêîâî-äèòåëåé Êîíãðåññà è ãðóçèíñêî-åâðåéñêèõ áèçíåñ-ìåíîâ. Íà÷èíàåòñÿ ìîëèòâà õàíóêàëüíîãî óòðà. Çäåñü âñå åäèíû - ëþäè, ñòîÿùèå äëÿ ìîëèòâû èìîëüáû - è ïðåçèäåíò, è áèçíåñìåí, è ÷ëåí îõðà-íû. Âñå! Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìîëèòâû ïðåçèäåíò Ìîøå Êàöàâèíòåðåñóåòñÿ ðàáîòîé ÂÊÅÃ.Ìèõàèë Ìèðèëàøâèëèäà¸ò èñ÷åðïûâàþùèå è îáíàä¸æèâàþùèå îòâåòû.Ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ èíòåðåñóåòñÿ òàêæå ñîáûòèÿìèâ Ãðóçèè. È íà ýòî îáíàä¸æèâàþùèå îòâåòû äà¸òñîïðåäñåäàòåëü ÂÊÅÃ Ãóðàì Áàòèàøâèëè, à ÊóñîÌèðèëàøâèëè áåñåäóåò îá àêöèè ãðóçèíñêî-åâðåéñ-

êèõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü íàêàíóíå âãîñòèíèöå "Äàâèä-Èíòåðêîíòèíåíòàëü". ÏðåçèäåíòÌîøå Êàöàâ îòìåòèë, ÷òî ýòà àêöèÿ î÷åíü ñóùå-ñòâåííà. Óòðî, íà÷àòîå ñ ìîëèòâû, îáåùàåò íàì äîáðûé èõîðîøèé äåíü.


Áåñïëàòíûéïàðêèíã íà120 ìàøèí

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÂÊÓÑÍÛÉ ËÀÍ×

Ñ 12 P.M.

Âû áóäåòå ãîðäèòüñÿ, åñëèïðîâåäåòå ñâîè ïðàçäíèêèó íàñ. ÝÒÎ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎ!Èõ çàïîìíÿò Âàøè ãîñòè

è Âû. Ìóçûêàëüíîåñîïðîâîæäåíèå ëþáîãî

ïàðè. Â ñóááîòó èâîñêðåñåíüå - ïåâèöû,

îðêåñòð.

Glatt Kosher.Vaad Harabonim

of Queens

Â äâóõ ðîñêîøíûõ çàëàõ ìûîðãàíèçóåì ëþáûå òîðæåñòâà:

ñâàäüáû, þáèëåè, áàð-áàò ìèöâà,äíè ðîæäåíèÿ.

Ïîâàðà ãîòîâÿò âêóñíî,îôîðìëÿþò

õóäîæåñòâåííî,îáñëóæèâàþò àðòèñòè÷íî,

ëþáûå áëþäà -áëàãîóõàþò,

êóõíÿ - èçðàèëüñêàÿ,ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß,

ÂÎÑÒÎ×ÍÀß, ÁÓÕÀÐÑÊÀß

Ïåðâûé çàë ðàññ÷èòàí äëÿ ïàðè íà 220÷åë. Íà þøâî -350. Âòîðîé çàë - íà 120-150 ÷åë. Îðãàíèçóåì - ØÈÂÈ ØÎÁÎÒ Ìû îðãàíèçóåì

êåòåðèíã âëþáîì ìåñòå ïî æåëàíèþçàêàç÷èêà.

Íàø Ñåðâèñîòâåòñòâåííûé è áåç-óêîðèçíåííûé. Íàøåãîñòåïðèèìñòâî èïðîôåññèîíàëèçì

ïðèÿòíî óäèâÿò Âàñ.ÆÄÅÌ ÂÀÑ!

Ðîñêîøíûå è óþòíûå ñ ìîäíûìèíòåðüåðîì, ñîâðåìåííîé ìåáåëüþ,îñâåùåííûå ôåéåðâåðêîì îãíåé, îíè

ñîçäàþò îáñòàíîâêó ïðàçäíèêà èáëàãîïîëó÷èÿ.

167-01 Union Turnpike, Fresh Meadow

õîòÿò ïîìî÷ü ãðóçèíñêîìó íà-ðîäó â òðóäíîé ñèòóàöèè. Åùåÿ ïðåïîäàþ ôðàíöóçñêèé ÿçûêâ îäíîé èç áèçíåñ-øêîë, ýòîî÷åíü èíòåðåñíî. - Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ â

ñåìüå? - Ñåé÷àñ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà âñåìüå òî, ÷òî ó íàñ ðàçíûåðèòìû æèçíè. Ìóæ î÷åíü çà-íÿò, ïîýòîìó èíîãäà â òå÷åíèåäíÿ ìû âèäèìñÿ ìåëüêîì, õî-òÿ Ìèøèêî î÷åíü ëþáèò ïðî-âîäèòü âðåìÿ â êðóãó ñåìüè.Êîãäà ó íåãî áûâàþò ñâîáîä-íûå ìèíóòû, îí ïðîâîäèò èõ ññûíîì. Ìû î÷åíü ëþáèì õî-äèòü â ãîñòè ê åãî ðîäèòåëÿì.Ìèøèêî î÷åíü âíèìàòåëüíûéîòåö, îí ãîðäèòñÿ ñûíîì è åãîóñïåõàìè â øêîëå. Ýäóàðä òà-ëàíòëèâ, îñîáåííî â ìàòåìà-òèêå - áåçóñëîâíî, ýòî çàñëó-ãà äåäóøêè. Íåïëîõî ðèñóåò,èãðàåò íà ïèàíèíî, ìàñòåðèòðàçíûå ïîäåëêè. Ìîæåò áûòü,ó Ìèøè íå òàê ìíîãî âðåìå-íè ñåé÷àñ çàíèìàòüñÿ ñûíîì,íî îí äåëàåò äëÿ íåãî è äëÿñâîåé ðîäèíû òàêîå âàæíîåäåëî, ÷òî åãî ìîæíî ïðîñòèòüçà ýòî. - Êàê ÷àñòî â ñåìüå áûâà-

þò êîíôëèêòû è êàê îíèðàçðåøàþòñÿ? - Ñåìüè áåç êîíôëèêòîâ íå

áûâàåò, íî ñåé÷àñ è íà íèõïðàêòè÷åñêè íå îñòàåòñÿ âðå-ìåíè.

- Íàñêîëüêî Ìèõàèë âíèìà-òåëüíûé ìóæ, ÷àñòî ëè îíäàðèò öâåòû è ïîäàðêè?- Îí î÷åíü ãàëàíòíûé. Öâå-

òû? Äà, èíîãäà äàðèò. Íî íåòàê ÷àñòî, êàê õîòåëîñü áû.Êàê è ìíîãèå ìóæ÷èíû, îí çà-áûâàåò ãîäîâùèíû íàøåéñâàäüáû. Íî â ýòèõ ñëó÷àÿõ ÿñëåäóþ ñîâåòó ñâîåé ìàìû - âýòîò äåíü óòðîì ÿ ñòàâëþ íàâèäíîå ìåñòî ïóñòóþ âàçó ñâîäîé. - Êñòàòè, êàê ñêëàäûâàþòñÿ

îòíîøåíèÿ âàøåãî ìóæà ñòåùåé? - Åñëè òåùà - ýòî ìîÿ ìàìà,

òî îòíîøåíèÿ ó íèõ íîðìàëü-íûå, ïîñêîëüêó âèäÿòñÿ îíèðåäêî. Ìîÿ ìàìà ãîðäèòñÿñâîèì çÿòåì. Ìîé îòåö òîæå.Íî êëàññè÷åñêàÿ ðåâíîñòü ðî-äèòåëåé ê ìóæ÷èíå, óâåçøåìóåäèíñòâåííóþ äî÷ü çà ïÿòüòûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, êîíå÷íî,åñòü. Åñòåñòâåííî, îíè õîòÿò,÷òîáû îí ëó÷øå çàáîòèëñÿ îáîìíå è îá èõ âíóêå. - Ëþáèòå ëè âû çàíèìàòüñÿäîìàøíèì õîçÿéñòâîì? - Äà, ëþáëþ, íî íå ïîñòîÿí-

íî. Ëþáëþ ãîòîâèòü, êîãäà æäóãîñòåé. Íî ãîòîâèòü ïîâñåä-íåâíûå îáåäû - íåò. Äîìàø-íèå äåëà íå äîëæíû çàíèìàòüáîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, åãîäîëæíî õâàòàòü íà ÷òî-íèáóäüåùå. - Âàì íðàâèòñÿ ãðóçèíñêàÿ

êóõíÿ, óäàëîñü åå îñâîèòü? - Î÷åíü íðàâèòñÿ, îñîáåííî

âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ îðåõàìè. Àåùå î÷åíü ëþáëþ ðóññêóþêóõíþ - áîðù, îêðîøêó. Èçãðóçèíñêîé êóõíè óæå íàó÷è-ëàñü ãîòîâèòü õà÷àïóðè, àä-æàïñàíäàë è åùå êîå-÷òî. Íî

âñåãäà ñòàðàþñü, ÷òîáû íàñòîëå ïîñòîÿííî áûëè âåò÷è-íà, êàðòîôåëü è îâîùè, êàêýòî ïðèíÿòî â Ãîëëàíäèè. - Íàñêîëüêî ïðèõîòëèâ â

åäå Ìèõàèë? - ß çíàþ, ÷òî îí ëþáèò, è

ñòàðàþñü ãîòîâèòü èìåííî ýòèáëþäà. Îí î÷åíü ëþáèò ìèíã-ðåëüñêóþ êóõíþ, íàïðèìåðýëàðäæè (áëþäî èç òâîðîãà ñáîëüøèì êîëè÷åñòâîì çåëåíèè ñïåöèé. - Ïðèì. ðåä.), ëþáèòêóðèöó ñ ðèñîì è ñóïû. - Âû ïðåêðàñíî èãðàåòå íà

ôîðòåïüÿíî è ïîåòå. Ó âàñåñòü äðóãèå óâëå÷åíèÿ?

- Åùå ÿ èãðàþ íà ôëåéòå, óâ-ëåêàþñü æèâîïèñüþ, ëþáëþîáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, ãóëÿòü âïàðêå èëè íà ïðèðîäå, çàíè-ìàòüñÿ ñïîðòîì, õîäèòü â ãîñ-òè, ñëóøàòü ìóçûêó. - Âû æèëè â Åâðîïå, â Øòà-òàõ, ìíîãîå ïîâèäàëè. ×òîâàñ áîëüøå âñåãî óäèâèëî âÃðóçèè? - Âî-ïåðâûõ, äëÿ ìåíÿ ïåðå-

åçä â Ãðóçèþ íå áûë ðåçêîéñìåíîé îáñòàíîâêè, ïîñêîëüêóÿ óæå èìåëà îïûò æèçíè ñãðóçèíîì è óñïåëà ïîíÿòüìåíòàëèòåò ãðóçèíñêîãî íàðî-äà, åãî õàðàêòåð, óçíàòü êîå-êàêèå îáû÷àè è òðàäèöèè. Íîêîãäà ìû ïåðååõàëè â Òáèëè-ñè, ìåíÿ óäèâèëè îòíîøåíèÿìåæäó ëþäüìè. Îíè êàêèå-òîîñîáåííûå, íå òàêèå, êàê âåç-äå. Çäåñü äîáðîæåëàòåëüíîñòü÷óâñòâóåòñÿ äàæå â îáùåíèè ññîâåðøåííî íåçíàêîìûìèëþäüìè. Ïàðà ñëîâ - è âû óæåãîâîðèòå êàê õîðîøèå çíàêî-ìûå. À åùå ìåíÿ ïîðàçèëîãðóçèíñêîå çàñòîëüå. Ýòî ÷òî-òî èç ðàçðÿäà óíèêàëüíîãî. - Ñàíäðà, âû àêòèâíî çàíè-

ìàëèñü ïðåäâûáîðíîé êàì-ïàíèåé ñâîåãî ìóæà. Íåïðè-âû÷íî âèäåòü æåíó ïîëèòè-êà, ðàçäàþùóþ íà óëèöàõïðåäâûáîðíûå ëèñòîâêè.Êàê ýòî âîñïðèíèìàëîñü âíàðîäå?

- Äóìàþ, íîðìàëüíî. ß ñëû-øàëà ñòîëüêî äîáðûõ ñëîâ,ìíå äàðèëè òî áóêåòèê ôèà-ëîê, òî øîêîëàäêó, òî ÷óð÷õå-ëó. Ýòî áûëà íå îäíîñòîðîí-íÿÿ àêöèÿ, à äèàëîã. Ãëàâíîå,÷òî ÿ íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿèíîñòðàíêîé, êî ìíå îòíîñè-ëèñü êàê ê ñâîåé, ïîòîìó ÷òîîíè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ÿ ïûòà-þñü ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ íèõ. ßñòàðàþñü áûòü ñàìà ñîáîé -ïðîñòîé â îáùåíèè, íå çàäè-ðàòü íîñ îòòîãî, ÷òî ÿ æåíàÑààêàøâèëè. ß õî÷ó, êàê èìîé ìóæ, áûòü ïîëåçíîé ýòîéñòðàíå, êîòîðàÿ ñòàëà è äëÿìåíÿ ðîäíîé. ß î÷åíü ëþáëþÃðóçèþ è åå íàðîä. - ß çíàþ, ÷òî íàðîä îòâå-

÷àåò âàì âçàèìíîñòüþ èñ÷èòàåò, ÷òî áóäóùàÿ ïåðâàÿëåäè - îäíà èç ñàìûõ îáàÿ-òåëüíûõ æåíùèí. Ìíîãî âðå-ìåíè âû óäåëÿåòå âíåøíîñ-òè, êàêóþ êîñìåòèêó ïðåäïî-÷èòàåòå, êàêîé ñòèëü îäåæ-äû? - ß áû íå ñêàçàëà, ÷òî ìíî-

ãî âðåìåíè ïðîâîæó ïåðåäçåðêàëîì. Íåìíîãî êîñìåòèêè,èíîãäà ïàðèêìàõåðñêàÿ.Îäåæäó ïîêóïàþ òî çäåñü, òîçà ãðàíèöåé. Òåïåðü ïðèäåòñÿâñåìó ýòîìó óäåëÿòü íàìíîãîáîëüøå âíèìàíèÿ. Âîçðàñò(ñìååòñÿ) è ïîëîæåíèå îáÿçû-âàþò.


Ì Å Ñ Ò Î Â Ñ Ò Ð Å × È È Ç Ì Å Í È Ò Ü Í Å Ë Ü Ç ß !Õîçÿåâàêîøåðíîãîðåñòîðàíà"Óãîëîê" ÈËÜß È

ÍÀÄÅÆÄÀÌÀÒÀÒÎÂÛïðèãëàøàþòïîñåòèòüñêàçî÷íîéêðàñîòû

âîëøåáíûé çàëñ äîìàøíèì

Ð Å ÑÐ Å Ñ ÒÒ Î ÐÎ Ð À Í À Í ÊÊ Î Ø Å ÐÎ Ø Å Ð

77-63 VLEIGH PL. FLUSHING

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÅ ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÅ ØÀØËÛÊÈ!

Ïðè çàêàçå áàíêåòàñâûøå 20 ÷åëîâåê -ïîäàðîê îò "Óãîëêà"- çîëîòîé áðàñëåò

â 14 ÊàðàòÑâûøå 30 ÷åëîâåê -çîëîòàÿ öåïî÷êà

â 14 ÊàðàòÅñëè Âû çàêðûâàåòåçàë íà 45 ÷åëîâåê -

áðèëëèàíòîâîåêîëüöî

Ê Âàøèì óñëóãàì ÇÀË VIÐ íà 12 ïîñàäî÷íûõ ìåñò (ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó çàêàçó)

Äëÿ ëþáèòåëåé ñïîðòà - âñå óäîáñòâà. (Òåëåýêðàí ñîçäàåòîùóùåíèå ñòàäèîíà MSG), à òàêæå äëÿ âñåõ - ìóçûêàëüíûå êëèïû

ñîâðåìåííîé ýñòðàäû Ðîññèè, Èçðàèëÿ, Àìåðèêè è ò.ä.

(718) 380 1929(646) 250-9908

Çàéäèòå ê íàì íà îãîíåêÂ íàø "Óãîëîê"!

È Âû ïîéìåòå - ëó÷øå ìåñòà íåòÃäå ïðîâåäåòå óæèí è áàíêåò. È åñëè âäðóã óñòàíåòå â ïóòè, Íå ïîëåíèòåñü â "Óãîëîê" çàéòè!

Âàñ âñòðåòèò ñêàçî÷íûé, óþòíûé çàë,Øàøëûê, ëþáèìîå âèíî, ìå÷òû -È âñå çàáîòû è òðåâîãè ïîçàäè,Ëèøü ñòîèò â "Óãîëîê" çàéòè!

ÐÀÇÍÎÅÌîðäîáîé ïîä

áàøíåéÔðàíöóçû íà Íîâûé ãîä äðà-ëèñü è æãëè ìàøèíû, à íåìöû

óñòðîèëè äûìîâóþ çàâåñó×òî áû òàì íè ãîâîðèëè:

ìîë, â äðóãèõ ñòðàíàõ Íîâûéãîä - ýòî íå ïðàçäíèê, à òàêñåáå, ïîñëåñëîâèå ê Ðîæäåñò-âó, - íè÷åãî ïîäîáíîãî! Æåëà-þùèõ îòîðâàòüñÿ â íîâîãîä-íþþ íî÷ü õâàòàåò è íà îñ-òàëüíûõ 5/6 çåìíîé ñóøè.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè, êî-òîðûå ïðèíèìàëèñü â íîâîãîä-íèå ïðàçäíèêè â ìèðîâûõ ñòî-ëèöàõ, áûëè ïðîñòî áåñïðåöå-äåíòíûìè. Ðåäêî êîãäà íàóëèöàõ áûëî ñòîëüêî ïîëè-öåéñêèõ è ëþäåé â øòàòñêîì.Îäíàêî èçáåæàòü âñÿêèõ èíöè-äåíòîâ óäàëîñü íå âåçäå.

Â Ïàðèæå òðàäèöèîííàÿâñòðå÷à Íîâîãî ãîäà ó ïîäíî-æèÿ Ýéôåëåâîé áàøíè íà÷è-

íàëàñü êðàñèâî: êàòîê ó çäà-íèÿ ìýðèè, îãíè, øàìïàíñêîå,íåïðåìåííûå óñòðèöû... À çà-êîí÷èëîñü âñå áàíàëüíûììîðäîáîåì. Ïðèåõàâøèå èçïàðèæñêèõ ïðåäìåñòèé ãðóïïûìåñòíîãî õóëèãàíüÿ óñòðîèëè

ïðèìåðíî ÷àñà âäâà íî÷è íàñòîÿ-ùåå ìî÷èëîâî âñàìîì öåíòðåôðàíöóçñêîé ñòî-ëèöû. Ïîäîñïåâ-øàÿ ïîëèöèÿ çàã-ðåáëà (à íà îõðà-íå îäíèõ ëèøüÅëèñåéñêèõ Ïîëåéñòîÿëè 4,5 òûñÿ÷èæàíäàðìîâ) íàèáî-ëåå ðàçãóëÿâøèõñÿïàðíåé. Íî òåì äå-

ëî íå îãðàíè÷èëîñü: íà Åëè-ñåéñêèõ Ïîëÿõ ëþáèòåëè øóì-íîãî âåñåëüÿ ïîòðåáîâàëèïðîäîëæåíèÿ áàíêåòà - è ïî-ëó÷èëè åãî, ñ áèòüåì âèòðèí âäîðîãèõ ìàãàçèíàõ è âûâàëè-âàíèåì íà óëèöó íè â ÷åì íåïîâèííûõ ìàíåêåíîâ. Ïðàâäà,íè÷åãî òàêîãî îñîáåííîãî íåíàãðàáèëè. Çàîäíî äîñòàëîñüè çàâåäåíèÿì, òîðãóþùèìôàñò-ôóäîì.

Ñëàâíî çàæèãàëè (â ïðÿ-ìîì ñìûñëå) â äðóãîì ôðàí-öóçñêîì ãîðîäå - Ñòðàñáóðãå.Òàì ñëîæèëàñü "äîáðàÿ òðàäè-öèÿ": êàæäûé Íîâûé ãîä æå÷üàâòîìîáèëè (åñòåñòâåííî, ÷ó-æèå). Ñòðàñáóðãñêàÿ ìîäà óæåðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåé Åâ-ðîïå. Çà ïåðâûå òðè ÷àñà

2004 ãîäà âî Ôðàíöèè áûëîïîäîææåíî 163 ìàøèíû, âñå-ãî æå çà ïðàçäíèêè â ñòðàíåñãîðåëî 360 àâòî.

Â ãåðìàíñêîé ñòîëèöå óÁðàíäåíáóðãñêèõ âîðîò íà íî-âîãîäíþþ âå÷åðèíêó ïîä îòê-ðûòûì íåáîì ñîáðàëîñü îêîëîìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòî ðåêî-ðäíàÿ öèôðà. Â Áåðëèíå íåì-öû îêàçàëèñü äèñöèïëèíèðî-âàííåå âåòðåíûõ ôðàíöóçîâ:èíöèäåíòîâ çäåñü íå çàðåãèñò-ðèðîâàíî, íî 10 ÷åëîâåê âñåæå çàäåðæàíû.

Â îòëè÷èå îò Ïàðèæà, ãäåðåøèëè íå óñòðàèâàòü ñàëþòà,áåðëèíöû îòòÿíóëèñü ñ ïèðî-òåõíèêîé âîâñþ. Ïàëüáà íà÷à-ëàñü çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷à-ñû ïðîáèëè äâåíàäöàòü. Ãîðîääàæå ïîäåðíóëñÿ äûìîâîé çà-âåñîé îò ñàìîñòèéíûõ ôåéåð-âåðêîâ.

Ïîêà áåðëèíöû ñîãðåâà-ëèñü ãëèíòâåéíîì, æèòåëèÐèî-äå-Æàíåéðî îáëèâàëèñüïîòîì îò æàðû. Â Áðàçèëèèñåé÷àñ ðàçãàð ëåòà, è òàì âíîâîãîäíþþ íî÷ü áûëî 28 ãðà-äóñîâ! Íî Íîâûé ãîä âñòðå÷à-ëè îò ýòîãî íå ìåíåå øóìíî:íà íàáåðåæíóþ Êîïàêàáàíûâûñûïàëè 2,5 ìëí. ÷åëîâåê,20 òûñÿ÷ ñàëþòíûõ çàëïîâáûëî ïóùåíî â íåáî.

Íà Ôèëèïïèíàõ æå íîâî-ãîäíèå ôåéåðâåðêè ñòàëè ïðè-÷èíîé ãèáåëè íåñêîëüêèõ ÷å-ëîâåê. Íå îáîøëîñü áåç æåðòâè â Áàãäàäå. Øàõèä âçîðâàëçàìèíèðîâàííóþ ìàøèíó ó äî-

ðîãîãî ðåñòîðàíà "Íà-áèëü", ãäå ñîáðàëñÿíàðîä äëÿ âñòðå÷è Íî-âîãî ãîäà. Ïî ìåíüøåéìåðå 8 ÷åëîâåê ïîãèá-ëè, 30 ðàíåíû (ñðåäèíèõ òðîå èíîñòðàííûõæóðíàëèñòîâ).

À â äâóõ èñïàíñ-êèõ ãîðîäàõ - Òåðóýëüè Ñîðèÿ - îòìåòèëèÍîâûé ãîä íà äâà äíÿïîçæå îáû÷íîãî. Íåïîòîìó ÷òî çàïàìÿòî-âàëè, à â çíàê ïðîòåñ-òà ïðîòèâ íåâíèìàíèÿê íèì ñî ñòîðîíûöåíòðàëüíûõ âëàñòåé Èñïàíèè.Îáà ãîðîäà íåäîâîëüíû, ÷òîïðàâèòåëüñòâî çàáûëî î íèõ èèñêëþ÷èëî èç âñåõ ïëàíîâðàçâèòèÿ, èç-çà ÷åãî ðàçðûâìåæäó íèìè è äðóãèìè ãîðî-äàìè ñòðàíû ðàñòåò èç ãîäà âãîä.

Ìîñêîâñêèé Êîìñîìîëåöîò 05.01.2004

Àíäðåé ßØËÀÂÑÊÈÉ.

Áåí Ëàäåí âíîâüâ ýôèðå: ïîòîê

óãðîç íå èññÿêàåòÄåíèñ ÍÀÄÅÆÄÈÍ

"Òåððîðèñò ¹1" Óñàìà áåí Ëà-äåí âíîâü ïîäàë ãîëîñ, êîòî-ðûé òðàäèöèîííî ðåòðàíñëèðî-âàë êàòàðñêèé òåëåêàíàë Al

Jazeera. Â ñâîåì àóäèîîáðà-ùåíèè ëèäåð "Àëü-Êàýäû" ïðè-çûâàåò ìóñóëüìàí ïðîäîëæàòüäæèõàä íà Áëèæíåì Âîñòîêå,÷òîáû ñîðâàòü ñãîâîð ïðîòèâèñëàìñêîãî ìèðà. Áåí Ëàäåíðàñêðèòèêîâàë àðàáñêèõ ëèäå-ðîâ çà òî, ÷òî îíè âûñòóïàþòñîþçíèêàìè àìåðèêàíöåâ âÈðàêå è ïûòàþòñÿ óðåãóëèðî-âàòü ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêèéêîíôëèêò. "Òåððîðèñò ¹1" íàç-âàë àìåðèêàíñêóþ îïåðàöèþâ Èðàêå ðåëèãèîçíîé àãðåññè-åé Çàïàäà ïðîòèâ ñòðàí Ïåð-ñèäñêîãî çàëèâà. Ïî åãî ìíå-íèþ, Èðàê ìîæåò ñëóæèòüïëàöäàðìîì äëÿ äàëüíåéøåéýêñïàíñèè â Ñàóäîâñêóþ Àðà-âèþ è äðóãèå àðàáñêèå ñòðà-íû. Ëèäåð "Àëü-Êàýäû" âûðà-çèë íåãîäîâàíèå ïî ïîâîäóðåøåíèÿ íåêîòîðûõ àðàáñêèõñòðàí ïåðåêðûòü êàíàëû ôè-íàíñèðîâàíèÿ ñåìåé øàõèäîâ.Êàê óòâåðæäàþò àðàáñêèå

14 d a v i T i s f a r i #10 J a n u a r y 8 , 2004

ÃÎÒÎÂËÞ Ê ÑÄÀ×ÅÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÝÊÇÀÌÅÍÀ

ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ ÑØÀ

718-9997-88641718-9926-99436

ÏÐÅÏÎÄÀÞÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ßÇÛÊ

Çàíÿ òèÿïðîâîäÿ òñ ÿ ê à ê

èíäèâèäóàëüíî , ò à ê è â ìàëî÷èñëåííûõ

ãðóïïàõ

Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñ ðóññêîãîè ãðóçèíñêîãî íà àíãëèéñêèé ñ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì

Ïîçäðàâëÿåì ìíîãîóâàæêàåìóþ îáùèíó ãðóçèíñêèõ åâðååâ ñ Íîâûì Ãîäîì!

Ïðèãëàøàåì âñåõ â íàø íîâûé ñàëîí!Ìîäåëüíàÿ ñòðèæêà, óêëàäêà, îêðàøèâàíèå

âîëîñ, âå÷åðíèå ïðè÷åñêè,ïðîôåññèîíàëüíûé HIGHLIGHTS ñ ôîéëîì.Ìàíèêþð, ïåäèêþð, íàðàùèâàíèå íîãòåé.

×èñòêà ëèöà è áðîâåé.Ìû ïîñîâåòóåì, êàê ïîä÷åðêíóòü âàøå îáàÿíèå

è êðàñîòó. Ïîêèäàÿ íàø Ñàëîí, âû áóäåòå ñ íåòåðïåíèåì æäàòü íîâîé âñòðå÷è ñ íàìè!

Àëüáåðò, ìàñòåð-äèçàéíåð

99-10 63rd Road, Rego Park, NY 11374

(718) 459-22332

æóðíàëèñòû, áåí Ëàäåí çàïè-ñàë ñâîå îáðàùåíèå â êîíöåäåêàáðÿ. Òàêîé âûâîä áûëñäåëàí ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ëè-äåð "Àëü-Êàýäû" óïîìèíàåòàðåñò Ñàääàìà Õóñåéíà.Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ãîëîñÓñàìû íåñêîëüêî ðàç çâó÷àëâ ýôèðå Al Jazeera. È âñÿêèéðàç ýêñïåðòû ÖÐÓ ïðèçíàâàëèïîäëèííîñòü çàïèñè. Ýòîò ðàçíå ñòàë èñêëþ÷åíèåì - â ÖÐÓçàÿâèëè, ÷òî áåí Ëàäåí - ïîä-ëèííûé.Ìåæäó òåì íà ðîäèíå áåí Ëà-äåíà - â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè -ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòüñÿ òåð-ðîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà. Â ïðè-ãîðîäå Ýð-Ðèÿäà áûëî îáåçâ-ðåæåíî âçðûâíîå óñòðîéñòâî,óñòàíîâëåííîå íà ðàñïðåäåëè-òåëüíîé ýëåêòðîïîäñòàíöèè.Ïî äðóãèì äàííûì, íåèçâåñò-íûå çëîóìûøëåííèêè ïûòà-ëèñü âçîðâàòü îäèí èç æèëûõäîìîâ. Ìåñòíûé æèòåëü îáíà-ðóæèë ãðàíàòó, ïîäâåøåííóþ êýëåêòðîñ÷åò÷èêó.Ïî äàííûì ÖÐÓ, èñëàìñêèåòåððîðèñòû ìîãóò âûáðàòüîáúåêòîì ñâîèõ íàïàäåíèé Èñ-ïàíèþ è Àíãëèþ. Ïðè ýòîìäëÿ ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ áó-äóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñìåðòíèêè.Èñïàíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëü-íûå îðãàíû ýòó èíôîðìàöèþíå ïîäòâåðæäàþò.

Â áåëüãèéñêîéòþðüìå îáðóøè-ëàñü ÷àñòü ñòåíû.Íèêòî èç çàêëþ-÷åííûõ äàæå íåïûòàëñÿ áåæàòü...Â òþðüìå áåëüãèéñêîãî ãîðîäàÂåðâüåð â 20 êì îò ãåðìàíî-

áåëüãèéñêîé ãðàíèöû ïðîèçîø-ëî îáðóøåíèå 20-ìåòðîâîãîôðàãìåíòà âíóòðåííåãî ïîÿñàñòåíû èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæ-äåíèÿ, ñîîáùèë òåëåêàíàë Ýð-Òý-Ýëü.

Âîññòàíîâèòåëüíûå ðàáîòûâåëèñü âñþ íî÷ü. Ñî ñòîðîíûçàêëþ÷åííûõ ïîïûòêè ïîáåãàïðåäïðèíÿòî íå áûëî - ïóòü êñâîáîäå áûë ïðåãðàæäåíâíåøíåé îãðàäîé òþðüìû âû-ñîòîé ÷åòûðå ìåòðà, îáíåñåí-íîé êîëþ÷åé ïðîâîëêîé. Àäìèíèñòðàöèÿ òþðüìû îáú-

ÿñíÿåò èíöèäåíò òåì, ÷òî êèð-ïè÷íàÿ îãðàäà, êîòîðàÿ áûëàâîçäâèãíóòà åùå â 19 âåêå,ïîïðîñòó îáâåòøàëà. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî

èíñòèòóòà ñòàòèñòèêè, â íàñòî-ÿùåå âðåìÿ â òþðüìàõ Áåëü-ãèè îòáûâàþò íàêàçàíèå 9308çàêëþ÷åííûõ, â 2002 ãîäó èõáûëî 8605 ÷åëîâåê. Ìåæäó òåì, áåëüãèéñêèå èñï-

ðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ðàñ-ñ÷èòàíû íà ïðåáûâàíèå 7866çàêëþ÷åííûõ.

"Áèîëîãè÷åñêîåîðóæèå" ïàëåñòèí-öåâ: êðûñû ðàç-ìåðîì ñ êîøêóÈçðàèëüñêèå âîåííûå, áàçèðó-þùèåñÿ â ãîðîäå Õåâðîí, íàþãå Çàïàäíîãî áåðåãà ðåêèÈîðäàí, òåïåðü äîëæíû ïðîòè-âîñòîÿòü åùå îäíîìó âðàãó -êðûñàì. Êàê ñîîáùèëà â ïîíåäåëüíèê

ãàçåòà "Ìààðèâ", ýòè æèâîò-íûå ðîñòîì ñ êîøêó, âñëåä-ñòâèå ÷åãî èõ íàçûâàþò"êîøêðûñû", óæå ïîêóñàëèòðåõ âîåííûõ. "Îíè ñòðàøíåå, ÷åì òåððî-

ðèñòû, äàæå êîøêè íå ðåøà-þòñÿ çà íèìè îõîòèòüñÿ", - çà-ÿâèë îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ. Ìóíèöèïàëüíûå ñëóæáû ýòîãîïàëåñòèíñêîãî ãîðîäà, íàñåëå-íèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 120òûñ ÷åëîâåê, íå â ñîñòîÿíèèñïðàâèòüñÿ ñ óâåëè÷åíèåì÷èñëà êðûñ, îòìå÷àåò ãàçåòà.

Ãèãàíòñêèé "ìàãåíäîâèä"

íà ïîëå â Êàíàäå

16 ñåíòÿáðÿ íà ïîëå áëèç ãî-ðîäà Ðåä Äèð (Êàíàäà, ïðîâ.Àëüáåðòà) ôåðìåð îáíàðóæèëñåìü êðóãîâ, ñîåäèíåííûõ ëè-íèÿìè. Ýòà êîíñòðóêöèÿ áîëü-øå âñåãî íàïîìèíàëà øåñòè-êîíå÷íóþ "çâåçäó Äàâèäà" -"ìàãåíäîâèä" [ñì. ôîòî]. Ìýðè-Ýíí Áàðð èç ìåñòíîéãàçåòû "Red Deer Advocate"ïèñàëà, ÷òî ê ôîðìàöèè íåâåäóò íèêàêèå ñëåäû, à êî-ëîñüÿ óëîæåíû òàê ðîâíî èàêêóðàòíî, ÷òî çåðíî èç íèõíå ïðîñûïàëîñü, õîòÿ ïøåíèöàóæå ñïåëàÿ. Âî âñåõ êðóãàõ êîëîñüÿ óëî-æåíû ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êàíàäñêèå óôîëîãè âñêîðå

îêàçàëèñü íà ìåñòå,è â âûïóñêå"CCCRN News" îò20 ñåíòÿáðÿ ïîÿâè-ëèñü èíòåðåñíûåïîäðîáíîñòè. Îêàçà-ëîñü, ÷òî "çâåçäà"áûëà äèàìåòðîì422 ôóòà (îêîëî 140ìåòðîâ). Â Àíãëèè(ïîñëå ñëó÷àåâ áëèçÌèëê-Õèëë è ×àé-áîëòîíñêîé îáñåðâà-òîðèè) òàêèå ðàçìå-ðû ïîêàçàëèñü áûñêðîìíûìè, íî â Êàíàäå

"çâåçäà" ñòàëà ñà-ìûì êðóïíûì èñëîæíûì "ðèñóíêîì"èç âñåõ êîãäà-ëèáîçàôèêñèðîâàííûõ.Áîëüøîé êðóã âöåíòðå èìåë äèà-ìåòð 106 ôóòîâ(îêîëî 35 ìåòðîâ),ìåíüøèå êðóãè - îò42 äî 44 ôóòîâ. Ñî-åäèíÿþùèå èõ ëèíèèáûëè øèðèíîé îêîëîìåòðà. Óôîëîãîâ ïî-ðàçèëî, ÷òî ôèãóðà

áûëà òî÷íî îðèåíòèðîâàíà ïîèìåþùåéñÿ íà ïîëå ðàçìåòêåäëÿ êîìáàéíîâ. Ïî ìíåíèþèññëåäîâàòåëåé, íà êîëîñüÿõíåò íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ,âðîäå âûòàïòûâàíèÿ. Ñ äðóãîéñòîðîíû, íà íèõ íåò è îáû÷-íûõ äëÿ ïîäëèííûõ "êðóãîâ"âçäóòèé è ðàçðûâîâ óçëîâñòåáëåé. Ìåñòíûå æèòåëè óâå-ðÿþò, ÷òî íå ðàç âèäåëè çäåñüÍËÎ, íî èìåþò ëè îíè êàêîå-òî îòíîøåíèå ê "ðèñóíêó", íå-èçâåñòíî. Èíòåðåñíî, ÷òî "çâåçäó Äàâè-äà" íàøëè íà ïîëå ïåðåä Ðîø-à-Øàíà - åâðåéñêèì Íîâûì

ãîäîì. Ïåðâûé äåíü (1 òèø-ðåÿ) íîâîãî 5762 ãîäà ïî áî-ëåå ïðèâû÷íîìó íàì êàëåíäà-ðþ ïðèõîäèòñÿ íà 18 ñåíòÿá-ðÿ 2001 ãîäà, íî ïðàçäíîâàòüÐîø-à-Øàíà åâðåè âñåãî ìèðàíà÷èíàþò äíåì ðàíüøå. Ïðàâ-äà, â âûïóñêå "CCCRN News"îò 23 ñåíòÿáðÿ ñ.ã. ãîâîðèòñÿ,÷òî êàíàäñêàÿ "çâåçäà Äàâè-äà" ïîÿâèëàñü ãîðàçäî ðàíüøå- â íî÷ü ñ 1 íà 2 ñåíòÿáðÿ: 1ñåíòÿáðÿ ïîëå îïûëÿëè è íè-÷åãî íå âèäåëè, à 2-ãî äðóãîéëåò÷èê ÿêîáû ïðîëåòàë íàäïîëåì - è "ìàãåíäîâèä" òàìóæå áûë. Î÷åíü ïîõîæèé ðèñóíîê óæåïîÿâëÿëñÿ â Àíãëèè. 28 èþëÿ2000 ã. íà ïîëå áëèç Ïåãñîí-Õèëëñ (ãðàôñòâî Áåäôîð-äñøèð) áûëà îáíàðóæåíà îã-ðîìíàÿ "çâåçäà Äàâèäà" [ñì.ôîòî]. 6 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ïðèìåð-íî â òðåõ ìèëÿõ îò âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû àýðîïîðòàêàíàäñêîãî ãîðîäà Âàíäåðõîô(ïðîâ. Áðèòàíñêàÿ Êîëóìáèÿ)ëåò÷èê Áðåíò Ìèñêóñêèé îáíà-ðóæèë åùå îäíî ñêîïëåíèå èçøåñòè êðóãîâ, íî îíè íå ñêëà-äûâàëèñü íè âî ÷òî îñìûñëåí-íîå. Íàèáîëüøàÿ äëèíà ñêîï-ëåíèÿ ñîñòàâëÿëà 145 ôóòîâ.


Ïîçäðàâëÿåì òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ ãàçåòû

ñ âûõîäîì þáèëåéíîãî 100-ãî íîìåðà âàøåé ãàçåòû! "The Bukharian Times" ñòàëà ïîäëèííûì ãëàñîì áóõàðñêî-åâðåéñêîéîáùèíû. Â Âàøåé ãàçåòå, êàê â çåðêàëå, îòðàæàåòñÿ âñÿ ïîëíîòà

êóëüòóðíî-ðåëèãèîçíîé è îáùåñòâåííîé æèçíè áóõàðñêîé îáùèíû Àìåðèêè è Êàíàäû.

Æåëàåì ýòîìó óæå êðåïêî ñòîÿùåìó íà íîãàõ êîëëåêòèâó äàëüíåéøèõ óñïåõîâ íà áëàãî ðàçâèòèÿ îáùèíû!

Ïðåçèäåíò îáùèíû ãðóçèíñêèõ åâðååâ Íüþ-Éîðêà Ðîìàí Çàê

Ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû "Ùèò Äàâèäà" Ñåìåí Êðèõåëè

Ïðåçèäåíò àññîöèàöèè" Òàðáóò" Èëüÿ Èîñåáàøâèëè

Ïðåäñåäàòåëü Æåíñêîãî Êîìèòåòà îáùèíû ãðóçèíñêèõ åâðååâ Íüþ-Éîðêà Ëàìàðà Ýëèøàêîâà

"The Bukharian Times"

Ýòîò î÷åðê ÿ ïèñàë ìèíóâøåéîñåíüþ. ×åì çàíèìàëñÿ îí òîãäà?Äîëãî åãî íå âèäåëè â Ìîñêâå: óëåòåëâ Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïîêàçàòü ìîäåëüìåìîðèàëà ïàìÿòè æåðòâ òåððîðà. Ïå-ðåä îòëåòîì îòêðûë â ñîçäàííîì èìÌóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà âûñ-òàâêó ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ íà ìåñ-òå òðàãåäèè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Èçìóçåÿ ñ ïîñëîì ÑØÀ â Ìîñêâå ïîå-õàë íà Ïðåñíþ. Òàì ïîêàçàë ãîñòþ íî-âóþ ìàñòåðñêóþ, òàêóþ æå ïðîñòîðíóþè âûñîêóþ, êàê â Òáèëèñè. Óâèäåë ïî-ñîë òðè ìîäåëè ìåìîðèàëà. Áåñïðå-ðûâíî ïàäàþùèå íà çåìëþ êàïëè âî-äû ñèìâîëèçèðîâàëè áåçóòåøíîå ãîðå.

À óòðîì íàïðàâèëñÿ â àýðîïîðò,ãäå åãî õîðîøî çíàþò êàê ïîñòîÿííî-ãî ïàññàæèðà. Âðÿä ëè êòî èç õóäîæ-íèêîâ òàê ÷àñòî ëåòàåò, êàê îí, â Åâ-ðîïó, äàëåêóþ Àìåðèêó è áëèçêèéÑàíêò-Ïåòåðáóðã. À âåäü åìó 70. È âîòî ÷åì îí ñîæàëååò, ðàññêàçûâàÿ, êàêïðèíèìàë îäíàæäû Äæèíó Ëîëëîáðèä-æèäó:

- Îíà ñïðîñèëà ó ìåíÿ: âû ÷òî,íèêîãäà íå ñïèòå? ß åé îòâåòèë: îäèí- íèêîãäà! Âñå çà ñòîëîì íà÷àëè ñìå-ÿòüñÿ. À ó íåå áûë ðåæèì: â äåâÿòü÷àñîâ âå÷åðà äîìîé - è ñïàòü. Âñåïîäíèìàþòñÿ, åå ïðîâîæàþò, è îíàáðîñàåò ìíå: "Íó, êóäà èäåì?" ß ðîòðàñêðûë è íå ìîã íè÷åãî ñêàçàòü. Ïî-òîì çëèëñÿ íà ñåáÿ.

Äà, ñïèò Çóðàá Êîíñòàíòèíîâè÷ìàëî, îñîáåííî åñëè êóäà-íèáóäü ëåòèòðàííèì óòðîì.

- Âû ãäå? - ñïðîñèë ÿ íà ñëåäó-þùåå óòðî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé.

- Â÷åðà ïðèëåòåë â ïîëïÿòîãî, åäóâ àýðîïîðò, â Àìåðèêó, âûçûâàþò…

Ïûòàÿñü íàéòè ñëîâà, õàðàêòåðè-çóþùèå ýòó óíèêàëüíóþ ôèãóðó íàêà-íóíå ñòîëü ïî÷òåííîé äàòû, ÿ âñïîì-íèë ñòðî÷êè Áîðèñà Ïàñòåðíàêà, ïîñ-âÿùåííûå çåìëÿêó õóäîæíèêà, óðîæåí-

öó ãîðîäà Ãîðè, Ñòàëèíó. Ïîýò íàçâàëåãî "ãåíèåì ïîñòóïêà". Äà, ìîã ÈîñèôÂèññàðèîíîâè÷ ïîðàçèòü ñîâðåìåííè-êîâ íå òîëüêî ÷óäîâèùíûìè ðåïðåññè-ÿìè, íî è ãðàíäèîçíûìè ÷åñòâîâàíèÿ-ìè Ïóøêèíà è Ðóñòàâåëè, áåñïðèìåð-íûìè ïåðåëåòàìè è ýêñïåäèöèÿìè, êî-ëîññàëüíûì ïðîåêòîì Äâîðöà Ñîâåòîâ,êàíàëàìè è ñòàíöèÿìè ìåòðî, ïà-ðàäàìè íà Êðàñíîé ïëîùàäè è ñà-ëþòàìè, âûñîòíûìè çäàíèÿìè èýëåêòðîñòàíöèÿìè íà âåëèêèõ ðå-êàõ.

Ãåíèåì ïîñòóïêà êàæåòñÿ ìíåè Öåðåòåëè. Âîò îäèí èç ïîñòóï-êîâ íåäàâíèõ äíåé â åãî èçëîæå-íèè:

- Êîãäà íà Ýéôåëåâîé áàø-íå ïîñòàâèëè ëèôòû è òðè ëåñòíè-öû äåìîíòèðîâàëè, çàõîòåëè èõïðîäàòü. Äâå ëåñòíèöû êóïèëôðàíöóçñêèé ìóçåé.

Ñàìóþ áîëüøóþ ëåñòíèöó,øåñòü ìåòðîâ, çàõîòåëè çàáðàòüÿïîíöû. Êîãäà ìíå ýòî ñîîáùèëè,ÿ òóò æå âûëåòåë â Ïàðèæ, ê äè-ðåêòîðó Ôîíäà Ýéôåëåâîé áàøíè.Îí êîëëåêöèîíåð. Ñîáèðàåò èñêó-ññòâî æèâîïèñè. Îí ìíå íàçíà÷èëâñòðå÷ó âå÷åðîì, çàíÿòûé áûë.Ñèæó â ãîñòèíèöå, âèæó Ýéôåëå-âó áàøíþ. Âçÿë è íàðèñîâàë ìàñ-ëîì. Âå÷åðîì ïîíåñ ìîêðóþ êàð-òèíó íà âñòðå÷ó. Äèðåêòîð ôîíäàîáàëäåë: "Îé, òàêîé ïîäàðîê, íåìîãó ïðèíÿòü, âàøå èñêóññòâî äî-ðîãî ñòîèò".

ß ïîñ÷èòàë, ëåñòíèöà ýòà ñòî-èëà 640 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ß ñêà-çàë: "Ëó÷øå ÿ âàì äàì èñêóññòâî,êàðòèí äåñÿòü, à âû äàéòå ëåñòíè-öó". Îí íà÷àë äóìàòü: "×åðåç äåñÿòüëåò âàøå èñêóññòâî áóäåò â äâà ðàçàäîðîæå". È ñîãëàñèëñÿ. ß îñòàëñÿ âÏàðèæå. Íàðèñîâàë òàì äåñÿòü æèâî-ïèñíûõ âåùåé. Çà åãî æåñò ÿ åùå îä-íó ëèøíþþ êàðòèíó íàðèñîâàë. È åìó

ïîäàðèë.Òåïåðü ýòà ëåñòíèöà îäåòà â ñòåê-

ëî è ñòîèò â ìóçåå íà Ïåòðîâêå, âîäâîðå.

Âîò äðóãîé ïîñòóïîê, áîëåå äàâ-íèé. Êîííóþ ñòàòóþ Ãåîðãèÿ Ïîáåäî-íîñöà îòêðûëè â Íüþ-Éîðêå ïî ñëó÷àþêîíöà "õîëîäíîé âîéíû" â ïðèñóòñòâèèïðåçèäåíòà ÑØÀ Áóøà è ìèíèñòðàèíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ Øåâàðäíàäçåâ 1990 ãîäó. Òîãäà æå àâòîð çà ñâîéñ÷åò îòëèë èç áðîíçû 161 óìåíüøåí-íóþ â äåñÿòü ðàç êîïèþ èçâàÿíèÿ. Ïî-÷åìó 161? Ñòîëüêî ñòðàí ñîñòîÿëîòîãäà ÷ëåíàìè Îðãàíèçàöèè Îáúåäè-

íåííûõ Íàöèé. È êàæäîé îí ðåøèë ïî-äàðèòü ïî ìîäåëè. ×òî è äåëàë, êîãäàâ ìàñòåðñêóþ íàâåäûâàëèñü ïåðâûåëèöà èç ðàçíûõ äåðæàâ èëè êîãäà ñàìïîïàäàë â ïðèåìíûå ãëàâ ãîñóäàðñòâ è

ïðàâèòåëüñòâ.- Òàêîé Ãåîðãèé ñòîèò â Áåëîì

äîìå â Âàøèíãòîíå, â Áóêèíãåìñêîìäâîðöå â Ëîíäîíå, ó ìíîãèõ ñòîèò.Ñàääàìó Õóñåéíó íå äîñòàëîñü. Åãîëþäè ïðåäëàãàëè ïðîäàòü èì áîëüøóþñòàòóþ. Íî ÿ ðåøèë, ÷òî ó íåãî äðóãîå"äîáðî" è äðóãîå "çëî", è îòêàçàë…

Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà èç ìèíèà-òþðíîé ñåðèè óñòàíîâèëè íà íàáåðåæ-íîé Êóðû â ñêâåðå, ãäå ñòðåëÿëè âØåâàðäíàäçå. Âòîðîé ðàç âìåñòå ñíèì Öåðåòåëè ïðèñóòñòâîâàë íà öåðå-ìîíèè îòêðûòèÿ ñòàòóè â ãîäîâùèíóàòàêè íà íåáîñêðåáû Íüþ-Éîðêà 11

ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà. Êàæäûé äåíüïðåçèäåíò Ãðóçèè ïðîåçæàë ìèìîñêâåðà èç çàãîðîäíîãî äîìà â ðå-çèäåíöèþ è îáðàòíî. Íåñìîòðÿ íàýòî, âàíäàëû îòïèëèëè äðàêîíà,âûëîìàëè êîïüå è äåòàëè ðàêåò.

- ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü, -îòâåòèë Öåðåòåëè ïî òåëåôîíó èç-çà ãðàíèöû, êîãäà åìó ñîîáùèëèî ñëó÷èâøåìñÿ. - Óêðàëè - çíà÷èò,íàðîäó íðàâèòñÿ. Ìíå âñå çâîíÿò,ñî÷óâñòâóþò, ÿ âñåõ óñïîêàèâàþ:åùå ñäåëàþ.

Õî÷ó íàïîìíèòü î äðóãèõ äàâ-íèõ ïîñòóïêàõ: îí ïîêóïàë çà ãðà-íèöåé íåäîñòóïíûå â ÑîâåòñêîìÑîþçå ëåêàðñòâà óìèðàâøåìóíåäðóãó. Òîìó, êòî ïîñûëàë íà íå-ãî àíîíèìíûå äîíîñû â Ìîñêâó.Âûïîëíèë îáåùàíèå, äàííîå ðóñ-ñêîé áàëåðèíå, îêàçàâøåéñÿ ïîñ-ëå âîéíû â Áðàçèëèè, ðàçûñêàëíà Óêðàèíå åå ñåñòðó, óñòðîèëðîäíûì ñåñòðàì ñâèäàíèå âÌîñêâå. Ñâîèìè ñèëàìè èç Ïàðè-æà â Òáèëèñè ïåðåâåç ãðîá ñ îñ-òàíêàìè ÷òèìîé â Ãðóçèè Ïîëòî-ðàöêîé, âìåñòå ñ ìóæåì ñïàñøåéíàöèîíàëüíûå ñîêðîâèùà. Ñîáðàëè îòïðàâèë â Ïàðèæ ýêñïîíàòû âýòíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé äëÿ ïî-ïîëíåíèÿ ýêñïîçèöèè, ïîñâÿùåí-íîé ðîäèíå. Êîãäà ìàëî êòî ýòî äåëàë â Ñî-

âåòñêîì Ñîþçå, ïåðå÷èñëÿë áîëüøèåñóììû äåòñêèì äîìàì, ïîìîãàë èíâà-ëèäàì. Îòêàçàëñÿ îò ãîíîðàðà â ìèë-ëèîí äîëëàðîâ çà ñòàòóè, âûïîëíåííûå

Ôîòî Àëåêñàíäðà Àñòàôüåâà

Çóðàáó ÖÅÐÅÒÅËÈ - 70!

Ãåíèé ïîñòóïêà

â Àìåðèêå äëÿ Îëèìïèàäû äåòåé-èíâà-ëèäîâ. Äàë äåíüãè íà îïåðàöèþ Áóëà-òó, ðåçêî âûñòóïàâøåìó â ïå÷àòè ïðî-òèâ Ïåòðà â ñàìûå òðóäíûå äíè äëÿÖåðåòåëè, êîãäà "ïðàâûå ñèëû" ïûòà-ëèñü äåìîíòèðîâàòü ìîíóìåíò. Ïîìî-ãàë Èîñèôó Áðîäñêîìó, âûðó÷àë Ìèõà-èëà Øåìÿêèíà. Óñòðîèë â ñâîåì äîìåâ Òáèëèñè ñâàäüáó Âëàäèìèðà Âûñîö-êîãî è Ìàðèíû Âëàäè. Ââåë â ñîñòàâÀêàäåìèè õóäîæíèêîâ, ðóãàâøèõ åãîïóáëè÷íî. Ïðèíèìàë â êàáèíåòå ïðåçè-äåíòà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ñòóäåíòîâ,÷üè ðàáîòû îòâåðãëà êàôåäðà. Èñïðàâ-ëÿë íåñïðàâåäëèâûå îöåíêè, íå âçè-ðàÿ íà èìåíà è çâàíèÿ òåõ, êòî èõñòàâèë. Âñå ýòî ïîñòóïêè, î êîòîðûõåñòü îñíîâàíèå âñïîìíèòü íàêàíóíåñåìèäåñÿòèëåòèÿ.

Òåïåðü ñêàæó, êàê ãîâîðèë ÁîðèñÏàñòåðíàê, î "ïîñòóïêàõ ðîñòîì â øàðçåìíîé". Â äíè, êîãäà íà Êàâêàçå, â×å÷íå íå ïðåêðàùàåòñÿ âîîðóæåííîåíàñèëèå, Öåðåòåëè óñòðîèë âûñòàâêóõóäîæíèêîâ-÷å÷åíöåâ. È äîêàçàë, ÷òîíå âñå ÷å÷åíöû ðâóòñÿ ñòðåëÿòü â ðóñ-ñêèõ.

Âñëåä çà òîé ýêñïîçèöèåé çàäó-ìàë áîëüøóþ âûñòàâêó "Ìèð Êàâêàçà".Íà íåé õî÷åò ïîêàçàòü èñêóññòâî âñåõêàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê - êàê òðàäèöèîí-íîå, íàðîäíîå, òàê è ñîâðåìåííîå èñ-êóññòâî ïðîôåññèîíàëîâ. Êðîìå êàð-òèí, êîâðîâ, îðóæèÿ, óêðàøåíèé, êîòî-ðûìè ñëàâèòñÿ Êàâêàç, ïîä êðûøåéÀêàäåìèè íàìåðåí âûñòàâèòü äîêó-ìåíòû î ñâÿçÿõ ðóññêèõ ñ ãîðöàìè.Ñîáðàë ïî ýòîìó ïîâîäó â Àêàäåìèèïîñëîâ âñåõ ñóâåðåííûõ ãîñóäàðñòâ èïîñòîÿííûõ ïðåäñòàâèòåëåé êàâêàçñêèõðåñïóáëèê â Ìîñêâå.

Òåïåðü õî÷åò óñàäèòü çà "ñòîë ìè-ðà" ïðåçèäåíòîâ âñåõ ãîñóäàðñòâ èðåñïóáëèê Êàâêàçà. Ñäåëàë óíèêàëü-íûé ýòîò ñòîë èç äðàãîöåííîãî îðåõààìåðèêàíñêèé õóäîæíèê è ïîäàðèë åãîÖåðåòåëè. ×òîáû ïðèíÿòü äàð, ïðèø-ëîñü ïðîðóáèòü îêíî, èíà÷å îãðîìíûéñòîë íå óäàâàëîñü âíåñòè â îñîáíÿêãàëåðåè èñêóññòâ.

Öåðåòåëè ïðåäëîæèë ïðåçèäåíòóÐîññèéñêîé Àêàäåìèè íàóê ïðîâåñòèñîâìåñòíîå çàñåäàíèå äâóõ ñòàðåéøèõàêàäåìèé - ïåðâîå ñî âðåìåí Ïåòðà èÅëèçàâåòû. Çà÷åì ñîáèðàòüñÿ àêàäå-ìèêàì? ×òîáû ïîäíÿòü ïðåñòèæ ó÷å-íûõ è õóäîæíèêîâ.

Íèêòî íå ïîáóæäàë åãî áðàòüñÿçà äðóãîé ãëîáàëüíûé ïðîåêò - Ìåæäó-íàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ ïî ïðîáëåìåõóäîæåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ. Âîìíîãèõ ñòðàíàõ óòðà÷åíà êóëüòóðà ðè-ñóíêà è æèâîïèñè, ñòóäåíòû íå óìåþòïèñàòü êàðòèíû è ïîðòðåòû, êàê ìîãëèïðåäêè. Öåðåòåëè õî÷åò âûðàáîòàòüâñåîáùèå ðåêîìåíäàöèè, ÷òîáû ïîä-íÿòü ìàñòåðñòâî äî òîãî óðîâíÿ, íàêàêîì îíî ïðåáûâàëî â ýïîõó Âîçðîæ-äåíèÿ, âî âðåìåíà èìïåðàòîðñêîéÀêàäåìèè õóäîæåñòâ â Ñàíêò-Ïåòåð-áóðãå.

Ïî÷òè êàæäûé äåíü îí çàíèìàåò-ñÿ äåëàìè ïèòåðñêîé àêàäåìèè. Íåðèñêóÿ âïàñòü â ëîæíûé ïàôîñ, ñêàæó:

ýòó àêàäåìèþ Öåðåòåëè ëþáèò. Íî ãî-âîðèò î öèôðàõ:

- Íåäàâíî çàêîí÷èë ðåñòàâðàöèþôàñàäà, ýòî 16 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåò-ðîâ. Çàìåíèë êðîâëþ - 25 òûñÿ÷ ìåò-ðîâ.

Âîññòàíîâèë çîëî÷åíûé êðåñò äî-ìîâîé öåðêâè Åêàòåðèíû â àêàäåìèè,çàêðûòîé ïîñëå ðåâîëþöèè. ÑòàòóþÌèíåðâû ñäåëàë äåâÿòè ìåòðîâ - îíàñòîÿëà íà ãëàâíîì êóïîëå. Â Êðóãëîìäâîðå àêàäåìèè óñòàíîâèë ïàìÿòíèêïåðâîìó ïðåçèäåíòó àêàäåìèè - Øóâà-ëîâó.

- Îòðåñòàâðèðîâàë êàðòèíû àêà-äåìèè. Åñëè áû âèäåëè, â êàêîì îíèñîñòîÿíèè áûëè! À èç Ïåòåðáóðãàøëþò â Ìîñêâó àíîíèìíûå ïèñüìà èêðè÷àò: "Çóðàá çàáðàë âñå êàðòèíû âÌîñêâó è íå âåðíåò èõ îáðàòíî!" ßðåñòàâðèðóþ èç ñâîåãî êàðìàíà. ÄîíÊèõîòà òîæå íèêòî íå ëþáèë, à îíñðàæàëñÿ. È ÿ âñå äåëàþ âîïðåêèñïëåòíÿì. Ýòî óäîâîëüñòâèå äëÿ ìåíÿ.

Îí ìå÷òàåò â ðàçðóøåííîì äâîð-öå XVIII âåêà óñòðîèòü ìóçåé èñêóñ-ñòâà è ñïîðòà. Åñëè ïàìÿòíèê àðõèòåê-òóðû ïåðåäàäóò â åãî ðóêè - òàêîé ìó-çåé (î÷åâèäíî, ïåðâûé â ìèðå) ïîÿ-âèòñÿ â Ìîñêâå.

Êòî ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìîæíî íàç-íà÷èòü àêàäåìèêà â 102 ãîäà ãëàâîéîòäåëåíèÿ êàðèêàòóðû Ðîññèéñêîé àêà-äåìèè õóäîæåñòâ? Èì ñòàë ÁîðèñÅôèìîâ. Ýòîò õóäîæíèê, ðîäèâøèéñÿ â1900 ãîäó, íå óòðàòèë ñïîñîáíîñòè íàêàæäîì øàãó îñòðèòü, ñî÷èíÿòü ñòèõèè ñïè÷è. È, ïîäíÿâøèñü íà ñòóë, ÷òî-áû ëó÷øå áûëî âñåì åãî âèäåòü è ñëû-øàòü, ïðîèçíîñèò èõ â ÷åñòü èñêóññòâàè ïðåçèäåíòà Àêàäåìèè… Èçâàÿë âáðîíçå è Áîðèñà Åôèìîâà è åãî ðîä-íîãî áðàòà Ìèõàèëà Êîëüöîâà, âåëèêî-ãî æóðíàëèñòà, ñêîðî âñå èõ óâèäÿò.

Êàçàëîñü áû, ó íåãî, çàíèìàþùå-ãîñÿ îáùåñòâåííîé ðàáîòîé, äåëàìèÀêàäåìèè, åå èíñòèòóòîâ, øêîë, ìóçå-åâ, íå äîëæíî îñòàâàòüñÿ âðåìåíè íàëè÷íîå òâîð÷åñòâî. Íî åãî õâàòàåò íàïàìÿòíèêè, æèâîïèñü, äèçàéí, ãðàôèêó,êîëëåêöèîíèðîâàíèå. È íà óñòðîéñòâîïåðñîíàëüíûõ âûñòàâîê, êîòîðûõ îíÿâíî â ïðîøëîì íåäîáðàë.

Âûñòàâêè íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ îä-íà çà äðóãîé â ðàçíûõ ãîðîäàõ. Îäíàïðîøëà áåç åãî ó÷àñòèÿ âî ôðàíöóçñ-êîé Íèööå. Äðóãàÿ - â èñïàíñêîì ãî-ðîäå, ãäå ñòîèò íàä ìîðåì èñïîëèí,îëèöåòâîðÿþùèé Ïîáåäó. Åùå îäíàâûñòàâêà áûëà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå,ãäå â ìóçåå íàøåãî ïåðâîãî ïîýòàïðåäñòàë "Òèôëèñ ãëàçàìè Ïóøêèíà".Íèêåì â Ìîñêâå íå ïîìÿíóòàÿ, ñîñòî-ÿëàñü âûñòàâêà ïîä Ñàíêò-Ïåòåðáóð-ãîì, â Ïåíàòàõ, ãäå æèë Èëüÿ Ðåïèí.Òàì æå óñòàíîâëåíà áåçâîçìåçäíîñòàòóÿ ñâÿòîãî Íèêîëàÿ ðàáîòû Öåðå-òåëè. Òîæå ïîñòóïîê.

Èç Àìåðèêè è Åâðîïû îí âîçâ-ðàùàåòñÿ íå òîëüêî ñ íàïèñàííûìèòàì ñâîèìè êàðòèíàìè è ðèñóíêàìè.Ïðèâîçèò ÷óæèå ðàáîòû, è â áîëüøèõêîëè÷åñòâàõ. Åãî äàâíî ãðååò èäåÿ:âåðíóòü òî èñêóññòâî, ÷òî óøëî èç

Ðîññèè ïîñëå ðåâîëþöèè, êîãäà õóäîæ-íèêè çà áåñöåíîê ïðîäàâàëè øåäåâðûèíîñòðàíöàì. Íå äàåò ïîêîÿ ñèòóàöèÿ,êîãäà ãîñóäàðñòâî íå âûäåëÿåò ñðåäñòâíà çàêóïêó èñêóññòâà, â òî âðåìÿ êàêíà Çàïàäå òàêàÿ ïðàêòèêà ñóùåñòâóåò.

Ìîæåò ëè ÷àñòíîå ëèöî çàìåíèòüãîñóäàðñòâî? Â íàøåé èñòîðèè òàê áû-ëî. Êîãäà èìïåðàòîðû Ðîññèè íå ïîêó-ïàëè íàöèîíàëüíîå èñêóññòâî, åãî ïîä-äåðæèâàëè êóïöû. Êîãäà ïðåçèäåíòûÔðàíöèè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íàñâîèõ õóäîæíèêîâ, ñîâåðøèâøèõ ïåðå-âîðîò â æèâîïèñè, èõ ïîêóïàëè Ìîðî-

çîâ è Ùóêèí. Òàê ñåáÿ âåäåò è Öåðå-òåëè - åãî ðàçìàõ íå ìåíüøå òîãî, êà-êîé ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü â ïðîøëîìñàìûå çíàìåíèòûå ìîñêîâñêèå êîë-ëåêöèîíåðû.

- ß õî÷ó âåðíóòü â Ìîñêâó êàêìîæíî áîëüøå ðàáîò. Èç Àìåðèêè ïðè-âåç 69 êàðòèí, èç Ãåðìàíèè - 300, èçÈçðàèëÿ - 19. È âñå ðóññêèé àâàíãàðä.Õî÷ó óñòðîèòü âûñòàâêó õóäîæíèêîâòåàòðà è áàëåòà Ðîññèè - îíè ñîçäàëèàìåðèêàíñêîå òåàòðàëüíîå èñêóññòâî.

Íå ñîìíåâàþñü: çàäóìàííûå âûñ-òàâêè, çàñåäàíèå àêàäåìèé, ìóçåé èñ-êóññòâà è ñïîðòà, ìåæäóíàðîäíàÿ êîí-ôåðåíöèÿ - âñå ðàíî èëè ïîçäíî ñîñ-òîèòñÿ. Áîëüøîé ïðîåêò Ìîñêâû áëè-æàéøåãî áóäóùåãî - íàöèîíàëüíûéäåòñêèé ïàðê â Íèæíèõ Ìíåâíèêàõ -åãî. Íà ýòîé çåìëå íà÷àëèñü ïðèîñòà-íîâëåííûå ðàáîòû.

Íà ñîñòîÿâøåéñÿ â Ìîñêâå íàøó-ìåâøåé âûñòàâêå ðèìåéêîâ çíàìåíè-òûõ êàðòèí ñ ëèöàìè èçâåñòíûõ ñîâðå-ìåííèêîâ Öåðåòåëè ïðåäñòàë íà ðåï-ðîäóêöèè ïîðòðåòà Ðàôàýëÿ â îáðàçåÏàïû Ðèìñêîãî Ëüâà Õ.

Êàê îòìåòèò îí 70 ëåò? Ïëàíûîçâó÷èâàë ðàçíûå. Õîòåë áûëî óñòðî-èòü âûñòàâêó â Ìàíåæå, äàòü áàíêåòûâ Òáèëèñè, Ìîñêâå, Ïàðèæå è Íüþ-Éîðêå, ïîäîáíûå òåì, ÷òî óñòðàèâàë â

"Ìåòðîïîëå" ïîñëå èçáðàíèÿ ïðåçèäåí-òîì Àêàäåìèè è âåðíèñàæà ïåðâîéïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè. Äóìàþ, ÷òîâûñòàâêà â Ìàíåæå íå ñîñòîèòñÿ:ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè îñòàëîñü äëÿåå ïîäãîòîâêè. È áàíêåòîâ, ïîäîáíûõòåì, ÷òî áûëè çàäàíû íà 500 ïåðñîíäâàæäû, íå áóäåò â íàçâàííûõ ãîðî-äàõ. Óåäåò îí, ïî âñåé âèäèìîñòè, íà-êàíóíå 4 ÿíâàðÿ 2003 ãîäà ñ ðîäíûìèè äðóçüÿìè êóäà-íèáóäü íà ïðèðîäó âäàëüíèå êðàÿ. È ïîêóòèò.

Äà è çà÷åì óñòðàèâàòü áîëüøóþâûñòàâêó â Ìàíåæå, êîãäà ïîäîáíàÿáûëà îòêðûòà â Ìîñêâå â çàëàõ áûâ-øåãî äâîðöà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. Îíàïðèíèìàëà ïðèãëàøåííûõ ñïóñòÿ ÷åòû-ðå ãîäà ïîñëå âåðíèñàæà â Íîâîì Ìà-íåæå â Ãåîðãèåâñêîì ïåðåóëêå. Òîãäàçàïðóæåí ïåðåä îòêðûòèåì áûë ìà-ëåíüêèé ìîñêîâñêèé ïðîåçä. Òåïåðüîêàçàëàñü ïàðàëèçîâàíà öåíòðàëüíàÿóëèöà, ãäå ñòîÿò äîìà Ðîññèéñêîé Àêà-äåìèè õóäîæåñòâ è Ãàëåðåè èñêóññòâÇóðàáà Öåðåòåëè. Òàêîé àâòîìîáèëü-íîé ïðîáêè Ïðå÷èñòåíêà íå çíàëà.Ïðèøëîñü áðîñèòü ìàøèíó, íå äîåç-æàÿ äî ãàëåðåè. Äà è âîéòè â çäàíèåóäàëîñü íå ñðàçó.

Ïîä ñòåêëÿííîé êðûøåé, ãäåïðåäñòîÿëî ïåðåðåçàòü ëåíòî÷êó, ÿáëî-êó íåãäå áûëî óïàñòü. Öåíòð äâîðà çà-ïîëíÿëî âûñîòîé â 15 ìåòðîâ áðîíçî-âîå "ßáëîêî", êîòîðîå àâòîð â ñèëóñâîåãî ïðèñòðàñòèÿ ê îáîáùåíèÿì íàç-âàë: "Ïîçíàíèå Äîáðà è Çëà". Âîâ-íóòðü ïîëîãî "ßáëîêà" âåëà äâåðü. Âöåíòðå øàðà âîçâûøàëèñü îáíàæåí-íûå Àäàì è Åâà íàêàíóíå ãðåõîïàäå-íèÿ, ïîïèðàþùèå íîãàìè çìåÿ-èñêóñè-òåëÿ. À ñâîäû çàïîëíÿëè ðåëüåôû ñîñöåíàìè àíòè÷íîé æèçíè, ãäå ïîòîìêèïåðâûõ ëþäåé â ýêñòàçå îòäàâàëèäîëæíîå Ýðîñó. ×òî òóò äîáðî, ÷òî çëî- êàæäûé ðåøàë ñàì. Ïîÿñíÿÿ çàìû-ñåë, Öåðåòåëè êîðîòêî âûñêàçàëñÿ òàê:"Ìû ñåãîäíÿ òóò âñå ðàñêðåïîñòèëèñü,è âîò ÿ ñäåëàë".

Ñäåëàë âåùü ïîðàçèòåëüíîé ôîð-ìû è ñîäåðæàíèÿ. ß äóìàþ, ïîÿâèëàñüâ Ìîñêâå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ìè-ðîâîãî êëàññà. "ßáëîêî" è çàë ñ áðîí-çîâûìè èëëþñòðàöèÿìè Áèáëèè ðàíîèëè ïîçäíî ñòàíóò ìàãíèòîì äëÿ âñåõèíîñòðàíöåâ, ïîñåùàþùèõ ãîðîä, êàêåãî ëó÷øèå ìóçåè.

Ñîæàëåþ, ÷òî ýòè ñòðî÷êè Öåðå-òåëè âðÿä ëè ïðî÷òåò ãäå-íèáóäü â äî-ðîãå äàëåêî îò Ìîñêâû. Äëÿ íåå îíòàê ìíîãî ñäåëàë íà óëèöàõ è ïëîùà-äÿõ, íà Ïîêëîííîé ãîðå, èçâàÿâ îáå-ëèñê Ïîáåäû è Ïåòðà, ðàñïèñàâ õðàìè êóïîë Íîâîé ñöåíû Áîëüøîãî òåàò-ðà. À òàêæå ñîçäàâ òðè ìóçåÿ. Ïîñëåä-íèé - ôèëèàë Ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñ-êóññòâà - îòêðûëñÿ ó Ïàòðèàðøèõ ïðó-äîâ. Óïîìèíàíèåì îá ýòîì ïîñòóïêå èçàêîí÷ó î÷åðê, ïîñâÿùåííûé 70-ëåòèþíåîáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà è óíèêàëü-íîãî õóäîæíèêà.

Ìîñêîâñêèé Êîìñîìîëåöîò 05.01.2004

Ëåâ ÊÎËÎÄÍÛÉ.

16 d a v i T i s f a r i #10 J a n u a r y 8 , 2004

851-é ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì 85 ëåòíåãî Øàëâû Èëüè÷à ÊÐÈÕÅËÈ13 èþëÿ 1996 ãîäà 80-ëåòíèé ìîñêâè÷ Øàëâà Èëüè÷ ÊÐÈÕÅËÈ ñîâåðøàåò ñâîé 844-é ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì íààýðîäðîìå ÌÀÈ ïîä Âîëîêîëàìñêîì. Ñâîé ïðûæîê îí ïîñâÿùàåò æåíå, ñ êîòîðîé ïðîæèë ê ýòîìó ìîìåíòó áîëåå56 ëåò.Â ïëàíàõ - åùå 6 ïðûæêîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ, ñ ïðèçåìëåíèåì íà Êðàñíóþ ïëîùàäü, ïðèäåòñÿ íà äåíü 850-ëåòèÿ Ìîñêâû.Øàëâà Èëüè÷, êîòîðîìó 1 ìàÿ 2001 ãîäà èñïîëíèëîñü 85 ëåò, ïÿòüþ äíÿìè ïîçæå ñîâåðøèë ñâîé851-é ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì ñ âûñîòû 6000 ìåòðîâ, ÷åì íå ìîãóò ïîõâàñòàòü ìíîãèå òèíåéäæåðû,çàíèìàþùèåñÿ ýòèì ïîïóëÿðíûì âèäîì ñïîðòà.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ê ñîæàëåíèþ, ýòî âñÿ èíôîðìàöèÿ, èìåþùàÿñÿ â ðåäàêöèè î Øàëâå Êðèõåëè.Åñëè Âû ìîæåòå íàì ÷òî-ëèáî ñîîáùèòü äîïîëíèòåëüíî, ïðîñèì ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-646-251-2784,è Âàøå ïèñüìî áóäåò îïóáëèêîâàíî â ãàçåòå. Çàðàíåå áëàãîäàðíû.

Ðåäàêöèÿ

Ñòàðîñòü - ýòî áîëåçíü, êîòîðóþìîæíî âûëå÷èòü Ñåðãåé ËÅÑÊÎÂ

Êàê ñòàòü áåññìåðòíûì? Íåò âîï-ðîñà, êîòîðûé âîëíîâàë áû ÷åëîâåêàáîëüøå. Èç æåëàíèÿ ïîáåäèòü íåèçáåæ-íóþ ñìåðòü âûðîñëè âñå ìèðîâûå ðåëè-ãèè. Íà ýòîì âîïðîñå ñëîìàëè çóáû ïî-êîëåíèÿ àëõèìèêîâ, áèâøèõñÿ íàä "ýëèê-ñèðîì áåññìåðòèÿ". Òåðçàíèÿ ãðàôà Êà-ëèîñòðî ìîæíî áû ñïèñàòü íà íåâåæåñò-âî, åñëè áû íà íîâîì âèòêå ïîçíàíèÿèäåÿ áåññìåðòèÿ íå îáðåëà ñòîðîííèêîâíà àêàäåìè÷åñêîì Îëèìïå. ÄèðåêòîðÈíñòèòóòà ôèçèêî-õèìè÷åñêîé áèîëîãèèÌÃÓ, àêàäåìèê Âëàäèìèð ÑÊÓËÀ×ÅÂðàññêàçàë, ÷òî ñòîèò íà ïîðîãå îòêðûòèÿ,êîòîðîå âîïëîòèò âåêîâóþ ìå÷òó ÷åëîâå-÷åñòâà.

- Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷, íàóêà âïëîò-íóþ ïîäîøëà ê òåì ðóáåæàì, ãäå îíà ïî-ñÿãàåò íà íåçûáëåìûå ýòè÷åñêèå ïðèí-öèïû, ðèñêóåò ïåðåâåðíóòü çàâåäåííûéìèðîïîðÿäîê. Íå ñëó÷àéíî, ÷óòü ëè íåâïåðâûå ñî âðåìåí Ãàëèëåÿ, Öåðêîâüîáðàòèëà ïðèñòàëüíûé âçîð íà íàóêó.Ïðåæäå ÷åì ðàññêàçàòü î ñâîåé ðàáîòå,ñêàæèòå, çàäóìûâàëèñü ëè âû íàä åå

ïîñëåäñòâèÿìè? - Åñëè áû ÿ ðàáîòàë íàä ñóïåðîðó-

æèåì - ýòî áûë áû ýòè÷åñêèé âîïðîñ. ßñ÷èòàþ, ÷òî ñòàðîñòü - ýòî áîëåçíü, ååíóæíî ëå÷èòü, êàê èíôàðêò è ðàê. Åñëèÿ âûëå÷ó ÷åëîâåêà îò ñòàðîñòè, òî ÿ âû-ëå÷ó åãî è îò ðàêà ñ èíôàðêòîì - âáîëüøèíñòâå ñòàð÷åñêèõ áîëåçíåé. ß íåãîâîðþ î áåññìåðòèè, îñòàþòñÿ íåñ÷àñò-íûå ñëó÷àè è êàòàñòðîôû. 100 ëåò íàçàäñìåðòíîñòü ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ áûëàâûøå ñìåðòíîñòè ïî åñòåñòâåííûì ïðè-÷èíàì, ñåé÷àñ êàðòèíà îáðàòíàÿ. Çíàå-òå, ó Òîëêèåíà ýëüôû áåññìåðòíû, íî âáèòâàõ ïîãèáàþò. Íàñòîÿùåå áåññìåðòèå- êëîíèðîâàíèå è èíäóöèðîâàíèå ÷åëîâå-êó åãî ñîçíàíèÿ.

- Â ñîâåòñêèå âðåìåíà ñòàðîñòü îáå-ùàë ïîáåäèòü ïðîôåññîð Áîãîìîëåö, êî-òîðîìó âûäåëÿëèñü îãðîìíûå ñðåäñòâà.Îí óìåð, íå äîæèâ äî 70 ëåò. Ñòàëèíñòóêíóë êóëàêîì: "Ìåðçàâåö, îáìàíóë!"Íûíå íèêòî êóëàêîì íå ãðîçèò, íî ÷òîäàåò îñíîâàíèÿ âåðèòü â óñïåõ?

- Âñþ íàó÷íóþ æèçíü ìåíÿ âîëíî-âàë âîïðîñ î âçàèìîäåéñòâèè êëåòîê ñêèñëîðîäîì. Â ìèðîâîé íàóêå óæå 30ëåò ñóùåñòâóåò îáùåïðèíÿòûé òåðìèí"èîíû Ñêóëà÷åâà". Êèñëîðîä - ñèëüíûéîêèñëèòåëü, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñæèãàòüïðîäóêòû ïèòàíèÿ è ïîëó÷àòü â êëåòêàõýíåðãèþ. Íî êèñëîðîä äâóëè÷åí è òàèòîïàñíîñòü. Òîêñè÷íûå ôîðìû êèñëîðîäà,ðàäèêàëû, ñïîñîáíû ïðîíèêíóòü ñêâîçüêëåòî÷íóþ ìåìáðàíó è â äîëè ñåêóíäûïîðòÿò ãåíû, êîòîðûå ýâîëþöèîíèðîâàëèìèëëèàðäû ëåò. Êëåòêà îáëàäàåò ìåõà-íèçìàìè çàùèòû, íî èíîãäà îíà îòêàçû-âàåòñÿ çàùèùàòü ñåáÿ, ñîâåðøàåò õàðà-êèðè. Â æèâîé ïðèðîäå ñóùåñòâóåò ìåõà-íèçì äîáðîâîëüíîé ñìåðòè, êîòîðûé íà-çûâàåòñÿ àïîïòîç è êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿâ òîò ìîìåíò, êîãäà êëåòêó íàäî èñêëþ-÷èòü èç ïðîöåññà ðàçìíîæåíèÿ. Ñòàðå-íèå è ñìåðòü - ïðîãðàììà, çàëîæåííàÿâ ãåíû ïðèðîäîé. Íî ýòó ïðîãðàììóìîæíî âûâåñòè èç ñòðîÿ è òåì ñàìûìâûêëþ÷èòü ìåõàíèçì, ñîêðàùàþùèé íà-øó æèçíü.

- Íî â áèîëîãèè ïðèíÿòà äðóãàÿ òî÷-êà çðåíèÿ: ñòàðåíèå è ñìåðòü - ýòî íå-èçáåæíàÿ ïîëîìêà æèâîé ñèñòåìû, êîòî-ðàÿ èçíàøèâàåòñÿ è íå ìîæåò áûòü âå÷-

íîé. - Òî åñòü òåëåãà è ëîøàäü âûõîäÿò

èç ñòðîÿ ïî îäíîé ïðè÷èíå. Â íàó÷íîììèðå ÿ ñî ñâîåé ãèïîòåçîé ñ÷èòàþñüäèññèäåíòîì. Íî æèâàÿ ïðèðîäà äàåò íå-ìàëî ïðèìåðîâ ìîåé ïðàâîòû. Áàêòåðèèáåññìåðòíû, â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõìîãóò ñóùåñòâîâàòü íåîãðàíè÷åííî äîë-ãî. Ëèíèè ðàêîâûõ êëåòîê, ïîëó÷åííûå100 ëåò íàçàä, æèâóò äî ñèõ ïîð. Áåñ-ñìåðòíû ðàñòåíèÿ, êîòîðûå ðàçìíîæàþò-ñÿ âåãåòàòèâíûì ïóòåì. Íåêîòîðûå âèäûîêåàíñêèõ ïòèö âíåçàïíî óìèðàþò áåçïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ, êîãäà ñïîñîáíîñòü êðàçìíîæåíèþ íå óòðà÷åíà.Ó êàëüìàðîâñàìåö ðàçðûâàåò ñàìêå êîæó, ïîäñàæè-âàåò ñïåðìàòîôîð è ïîãèáàåò. Ñàìêàïîñëå íåðåñòà ñëåäóåò çà íèì. Ïî âñåìïðèçíàêàì, ñàìîóáèéñòâî, çàëîæåííîåïðèðîäîé.

- Ýòî îáíàäåæèâàåò: Ðîìåî ñ Äæóëü-åòòîé âñòðå÷àþòñÿ è ñðåäè êàëüìàðîâ.Íî íå çðÿ æå ìû ýâîëþöèîíèðîâàëè.Åñòü ëè ïîäòâåðæäåíèÿ ãèïîòåçû â îòíî-øåíèè ÷åëîâåêà?

- Â 2002 ãîäó Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþïîëó÷èëè Áðåííåð, Õîðâèö è Ñàëñòîí,êîòîðûå ïðîñëåäèëè ïóòü äðîáëåíèÿêëåòêè êðóãëîãî ÷åðâÿ íåìàòîäû äîâçðîñëîãî ñîñòîÿíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî óâçðîñëîé îñîáè íà 160 êëåòîê ìåíüøå,÷åì ïîëîæåíî. Êëåòêè íèêòî íå ñúåäàåò- îíè îáðûâàþò æèçíåííûé ïóòü ïî ñâî-åé èíèöèàòèâå. Áûëè íàéäåíû ãåíû, êî-òîðûå ïðîãðàììèðóþò íåìàòîäó íà õàðà-êèðè. Ïîäîáíûå ãåíû áûëè íàéäåíû ó÷åëîâåêà. Åñëè áû íå ýòè ãåíû, ó ýìá-ðèîíà íå ïðîïàäàëè áû ïëàâíèêè ìåæäóïàëüöàìè, íå îòìèðàëè áû æàáðû, íåðàññàñûâàëñÿ áû õâîñò. Îïûòû íà ìû-øàõ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ìëåêîïèòàþ-ùèì è ïðîøëè ñõîæèì ýâîëþöèîííûìïóòåì, äîêàçàëè: ó çàðîäûøà ìîæíî "âû-áèòü" ãåí, êîòîðûé óâîäèò åãî îò ðûáû.

Ìèðîâîå íàó÷íîå ñîîáùåñòâî óòâåð-äèëîñü âî ìíåíèè îá àïîïòîçå îòäåëüíîéêëåòêè. Íî êîãäà ÿ ãîâîðþ î òîì, ÷òîàïîïòîç ïðàâèò æèçíüþ öåëîãî îðãàíèç-ìà, ñî ìíîé ñîãëàøàþòñÿ íåìíîãèå. Õî-òÿ òàêèõ ó÷åíûõ ñ êàæäûì ãîäîì âñåáîëüøå. Áëàãîäàðÿ ñäâèãó â îáùåñòâåí-íîì ìíåíèè â 2003 ãîäó ìíå óäàëîñü ïî-ëó÷èòü ñàìûé áîëüøîé ãðàíò â æèçíè -120 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ãîä. Ýòè ñóììûîáåùàíû â òå÷åíèå 5 ëåò. Âàæíî, ÷òîãðàíò ïðèøåë îò ÷àñòíîãî ðîññèéñêîãîèíâåñòîðà.

- Íåò â ìèðå íè÷åãî áîëåå ïðèç-ðà÷íîãî, ÷åì äåíüãè. Èðîíèÿ â òîì, ÷òîèìåííî äåíüãè âåäóò ê ðàçãàäêå áåñ-ñìåðòèÿ. Êàê æå âû ðàñïîðÿäèëèñü ýòîéñóììîé?

- Äåéñòâèå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðà-òîâ àíòèîêñèäàíòîâ îñíîâàíî íà òîì, ÷òîîíè ïðåïÿòñòâóþò ïðîíèêíîâåíèþ âãëóáü êëåòêè êèñëîðîäà. Àíãëè÷àíèí Ìåð-ôè â ýòîì ãîäó ñóìåë ïðèäàòü àíòèîêñè-äàíòàì ïîëîæèòåëüíûé çàðÿä, áëàãîäàðÿ÷åìó âíóòðè ìèòîõîíäðèè, êîòîðàÿ ñ÷è-òàåòñÿ êëåòî÷íîé ýëåêòðîñòàíöèåé, íà÷àëíàêàïëèâàòüñÿ â òûñÿ÷ó ðàç áîëåå ñèëü-íûé îòðèöàòåëüíûé çàðÿä. Èìåííî ìèòî-õîíäðèè ñâîäÿò íà íåò âñå íàøè ïîïûò-êè ïðîäëèòü æèçíü. Òåïåðü îêàçàëîñüâîçìîæíûì íàêàïëèâàòü â ìèòîõîíäðèÿõçàðÿä â îãðîìíîì èçáûòêå, ñïàñàÿ êëåò-êó îò ðàäèêàëîâ êèñëîðîäà è ïðîòèâîäåé-ñòâóÿ àïîïòîçó.

Ïî íàøåìó çàêàçó õèìèêè èç ðîñ-ñèéñêèõ àêàäåìè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ ñèí-òåçèðîâàëè î÷åíü ñëîæíîå âåùåñòâî, êî-òîðîå îêàçàëîñü åùå ëó÷øèì àíòèîêñè-äàíòîì, ÷åì ó Ìåðôè. Òàêîãî âåùåñòâàíèêòî â ìèðå â ðóêàõ íå äåðæàë. Êîëè-÷åñòâî åãî ìèçåðíîå - âñåãî 1 ãðàìì. Èñåé÷àñ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðîâîäÿòñÿîïûòû ñ ýòèì âåùåñòâîì íà ìûøàõ. Îðåçóëüòàòàõ ãîâîðèòü ðàíî, âåäü ìûøüæèâåò 2,5-3 ãîäà. Ïîêà ðåçóëüòàòû íåñëèøêîì õîðîøè: ìûøè óìèðàþò, ñïàñòèèõ íàøèì ïðåïàðàòîì íå ïîëó÷àåòñÿ.

Ïëàíèðóþòñÿ îïûòû íà øèìïàíçå,ïîòîì íà ÷åëîâåêå. Ðàáîòà íà ìíîãî ëåò.Íî åñëè íàøè ãèïîòåçû ïîäòâåðäÿòñÿ, òî÷åëîâåê áóäåò æèòü â 10 ðàç äîëüøå -äî 800 ëåò. Íåò, ÿ íå óâåðåí, ÷òî ïðàâ.Ýòî îäíà èç òî÷åê çðåíèÿ, íî íåëåïîáûëî áû íå èñïîëüçîâàòü øàíñ íàéòè èñ-òèíó.

- Êàê áûòü ñ äåìîãðàôèåé? È äîêàêèõ ëåò ó ÷åëîâåêà ñîõðàíèòñÿ ðåïðî-äóêòèâíàÿ ôóíêöèÿ, åñëè îí ñìîæåò æèòüäî ìàôóñàèëîâûõ ëåò?

- Ðîæäàåìîñòü ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòü.Íè÷åãî ñòðàøíîãî: â Êèòàå óæå îãðàíè-÷èëè. Ñ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèåé óìóæ÷èí ïðîáëåì íå ïðåäâèäèòñÿ. Ñ æåí-ùèíîé - âîïðîñ îòêðûòûé. Â ëþáîì ñëó-÷àå äåòåé â áóäóùåì áóäåò ìåíüøå.

- Áîã, êàê èçâåñòíî, âå÷åí, à áåñ-ñìåðòèå ïðèñóùå òîëüêî äüÿâîëó. Ìíîãèåìóäðåöû ãîâîðÿò, ÷òî íðàâñòâåííîñòü èâå÷íàÿ æèçíü íåñîâìåñòèìû.

- Äóìàþ, äëÿ âñÿêîé íå÷èñòè â áó-äóùåì íàäî áóäåò ïðåäóñìîòðåòü ñìåðò-íóþ êàçíü. Ñëîæíîñòü ýòè÷åñêèõ ïðîá-ëåì ïðåóâåëè÷èâàòü íå íàäî. Äåëî íå âíàóêå, à â òåõ ëþäÿõ, êòî ïîëüçóåòñÿ ðå-çóëüòàòàìè åå äîñòèæåíèé. Óâåðåí, åñëèïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì ïîñòàâèòü âûáîð -ðîæäàåìîñòü èëè óâåëè÷åíèå ñðîêà æèç-íè - âûáîð áóäåò â ïîëüçó äîëãîé æèç-íè.


ÂËÀÄÈÌÈÐ ÑÊÓËÀ×ÅÂ, ÀÊÀÄÅÌÈÊ:×ÅËÎÂÅÊ ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ ÄÎ 800 ËÅÒ

È ÓÌÈÐÀÒÜ ÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀÅÂ

(718) 897-3100 (718) 271-0297 (917) 482-8400

gamgeobis gadawyvetilebiT Cvens

sinagogaSi keTdeba keteringi

yoveli wveulebebis, romelsac

xemZvRvanelobs mixeil (kako)

aroniSvili.

meniu Sesdgeba Tqveni dakveTiT.

imravlos Tqvens ojaxebSi

bednierebis

da sixarulis zeimebma

Ïî ðåøåíèþ Ïðàâëåíèÿ â íàøåéñèíàãîãå äåëàåòñÿ êàòåðèíã ðàçëè÷-

íûõ òîðæåñòâ ïîä ðóêîâîäñòâîìÌèõàèëà (Êàêî) Àðîíèøâèëè.

Ìåíþ ñîñòàâëÿåòñÿ ïî Âàøåìó æåëàíèþ.

ÏÓÑÒÜ ÌÍÎÆÀÒÑß Â ÂÀØÈÕÑÅÌÜßÕ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ñ×ÀÑÒÜß È

ÐÀÄÎÑÒÈ!

keteringi Cvens sinagogaSi

ÊÀÒÅÐÈÍÃ Â ÍÀØÅÉ ÑÈÍÀÃÎÃÅ

Íàø ìàëåíüêèé ãîðîä íåîôèöèàëüíîïîäåëåí íà ìèêðîðàéîíû: Äðãâèñ,ÁÀÌ, Òðèêîòàæêà, Øàíõàé, Åâðåéñêèéêâàðòàë… Ïîñëåäíèé - ñàìûé ñòàðûéèç ïåðå÷èñëåííûõ. Îáùèíà åâðååâ,ïðîæèâàþùèõ â Öõèíâàëå, ñ÷èòàëàñüîäíîé èç äðåâíèõ è âåñîìûõ íà Êàâ-êàçå. Ïåðâûõ åâðååâ ïðèâåë â êà÷åñò-âå ïëåííèêîâ íà Êàâêàç âàâèëîíñêèéöàðü Íàâóõîäîíîñîð ïîñëå ïîêîðåíèÿÈóäåè è ðàçðóøåíèÿ 2-ãî Èåðóñàëèìñ-êîãî õðàìà â 586 ãîäó.

Ðàçáðîñàííûé ïî âñåìó ìèðó íà-

ðîä îáëàäàåò óíèêàëüíûì êà÷åñòâîìâûæèâàòü âåçäå, ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ êëþáûì óñëîâèÿì è îáñòîÿòåëüñòâàì,ãíóòüñÿ ïîä óäàðàìè ñóäüáû, íî íå ëî-ìàòüñÿ. Êîãäà ïîñëå ÂÎÂ áûëî îáðà-çîâàíî ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü, íà÷àëàñüàëèÿ åâðååâ, â òîì ÷èñëå öõèíâàëüñ-êèõ, íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. Ïîñëåä-íÿÿ âîëíà ýìèãðàöèè åâðååâ íà÷àëàñüâ 90-õ ãîäàõ è áûëà âûçâàíà ðàçâåð-íóâøèìèñÿ íà íàøåé çåìëå âîåííûìèñîáûòèÿìè. Ê òîìó âðåìåíè öõèí-âàëüñêàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà íàñ÷èòû-âàëà áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëü-øàÿ ÷àñòü èõ ïðîæèâàëà â Åâðåéñêîìêâàðòàëå. Ñâÿçóþùèì çâåíîì áûëàñèíàãîãà (îäíà èç ïåðâûõ íà Êàâêàçå)ñî âñåé íåîáõîäèìîé ðåëèãèîçíîéèíôðàñòðóêòóðîé: ðàââèí, ðåçíèê, ïå-êàðíÿ ìàöû, åâðåéñêîå êëàäáèùå èò.ä.

Òî åñòü ìåñòíûå åâðåè æèëè ïîë-íîöåííîé íàöèîíàëüíîé è ðåëèãèîçíîéæèçíüþ, íå èñïûòûâàÿ ïðîÿâëåíèé àí-òèñåìèòèçìà. Åäâà ëè â òî âðåìÿ (äàè ñåãîäíÿ) ìîã îòûñêàòüñÿ ÷åëîâåê âÞæíîé Îñåòèè, íå çíàêîìûé ñ Åâ-ðåéñêèì êâàðòàëîì. Âåäü ïóòü íàáîëüøîé ðûíîê, à îí áûë îñíîâíûìèñòî÷íèêîì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêòîâïèòàíèÿ, ïðîëåãàë ÷åðåç íåãî. Ðàç âíåäåëþ îòïðàâëÿòüñÿ íà áîëüøîé ðû-íîê ñ÷èòàëîñü òðàäèöèåé, ïðèÿòíîé íå-îáõîäèìîñòüþ. Âäîëü ïóòè ñëåäîâàíèÿðàñïîëàãàëèñü ìàãàçèíû (òêàíè, ãàëàí-òåðåÿ, îáóâü), â êîòîðûõ â òî âðåìÿ -âðåìÿ äåôèöèòà âñåãî è âñÿ, ìîæíîáûëî ÷òî-òî îòõâàòèòü è ïîòîì, õâàñ-

òàÿñü ïîêóïêîé, ãîâîðèòü, ÷òî ïðèîáðå-ëà åå ó Òîòî èëè ó Õàíàíî. Óëèöà Àð-ìÿíñêàÿ áûëà ïëîòíî îáñòàâëåíà äî-

ìàìè ñòàðîé ïîñòðîéêè, à îòíåå ââåðõ óáåãàëè óçêèå êðèâûåóëî÷êè è óïèðàëèñü â óë. Òåëü-ìàíà, âåðõíþþ ÷àñòü åâðåéñêî-ãî êâàðòàëà. Íåïðåðûâíûé ïîòîêïåøèõ ëþäåé, èäóùèõ â îáà íàï-ðàâëåíèÿ (íà ðûíîê è îáðàòíî),ìàøèíû, åäâà íå çàäåâàþùèåëþäåé (âåäü øèðèíà óëèöû ìåñ-òàìè äîõîäèëà äî 4-5 ìåòðîâ),äîáàâèì ê ýòîé äâèæóùåéñÿ òîë-ïå æèëüöîâ, äâåðè äîìîâ êîòî-ðûõ âûõîäèëè ïðÿìî íà óëèöó, èèõ äåòèøåê. Òàê âûãëÿäåëà Àð-

ìÿíñêàÿ óëèöà ïî ñóááîòàì è âîñêðå-ñåíüÿì. Ïëîòíîñòü äâèæåíèÿ, óëè÷íàÿïûëü, ëóæè â íåïîãîäó ïîðîé âûçûâà-ëè ðàçäðàæåíèå, íî, ïîëîæà ðóêó íàñåðäöå, ñêàæó, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ (äóìàþíå îäíà ÿ) èñïûòûâàþ íîñòàëüãèþ ïîòîé àòìîñôåðå.

Ìîæíî è ñåãîäíÿ ïðîéòèñü ïî èç-âåñòíîìó ìàðøðóòó äî áàçàðà, íî îñ-òàòüñÿ ðàçî÷àðîâàííîé: ïî îáå ñòîðî-íû ïîëóçàáðîøåííûå èëè ïîëíîñòüþðàçðóøåííûå äîìà, óëèöà ïóñòûííà,ïðîõîæèõ ðàç-äâà è îá÷åëñÿ. Ïðåæíå-ãî êîëîðèòà è â ïîìèíå íå îñòàëîñü.Ïðîãóëêà íàâåâàåò ãðóñòü ïî óøåäøèìâðåìåíàì. Íåñêîëüêî ëó÷øå ñîõðàíè-ëàñü óëèöà Òåëüìàíà è íà íåé îäíî èçêðàñèâåéøèõ àðõèòåêòóðíûõ ñîîðóæå-íèé íàøåãî ãîðîäà- ñèíàãîãà.Îíà íåïîâðåæäåíà, õîòÿ áûëà ðàçãðàáëåíà.

Åâðåéñêèé êâàðòàë áûë ðàçðóøåíâî âðåìÿ îáñòðåëîâ ãîðîäà â 1991-1992 ãã. Òîãäà æå íà÷àëñÿ ìàññîâûéèñõîä åâðååâ, êàê âïðî÷åì, è îñåòèí,ãðóçèí, ðóññêèõ è äð. Íàñåëåíèå ãîðî-äà ñîêðàòèëîñü ïî÷òè âäâîå. Ñåãîä-íÿøíèé Öõèíâàë óæå íå òîò èíòåðíà-öèîíàëüíûé ãîðîä, êàêèì îí áûëïðåæäå. ×àñòü åâðååâ äîëãî äåðæà-ëàñü, ïåðåæèâ âìåñòå ñî âñåìè âñåóæàñû âîéíû. Èì íå õîòåëîñü óåç-æàòü, íî íåçàùèùåííîñòü è ðàçðóøåí-íûå ýêîíîìèêà è áûò ïðèâåëè ê òîìó,÷òî ïî÷òè âñå ïîêèíóëè ãîðîä, êòî óå-õàë â Ãîðè, êòî â Òáèëèñè, êòî â Êà-ðåëè, ìíîãèå äâèíóëèñü äàëüøå, â Èç-ðàèëü, â Øòàòû è ò.ä. Îñòàëèñü âÖõèíâàëå ïîæèëûå, áîëüíûå, îäèíî-êèå, äà è îíè ïîñòåïåííî îòõîäÿò âìèð èíîé. Îáùèíà öõèíâàëüñêèõ åâðå-åâ ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Íà ñåãîä-íÿøíèé äåíü, êàê ìíå óäàëîñü âûÿñ-íèòü, â ãîðîäå îñòàëàñü ëèøü îäíà åâ-ðåéñêàÿ ñåìüÿ. Ýòî Ãåðöåëü Ìàíàøå-ðîâ ñ æåíîé, äà åùå òðè æåíùèíû-åâ-ðåéêè. Ìîå íàìåðåíèå âñòðåòèòüñÿ èïîãîâîðèòü ñ Ãåðöåëåì Ìàíàøåðîâûìíå óâåí÷àëîñü óñïåõîì: â êîíöå àâãóñ-òà îí ñ æåíîé óåõàë ê äî÷åðè â Èç-ðàèëü, è îíè áóäóò îòñóòñòâîâàòü äâàìåñÿöà. Íî âåðíóòñÿ. Îí, ïî ðàññêà-çàì åãî çíàêîìûõ è ñîñåäåé õîòåëïðîâåñòè îñòàòêè äíåé çäåñü, â Öõèí-âàëå, ãäå îí ðîäèëñÿ, òðóäèëñÿ âñþæèçíü, ãäå åãî äîì, è îí õî÷åò óìå-ðåòü çäåñü, õîòÿ ó íåãî åñòü âîçìîæ-íîñòü óåõàòü íàñîâñåì â Èçðàèëü èëèâ Âåíãðèþ, ãäå æèâåò âòîðàÿ äî÷ü. Êî-ðåííûå öõèíâàëüöû íå ìîãóò íå ïîì-

íèòü îäíó èç åãî æèòåëüíèö ÌàçàëîÌàíàøåðîâó. Îíà âñþ æèçíü ïðîðàáî-òàëà â áîëüíèöå è âñþ æèçíü äåëàëàëþäÿì äîáðî. Àíãåëîì âî ïëîòè íàçû-âàþò Ìàçàëî ëþäè, êîòîðûå áëèçêî ååçíàëè. Ìåäïåðñîíàë áîëüíèöû, áîëü-íûå, ñîñåäè, õîðîøèå çíàêîìûå êîð-ìèëè åå, îáåðåãàëè, êàê ìîãëè, ïðèñ-ìàòðèâàëè çà íåé âî âðåìÿ áîëåçíè.Ãîâîðÿò, ÷òî áðàò ïûòàëñÿ çàáðàòü ååîòñþäà, íî îíà íå ñîãëàøàëàñü. Îíàñêîí÷àëàñü ãîäà 3-4 íàçàä.

Êðîìå Ìàíàøåðîâûõ, âÖõèíâàëå æèëè è òðóäèëèñüÌàìèñòâàëîâû, Áèíèàøâèëè,Êðèõåëè, Ëåâèàøâèëè, Äæà-íàøâèëè, Øàòàøâèëè, Äæèíä-æèõàøâèëè, Õóõàøâèëè, Ýëè-øàêîâû è äð., âñåãî îêîëî ñî-ðîêà ôàìèëèé. Ñðåäè íèõ áû-ëè âðà÷è, ïðåïîäàâàòåëè, èí-æåíåðû, àðòèñòû, ýêîíîìèñòû.Â Þãî-Îñåòèíñêîì ïåäèíñòè-òóòå ïðåïîäàâàëè ÃàðñåâàíÊðèõåëè, è Ãåðøîí Öèöóàøâè-ëè, Ðàáè Àëåêñàíäð Õâîëåñ;ðåäàêòîðîì ãàçåòû "Ñàá÷îòà Îñåòè" äîÂåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé Âîéíû áûëÌàíóàõ Áèíèàøâèëè, òàì æå ðàáîòàëèÀáðàì Áèíèàøâèëè, Àáðàì è ÒàìàðàÌàìèñòâàëîâû;íà ñöåíó òåàòðà âûõîäèëè àðòèñòû Òî-áà Êðèõåëè, Ðóáåí Äàâàðèøâèëè; ïîâñåìó ãîðîäó áûëè èçâåñòíû èìåíàó÷èòåëåé Ìîðäåõà Øàïòîøâèëè, ÐèâûÕóõàøâèëè, Àíæåëû Äæàíàøâèëè èäðóãèõ, âðà÷åé Ñåáèà Áèíèàøâèëè, Õà-èìà Äàâàðàøâèëè, Ëþáû Äæàíàøâèëèè äð.

Åâðåÿì íå áûëî ðàâíûõ â òîðãîâ-ëå, â ðåìåñëàõ, îíè áûëè ëó÷øèìèþâåëèðàìè, ÷àñîâùèêàìè, ñàïîæíèêà-ìè. Îíè âíîñèëè çíà÷èòåëüíûé âêëàäâ ýêîíîìèêó, êóëüòóðó, îáðàçîâàíèå èäðóãèå ñôåðû æèçíè. Ñåãîäíÿ íå õâà-òàåò èõ ïðåäïðèèì÷èâîñòè, äåëîâèòîñ-òè, ìàñòåðñòâà. Íå òîëüêî îíè, íî èìû ñàìè è íàø ãîðîä ìíîãîå ïîòåðÿ-ëè îò òîãî, ÷òî â íåì íå îñòàëîñü Åâ-ðååâ.

Íà ïðîòÿæåíèè íûíåøíå-ãî ãîäà â ÑÌÈ Þæíîé Îñåòèèíå ðàç çâó÷àëè îáðàùåíèÿ âàäðåñ åâðååâ ñ ïðèçûâàìèâåðíóòüñÿ â Öõèíâàë, îòñòðî-èòü ðàçðóøåííûé êâàðòàë,âîçðîäèòü îáùèíó. Íà îáðà-ùåíèå îòêëèêíóëèñü è âûñêà-çàëè ñâîå ìíåíèå ÷ëåíû åâ-ðåéñêîé îáùèíû ã.Âëàäèêàâêà-çà. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî îñóùåñò-âèòü âîçâðàùåíèå åâðååâ âÞæíóþ Îñåòèþ áóäåò î÷åíüíåïðîñòî, è ÷òî ïðåæäå ÷åì äóìàòü îâîçðîæäåíèè åâðåéñêîé îáùèíû âÖõèíâàëå, íåîáõîäèìî ñîçäàòü óñëî-âèÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ ëþäåé, ïîêèíóâ-øèõ åãî, è äîáèâàòüñÿ â ïåðâóþ î÷å-ðåäü âîçâðàùåíèÿ îñåòèí.

Äåéñòâèòåëüíî, áåññìûñëåííîæäàòü âîçâðàùåíèÿ åâðååâ, êîãäà ýòîòïðîöåññ íå íàáëþäàåòñÿ ñðåäè ïðåäñ-òàâèòåëåé íàøåé íàöèè. Íå áðåçãóÿãäå-òî òàì, â ðàçíûõ òî÷êàõ Ðîññèè,

íèêàêîé ðàáîòîé, þòÿñü ïî ÷óæèì óã-ëàì, ïîäâåðãàÿñü íåðåäêî óíèæåíèÿìïî íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, îñåòèíûòåì íå ìåíåå óïîðíî öåïëÿþòñÿ çàýòè áëàãà è æäóò òîãî âðåìåíè äëÿâîçâðàùåíèÿ, êîãäà çäåñü íàëàäèòñÿæèçíü. Î òîì, ÷òî èõ ìîçãè è ðóêèâìåñòå ñ óñèëèÿìè òåõ ëþäåé, êîòîðûåïðîäîëæàþò æèòü íà ðîäèíå, ìîãóòïðèáëèçèòü æèçíü â Þæíîé Îñåòèè êíîðìàëüíîìó óðîâíþ, îíè, óâû, íå çà-äóìûâàþòñÿ. Ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ åâ-ðåéñêîé îáùèíû ã. Âëàäèêàâêàçà, âñëó÷àå âîçâðàùåíèÿ â Öõèíâàë ïðåäñ-òàâèòåëåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé,âåðíóòñÿ è åâðåè, è çàéìóòñÿ âîññòà-íîâëåíèåì ñâîåãî êâàðòàëà; íà ïî-ìîùü èì ïðèäåò âñå ìèðîâîå åâðåéñ-êîå ñîîáùåñòâî, â òîì ÷èñëå è âëàäè-êàâêàçñêàÿ îáùèíà.

Â ðàçãîâîðàõ ñ êîðåííûìè öõèí-âàëüöàìè, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ æè-ëè ïî ñîñåäñòâó, èëè ðàáîòàëè âìåñòåñ åâðåÿìè, â ÷àñòíîñòè, ñ áûâøèìæóðíàëèñòîì Âëàäèìèðîì Ìåëêîåâûì,îêàçàâøèì ìíå áîëüøóþ ïîìîùü âñáîðå íóæíîé èíôîðìàöèè, ÿ çàäàâà-ëà âîïðîñ, âåðíóòñÿ ëè, ïî èõ ìíåíèþ,åâðåè, è ïîëó÷àëà îòâåò: "Âðÿä ëè, çà-÷åì èì ýòî íóæíî, îíè óæå âñå õîðî-øî óñòðîèëèñü êòî ãäå, êòî ãäå…" Îä-íàêî ïèñüìà, êîòîðûå èçðåäêà ïîïàäà-þò â Öõèíâàë, òåëåôîííûå çâîíêè,ðàçäàþùèåñÿ äàæå èç äàëåêîãî Èçðà-èëÿ, ãîâîðÿò, ÷òî îíè òîñêóþò ïîïðåæíåé ðîäèíå è ìå÷òàþò ïîáûâàòüíà íåé. Åñëè (ïðåäñòàâèì òàêîå) âåð-íóòñÿ öõèíâàëüñêèå åâðåè, òî îíè òóòæå çàéìóòñÿ äåëîì, íå ñîêðóøàÿñü ïîïîâîäó òîãî, ÷òî íåò ðàáîòû. Åå ñòîëü-êî íàéäåòñÿ, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ.Ïîýòîìó ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè ñ òðó-

äîì, íî ïðîñâå÷èâàåò ìûñëü î òîì,÷òî îíè ìîãóò âåðíóòüñÿ. Ïîäòàëêèâà-åò ê ýòîé ìûñëè è òî îáñòîÿòåëüñòâî,÷òî ïðåäñòàâèòåëè åâðåéñêèõ äåëîâûõêðóãîâ Ìîñêâû è Èçðàèëÿ ïðèåçæàëèâ ïðîøëîì ãîäó â Þæíóþ Îñåòèþ, àíûíåøíåé âåñíîé ñ íèìè âíîâü ñîñòî-ÿëèñü âñòðå÷è, íà ýòîò ðàç â Ìîñêâåè, ïîõîæå, ñòîðîíû ïðèøëè ê êàêèì-òîäîãîâîðåííîñòÿì.

×òî æ, ïîæèâåì - óâèäèì.


ÁÛÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÁÛÒÜ ÅÂÐÅÉÑÊÎÌÓ ÊÂÀÐÒÀËÓ

Â ÖÕÈÍÂÀËÈ Óëüÿíà Äæèîåâà.

Åâðåéñêèé êâàðòàë â Öõèíâàëè

Çäàíèå ñèíàãîãè.

Øêîëà, èçâåñòíàÿ êàê "ØêîëàÒèòèêî", èëè "Óðèåáèñ ñêîëà", âêîòîðîé áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ

áûëè åâðåè.

Ðàçâàëèíû åâðåéñêîãî äîìà.

Íó êàê Íîâûé ãîä âñòðåòèë?- Äà êàê ïîäàðîê...- Ýòî êàê?- Âñþ íî÷ü ïîä ¸ëêîéïðîâàëÿëñÿ...* * * *Ðàñöåíêè íà íîâûé ãîä:Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé -50$Ñíåãóðî÷êà áåç Äåäà Ìîðîçà- 200$.* * * *Ìóæèê æàëóåòñÿ äpóãó:- Kàæåòñÿ, ìîÿ æåíà ìíåèçìåíÿåò.Äpóã:- Êàê óçíàë?- Äà ÿ â äpóãîé ãîpîäïåpååõàë, à ê íàì âñå òîò æåâîäîïpîâîä÷èê õîäèò...* * * *Ïðèåçæàåò ìóæ èçêîìàíäèðîâêè, ñðàçó äîñòàåòðåâîëüâåð, âñàæèâàåò âñåçàðÿäû â øêàô è ðàñïàõèâàåòåãî - òàì ïóñòî!Ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê æåíå:- Äà, Ìàøà, ñòàðååøü...* * * *Ïðèõîäèò òîëïà êèòàéöåâôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íàïàñïîðò. Ïîñìîòðåë íà íèõôîòîãðàô - âñå íà îäíî ëèöî,è ðåøèë - ñôîòîãðàôèðóþ

îäíîãî, à ñíèìêè ðàçìíîæó.Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèõîäèòïåðâûé êèòàåö, çàáðàëôîòîãðàôèè - âñå íîðìàëüíî,âòîðîé ïðèõîäèò, ãëÿíóëèãîâîðèò: - À ýòî íå ÿ!- Êàê æå íå òû - ðîæà òîòâîÿ!- Ðîæà - ìîÿ, ðóáàøêà - íåìîÿ!!!* * * *Åäåò ÷óê÷à ïî òóíäðå íàîëåíÿõ è ãîðëàíèò: - Ñòîï, îëåíÿ, ñòîï, ñîáàêè,ñòîï, ìàøèíû, èòñ ìàé ëàéô!* * * *×óê÷àì ïðèâåçëè âåðáëþäà âòóíäðó. Ñòàëè äóìàòü, êòîòàêîé è ÷òî ñ íèì äåëàòü.ßñíî, íå ïðèäóìàëè, ïîøëè ê

øàìàíó. Øàìàí ñèäèò, êóðèòòðóáêó. Ðàññêàçàëè åìó, êàêîéêîðè÷íåâûé, ãîðáàòûé è ò. ï. - À ÿãåëü äàâàëè? - Äàâàëè, íå åñò. - Çíà÷èò, íå îëåíü. Ðåçàòüíåëüçÿ. À ðûáó äàâàëè? - Íå åñò. - Íå òþëåíü, ñòðåëÿòüíåëüçÿ... Ñàì ïîéäó ïîñìîòðþ.Ïîêðÿõòåë, âñòàë, âûõîäèò íàóëèöó: - Ýýýý, ýòî æ ÊÝÌÝË! Åãîêóðèòü íàäî! * * * *Óêðàèíà. Ðàííåå óòðî. Êóõíÿ.Ìóæ ñ æåíîé ïüþò êîôå.Æåíà (íåæíûì ãîëîñîì):- Ìèëûé, òû íå çàáûë, ÷òîñêîðî 8 ìàðòà?Ìóæ (ïîïåðõíóâøèñü êîôå):- Øî, ÎÏß-ß-ßÒÜ???!!!

* * * *×òî â ðàçíûõ ñòðàíàõîòâå÷àþò íà "ñïàñèáî"?Â Ðîññèè: Ñïàñèáî â êàðìàííå ïîëîæèøü.Â Óêðàèíå: Ñïàñèáîëîìòèêàìè íå íàðåæåøü.Â Èçðàèëå: Ñïàñèáî â êàññåíå ïðèíèìàþò.Íà Êàâêàçå: Ñïàñèáî íàøàìïóð íå íàíèæåøü.Â Ñðåäíåé Àçèè: Ñïàñèáî âëåïåøêó íå çàâåðíåøü.Â Êèòàå: Ñïàñèáî ïàëî÷êàìèíå óõâàòèøü.Â Ãîëëàíäèè: Ñïàñèáîì êîñÿêíå íàáüåøü.* * * *Ïîïàëè â Àä, àìåðèêàíåö,èíäóñ è ðóññêèé. Äüÿâîë èì èãîâîðèò: êòî âûäåðæèò òðèóäàðà ìîåãî õëûñòà, òîãîîòïðàâëþ â ðàé, ïðè÷åìïðÿòàòüñÿ ìîæíî çà ÷åìóãîäíî. Ïåðâûì âûçâàëñÿàìåðèêîñ, íàøåë çäîðîâåííóþãëûáèíó, ïðèñëîíèëñÿ ê íåéçàäíèöåé è æäåò. ×åðò îäèíðàç âçìàõíóë ïëåòêîé è ãëûáàïðåâðàòèëàñü â ïûëü.Âçìàõíóë âî âòîðîé èàìåðèêîñ ñòàë îðàòü áëàãèììàòîì. ×åðò îòïðàâèë åãî âêîòåë. Âòîðûì íà ïðîâåðêóâûçâàëñÿ èíäóñ, ÷åðò åìó èãîâîðèò, ÷åì ïðèêðûâàòüñÿ

áóäåøü? À èíäóñ â îòâåò: à íè÷åì, ÿ éîãîé îòçàíèìàëñÿ 30ëåò, ìíå çàùèòà íå íóæíà, èñ ëåãêîñòüþ âûäåðæàë òðè óäàêíóòà ñàòàíû. ×åðò ãîâîðèò:äåéñòâèòåëüíî, òû êðóò,ìîæåøü èäòè â ðàé, õîòÿ ñòîé,ðóññêèå âñåãäà íàõîäÿò âûõîäèç òðóäíûõ ñèòóàöèé. Ðóññêèé!À òû çà ÷åì áóäåøüïðÿòàòüñÿ? À ðóññêèé â îòâåò:îäíîçíà÷íî çà èíäóñîì. * * * *Ðóññêèé ÷åëîâåê - ýòî íå òîò,ó êîòîðîãî ÷åãî-òî íåò, à òîò,ó êîòîðîãî ÷åãî-òî íåò, íó èõðåí ñ íèì.* * * *Êèòàéöà ñïðàøèâàþò:- Íó êàê âàì Ìîñêâà?- Îòëè÷íî: ÷èñòî, òèõî èíàðîäó ìàëî... * * * *Óðîê ðîäíîãî ÿçûêà âòàäæèêñêîé øêîëå.- Áîáî, êàê áóäåò ïî-òàäæèêñêè ÂÏÅÐÅÄ?- "ÀÃËÛ"- Ìîëîäåö! À êàê áóäåòÍÀÇÀÄ?- Âààààé! Ó íàñ òàêîãî ñëîâàíýò.- À êàê æå....?- Äà ìû ïîâîðà÷èâàåìñÿ è"ÀÃËÛ"!

d a v i T i s f a r i 19

anekdotebi À Í Å Ê Ä Î Ò Û

#10 J a n u a r y 8 , 2004

ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÃÂÀÓ ÓÀÌÉÌÀÙÀÆÉÀ. ÌÀÒÝáÄÍÀ ÌáÀÒÄÆÄ ÌÃÂÏÌÓÀÁÒÀ äÊÉÃÉÀ: “ÜÅÄÍÈÀÍ ÚÅÄËÀÆÄÃÀÁÀËÉ ×ÀÓÄÁÉÀ”; ÌÀÒãÅÄÍÀ ÌáÀÒÄÆÄÌÃÂÏÌÓ ÊÉ ÀßÄÒÉÀ: “ÜÅÄÍÈÀÍÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÌÀÙÀËáÀÒÉÓáÉÀÍÉÀ”.ÛÖÀÛÉ ÌÚÏ×É ÌÀÙÀÆÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀÁÄÅÒÉ É×ÉØÒÀ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÀÓÄÈÉ ÀÁÒÀÂÀÌÏäÊÉÃÀ: “ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÀØÄÃÀÍÀÀ”. * * * * ÈÏÅËÉÓ ÁÀÁÖÀ ÌÉÅÉÃÀ×ÓÉØÉÀÔÒÈÀÍ: - ÄØÉÌÏ, ÌÉÛÅÄËÄÈ. - ÒÀ ÂàÉÒÈ? - ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÀÒ ÌãÄÒÀ. * * * * - ÜÄÌÉ ØÌÀÒÉ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÌÄÜáÖÁÄÁÀÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉÓÀÃÉËÉ ÖÂÄÌÖÒÉ ÄÜÅÄÍÄÁÀ. ÒÏÂÏÒÌÏÅÉØÝÄ. - ÌÏÀÌÆÀÃÄÈ ÓÀÃÉËÉ ÊÅÉÒÀÛÉÏÒãÄÒ ÃÀ ÂÄÌÒÉÄËÉ ÌÏÄÜÅÄÍÄÁÀ. * * * *ÌÏÊÒÉÅÄ ÌÉÃÉÓ ÄØÉÌÈÀÍ ÜÉÅÉËÉÈ,ÒÏÌ ÌÀÓ ÖÞÉËÏÁÀ ÓàÉÒÓ. ÄØÉÌÉÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÀÓ ÀÞËÄÅÓ: - ÒÏÌ ÃÀßÅÄÁÉÈ, ÃÀÉßÚÄÈ ÃÀÈÅËÀ -ÄÒÈÉ, ÏÒÉ, ÓÀÌÉ... ÓÀÍÀÌ ÀÒÜÀÂÄÞÉÍÄÁÀÈ. - ÀÒ ÛÄÌÉÞËÉÀ, ÄØÉÌÏ. ÒÏÂÏÒÝ ÊÉÝáÒÀÌÃÄ ÀÅÀË, ÌÀÛÉÍÅÄ ßÀÌÏÅáÔÄÁÉáÏËÌÄ. * * * *- ÅÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÀÍÃÏ ÓÀÉÃÖÌËÏ. - ÌÀÔÚÖÀÒÀÓ. ÒÏÌÝ ÌÏÖÚÅÄÓ ÅÉÍÌÄÓ,ÓÖËÄÒÈÉÀ, ÀÒÀÅÉÍ ÃÀÖãÄÒÄÁÓ. * * * *ÛÅÉËÉ ÌÀÌÀÓ ÊÀÒÓ ÖÙÄÁÓ: - ÅÀ! ÌÀÌÉ. ÒÏÌ ÉÝÏÃÄ, ÃÄÃÀÓ

ÒÏÂÏÒ ÂÀÖÊÅÉÒÃÄÁÀ. ÖÊÅÄ ÄÒÈÉÓÀÀÈÉÀ, ÔÄËÄ×ÏÍÆÄ ÂÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ. * * * *- ÂÏÂÏÍÉ, ÜÄÌÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÊÉÍÏÛÉßÀÌÏáÅÀËÈ? - ÀÒÀ. - ÀÒ É×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÌÄ ÚÅÄËÀ ÂÏÂÏÓÅÄÐÀÔÉÑÄÁÉ ÊÉÍÏÛÉ. - ÌÄÝ ÚÅÄËÀ ÁÉàÓ ÊÉ ÀÒ ÅÄÖÁÍÄÁÉÖÀÒÓ. * * * *20-ÀÍÉ ßËÄÁÉÀ. ÆÀÒÉ ÜÄÊÀÛÉ: - ÐÄÔÒÄÓ ÁÄÅÒÉ ×ÖËÉ ÀØÅÓ. - ÂÀÌÏÅÃÉÅÀÒÈ. 70-ÀÍÉ ßËÄÁÉ. ÆÀÒÉ ÊÀÂÄÁÄÛÉ: - ÐÀÅËÄÓ ÁÄÅÒÉ ×ÖËÉ ÀØÅÓ. - ÌÄÒÄ ÒÀ? - ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏäÐÀÒÀ. - ÂÀÌÏÅÃÉÅÀÒÈ. 90-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÁÏËÏ. ÆÀÒÉÖÛÉÛÒÏÄÁÀÛÉ: - ÉÅÀÍÄÓ ÁÄÅÒÉ ×ÖËÉ ÀØÅÓ.

- ÌÄÒÄ ÒÀ? - ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÏäÐÀÒÀ. - ÌÄÒÄ ÒÀ? - ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÓ ÀÒ ÉáÃÉÓ. - ÂÀÌÏÅÃÉÅÀÒÈ. * * * * ÈÖÊÉ ÈØÅÄÍ ÉáÄÃÄÁÉÈ ÓÀÒÊÄÛÉ ÃÀ ÉØÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÅÄÒ áÄÃÀÅÈ, ÄÓÄ ÉÂÉ,ÈØÅÄÍ ÀÒÍÀáÖËÉ áÀÒÈ. * * * *ÏÒÉ ÂÏÂÏÍÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ: - ÂÀÅÉÂÄ, ÀÍÃÒÏÓ ÌÉäÚÅÄÁÉ ÝÏËÀÃ.ÈÖ ÄÓ ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÀÛÉÍ ÛÄÍÂÉËÏÝÀÅ ÃÀ ÈÖ ÔÚÖÉËÉÀ, ÌÀÛÉÍÀÍÃÒÏÓ ÅÖËÏÝÀÅ. * * * * ÀÁÓÖÒÃÉÀ ÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀËÓËÏÂÉÊÉÓ ÖÍÀÒÉ ÀÒ ÀØÅÓ. ÈØÅÄÍ áÏÌÀÒ ÖÀÒÚÏ×È ÀÔÏÌÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓÌáÏËÏÃ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÈÅÀËÉÈÀÒÀÓÃÒÏÓ ÂÉÍÀáÀÅÈ. * * * *

ØÏÒßÉÍÄÁÀ ßÚÃÄÁÀ ÆÄÝÀÛÉ, ÓßÏÒÄÃÉØ, ÓÀÃÀÝ ÄËÅÀ ÃÀ àÄØÀ-ØÖáÉËÉÀ.* * * *

ËÀÊÏÍÖÒÏÁÀ ÍÉàÉÄÒÄÁÉÓ ÃÄÃÀÀ,ÌÀÂÒÀÌ äÏÍÏÒÀÒÉÓ ÃÄÃÉÍÀÝÅÀËÉ. * * * *ÃÒÏ ÖÓÀÓÒÖËÏÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉÀÒÀÓÃÒÏÓ ÂÚÏ×ÍÉÓ. * * * *ÓÀËÀÌÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÓ ÉÞËÄÅÀ, ÅÉÓÀÝÖ×ÒÏ ÓÖÓÔÉ ÍÄÒÅÄÁÉ ÀØÅÓ.* * * *ÉÓÄ ÖÍÃÀ ÉÝáÏÅÒÏ, ÒÏÌ ÊÉÃÄÅÌÏÂÉÍÃÄÓ. * * * *ØÀËÉÓ ÀÓÀÊÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÀÒÀßËÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ - ÌÀÌÀÊÀÝÉ. * * * *ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÒ ÂÄÞËÄÅÀ ÉÓÄ ÉÀ×ÀÃ,ÒÏÂÏÒÝ ÂÓÖÒÓ. * * * *ÌÀÊÉÀÑÉ - ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ,ÃÀÉáÀÔÏ ÓÀáÄÆÄ ÓáÅÀ, Ö×ÒÏËÀÌÀÆÉ ØÀËÉÓ ÓÀáÄ.* * * *

ÌÀÝÃÖÍÄÁÄËÉ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀ ÉÛÅÉÀÈÀÃÀÒÉÓ ÖËÀÌÀÆÏ.* * * *

ÒÏÌ ÀÒÀ áÀËáÉ, ÌÈÀÅÒÏÁÀÓÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÄØÍÄÁÏÃÀ.* * * *

ÈÖÊÉ ÌÉÂÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÌÉÀÙßÉÄÊÀÒÉÄÒÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÓ, ÄÓÄ ÉÂÉ, ÀÒáÀÒ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓÔÉ.* * * *

ÌÃÉÃÀÒÉ ÒÏÌ ÂÀáÃÄ, ÓÀÌÉ ÒÀÌ ÀÒÉÓÓÀàÉÒÏ: ÔÅÉÍÉ, ÔÀËÀÍÔÉ ÃÀ ÁÄÅÒÉ×ÖËÉ. * * * *ÔÅÉÍÉ - ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ

ÏÒÂÀÍÏ. * * * *ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÀËÄÅÀ ÚÅÄËÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ,áÏËÏ ÌÉÓ ÀÙÓÀßÄÒÀÃ äÏÍÏÒÀÒÉÓÌÉÙÄÁÀ - ÞÀËÉÀÍ ÝÏÔÀÓ. * * * *ÀáÀËÉ ÝÏÃÅÄÁÉ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÈÞÅÄËÉ ÝÏÃÅÄÁÉÓ ÓÉÍÀÍÖËÉÓÂÀÍ. * * * *ÊÀÒÂÉÀ ÉØ, ÓÀÃÀÝ ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÀÒÈ,ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÂÀÍ ÅÀÒÈ. * * * *ÁÀÅÛÅÏÁÀ ÄÓ ÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉÀ, ÒÏÝÀÊÏÛÌÀÒÄÁÓ ÌáÏËÏÃ ÓÉÆÌÀÒÛÉáÄÃÀÅ. * * * *ÓÉÁÒÞÍÄ - ÄÓ ÀÒÀ ÓÀáÉÓ, ÀÒÀÌÄÃÔÅÉÍÉÓ ÍÀÏàÉÀ. * * * * ØÀËÄÁÉ ÃÀ ×ÀØÔÄÁÉ ÖÝÄÁ ÀÒÀÓÃÒÏÓÛÉÛÅËÃÄÁÉÀÍ. * * * *ÈÖÊÉ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ, ÀÒÛÄÌÏÂáÌÉÀÍÄÁÉÀÍ ÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉ ÃÀÌÄÂÏÁÒÄÁÉ, ÄÓÄ ÉÂÉ, ÌÀÈ ÊÀÒÂÀÃÀØÅÈ ÓÀØÌÄ.* * * *

ÈÖÊÉ ØÒÈÀÌÉÓ ÀÙÄÁÉÓ ÂÄÛÉÍÉÀ,ÓÀÅÀÒÞÄËÛÉ ÍÖ ÜÀãÃÄÁÉ. * * * *ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÅÃÄ, ÀÓÄÅÄÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÄáÅÉÏ. * * * *ÚÅÄËÀ áÖÌÒÏÁÀ ÒÏÌ ÌÄÓÌÏÃÄÓ, ÌÀËÄÌÏÅÊÅÃÄÁÏÃÉ ÓÉÝÉËÉÓÀÂÀÍ. * * * *ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÈ ÝáÏÅÒÄÁÀ Ö×ÒÏÞÍÄËÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÀÈÂÀÍ ÂÀÃÀáÅÄÅÀ. * * * *

Ñ ÍÎÂÛÌ2004

ÃÎÄÎÌ!

Documents

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÍÎÂÛÌ 2004 ÃÎÄÎÌ!davidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/10.pdf · January 8 2004 u f a s o Free Áåñïëàòíî Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ